[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Conan Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 940 [720p].mkv Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 940 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 308 Active Line: 323 Video Position: 2319 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1 Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1 Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1 Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:09.03,Caracters,KAHO,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(642,599)}ميزونوما كاهو (27) عاماً\Nمُوَظّفة مَكتب Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:11.05,Default,KAHO,0,0,0,,{\an8}.أنا مُتفرّغةٌ يوم الأحد". و إرسال" Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:21.12,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.12,Default,KOGORO,0,0,0,,هي مَفقودة؟ Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.95,Default,NARUSE,0,0,0,,.ميزونوما كاهو. هي حبيبتي Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.13,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(646,597)}ناروسي جون (27) عاماً\Nحبيب كاهو Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:29.13,Default,NARUSE,0,0,0,,{\an8}.إختفَت فجأةً قبل بضعة أيّام Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.98,Default,RAN,0,0,0,,.إنّها جميلة Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.01,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:37.00,Default,NARUSE,0,0,0,,.خطّطنا للذّهاب لشِراء خاتمٍ يوم الأحد Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.02,Default,NARUSE,0,0,0,,!أرجوكَ جِدها! رجاءً Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.44,Default,,0,0,0,,!يُوجد أقصى قدرٍ من الإبداع في عيناي Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.07,Default,CONAN,0,0,0,,!مهاراتي في التّحرّي هي استجابة الغد Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:54.01,Default,CONAN,0,0,0,,!يطلُب العميل طلَباً يائساً Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.20,Default,CONAN,0,0,0,,!تطوّرٌ غير مُتوَقّعٍ يقود للإجابة Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.16,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:01.98,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:50.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(766,234)}الحبيبة المَفقودة Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.05,Default,CONAN,0,0,0,,"!الحبيبة المَفقودة" Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.42,Default,KOGORO,0,0,0,,عاشَت كاهو سان هُنا وَحدها؟ Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.05,Default,LANDLADY,0,0,0,,.نعم، منذ 3 أشهر Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.69,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ رافقتُمانا؟ Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:05.41,Default,RAN,0,0,0,,أعني... صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:15.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أرى أيّ شيءٍ مُريبٍ بشكلٍ خاصّ Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:28.87,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ هُنا فقط؟ Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.55,Default,RAN,0,0,0,,هل يُمكن أنّها ذهبَت لزيارة عائلتها أو أصدقائها؟ Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:35.50,Default,NARUSE,0,0,0,,.وَالِداها مُتوَفّيان بالفِعل Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:39.06,Default,NARUSE,0,0,0,,.لَم تزُر أصدقائها أو زُملائها في العمل Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:40.44,Default,RAN,0,0,0,,.فهمت Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.03,Default,RAN,0,0,0,,هاه؟ هل كانت كاهو سان...؟ Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.83,Default,LANDLADY,0,0,0,,!إنّها حالةٌ طارئة Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.80,Default,LANDLADY,0,0,0,,!إتّصلَت الشّرطة للتّوّ Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:58.84,Default,LANDLADY,0,0,0,,...كاهو تشان قد Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.14,Default,LANDLADY,0,0,0,,...كاهو تشان قد Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:00.84,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:09.49,Default,NARUSE,0,0,0,,.عُذراً Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:10.85,Default,KOGORO,0,0,0,,!كونان Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاي، إنتظر! كونان كن؟ Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:18.11,Title,SIGN,0,0,0,,ميزونوما كاهو Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:23.86,Default,KOGORO,0,0,0,,إنتحار، هاه؟ Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.44,Default,CONAN,0,0,0,,...كلّا، هذا Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:33.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.أشكّ في أنّنا سنجِد جُثّةً في هذا التّيّار Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.63,Default,MEGEURE,0,0,0,,.نعم. أمطرَت طوال البارحة Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.50,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هذا الحِذاء و بطاقة الهويّة لَيسوا مُبلّلين Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:44.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي! أنتَ تتطفّل دائماً Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:49.