0
00:00:03,442 --> 00:00:26,034
د/مجـــــــــــدى بسيـــــــــــــــونى
يقـــــــــــــــــــــــــــــــــــدم
************************

1
00:00:28,442 --> 00:00:30,034
مساء الخير

2
00:00:35,382 --> 00:00:39,409
هذا الصوت الذى سمعتموه للتو
كان سببه المقصلة

3
00:00:40,153 --> 00:00:43,350
احضرتها الى المنزل من رحلة حديثة الى فرنسا

4
00:00:44,091 --> 00:00:47,288
لا نستطيع عملها بنفس طريقة عمل الفرنسيين

5
00:00:49,763 --> 00:00:55,326
شركة تصوير سينمائى قد استعارتها
لتستخدمها فى مسرح الصوت المجاور

6
00:00:55,836 --> 00:01:02,002
انهم يستخدمونها فى تصوير فيلما عن 
مأساة رجل ثرى خليع متوسط العمر

7
00:01:02,075 --> 00:01:07,069
الذى وقع فى حب يائس مع امرأة
عجوز بدرجة كافية لتكون زوجته

8
00:01:08,181 --> 00:01:11,150
بالطبع, هم لا يستخدمون المقصلة فى الفيلم

9
00:01:11,752 --> 00:01:14,482
حدث ان لديهم ممثل رئيسى

10
00:01:14,554 --> 00:01:18,081
ولكنه قصير للغاية بلا جدوى

11
00:01:19,092 --> 00:01:22,220
كل ممثلة حضرت هذا الصباح

12
00:01:22,295 --> 00:01:24,593
كانت اطول منه كثيرا

13
00:01:26,666 --> 00:01:28,725
ليس لدينا مثل هذه المشكلة

14
00:01:28,802 --> 00:01:33,239
الشخصية الرئيسية فى فيلمنا هى لعانس انجليزية

15
00:01:33,306 --> 00:01:35,206
سوف تقابلونها بعد لحظة

16
00:01:36,476 --> 00:01:41,539
الكثير من افلامنا الناجحة تعتمد على قصص الأكثر مبيعا

17
00:01:42,282 --> 00:01:45,649
هنا فيلم يحكى عن احد الكتب الأكثر مبيعا

18
00:02:01,868 --> 00:02:03,631
اشربى الشاى قبل ان تذهبى, يا ميليسنت

19
00:02:03,703 --> 00:02:06,069
نعم, سأفعل

20
00:02:10,544 --> 00:02:12,944
دعينى أصبه لك, يا عزيزتى

21
00:02:13,013 --> 00:02:15,379
فى يومك الأخير و كل شئ

22
00:02:15,449 --> 00:02:17,917
فقط استرخى, واهدئى

23
00:02:17,984 --> 00:02:19,975
تتكلمين و كأنها ذاهبة الى حتفها

24
00:02:20,053 --> 00:02:21,816
انا لم اقصد مثل هذا الشئ

25
00:02:22,956 --> 00:02:25,481
انت لم تكن تحت هذا الأنطباع, يا دين
التى اقصد...ا

26
00:02:25,559 --> 00:02:29,825
لا,لا , انا واثق ان السيدة كرامب
كانت تمزح فقط

27
00:02:30,397 --> 00:02:32,729
انا لم اقل انها كانت تقصد
ان السيدة ميليسنت ذاهبة الى حتفها

28
00:02:32,799 --> 00:02:35,290
قلت فقط ان كلامها كان يبدو كذلك

29
00:02:35,368 --> 00:02:37,359
انا لم اكن لأقول مثل هذا الشئ

30
00:02:37,437 --> 00:02:40,702
 ارجوك يا مود, انا ارغب كثيرا
فى ان تصبى لى الشاى

31
00:02:40,774 --> 00:02:42,571
انا متوترة قليلا

32
00:02:42,642 --> 00:02:44,940
ولا اريد ان ينسكب الشاى على نفسى

33
00:02:45,479 --> 00:02:47,276
ميليسنت, لو انك حقا متوترة

34
00:02:47,347 --> 00:02:49,406
فربما من الأفضل لو رافقتك

35
00:02:49,483 --> 00:02:52,816
ولكن يا عزيزى دين براسيجردل
فكّر فى ابراشيتك

36
00:02:52,886 --> 00:02:54,444
كيف سيفتقدونك

37
00:02:54,521 --> 00:02:56,887
مع كل هذه المطالب فى وقتك,

38
00:02:56,957 --> 00:02:59,255
انا حقا لا اعرف كيف ستتعامل مع هذا

39
00:02:59,326 --> 00:03:02,454
انها لبضعة ايام فقط, وانا واثقة
اننا سنستطيع ان نتعامل بشكل لطيف

