...سابقاً
قال (غابرييل) شيئاً عن الحصول .على أغراض من المستوى الرابع
.لا أملك صلاحية وصول للمستوى الرابع
أجل. نحن نعمل على توفير .شيفرة الدخول لك
أنتِ (باتي). صحيح؟
.(يونغ هي) من (ماري كاي)
.بالطبع
كيف سار الأمر؟
.بشكل جيد. كان مختلفاً
.كان ممتعاً
.شكراً لك
ما نفعله
.لا يختلف كثيراً عمَّ تفعله
.أعرف ما هي وظيفة الجواسيس
ستذهبين لدراسة الإنجيل أسبوعياً
كي لا يمر يوم
.دون رؤيتك للقسيس (تيم) وزوجته
,لأن, بفضل فعلتك
هذا كل ما يقف بيننا
.وبين دمار هذه العائلة
.سأتحدث إلى المركز
سأخبرهم أنه حان وقت .التخفيف عنكما الاثنين
.لا عمليات جديدة
هذه ستكون أقرب فرصة .لحصولكما على إجازة
حسناً, إذاً, ما موضع اليدين الصحيح؟
.الساعة العاشرة والثانية
.جيد. اضبطي المرايا
أيمكنك رؤية ما بالخلف؟
.أجل
ماذا عن هذه؟
.جيدة
.حسناً, إذاً, الآن سنشغل السيارة
.ضعي قدمك اليمنى على المكابح
.وادفعيها إلى النهاية
.أديري المحرك
.عظيم. هذا يكفي لليوم
!أبي - .حسناً, حسناً -
.إذا, ضعي ناقل الحركة في وضع القيادة
.ارفعي قدمك من على المكابح برويّة
.يا إلهي. أن أقود
.كلا, أنت تنزلقين
...برويّة... برويّة
.ضعي قدمك على دواسة الوقود
.أكثر قليلاً
.(أرخ يداك, يا (بيج
لا يجب أن تمسكي المقود .بهذه القوة
...هكذا
!أبي
.لا يمكنك تشتيتي هكذا
.حسناً, ضعي ناقل الحركة في وضع الوقوف
أبي, هذه السيارة .كبيرة... طويلة للغاية
أظنني سأحسن البلاء
...إن كنت في سيارة أصغر
.أخرجي الـ"كمارو" من رأسك
.حسناً
.حسناً. عيناك على الطريق
.واليدان على الساعة العاشرة والثانية
.استرخي
انتظري. أرحلت بشكل دائم؟
.كلا
كل سنة, تعود إلى (كوريا) لمدة شهرٍ واحد
.لزيارة العائلة هناك
,عندما تذهب
...كل شيء
.لكن هذه المرة, كان الأمر أسوأ
.أطفالي, أصيبوا بالجنون
فعلاً. فجأةً, يسألون "عن كل شيء, "لماذا, لماذا؟
"طوال الوقت يسألون, "لماذا
,في البداية, كانت (سو) لوحدها
.لكن الآن ثلاثتهم يفعلونها
لم عليّ فعلُ هذا؟"
لمَ لا أستطيع ارتداء هذا؟ "لمَ عليّ فعلُ هذا؟
هم فقط ينظرون إلى مقدار .ما يستطيعون النجاة به
هم لن يتجنبوا العقاب لأي شيء
.عندما تعود جدتهم
.أسلوبها عتيق مثل أمي
لن تدعهم ينجون بفعلتهم .أياً كانت
ستجعلهم يقفون كالمسطرة من أجل الضرب
.قبل أن يسألوا حتَّى
.أمي كانت قاسية, أيضاً
أمي كانت تُبدِع في ...أنواع العقاب
.لا تكرر العقاب مرتين أبداً
,ذات يوم, ثَنَيْتُ ركبتاي, قرصت أذناي
.وصرتُ أقفز في حلقات
.كاد يعجبني هذا
.تظاهرت بأني ضفدع
.أنا و(دون), كنا ناعمان للغاية
".فقط نقول, "يُمنَع التلفاز لأسبوع - .صحيح -
...على أي حال
...ما
ماذا جرى الآن؟
.(مرحباً, (دون
.آسفة
أخبريني, أمن جديد؟
.ليس بالكثير
.بحقك
يجب دائماً أن أسأل !قبل أن تخبريني
صدقاً, الأمور هادئة .على سبيل التغيير
حقاً؟ - .أجل -
...أعني, أنا لا
.أتنازع مع أبي كثيراً عندما يتصل
.لا أعرف السبب
.السبب لا يهم. استمتعي
.سأفعل
.أنا كذلك
.كان هذا عظيماً. كان هذا عظيماً
.س... س... سأتقياً فحسب