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,،هذا لأنّ ميزونوما كاهو سان قد قفزَت من الجّسر في الـ5:15 صباحاً Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:53.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بعد فترةٍ من توَقّف تساقط الأمطار Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:57.60,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ كيف تعرفون الوَقت بالضّبط؟ Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:01.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لأنّ أحدهم تصادف أن شاهد كاهو سان تقفِز Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:04.11,Default,KOGORO,0,0,0,,شاهِد، هاه؟ Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:09.56,Default,USHIO,0,0,0,,{\an8}.هذا الصّباح، أتيتُ لتوزيع الصّحيفة في الوَقت المُعتاد Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.28,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(636,597)}أوشيو تيتسويا (21) عاماً\Nمُوَزّع صُحف/تِلميذ جامعة Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:10.67,Default,USHIO,0,0,0,,...وَقتها رأيت Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.62,Default,USHIO,0,0,0,,!هاي، أنتِ Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:13.61,Default,USHIO,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:16.15,Default,USHIO,0,0,0,,!إنتظري، إنتظري! هاي Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.25,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان ذلك...؟ Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:26.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يُمكنني رُؤيته من ذلك الفيديو، كان انتحاراً بالتّأكيد Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.12,Default,NARUSE,0,0,0,,...مُستحيل Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.26,Default,RAN,0,0,0,,...ناروسي سان Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.27,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتَ مُذهلٌ مع ذلك Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:34.37,Default,USHIO,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.73,Default,CONAN,0,0,0,,.إلتقطتّ فيديو بهذه الجّودة Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.97,Default,CONAN,0,0,0,,حصل هذا فجأة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:49.51,Default,USHIO,0,0,0,,.ر-رجاءً. ظهرَ الفيديو جيّداً بالصّدفة فقط Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:53.79,Default,CONAN,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، هذا المكان بعيدٌ جدّاً عن منزل كاهو سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:56.45,Default,CONAN,0,0,0,,كيف وَصلَت كاهو سان إلى هُنا؟ Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:57.77,Default,KOGORO,0,0,0,,...حسناً، بالتّأكيد Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:01.29,Default,CONAN,0,0,0,,.ستكون القِطارات و الحافلات قد بدأت العمل وَقتها Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:05.80,Default,CONAN,0,0,0,,.حِذاؤها نظيفٌ جدّاً بالنّسبة لمَن سارَت في الخارج بعد توَقّف تساقط الأمطار Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.62,Default,MEGURE,0,0,0,,...أوه، بتلك الحال Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.69,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(642,599)}أوهارا ماكي (46) عاماً\Nسائقة سيّارة أُجرة Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:19.06,Default,MAKI,0,0,0,,{\an8}.حسناً، حسناً. إذاً فقد ماتت Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:24.07,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكنكِ إخبارنا بما حصل عندما قمتِ بإيصالها؟ Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.40,Default,MAKI,0,0,0,,.كانت السّاعة الـ2:30 من مُنتصف المَساء تقريباً Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.54,Default,MAKI,0,0,0,,.أخذتُها من الطّريق و قُدتّ لـ30 دقيقةً تقريباً Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:32.14,Default,MAKI,0,0,0,,.وَصلنا إلى هُنا في الـ3 تقريباً Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:33.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قصّتها دقيقة Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا ما أكّدناه من فيديو كاميرا الأمن Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:40.15,Default,MAKI,0,0,0,,.نزلَت هُنا و هي تبدو كما لَو أنّها كانت ستموت Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:41.58,Default,MAKI,0,0,0,,.كنتُ وَاثقةً من أنّها ستفعلها Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.09,Default,RAN,0,0,0,,!لِمَ لَم تُوقِفيها إذاً؟ Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:47.80,Default,MAKI,0,0,0,,عدَم السّماح للآخرين بالموت عندما يرغبون بذلك؟ Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.72,Default,MAKI,0,0,0,,هل هذا شيءٌ صحيحٌ لفِعله؟ Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:54.59,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هناك خطبٌ ما Dialogue: 0,0:06:56.48,0:07:00.10,Default,CONAN,0,0,0,,ألا تحمل النّساء حقائب يَد؟ Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:08.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، كانت كاهو سان تحمل حقيبة يَدٍ في فيديو كاميرا الأمن Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.16,Default,CONAN,0,0,0,,.