40
00:03:02,529 --> 00:03:04,588
تحتاجين فقط لشخص لتنظيم العمل

41
00:03:04,664 --> 00:03:06,894
لطيف منكم ايها الأعزاء ان تقلقوا بشأنى

42
00:03:06,967 --> 00:03:09,231
ولكنى سأكون على ما يرام

43
00:03:09,302 --> 00:03:12,032
لا يوجد شئ يُقلق فى رحلة بسيطة

44
00:03:13,106 --> 00:03:15,165
وانا اتحدث الفرنسية, كما تعلمين

45
00:03:16,076 --> 00:03:18,169
اعتقد انك شجاعة جدا, يا ميليسنت

46
00:03:19,179 --> 00:03:22,615
كم انت محظوظ ان لديك مثل هذه الأخت المحبوبة

47
00:03:22,716 --> 00:03:25,685
لابد لأحد ان يقابل كلارا
لماذا ؟

48
00:03:25,752 --> 00:03:29,244
لو انها تستطيع الوصول الى بوردو بنفسها
فلماذا لا تستطيع ان تأتى باقى الطريق ؟

49
00:03:29,322 --> 00:03:32,883
ولكنها كانت مريضة ,يا سيدة كرامب
لهذا كان عليها ان تعود الى انجلترا

50
00:03:32,959 --> 00:03:35,154
باراجواى لا تناسبها اطلاقا الآن

51
00:03:36,263 --> 00:03:40,063
ميليسنت, اعتقد انك انسانة جسورة
جسورة للغاية

52
00:03:40,634 --> 00:03:45,071
من لندن الى دوفر, ثم عبر القناة الى كاليه

53
00:03:45,138 --> 00:03:49,165
هل لديك تلك الزجاجة من اقراص دوار البحر
التى اعطيتك اياها ؟

54
00:03:49,543 --> 00:03:51,568
نعم, هنا يا مود

55
00:03:52,879 --> 00:03:55,541
اعتقد اننى يجب ان اذهب

56
00:03:55,615 --> 00:03:58,015
قطار المركب سيغادر لندن
فى الثامنة

57
00:04:00,353 --> 00:04:04,084
ثم القطار الى باريس
ثم ساعة فى باريس

58
00:04:04,157 --> 00:04:05,954
لا يمكننى عمل ذلك قط

59
00:04:06,326 --> 00:04:08,556
ثم بعدها تصلين الى بوردو فى منتصف الليل

60
00:04:08,628 --> 00:04:11,654
من حسن الحظ انه ليست انت المسافرة, يا مود

61
00:04:11,798 --> 00:04:13,959
انا لا اتفق مع الغرباء

62
00:04:14,034 --> 00:04:16,195
انهم ليسوا جديرون بالثقة

63
00:04:16,269 --> 00:04:18,464
انا واثق ان البعض منهم على ما يرام

64
00:04:18,538 --> 00:04:21,473
الآن, انت لديك كل التذاكر معا
هذا سيُجنبك المتاعب 

65
00:04:21,541 --> 00:04:22,530
نعم

66
00:04:22,609 --> 00:04:24,770
ولا تتحدثى مع أحد سوى الشرطة

67
00:04:24,844 --> 00:04:26,709
او الأشخاص الموثوق بهم

68
00:04:26,813 --> 00:04:30,010
و من فضلك يا ميليسنت, لا تمارسى 
فرنسيتك على الأجانب

69
00:04:30,083 --> 00:04:31,175
بالطبع لن افعل

70
00:04:31,251 --> 00:04:34,414
تعرف اننى لا اتواصل مع الغرباء فى الأماكن العامة

71
00:04:34,487 --> 00:04:38,082
تعلمين ان فرنسا ليست البلد المناسب 
لأمرأة لتسافر بمفردها

72
00:04:38,158 --> 00:04:39,955
اعتقد حقا انه لا يجب ان ادعك تسافرين

73
00:04:40,026 --> 00:04:44,258
لقد تأخر الوقت على التغيير, يا سيبتمس
انا سأكون على ما يرام

74
00:04:44,331 --> 00:04:46,822
سوف استمتع بالرحلة 

75
00:04:47,367 --> 00:04:48,925
Goodbye, Mrs. Crump.
Goodbye.