.أبي, توقف - .كان هذا عظيماً فعلاً -
...كلا, كلا, كلا
.حقاً, كنتِ... كنتِ رائعة
.أنتِ سائقة محترفة
.أظن هذا
.انظر
لجنة الكنيسة المخصصة (لرحلة (إثيوبيا
.سيقيمون اجتماعهم الأخير الأسبوع المقبل
(كنوع من حفلات التوديع للقسيس (تيم
.والآخرون الذاهبون معه
.أجل, عليك الذهاب لهذا
.علينا جميعاً الذهاب
.القسيس (تيم) يحب رؤيتنا مجتمعين
...يجعله هذا يظن أننا
...لا أعلم
.طبيعيون بشكل أكبر
By: @Da7OoOM_MH - @swwa7 تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
.إصابة رائعة
أتود الإعادة؟
.أمهلني ثانية
.أنت متحمس في الآونة الأخيرة
أتعاطيت الفيتامينات أو شيء كهذا؟
.أنام لساعات أكثر فحسب
كيف تمكَّنت من فعل هذا؟
...نحن
.استغنينا عن عدة حسابات منذ فترة
.سهَّل الأمور
قلة النقود سهَّلة الأمر؟
.بعض العكلاء لا يستحق الشجار
.كان عليّ أن أصبح وكيل سفر
كان عليّ أن أصبح .الكثير من الأشياء
أأنت بخير؟
.(انفصلت أنا و(توري
.آسف لسماعي هذا
.لا بأس
...أحببتها كثيراً, لكن
...هي
.(لم تكن مثل (ساندرا
أتود اللعب مجدداً؟
.يجب أن أذهب
رئيسي الجديد سيغضب بشدة
.إن تأخرنا خمس دقائق
.(هنالك تلك المجموعة, (ذا منشكنز
.(دائماً يلحقون المدير, (ويبستر
.يمشون مثله, يتحدثون مثله
.هم حتَّى يلبسون مثله
.رئيسي الجديد أفضل مثال
مُتَمَلِّق؟
.أكثر بكثير
ماذا حدث لرئيسك القديم؟
.تقاعد
.لقد رأيته للتو
.(سيذهب في رحلة طويلة إلى (تايلاند
.شخص عظيم
لم يكن يهتم بطريقة ,إنهائنا للمهمات
.طالما أننا نوقف الروس
.(كانت هناك إشارة في موقع (ويليام
أجاءك خبر من (غابرييل)؟
لمَّ قد يرسل (ويليام) إشارة لنا دون إخبار (غابرييل أولاً؟
.لا أعلم, لكن علينا الذهاب
لا يريد المقابلة
.قبل أن يتأكد من تنظيف سجلِّه
.(سأرسل إشارة إلى (هان
.ربما يكون هذا أفضل منظر لك
مخبري في المباحث الفيدرالية .موجود في (موسكو) الآن
أأوصلتها إلى (موسكو)؟
أتظنها أنها ستكون قادرة على التكيف؟
.هي حيَّة
.هي حرَّة
.حرَّة
لا أتذكر. كيف يُشْعِرك هذا؟
...وضعوني على جدول الآن
فريق من ثلاثة .مرة كل أسبوعين, يعملون كالساعة
لا يشتبهون بي .وإلا كانوا أكثر مراقبةً
- Untranslated subtitle -
أين كنت؟
أخبروني أن كل الاتصالات ستمر
.عبر (غابرييل) أو المركز, ليس عبرك
.كنا في استراحة
استراحة؟
أنحصل على استراحات؟
...الأمور كانت
.احتجنا لوقت
,كنا نراعي عدة عملاء
.لكن لا شيء كبير... لسبع أشهر
...حسناً
.أعتذر لمقاطعة إجازتك
جاءنا للتو شيء جديد ...(من حصن (ديتريك
.(سلسلة معدلة من فايروس (لاسا
تسبب الحمى النزفية .التي تسيل أعضاءك
.تجعل دمك يخرج عبر جلدك
.هذا أسوأ ما رأيت
.إنه في المستوى الرابع
ما مدى اقترابك لإدخالي هناك؟
.أحرزنا تقدم
...كنتُ أفكر
.ألا أخبر المركز بهذا
لقد سحبتَ عملاءك
.عندما أراد المركز العكس - .هذا مختلف -
.كان القرار الصحيح
.أود اختيار القرار الصحيح
,أتذكَّر عندما ظننتُ
أن حصولي على داء .المكورات السحائية كان أمراً خطيراً
.لا أحد بحاجة هذا
.هو بحوزة الأمريكيين
أم أنهم يختبرونه لصنع مضادات