أتسائل أين اختفَت Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.16,Default,MAKI,0,0,0,,.لا-لا أعرف Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:19.00,Default,MAKI,0,0,0,,.أخذَت حقيبتها عندما نزلَت Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:23.50,Default,CONAN,0,0,0,,و ألَم تصل كاهو سان إلى هُنا في الـ3 تقريباً؟ Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:29.33,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كانت تفعل لأكثر من ساعتين حتّى قفزَت بعد الـ5؟ Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما أعدّت نفسها عقليّاً Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لابدّ من أنّها قد تخلّصَت من حقيبتها وَقتها Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:39.17,Default,MEGURE,0,0,0,,.لَدينا الشّاهد و الفيديو لإثبات ذلك Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.03,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان انتحاراً بالتّأكيد Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.14,Default,MAKI,0,0,0,,.هاي، أيّها الضّابط Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:46.23,Default,MAKI,0,0,0,,هل يُمكنني المُغادرة الآن؟ Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.47,Default,MAKI,0,0,0,,.أعمل في المَساء و لَم أنَم على الإطلاق Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:49.90,Default,USHIO,0,0,0,,هل يُمكنني الذّهاب أيضاً؟ Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:53.68,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم. شُكراً على تعاونكما Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قد نطلُب منكما المزيد من التّفاصيل لاحقاً Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.56,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نُقدّر تعاونكما المُستمرّ Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:05.72,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، مادامَت هُنا، لنأخذ سيّارة أُجرةٍ إلى المنزل Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.45,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح، ران نيتشان؟ Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.05,Default,RAN,0,0,0,,...ماذا؟ لكن Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:13.05,Default,MAKI,0,0,0,,.لا أُمانع مادمتُم تدفعون Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.16,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ لا تركبان معنا؟ Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.35,Default,CONAN,0,0,0,,ستدفع الشّرطة الأُجرة عنّا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.85,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أفترض بأنّه يُمكننا تغطية تكاليف تنقّلكم Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.85,Default,USHIO,0,0,0,,.يا للحظّ Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.18,Default,NARUSE,0,0,0,,.إن أصرّيت Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.41,Default,RAN,0,0,0,,ماذا عنك، أبي؟ Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأبقى أكثر قليلاً Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.99,Default,RAN,0,0,0,,.إذاً سنذهب إلى المنزل. لنذهب، كونان كن Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:48.56,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من وُجود دليلٍ في هذا الفيديو Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:52.60,Default,USHIO,0,0,0,,.حتّى متى ستستمرّ بمُشاهدة هذا؟ هذا هاتِفي Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.42,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن، ناروسي سان هُنا أيضاً Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:57.51,Default,CONAN,0,0,0,,.أعتذر Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:04.39,Default,USHIO,0,0,0,,.أطفال هذه الأيّام Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:08.94,Default,CONAN,0,0,0,,تمكّنتُ من إيقافه، لكن ماذا الآن؟ Dialogue: 0,0:09:11.61,0:09:13.34,Default,CONAN,0,0,0,,...تعويذة الحظّ الجيّد تلك Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:16.30,Default,MAKI,0,0,0,,.أوه، هذه ابنتي Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:19.66,Default,MAKI,0,0,0,,.إنّها مُتوَفّيةٌ الآن مع ذلك. كان من المَرض Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:21.91,Default,RAN,0,0,0,,.فهمت Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.64,Default,MAKI,0,0,0,,.كانت عائلَتي الوَحيدة Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.04,Default,MAKI,0,0,0,,.أعيش الآن وَحدي و بلا هُموم Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:31.80,Default,USHIO,0,0,0,,.حقّاً؟ تُشبه نوعاً ما الفتاة التي انتحرَت Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:34.51,Default,MAKI,0,0,0,,!كيف؟! لا تتشابهان على الإطلاق Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:40.64,Default,MAKI,0,0,0,,!لا تُقارنها بفتاةٍ إنتحرَت Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:43.64,Default,USHIO,0,0,0,,.لا حاجة لتغضبي هكذا Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,...يجب أن أذهب إلى دورة المياه Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:56.49,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، ران نيتشان؟ Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.40,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.05,Default,CONAN,0,0,0,,هل هذه...؟ Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:09.37,Title,HEADER,0,0,0,,!