76
00:04:49,002 --> 00:04:51,300
Goodbye, Maude.
Take care.

77
00:04:51,371 --> 00:04:53,362
Yes, I shall.
Goodbye.

78
00:04:53,440 --> 00:04:55,305
Goodbye.
Bye, Millicent.

79
00:05:15,795 --> 00:05:18,559
هل انت راضية عن الغرفة, يا سيدتى ؟

80
00:05:18,632 --> 00:05:21,658
انت تتحدثين الأنجليزية

81
00:05:22,936 --> 00:05:25,302
نعم, انها مناسبة جدا

82
00:05:26,906 --> 00:05:28,464
الثانية صباحا

83
00:05:28,541 --> 00:05:30,805
انا اسفة جدا لإبقائك مستيقظة متأخرا

84
00:05:30,877 --> 00:05:32,606
ولكن قطارنا تأخر ساعتين

85
00:05:32,679 --> 00:05:34,772
انا متفهّمة لهذا تماما, يا سيدتى

86
00:05:46,126 --> 00:05:49,186
هل تحتاج سيدتى لأى شئ آخر ؟

87
00:05:49,262 --> 00:05:52,129
لو لم يكن الوقت متأخرا, هل يمكننى
أخذ حمام دافئ ؟

88
00:05:54,167 --> 00:05:55,429
سأذهب وأقوم بتجهيزه

89
00:05:55,502 --> 00:05:56,969
اين الحمام ؟

90
00:05:57,037 --> 00:05:58,971
اذهبى خارج الباب, واتجهى يمينا

91
00:05:59,039 --> 00:06:00,563
عبر الردهة, الى السلالم الصغيرة

92
00:06:00,640 --> 00:06:02,631
ثم يمينا, وسيكون الحمام على يسارك

93
00:06:02,709 --> 00:06:04,973
هل فهمتى ؟
تماما

94
00:06:05,178 --> 00:06:07,146
هناك أمر آخر

95
00:06:07,213 --> 00:06:11,775
لقد قطعت رحلة طويلة, انا مرهقة للغاية
تعبانة

96
00:06:13,086 --> 00:06:16,055
هل يمكن عدم ازعاجى فى الصباح
حتى اطرق الجرس ؟

97
00:06:16,122 --> 00:06:18,113
بالتأكيد يا سيدتى
سعيدة انك اخبرتنى بذلك

98
00:06:18,191 --> 00:06:21,627
لأننا دائما نحضر القهوة فى السابعة و النصف

99
00:06:22,562 --> 00:06:25,861
الشاى لى من فضلك عند طرق الجرس

100
00:06:29,569 --> 00:06:32,367
كم هو مؤسف تلك الغرف الفندقية الاجنبية

101
00:06:32,439 --> 00:06:35,101
لاشئ مثل البيت, اطلاقا

102
00:06:35,809 --> 00:06:38,209
من المحتمل ان هذا السرير لين للغاية

103
00:06:38,812 --> 00:06:42,509
حسنا...اعتقد ان هؤلاء الناس مثلنا تقريبا

104
00:06:42,582 --> 00:06:45,107
لو انهم وُلدوا فى انجلترا و ترعرعوا هناك

105
00:06:45,185 --> 00:06:46,652
و تحدثوا الأنجليزية بدلا من الفرنسية

106
00:06:46,720 --> 00:06:50,383
ربما لن نلاحظ اى فرق بشانهم

107
00:06:50,457 --> 00:06:53,756
يا الهى, لا اشعر اننى خرجت من منزلى هنا

108
00:06:54,127 --> 00:06:55,958
هل كان من الممكن انه فى خلال بضعة ساعات

109
00:06:56,029 --> 00:06:58,725
اننى سافرت الى هذا العالم الغريب

110
00:07:01,634 --> 00:07:04,398
حمدا لله اننى قطعت نصف هذه الرحلة

111
00:07:05,705 --> 00:07:08,037
اعتقد اننى اشعر بالحنين الى الوطن قليلا

112
00:07:08,675 --> 00:07:11,041
كم انا حمقاء, ما الذى كنت اتوقعه ؟

113
00:07:18,451 --> 00:07:22,353
ربما انا و كلارا يمكننا رؤية القليل
من باريس فى طريق عودتنا