في حالة استعمالنا له .كما يُقال في معملي
.لا يشبعون أبداً
.لا أثق ببقائه معنا
أتثق بالأمريكيين؟
.كلا
,من ناحية أخرى
لكن الخيوط على حاوياتهم
.تعمل معظم الوقت
.(مرحباً. أنا (جون كولوم
في نشرة هذا المساء (لمسرح (أي بي سي
",في "يوم الغد
سأؤدي دور أب في عائلة أمريكية مثالية
مرَّت عبر أهوال
.حرب نووية
,قبل أن يبدأ الفيلم
نود تحذير الأبوين
بشأن لقطات الانفجارات النووية
.وآثارها المدمرة
أثر هذه المشاهد على العاطفة
,قد يكون مؤذي
وبالتالي نحن ننصح
.بعدم السماح للأطفال بالمشاهدة
في المنازل التي ,يوجد بها قاصرين
ننصح بمشاهدة العائلة مجتمعة
كي يكون الوالدان قريبان لإجابة الأسئلة
.ومناقشة المشاكل التي قد يثيرها الفيلم
".خلال لحظات... "يوم الغد
أأخذت كل ما لديك؟
!اللعنة, يا (مورين)! هذا إنذار
.إنها أربع أطقم من كل شيء
.هذه تعليمات الكتاب الصارمة
.أنا خائفة
.هذه حالة طارئة
جميع المتنقلين
(في مدينة (كانساس
...تحسباً لهجوم محتمل
!تم إدخال الشيفرات
.تحصيل المعلومات. تم إدخال الشيفرات
.تمكين تغيير الجدول
.مُمَكَّن
!داني)! لا تنظر)
.أمسكتك, يا بني. لا بأس .أمسكتك
.مرحباً
أيسمعني أحدكم؟
أي أحد؟
أأنت بخير؟
.أفكر فحسب
.أجل, كان هذا... شديداً
,بعد المتابعة .أظن أن (ويليام) ربما يكون محقاً
,ماذا لو هذه المرة
هذه المرة الوحيدة, لا نقوم بإرسال تقرير؟
.(فيليب)
.هذا يسيل أعضاءك
...أظن علينا اعتبار
.أنا أتفهَّم. فعلاً
...لكن
,هم يصنعون ذلك السم من أجلنا
.ليدمرونا
.يجب أن ندافع عن أنفسنا
هؤلاء هم من أسقط القنبلة .النويية مرتين
أعني, لا يمكننا الجلوس فحسب
.في منازلنا والتظاهر
.هذا سبب تواجدنا
.أجل
,(سأبحث في منزل (يونغ هي
لأرى إن وجدت دليلاً .(يُستَعمل ضد (دون
ربما سيكون من الصعب .الوصول إليه بهذه الطريقة
.هذا الشخص سجله نظيف
.لا أعلم
.لا تعلم ما قد يحصل
انتِ افضل افضل افضل
توقفي عن شكري
لا اريد ان اتوقف عن شكرك
حتى اخت دون لاتعرف ان تجالس الاطفال
اذا سمعت اني احتاج جليسة اطفال
تسقط السماعة من الهاتف
نغمة الانشغال
في اي فندق قررتم ؟
لاشئ
استأجرنا كوخا بالغابة
موقد نار , وبحيرة
شاعري , صحيح ؟
ربما ستنامين
لاتدعي الاطفال يتلاعبون بك
سنكون بخير , اذهبوا اذهبوا
انتم الثلاثة
خلكم خوش عيال
كونوا طيبين مع السيدة بيتي , حسنا ؟ - حسنا -
كونوا طيبين
حسنا
!وداعا
وداعا امي
من يريد بيتزا ؟
تعالوا للداخل
!صه !صه
!صه
انكِ هادئة جدا
لا اريد ان يسمعنا احد
من سيسمعنا ؟
ثخين , حيطانُ قوية
ليسُ بتلك الثخانة
الناس يسمعون كل شئ
لم اواجه تلك المشكلة
بالطبع لم تواجهها
الظروف التي نشأت بها
ولكن انا
انا وحبيبي كنا نضطر بأن ننتظر حتى يخرج كل شخص من الغرفة
كل العائلات
والذي كان من المستحيل
كنا بهدوء الفئران
كنا محظوظين
اعرف ذلك
متأكدة ان والدك عمل جاهدا كي يحقق ماحققه
...انا
تحدثت معه قبل يومين
سمع من رئيس الطاقم العام هناك بأن في سبتمبر الماضي
مسؤولي نظام المراقبة بالصواريخ اكتشفوا تقارير
خمس صواريخ موجهة الى الاتحاد السوفيتي