مَعلومات شُهودٍ مَطلوبة Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:09.37,Title,FACE,0,0,0,,وَجهٌ مَجهول\Nرجلٌ نحيل Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:09.37,Title,HAIR,0,0,0,,شعرٌ بُنّيٌّ طويل\Nأوشامٌ على كِلا ذِراعيه Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:03.77,Default,RAN,0,0,0,,.أوه، أظنّ بأنّ هذا قد حصل قبل 3 أشهر Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:08.02,Default,RAN,0,0,0,,.سقطَت طالبة جامعةٍ عن الدّرج في حديقةٍ و ماتت Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:11.92,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيست الحديقة التي حصل فيها هذا بالقُرب من منزل كاهو؟ Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:16.20,Default,RAN,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. إنّها بجواره Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.80,Default,MANAGER,0,0,0,,أوه، هذه؟ Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:21.30,Default,MANAGER,0,0,0,,،نستمرّ بعرضه بطلَبٍ من العائلة Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.81,Default,MANAGER,0,0,0,,.لكن حتّى الشّرطة تقول بأنّها كانت حادثة Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:28.13,Default,MANAGER,0,0,0,,.أتفهّم شعورهم مع ذلك Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:31.56,Default,NARUSE,0,0,0,,هل هذا رجلٌ حقّاً؟ Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:36.94,Default,NARUSE,0,0,0,,.أوه، لا شيء. فكّرتُ فقط بأنّه يُمكن أن يبدو كامرأةٍ أيضاً Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:42.82,Default,MAKI,0,0,0,,.عُذراً Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:44.67,Default,MANAGER,0,0,0,,.سآتي على الفور Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.59,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ ستصبغ شعركَ للّون الأسوَد؟ Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.70,Default,USHIO,0,0,0,,.لَديّ مُقابلةٌ لعملٍ جديد Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:02.10,Default,USHIO,0,0,0,,.الرّاتب جيّد، لكن يبدون مُتشدّدين Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:05.93,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُمكنني تخيّلكَ بشعرٍ أسوَد Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:06.97,Default,USHIO,0,0,0,,.إخرَس Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.72,Default,CONAN,0,0,0,,...لَحظة. بتلك الحال Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.98,Default,RAN,0,0,0,,ما الأمر، كونان كن؟ Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:18.04,Default,CONAN,0,0,0,,!أحتاج للعودة إلى الجّسر Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.49,Default,RAN,0,0,0,,!ماذا؟ إنتظر، كونان كن Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:31.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما الأمر، كونان كن؟ Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.08,Default,MAKI,0,0,0,,.نسيَ شيئاً Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.50,Default,USHIO,0,0,0,,لِمَ احتجنا للقُدوم أيضاً؟ Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:43.93,Default,CONAN,0,0,0,,.رُبّما مازال يُوجد بعض الأثر منه Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:44.89,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:48.81,Default,KOGORO,0,0,0,,مازلتَ تتجوّل هُنا؟ Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,!موري سان، هذا خطِر Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:56.31,Default,KOGORO,0,0,0,,!أوه، لا Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.57,Default,RAN,0,0,0,,!كونان كن؟ Dialogue: 0,0:11:58.63,0:11:59.32,Default,MEGURE,0,0,0,,!هاي Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.57,Default,RAN,0,0,0,,!كونان كن؟ Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:21.59,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا هو! ذلك النّور Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:23.81,Default,KOGORO,0,0,0,,!كونان Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:25.01,Default,RAN,0,0,0,,!كونان كن؟ Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:29.56,Default,KOGORO,0,0,0,,!سُحقاً Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:52.54,Default,RAN,0,0,0,,!كونان كن؟ Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:58.81,Default,RAN,0,0,0,,!ماكي سان Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.54,Default,RAN,0,0,0,,!تمسّكي Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:03.76,Default,KOGORO,0,0,0,,!ران Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:06.26,Default,KOGORO,0,0,0,,!إسحبوا! إبذلوا جهدكم Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.13,Default,USHIO,0,0,0,,.أشعر بالحرّ Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:23.12,Default,RAN,0,0,0,,.شُكراً جزيلاً لكِ Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:24.54,Default,CONAN,0,0,0,,.شُكراً لكِ Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:27.05,Default,MAKI,0,0,0,,.من الجيّد أنّكَ لَم تمُت Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:33.04,Title,SIGN,0,0,0,,أوهارا ماكي Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:35.73,Default,RAN,0,0,0,,.أنتِ سبّاحةٌ بارعة Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.36,Default,MAKI,0,0,0,,.إعتدتّ على السّباحة في اللّقاء الرّياضيّ القوميّ Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:40.27,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟ Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:47.86,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إذاً هكذا الأمر Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:50.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أعتذر، كونان كن Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:54.22,Default,KOGORO,0,0,0,,...يا إلهي. حصل هذا فقط لأنّكَ كنتَ تتجوّل Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.59,Default,CONAN,0,0,0,,.جميعكم مُذهلون مع ذلك Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:57.47,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:13:57.47,0:14:00.63,Default,CONAN,0,0,0,,،بالرّغم من أنّكم لَم تروا وَجهها بوُضوح Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:05.25,Default,CONAN,0,0,0,,.عرفتُم جميعاً بأنّ التي في الفيديو كانت كاهو سان Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:09.89,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً، إمتلكَت نفس الشّعر و الملابس Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:14.49,Default,KOGORO,0,0,0,,!فهمت! عرفتُ الأمر Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:17.37,Default,MEGURE,0,0,0,,!عرفتَ ماذا، موري كن؟ Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:20.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.الحقيقة خلف هذه القضيّة Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:25.92,Default,NARUSE,0,0,0,,أيّ قضيّة؟ ألَم يكُن موت كاهو إنتحاراً؟ Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:29.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لَم تنتحر كاهو سان Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:32.14,Default,USHI,0,0,0,,ماذا؟ ألَم ترى الفيديو خاصّتي؟ Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.22,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان انتحاراً بالتّأكيد Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:40.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا إن كانت التي في الفيديو هي كاهو سان حقّاً Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:48.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم، كان ذلك شخصاً مُختلِفاً مُتنكّراً ككاهو سان Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:54.64,Default,KOGORO,0,0,0,,...صحيح؟ بُنيتكِ تُشبه بُنيتها، و تُجيدين السّباحة Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوهارا ماكي سان Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:06.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.زيّفتِ انتحار كاهو سان Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:11.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.عرفتِ بأنّ أوشيو سان سيمرّ من الجّسر عند ذلك الوَقت Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:15.41,Default,USHIO,0,0,0,,.إذاً انتظرَت وُصولي لتقفِز Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لهذا تمكّنتَ من تصوير الفيديو Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:22.17,Default,MAKI,0,0,0,,ما دليلك؟ Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:25.07,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا؟ حـ-حسناً Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:26.67,Default,CONAN,0,0,0,,ربّاط حِذائها، صحيح؟ Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:35.69,Default,CONAN,0,0,0,,.الحِذاء في غُرفة كاهو سان و الذي وُجِدَ في مَسرَح الجّريمة مَربوطان بشكلٍ مُختلِف Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.66,Title,LEFT,0,0,0,,{\pos(614,22)}لَفٌّ عُلويّ Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.66,Title,LEFT,0,0,0,,{\pos(614,72)}في غُرفة كاهو Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.66,Title,RIGHT,0,0,0,,لَفٌّ سُفليّ Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.66,Title,RIGHT,0,0,0,,في مَسرَح الجّريمة Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:42.17,Default,CONAN,0,0,0,,قلتَ بأنّه لابدّ من قيام أحدٍ بإعادة ربطه، هل تذكر؟ Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.67,Default,KOGORO,0,0,0,,...أوه، نعم Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.41,Default,MAKI,0,0,0,,لكن لِمَ قد أفعل؟ Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:51.59,Default,CONAN,0,0,0,,.في فيديو أوشيو سان، كان هناك شيءٌ لامع Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:54.28,Default,USHIO,0,0,0,,!هاي، أنتِ Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:54.95,Default,USHIO,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.54,Default,USHIO,0,0,0,,!إنتظري، إنتظري! هاي Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:00.85,Default,CONAN,0,0,0,,عندما سقطتّ عن الجّسر رأيتُ Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:04.98,Default,CONAN,0,0,0,,.قِلادة ران نيتشان تلمع بنفس الطّريقة Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.48,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت تلك قِلادة ماكي سان على الأرجح Dialogue: 0,0:16:09.89,0:16:14.99,Default,MAKI,0,0,0,,!لَـ-لَم أكُن أنا! وَاثقةٌ من أنّ تلك الفتاة كاهو كانت تضع قِلادةً أيضاً Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:23.02,Default,RAN,0,0,0,,.كلّا، لَم تضع كاهو سان أيّ مُجوهراتٍ أبداً Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:26.86,Default,RAN,0,0,0,,.