114
00:07:23,323 --> 00:07:26,884
بدلا من الجلوس 4 ساعات فى المحطة

115
00:08:26,719 --> 00:08:30,382
لا يجب ان اترك نفسى للأكتئاب
انها مجرد عصبية

116
00:08:31,157 --> 00:08:35,184
عموما, انها مجرد مغامرة لشخص عاش

117
00:08:35,261 --> 00:08:39,561
لمدة 45 عاما, دون الخروج خارج انجلترا

118
00:08:40,333 --> 00:08:44,531
رغم اننى اتساءل, لماذا قد يرغب
اى شخص فى الخروج خارج انجلترا

119
00:08:44,604 --> 00:08:46,629
يا له من أمر يبعث على التوتر

120
00:08:47,841 --> 00:08:51,607
لو افترضت اننى تزوجت من ستيفن
وذهبت للعيش فى افريقيا

121
00:08:51,678 --> 00:08:54,704
هذا قد يعتبر مقلقا بشكل رهيب

122
00:08:54,781 --> 00:08:57,272
كنت لأصبح سعيدة, لو اننى كنت مخطوبة للأبد

123
00:08:57,951 --> 00:09:00,647
بالطبع كان الأمر سوء تفاهم فقط

124
00:09:01,187 --> 00:09:04,679
ولكن, بعد 3 سنوات, كان سيخبرنى
انه سيذهب للخارج بعيدا

125
00:09:06,426 --> 00:09:11,591
اعتقد انه لم يستطع التحمل
حسنا, هذا كله من الماضى

126
00:09:11,664 --> 00:09:16,658
هناك دائما عمل و معيشة من اجل الآخرين
وان يقوم المرء بواجبه

127
00:09:17,337 --> 00:09:19,532
سيكون عندى الكثير لأخبر به سيبتمس

128
00:09:19,606 --> 00:09:23,201
عن الطفل الأمريكى المُسلّى فى القطار

129
00:09:23,276 --> 00:09:26,074
و اننى كدت افقد نظارتى

130
00:09:26,145 --> 00:09:29,945
و مقابلة السيدتين الأنجليزيتين فى المحطة

131
00:09:30,016 --> 00:09:34,612
و ان الاشخاص الفرنسيين هم  حقا ناس لطيفة جدا

132
00:10:02,348 --> 00:10:06,250
يا الهى....لقد دفعت عمود الأكرة اكثر للخلف

133
00:10:07,487 --> 00:10:09,045
كم انا غبية

134
00:10:09,956 --> 00:10:14,052
سيجب علىّ ان انادى على النادلة
وانا واثقة انها ذهبت فى النوم

135
00:10:19,666 --> 00:10:22,726
لا يجب ان اصرخ....لا

136
00:10:22,902 --> 00:10:24,301
لا

137
00:10:25,271 --> 00:10:27,205
يجب ان اخرج

138
00:10:27,874 --> 00:10:29,466
لا استطيع الخروج

139
00:10:29,542 --> 00:10:32,636
سأستدعى ال....ا
اننى فى غرفة خطأ

140
00:10:33,980 --> 00:10:35,413
انا محبوسة

141
00:10:35,481 --> 00:10:38,507
وحيدة فى فندق غريب مع رجل....اجنبى

142
00:10:39,419 --> 00:10:40,750
رجل فرنسى

143
00:10:42,388 --> 00:10:43,946
لو انه استيقظ, ماذا سأفعل ؟

144
00:10:44,023 --> 00:10:48,050
كيف يمكننى التفسير ؟
لن يصدق اى كلمة اقولها له 

145
00:10:48,127 --> 00:10:49,958
لا  احد يمكن ان يصدقنى
جميعهم اجانب

146
00:10:50,029 --> 00:10:52,122
يا الهى, ماذا سأفعل ؟

147
00:10:52,799 --> 00:10:55,199
لا, لا استطيع...انها مرتفعة جدا

148
00:10:56,903 --> 00:10:59,997
يجب ان اخرج
هل يجب ان اوقظه ؟

149
00:11:00,073 --> 00:11:01,438
لا

150
00:11:02,208 --> 00:11:05,075
ربما يجب ان اصرخ
لا

151
00:11:05,144 --> 00:11:10,047
الناس سوف تأتى و تجدنى فى غرفة
رجل غريب بعد منتصف الليل ؟

152
00:11:10,116 --> 00:11:13,210
انا ميليسنت بريسجيردل, أخت قسيس ايسنجستوك

153
00:11:14,520 --> 00:11:17,353
ايسنجستوك...مؤكد انهم سمعوا بها

154
00:11:17,924 --> 00:11:20,256
يجب ان اهدأ

155
00:11:20,360 --> 00:11:23,454
ربما هو تاجر مسافر مسالم

156
00:11:24,364 --> 00:11:27,891
النادلة سوف توقظه للقهوة فى السابعة و النصف

157
00:11:27,967 --> 00:11:30,595
و ربما ينهض و يخرج مباشرة للخارج

158
00:11:32,772 --> 00:11:35,570
لو اختبأت فى هذا الدولاب

159
00:11:37,477 --> 00:11:40,002
سأكون فى أمان تام حتى الصباح

160
00:11:40,480 --> 00:11:43,347
ثم يمكننى ان اتسلل الى غرفتى
ولن يعرف أحد شيئا

161
00:12:04,170 --> 00:12:07,765
سيكون لدىّ بالتأكيد شئ لأقوله 
ل سيبتمس عندما اعود للبيت

162
00:12:08,274 --> 00:12:11,675
فى ايسنجستوك, لا يمكنهم ان يتخيلوا 
حدوث مثل هذا الحدث

163
00:12:11,744 --> 00:12:13,268
يا الهى

164
00:12:13,346 --> 00:12:15,837
لنفرض انه استيقظ قبل ان تأتى النادلة

165
00:12:15,915 --> 00:12:17,542
سيحتاج الى ملابسه

166
00:12:18,151 --> 00:12:20,176
يا الهى, هذا لن ينفع

167
00:12:34,033 --> 00:12:35,898
لا أحد سيرانى تحت السرير

168
00:13:00,560 --> 00:13:01,993
آمن

169
00:13:03,362 --> 00:13:06,991
آمن الآن, ولكن, ماذا لو استيقظ ووجدنى ؟

170
00:13:07,600 --> 00:13:10,364
وجودى تحت السرير سيكون من الصعب تفسيره

171
00:13:10,436 --> 00:13:12,631
اكثر من وجودى بجوار الباب

172
00:13:12,705 --> 00:13:14,639
يا الهى, لقد فقدت عقلى

173
00:13:15,141 --> 00:13:17,939
لو ان هذا فقط لم يحدث وانا مسافرة

174
00:13:20,480 --> 00:13:24,439
هذه السجادة متسخة جدا. لا اعتقد 
انهم ينظفون تحت السرير

175
00:13:24,517 --> 00:13:27,042
وهذه الأرضية صلبة جدا

176
00:13:28,754 --> 00:13:31,052
سوف يستيقظ
سيستيقظ بالتأكيد

177
00:13:35,661 --> 00:13:37,322
يا له من حظ

178
00:13:37,763 --> 00:13:40,357
يجب ان اظل مستيقظة عن نفسى

179
00:13:41,200 --> 00:13:44,363
يجب ان ارقد هنا و اتحمل الوضع

180
00:13:48,841 --> 00:13:50,706
يا الهى

181
00:13:51,911 --> 00:13:53,970
لابد وانه سكران

182
00:13:54,046 --> 00:13:56,276
شكرا لله, لابد وانه فاقد الوعى

183
00:13:56,682 --> 00:14:00,550
يا الهى, لايجب ان اكون سعيدة
ان هذا المسكين مخمور

184
00:14:03,422 --> 00:14:06,858
فى ايسنجستوك, كل شخص ينام لساعات

185
00:14:07,960 --> 00:14:10,758
صلاة المساء فى التاسعة و النصف
ثم الكاكاو

186
00:14:12,064 --> 00:14:15,295
و سيبتمس لن يصدق اننى لم اقم بصلاتى الليلة

187
00:14:16,702 --> 00:14:18,829
لماذا لا أتلو صلواتى ؟

188
00:14:18,905 --> 00:14:21,897
ستاتى من اعماق قلبى رغم اننى لا اركع

189
00:14:24,544 --> 00:14:27,741
يا الهى, لا استطيع ان اصلى بصوت اعلى

190
00:14:28,281 --> 00:14:30,272
ارجوك ان تقبل صلاتى هذه الليلة

191
00:14:30,349 --> 00:14:32,909
من اجل كل من وقع فى الخطيئة

192
00:14:32,985 --> 00:14:34,714
ربما يجدوا القوة

193
00:14:34,787 --> 00:14:37,517
من اجل كل من كان مريضا بشدة

194
00:14:37,590 --> 00:14:39,956
لكل من هم فى خطر فى حياتهم

195
00:14:40,026 --> 00:14:43,962
لكل من يواجه متاعب فى حياته

196
00:14:44,497 --> 00:14:47,796
ارجوك يا الهى, انقذنى من متاعب هذه الليلة

197
00:14:47,867 --> 00:14:49,459
ولا تجعلنى أسعل

198
00:14:53,639 --> 00:14:56,836
سأُصاب بالبرد, ارجو الا اصاب بالألتهاب الرئوى

199
00:14:56,909 --> 00:14:59,469
كم هو فظيع ان تؤخذ مريضا فى فندق اجنبى  

200
00:14:59,545 --> 00:15:01,570
من تحت سرير رجل غريب

201
00:15:06,018 --> 00:15:08,509
انه ينتظر الآن...يُنصت

202
00:15:08,588 --> 00:15:11,580
فى خلال لحظة, سيستيقظ و يهرع
ويُضى النور

203
00:15:11,657 --> 00:15:13,454
و سيصرخ قائلا: اخرجى من عندك

204
00:15:13,526 --> 00:15:17,622
ولكن بالفرنسية
و سيصل لى و يقبض علىّ

205
00:15:17,697 --> 00:15:19,756
و ربما يضع يده فوق فمى

206
00:15:19,832 --> 00:15:21,356
مخدر الكلوروفورم

207
00:15:22,535 --> 00:15:25,265
ربما ينتظر خروجى الآن

208
00:15:26,272 --> 00:15:28,934
هذا لا يُحتمل

209
00:15:29,008 --> 00:15:31,340
لا يمكننى ان اتحمل طول الليل هكذا

210
00:15:31,410 --> 00:15:33,207
اى شئ سيكون افضل من هذا العار

211
00:15:33,279 --> 00:15:35,179
سجينة حتى الموت

212
00:15:35,248 --> 00:15:38,342
لا تكونى درامية يا ميليسنت

213
00:15:38,417 --> 00:15:41,352
يجب ان ازحف, واضئ النور و أشرح

214
00:15:42,388 --> 00:15:44,322
الشرح هو افضل ما يمكننى

215
00:15:50,529 --> 00:15:52,656
ماذا يعنى بالفرنسية:اننى ارتكبت خطأ ؟

216
00:15:56,669 --> 00:15:58,762
ماذا يعنى السرير بالفرنسية ؟

217
00:16:09,448 --> 00:16:11,211
انت ميت

218
00:16:18,991 --> 00:16:21,721
هذا رهيب

219
00:16:22,495 --> 00:16:27,159
يكفى سوءا ان يتم العثور عليك فى غرفة
نوم رجل غريب, وهو ميت ؟

220
00:16:28,601 --> 00:16:31,434
ربما يتهمونى بالقتل
سوف يشنقوننى

221
00:16:32,004 --> 00:16:34,131
لا, هذه فرنسا
المقصلة

222
00:16:34,540 --> 00:16:36,405
لا يجب ان اتركهم يمسكوا بى

223
00:16:36,475 --> 00:16:37,533
من الذى سيقابل كلارا ؟

224
00:16:37,610 --> 00:16:40,545
و ماذا عن سيبتمس , كيف سيتحمّل الفضيحة ؟

225
00:16:41,480 --> 00:16:43,345
انه من واجبى ان اخرج

226
00:16:44,583 --> 00:16:46,551
ها هو عمود الأكرة

227
00:16:46,652 --> 00:16:49,382
لو اننى استطيع ان اجذبه لى بشئ

228
00:16:57,730 --> 00:17:00,392
لا, لن يُجدى, سيدفعه هذا بعيدا اكثر

229
00:17:01,100 --> 00:17:03,330
لا, لا يجب ان استسلم

230
00:17:03,703 --> 00:17:06,331
لابد وان هناك شيئا

231
00:17:25,725 --> 00:17:27,249
شمع الأختام

232
00:18:04,530 --> 00:18:06,964
لو انه يلصق فقط

233
00:18:07,600 --> 00:18:11,366
انه آتٍ....اعتقد انه قادم

234
00:18:13,339 --> 00:18:14,931
يا الهى

235
00:18:15,007 --> 00:18:18,238
ولكنه اقترب قليلا
مسافة اخرى ويمكننى الأمساك به

236
00:18:22,415 --> 00:18:24,406
اتساءل كم الساعة الآن

237
00:18:33,559 --> 00:18:35,652
السادسة و النصف

238
00:18:35,795 --> 00:18:38,559
النادلة ستأتى بالقهوة فى خلال ساعة

239
00:18:39,365 --> 00:18:40,730
لا أمل

240
00:19:17,603 --> 00:19:19,628
حمد لله
لقد انتهى

241
00:19:20,506 --> 00:19:22,633
انا لن اعود كما كنت ابدا
ابدا

242
00:19:23,175 --> 00:19:26,201
ولكنى فى أمان
أمان

243
00:19:29,014 --> 00:19:31,539
منشفتى

244
00:19:32,051 --> 00:19:33,541
اشيائى

245
00:19:36,088 --> 00:19:38,517
لا استطيع ان افعل هذا
لا استطيع

246
00:19:38,524 --> 00:19:42,756
لن يعرف احد لمن هذه الأشياء
سيعتقدون انها...لا يهمنى ما يعتقدوا