من الولايات المتحدة
الضابط الذي كان يعمل على ذلك كان يظن ان هنالك خطأ
وضد كل التعليمات والتدريبات اخبر مشرفيه بأنه انذار خاطئ
لو لم يخبرهم بذلك
لتعرضنا لهجوم مضاد
اتضح بأن شعاع الشمس انعكس على الغيوم
والنظانم سحله على انه انذار هجوم
من يعرف عن هذا ؟
لا احد
شعاع الشمس انعكس على الغيوم ؟
تقنيتنا متأخرة جدا
انه شئ خطير
لهذا انت هنا
لتساعدنا على التطور
لا انفك عن التساءل ماذا كنت لأفعل لو كنت مكانه
نستطيع ان نحظى بدرس قيادة اخر نهاية هذا الاسبوع
حسنا
ما الخطب ؟
فلم اليوم التالي
نعم , انه شئ مزعج
نعم
هل تعتقد حقا ان كل شئ سينتهي هكذا
كل شئ
لا آمل ذلك
ولكنك تعرف بعض الاشياء
من العمل الذي تعمله
ذاك الفلم كان واقعيا ددا
لهذا انا وامك نعمل مانعمله
لنمنع اشياء مثل هذا من الحدوث
هل تعتقد حقا بأنها تصنع الفارق ؟
لا اعرف
آمل ان نكون سويا عندما يحدث
بايج - ويحدث بسرعة -
من الافضل لو محينا بسرعة
ولا يصيبنا المرض او اي شئ
ليس عليك ان تفكري هكذا
هل تفكر فيه ؟
نعم افعل
اهلا - مرحبا -
الحجز تم في الحادي والعشرين
كان من مسؤوليتكم
كان قد تم تأكيده من مكتبكم
وليست غلطة موكلي
بأن رفاقكم لم يتواصلوا مع بعض
حسنا , سأفعل
علي ان اعيد الجدولة
لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر
دعيني اعمل على ذلك
كيف مضى الامر؟
لم اجد شيئا
عليك ان تخطط لعشاء الاطفال
لأني سوف اعود للمنزل متأخرة
ليس علينا ان نعاني من ذلك
لقد تكلمنا بهذا
لا اقول هذا من اجلي
اقوله لأجلك
انتِ لاتريدين ان تفعلي هذا لها
نستطيع ان نقول للمركز بأن العملية فشلت
سوف يجدون طريقة اخرى للولوج
لا اعرف ان كان هنالك سبيل آخر
سأكون بخير
لاتتركني مندهشا
سوف نمضي قدما
لم نخبر قابرييل عن اي شئ
اعتقد انه من الافضل ان تصدر منك
المركز سوف يُسر
ان لم تكن تريد ان يكتشف ذلك احد
لماذا تخبرني ؟
قرار اكبر من ان تتخذه بنفسك
مرحبا
اهلا دون
اهلا , كيف حالك يا باتي ؟
هل يونق هي هنا ؟ هل استطيع ان اتحدث اليها ؟
لا ليست هنا
ذهبت لأحد مراكز توزيع كريم العناية بالبشرة
صحيح , صحيح
لقد نسيت
هل انتِ بخير ؟
لا
انا
اشعر بالسخف
باخبارك عن تلك الاشياء
ما الخطب ؟
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة
وتركني بهذا المطعم
وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل
اين انتِ؟
...بزاوية
شارع ادقوود وتموينات كولومبيا بايك
سوف اذهب لأجلبك , ابقي هناك
شكرا جزيلا
لا , لا ,لا
لا استطيع ان انال الفضل لذلك
على الرغم من اني سأحب هذا
ولكن تعلمون كلنا صنعناه سويا
سوف اخبرك
اذا كنتِ تريدين شكرا احد
لاتنسي ليندا
وكل تلك الملصقات ,صحيح؟
اهلا , سعيد بأنك استطعت الحضور
ونحن كذلك
اهلا
امي آسفة لعدم مجيئها
وانها ترسل تحياتها
اسمع علي ان اشكرك مرة اخرى
لمعاملة اخرى رائعة
تلك الاسعار كانت افضل من تلك التي كانت بكينيا
حقا , علينا ان نكون شاكرين لك
انت وكنيستك كنتم مفيدين للعمل
كيف حال اليس ؟
لما لاتسأليها بنفسك ؟
كيف تبلي بيج هذه الايام ؟
انها بخير