حتّى عندما ارتدَت فُستاناً، لَم تضع ساعة يَدٍ حتّى Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.37,Default,RAN,0,0,0,,لابدّ من أنّ كاهو سان كانت Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:30.89,Default,RAN,0,0,0,,.تتحسّس من المَعادن Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:36.49,Default,MEGURE,0,0,0,,.سنعرف حال تحليلنا للفيديو Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.44,Default,MAKI,0,0,0,,.هذا صحيح. قتلتُها Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:53.16,Default,MAKI,0,0,0,,.أغرَق في الدّيون من الفواتير الطّبّيّة لابنتي الرّاحلة Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:56.82,Default,MAKI,0,0,0,,.عندما رأيتُ بطاقة اءتمانها، لَم أتمكّن من تمالك نفسي Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.99,Default,RAN,0,0,0,,...إذاً ذلك الشّعر الأسوَد الطّويل Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.63,Default,MAKI,0,0,0,,.هذا صحيح، شعرٌ مُستعار Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:04.73,Default,MAKI,0,0,0,,.تِذكارٌ من الإبنة التي فقدَت شعرَها بسبب المَرض Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:07.42,Default,MAKI,0,0,0,,.لَم أتوَقّع أبداً بأنّني سأتمكن من استخدامه هكذا Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.43,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.90,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا لَيس ما حصل، ماكي سان Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:22.74,Default,KOGORO,0,0,0,,...حسناً، هذا يُسوّي الأمر Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.02,Default,KOGORO,0,0,0,,...ظننتُ بأنّ الأمر قد انتهى Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:29.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَحظة Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:37.33,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ أتت كاهو سان إلى هذا المكان في وَقتٍ مُتأخّرٍ من المَساء؟ Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:39.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,ألَيس هذا بسبب...؟ Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:41.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.ناروسي سان Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:46.54,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تذكُر ما قلتَه عندما التقينا؟ Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:51.54,Default,NARUSE,0,0,0,,.خطّطنا للذّهاب لشِراء خاتمٍ يوم الأحد Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:55.05,Default,KOGORO,0,0,0,,كاهو سان، إمرأةٌ تتحسّس من المَعادن، أرادت شِراء خاتم؟ Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:56.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.مُستحيل Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه كِذبةٌ كبيرة Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.43,Default,RAN,0,0,0,,إذاً لِمَ قال ناروسي سان هذا؟ Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:05.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.ناروسي سان، أنتَ تتعرّق Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.09,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ لا ترفع كُمّيك؟ Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.20,Default,KOGORO,0,0,0,,لا يُمكنك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:13.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.تخشى أن يُرى ذِراعاكَ المَوشومان Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.96,Default,MEGURE,0,0,0,,وُشوم؟ Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:16.69,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟ Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:20.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.سعيدٌ لأنّني جعلتُ كونان يجرّكَ في الأرجاء حتّى كشفتَ نفسك Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:23.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:29.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتَ الرّجل الذي دفعَ التّلميذة لتسقط عن الدّرج قبل 3 أشهر Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:32.09,Default,KOGORO,0,0,0,,...و كاهو سان Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:36.39,Default,KAHO,0,0,0,,.أنا مُتفرّغةٌ يوم الأحد". و إرسال" Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:48.08,Default,NARUSE,0,0,0,,،إن أخبرتِ أيّ شخصٍ عن هذا Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:50.44,Default,NARUSE,0,0,0,,.سأقتلكِ و عائلتكِ بالكامل Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.49,Default,NARUSE,0,0,0,,.سأُراقبكِ Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:57.28,Default,KOGORO,0,0,0,,،كانت ستائر شُقّة كاهو سان مُغلَقة Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.و كان يُوجد تحتها غُبار Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:05.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا لعدَم تمكّنها من الإقتراب من النّوافذ لفترةٍ طويلة Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:08.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا يُثبت بأنّكَ تبعتَها بالأرجاء بإصرارٍ و راقبتَها Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:14.54,Default,KOGORO,0,0,0,,...من شدّة يأسها، أتت كاهو سان إلى هذا الجّسر. و بعدها Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.87,Default,NARUSE,0,0,0,,.هذا صحيح، لَقد ماتت Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:21.40,Default,NARUSE,0,0,0,,.لا دليل لدَعم استنتاجك Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُوجد دليل Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماكي سان Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:32.18,Default,KOGORO,0,0,0,,لَم تذكُر رُخصة قيادتكِ شيئاً عن العدسات اللّاصقة Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:35.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.المُتطلّبة ممّن يملِكون نظراً ضعيفاً Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:41.37,Default,KOGORO,0,0,0,,...إن كان نظركِ قويّاً، لِمَ اشتريتِ Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.69,Default,KOGORO,0,0,0,,بالأحرى، لِمَن اشتريتِ مَحلول العدسات اللّاصقة Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:47.33,Default,KOGORO,0,0,0,,و صُندوقا طعام؟ Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:54.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماكي سان، لَم تقتُلي أحداً Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:59.09,Default,KOGORO,0,0,0,,.زيّفتِ ببساطةٍ موت كاهو سان لتحميها من ناروسي سان Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.08,Default,RAN,0,0,0,,...إذاً كاهو سان Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:05.72,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّها على قيد الحياة و تختبئ في منزل ماكي سان Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:07.62,Default,NARUSE,0,0,0,,!أنتَ تكذِب Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:08.88,Default,KAHO,0,0,0,,!هذا صحيح Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:12.73,Default,MAKI,0,0,0,,!كاهو تشان Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:17.61,Default,KAHO,0,0,0,,!ماكي سان Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.07,Default,MAKI,0,0,0,,...كاهو تشان Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:22.51,Default,KAHO,0,0,0,,.كنتُ خائفةً جدّاً Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:24.36,Default,KAHO,0,0,0,,،كنتُ قلِقةً جدّاً Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:28.37,Default,KAHO,0,0,0,,.لكن لَم تأخذني الشّرطة على محمل الجِدّ Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:30.71,Default,KAHO,0,0,0,,...عندما فقدتّ الأمَل، ذهبتُ إلى ذلك الجّسر Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.99,Default,MEGURE,0,0,0,,.أعتذر بشدّة Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:39.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.مرّ الكثير من الوَقت، و تمّ التّعامل معها كحادثة Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.19,Default,KAHO,0,0,0,,.لكنّني لَن أهرُب بعد الآن Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:46.58,Default,KAHO,0,0,0,,.لأجل ماكي سان، التي خاطرَت بحياتها لتحميني Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:50.14,Default,KAHO,0,0,0,,.رأيتُه Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:53.14,Default,KAHO,0,0,0,,!هو الجّاني Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.65,Default,KAHO,0,0,0,,.شُكراً لكِ، ماكي سان Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:07.59,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لِمَ كنتِ بهذا اليأس لحماية كاهو سان؟ Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:12.91,Default,RAN,0,0,0,,.هذا صحيح. حاولتِ تحمّل المَلامة على قتل كاهو سان Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:17.42,Default,MAKI,0,0,0,,هل تذكرين عندما أخبرتِني بما حصل؟ Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.53,Default,MAKI,0,0,0,,.كنتُ غاضبةً جدّاً Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:22.14,Default,MAKI,0,0,0,,.من ناروسي بالتّأكيد، لكن منكِ أيضاً Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:26.93,Default,MAKI,0,0,0,,.قلتِ بلا تفكيرٍ بأنّكِ أردتّ الموت بسبب شيءٍ بتلك التّفاهة Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:32.43,Default,MAKI,0,0,0,,لِمَ ماتت ابنتي التي أرادَت أن تعيش، لكن هذه الفتاة على قيد الحياة؟ Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:37.50,Default,MAKI,0,0,0,,.فكّرتُ بقتلكِ، كما أردتِّ Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:42.18,Default,MAKI,0,0,0,,...لكن بعدها Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:52.67,Default,MAKI,0,0,0,,.إضطّررتُ لمُساعدتك Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:54.94,Default,KAHO,0,0,0,,...ماكي سان Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.92,Title,SIGN,0,0,0,,شهادةٌ شُجاعة\Nتمّ إلقاء القبض على الجّاني Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.92,Title,SIGN,0,0,0,,مَوقع الإنتحار المُتوَقّع Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.92,Title,SIGN,0,0,0,,تِلميذةٌ ميّتة\Nالمُشتبه به ناروسي جون Dialogue: 0,0:23:30.23,0:23:32.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.ياله من عميلٍ سخيف Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:44.86,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,1730)}.خبزناها معاً. شُكراً لكم\Nماكي و كاهو Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:41.10,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، هل تظنّ بأنّه يُمكن أن يُصبح الشّخص من العائلة حتّى لَو لَم يكُن قريباً بالدّم؟ Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.18,Default,CONAN,0,0,0,,.وَاثقٌ من إمكانيّة ذلك Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:45.18,Default,,0,0,0,,