247
00:19:42,828 --> 00:19:45,922
لا...ان منشفتى عليها أحرف اسمى

248
00:19:45,998 --> 00:19:49,365
و سيعلموا اننى لم استخدم منشفة الفندق

249
00:19:50,302 --> 00:19:52,031
لابد

250
00:19:52,505 --> 00:19:53,767
لابد

251
00:19:54,974 --> 00:19:57,135
بالتأكيد يجب عليك يا ميليسنت

252
00:19:57,209 --> 00:20:01,703
هذا لا يُعتبر شئ, مقارنةً بما حدث لك

253
00:20:01,780 --> 00:20:04,340
عموما, اللصوص يفعلون ذلك طول الوقت

254
00:20:12,825 --> 00:20:17,319
هذا الدليل متروك هنا ليراه اى احد

255
00:20:17,463 --> 00:20:19,795
لابد واننى جُننت

256
00:21:10,850 --> 00:21:13,647
هل طلبتنى يا سيدتى ؟
نعم

257
00:21:13,719 --> 00:21:14,845
هل لى بعض الشاى, من فضلك ؟

258
00:21:14,920 --> 00:21:16,410
بالتأكيد يا سيدتى

259
00:21:16,488 --> 00:21:19,719
سيدتى...كنت وعدت بألاّ اخبرك

260
00:21:19,792 --> 00:21:21,384
ولكن, شئ رهيب قد حدث

261
00:21:21,460 --> 00:21:25,419
تم العثور على رجل ميت فى الغرفة 115...نزيل

262
00:21:26,298 --> 00:21:28,266
ارجوك لا تقولى اننى اخبرتك

263
00:21:28,334 --> 00:21:30,768
لا, لا بالطبع

264
00:21:30,836 --> 00:21:32,667
متى اكتشفوا ذلك ؟

265
00:21:32,738 --> 00:21:35,070
مبكرا هذا الصباح
لقد حضر الجميع هنا

266
00:21:35,140 --> 00:21:37,267
الشرطة..الطبيب..المفتشون

267
00:21:37,343 --> 00:21:38,970
لقد كان أمرا رهيبا....رهيبا   

268
00:21:39,044 --> 00:21:40,306
 

269
00:21:42,181 --> 00:21:43,648
بالفعل

270
00:21:43,716 --> 00:21:45,775
هل تعلمين من كان هو, يا سيدتى ؟

271
00:21:46,018 --> 00:21:47,042
لا

272
00:21:47,119 --> 00:21:48,245
يقولون انه بولدو

273
00:21:48,320 --> 00:21:51,551
الرجل المطلوب فى جريمة قتل
جين كاريتون

274
00:21:51,624 --> 00:21:53,592
فى اسطبل فينيسيا

275
00:21:53,659 --> 00:21:56,127
يقولون انه خنقها

276
00:21:57,329 --> 00:22:00,492
ثم قطعها الى اشلاء

277
00:22:00,566 --> 00:22:02,864
ثم اخفاها فى برميلين

278
00:22:02,935 --> 00:22:05,631
ثم القاهما فى النهر

279
00:22:07,239 --> 00:22:08,797
قاتل

280
00:22:09,274 --> 00:22:13,074
ولكنه كان شريرا يا سيدتى
رجل شرير للغاية

281
00:22:13,512 --> 00:22:17,278
وقد مات فى الغرفة المجاورة لك
زبحة قلبية

282
00:22:19,551 --> 00:22:21,416
هل طلبت قهوة ؟

283
00:22:21,487 --> 00:22:23,079
لا, شاى من فضلك

284
00:22:24,556 --> 00:22:25,682
شاى قوى

285
00:22:28,627 --> 00:22:32,495
لنفرض انهم كانوا أمسكونى فى غرفة القاتل

286
00:22:34,066 --> 00:22:37,331
لكانت تصبح فضيحة فى كل الصحف

287
00:22:39,004 --> 00:22:42,996
ولن اكون قادرة وقتها على العودة الى البيت

288
00:22:43,776 --> 00:22:46,472
كانت ستنشر الصور فى الصحف

289
00:22:47,379 --> 00:22:49,040
صور لى

290
00:22:49,448 --> 00:22:53,578
للمرأة التى تقول انها كانت محبوسة
بالصدفة فى غرفته

291
00:23:02,494 --> 00:23:06,692
من العسير جدا ان تحكم على الناس

292
00:23:07,733 --> 00:23:10,293
ربما ان هذا الرجل قد تمت إدانته بالخطأ

293
00:23:10,769 --> 00:23:12,259
كما لو كنت انا عندما....ا

294
00:23:13,906 --> 00:23:16,238
المرء يتعلم و يتعلم

295
00:23:17,409 --> 00:23:20,139
تعلمت ان المرء يمكنه الصلاة بكفاءة

296
00:23:20,212 --> 00:23:22,237
وهو تحت السرير كما لو كان راكعا

297
00:23:32,725 --> 00:23:35,785
اجانب...غير محتشمين

298
00:23:35,894 --> 00:23:39,625
يرسلوا رجلا لحجرة نوم سيدة
لماذا لم يرسلوا السيدة مرة اخرى ؟

299
00:23:40,332 --> 00:23:41,993
هل تحتاج سيدتى لأى شئ آخر ؟

300
00:23:42,101 --> 00:23:43,159
لا, لا

301
00:23:43,235 --> 00:23:44,224
لا ؟

302
00:24:11,230 --> 00:24:16,668
و هذا انقذ حياة و سمعة السيدة ميليسنت

303
00:24:17,469 --> 00:24:20,870
و بالنسبة للسيد بوردو, الجثة فى قصتنا

304
00:24:20,939 --> 00:24:24,397
تم دفنه بالطريقة التى رغبها
فى طلبه الأخير

305
00:24:25,277 --> 00:24:27,472
تم تقطيعه الى اجزاء

306
00:24:27,546 --> 00:24:30,879
ووُضعت فى برميلين و اُلقيت فى النهر

307
00:24:32,017 --> 00:24:34,577
حدثت تطورات فى الغرفة المجاورة 

308
00:24:34,653 --> 00:24:38,419
الممثلون قاموا بطرد النجم القصير لديهم

309
00:24:41,860 --> 00:24:43,418
ها هو يُطرد الآن

310
00:24:43,562 --> 00:24:47,896
اعتقد انه طويل على السرج

311
00:24:48,133 --> 00:24:51,864
كما اننى سمين جدا على الشاشة

312
00:24:51,937 --> 00:24:54,872
وحتى المرة القادمة.....عمتم مساءا

313
00:24:56,937 --> 00:25:54,872
مع تحيــــــــــــــــــــــات
د/مجــــــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــونى
****************************