انها تبلي بلاء افضل على مااعتقد
لا اعرف
تبدو ...تعيسة
مهمومة
اعرف انه توجب عليها ان تتعامل مع الكثير
بالشهور الماضية ولكن
انها مراهقة
انهم مجانين في اغلب الاوقات
انت اكتشفت ذلك بشكل قريب
مع ذلك اريد ان اجلس معكم
انت واليزابيث وبيج
عندما اعود من اثيوبيا
لنعرف اين اصبحت الامور
بالطبع
كيف حالك , شكرل لقدومك
حسنا - شكرا مرة اخرى -
لامشكلة
...هل استطيع
اشعر بأني حمقاء
لسؤالي لك لمعروف آخر
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة
وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير
والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني
هل هنالك اي طريقة لأي اجعلك تأتي هناك
وتساعدني بتحريكه ؟
بالطبع
شكرا جزيلا
حسنا
هذا رائع
شكرا جزيلا
وشئ آخر كدت انساه
احتاج خبرتك
عيد ميلاد اخي قادم
واريد ان اهدي له زجاجة فاخرة من النبيذ
وهذا ما اوصوني به
هذا رائع
اختيار جيد
وحصلت على زجاجة اضافية
فقط لأرى ان كان جيدا
ولكن لااستطيع ان اميّزها
متأكد بأن هذا جيد
هل تريد تجربتها ؟
نعم
رائع رائع جدا
نخب النبيذ الجيد
للنبيذ الجيد
ماذا تصنعين ؟
الرياضيات
هل قاربت على النهاية ؟
ليس حقا
لقد كان لدي دراسة للإنجيل بالامس
ومجموعة للشباب مساء الثلاثاء
وتوزيع الطعام لصباحين في الاسبوع الماضي
هنالك الكثير من الفروض هذه السنة
نعم
عليك ان تنتهي
نعم
او نستطيع ان نذهب لدرس قيادة آخر
في الكومارو
حقا ؟
حقا
كان لطفا منك ان تساعدني اليوم
لامشكلة
يونق هي , تحبك كثيرا
تتحدث عنك طوال الوقت
"بيتي فعلت هذا , بيتي فعلت ذاك "
اني معجبة بها كثيرا ايضا
لا اعرف الكثير من الازواج السعييدة
انه رائع ماتحظون به
سوف تلتقين بأحد ايضا
سوف نرى
هنالك الكثير من المغفلين بالخارج
وكلهم يبدون بأنهم يرغبون بمواعدتي
هل انت بخير ؟
نعم
لم آكل الكثير اليوم
لذا فهو يؤثر بي
لعلمك لربما احد المغفلين ليس بمغفل
عليك ان تعطي الناس فرصة
نعم
عندما قابلت يونق هي للمرة الاولى
قلت بعض الاشياء الغبية
وبدت وكأنها متعجرفة قليلا
وبعدها وقعت بغرامها
نعم
لست بروعة يونق هي
دائما ماتقللين من شأنك
انتِ شخص رائع ولطيف
شكرا لك
علي ان اغادر
لا
لا اشعر بأني بخير
يالهي
لا استطيع تصديق هذا
صدقي
انك تحب هذه السيارة
احب هذه السيارة
لما عساك ان تغير رأيك ؟
مهما احببتها يا صغيرتي
احبك اكثر
ولكن ان اصبتيها بخدش
سوف اعاقبك مدى الحياة
لذا انتبهي لكل ما اقوله لك
اذا نحن على وفاق ؟
اديري العجلة نحو اليمين
وادعسي البانزين قليلا
لاعليك
هانحن ذا
يالهي , هنالك سيارة قادمة خلفي
لاعليك , دعيه
دعيه يذهب
عليك ان تغمِزي بالاشارة
اعدك بأنه سيكون افضل لو غمزتي
فعلتيها
فعلتها
كفّك
انا آسف
نعم نتيجة رائعة
اني اهزمك
انتظري دورك
اذا حصلت على دوري
امي , احزري ماذا
ابي تركني اقود الكومارو في ازدحام حقيقي
هل فعل ؟
هذا عظيم
لدي بعض الصداع
اعتقد انني سوف اضطجع قليلا
هل ستعودين من اجل اللعبة ام لا ؟
سوف افتقدها
By: @Da7OoOM_MH - @swwa7 تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي