مساواة
-ألن تستحم؟ -لا لاحقا.
لا تتصرف بجنون. شخص ما سوف يرانا.
اوقف هذا.
بعد 5 سنين...
بني، اذهب إلى الفراش.
حسنا يا أبي.
هل أنت مثارة جنسياً؟
هذا مقرف.
يا للهول!
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
جميل، المعلم ديليك. انظر لحالك.
لا، لكنها على وشك المجيء. سأتصل بك عندما تكون هنا.
إنها هنا. سأغلق السماعة.
-أنا متأخرة. -لست متفاجئا.
اشغل ساقيك، ليس لسانك.
ارفعي رأسك عاليا أولا. لا تسقطي.
هل يمكننا التوقف هنا لمدة خمس دقائق؟
- سوف تأخذ استراحة في بوستانجي -كاحلي يؤلمني. فلنتوقف.
أين تودين الذهاب إذا كان لديك آلة الزمن؟
-في الماضي أو في المستقبل؟ -لا يهم.
انا لا اعرف. أود أن أذهب إلى المستقبل.
وأود أن أعرف نتائج اليانصيب و أصبح غنية.
ولكن لا عودة إلى الوراء. عليك البقاء هناك.
سأعود إلى الماضي اذا.
ولكن ليس لعصر الزنبق.
سأعود إلى طفولتي.
إلى بالكيسير.
العودة إلى الأوقات عندما كانت أمي ووالدي على قيد الحياة.
أنت؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أنا أفضل البقاء هنا.
بهذه اللحظة.
-بهذه اللحظة؟ -بلى.
هذه اللحظة على ما يرام.
ولكنها ليست واحدة من الخيارات.
لا أهتم. وأود أن أكسر آلة الزمن.
هل سبق لك أن أخذت رغبة من أرنب الحظ؟
هذه ليست رغبة. انها تسمى الإرادة.
ايا كان.
هيا.
-يوم جيد. -شكرا. أهلا بك.
دعينا نأخذ واحدة.
هل تتزوجيني؟
أحبك.
اعرف.
مفاجأة!
هل رتبت ذلك؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك! متى اتيت؟
لو تأخر الرجل مع الأرنب أكثر قليلا...
... لا أعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل.
ظللت أقول "لنذهب".
أنه أحلا من كل طلبات الزوجات الأخرى
شعري في حالة فوضى. نحن نرتدي لباس الجري.
لا يهم. إنه رومانسي للغاية.
ايليكي، أنا متأخر على الصف. قبلات.
أراك لاحقاً.
عندما يتم تسخين الكاثود ...
... فإنه يطلق الإلكترونات ويكسر التوازن.
لا تتحدث في الخلف.
لا يمكن عكس هذه العملية.
يجب أن يكون هناك شحنة كهربائية على الجانب الأيمن من المعادلة.
لن أستدعي الصف كاملاً. تستطيع الخروج إذا كنت ترغب في الدردشة.
نحن نعتذر يا معلمة.
وأظهرنا أمثلة المعادلة.
سيكون هذا الموضوع في الامتحانات النصفية.
ماذا قلنا؟
جسر الملح. البوتاسيوم. كلوريد.
لن تنتهي المحاضرة قبل السادسة.
كان، كيف يمكنني الخروج في وقت مبكر؟ هناك امتحان الأسبوع المقبل.
ايلكي تتصل . أغلق. لا بد لي من الاتصال بها.
اتصلت50 مرة. أراك لاحقاً.
هل تشعر بالملل لهذه الدرجة؟
انا ذاهب الى الصف.
حسنا، أرسلها لي.
سوف اشاهده بعد الصف.
حسنا إذا.
أنا قادم أنتظرك بالخارج
اشتريت النبيذ والجبن.
فكره جيده.
هل علينا أيضا ان نأكل بعض الحلوى؟
إذا كنا نستطيع الذهاب في وقت مبكر، يمكننا الشراء من هناك.
ولكن بالتأكيد، جميع الطرق مغلقة.
إنه أمر طبيعي في هذه الساعة.
أنا آسف، لم أستطع الخروج.
ديليك، ماذا يحدث؟
اهدئي.
انظري إليَّ.
لماذا تبكين؟
لم أفعل أي شيء.
سأركن جانباً. سنأخذ بعض الهواء النقي. حسنا؟
يجب أن يكون 2010 أو 2011 في الصيف.
ذهبنا إلى منزلهم الصيفي.
كان يمكن أن يكون سجل في ذلك اليوم.
ابن العاهرة.
هل تركتيه؟
نعم اظن ذلك.
كنا معا لمدة خمسة أو ستة أشهر. لا شي جدي.
-هذا هو السبب في أنه مهووس؟ -لا، قال انه لا يهمه أيضاً.
أين هو ابن العاهرة الآن؟
سمعت أنه كان في أستراليا.
لم أكن أعرف أي شيء. قال لي صديقي في العام الماضي.
هل يبدو وجهك واضحا على الفيديو؟
متى حملوا الفيديو؟
انا لا اعرف.
تمت مشاهدته 500،000 مرة.
عندما نتحقق من الفيديو، يمكننا العثور على الذين حملوه، متى وأين.
حسنا؟
لا.
أنا لا أريد منك أن تشاهده.
-عدني ألا تشاهده. -حسنا، أعدك.
اقسم.
إذا كنت تحبني، يجب أن تقسم.
ديليك أقسم، لن أشاهده أبدا. حسنا؟
مرحبا؟
يا صديق...
هناك مشكلة. لن نكون قادرين على المجيء.
لا تصيح في وجهي. لو كنت استطيع الاتصال، كنت لاخبرك.
نامي الآن.
حسنا.
هل أنت غاضب مني؟
لا، لا على الإطلاق.
أنت لن تتركني، أليس كذلك؟
لن أفعل. نامي الآن.
أعدك...
لن أفعل أبدا...
لن أتركك أبدا.
أحبك.
اعرف.
سآتي معك.
لا أستطيع الانتظار جالسا هنا.
قد يكون من الضروري رؤيتها للفيديو.
-أنا لا أريد منك أن تشاهد. -حسناً، سأخرج من الغرفة.
سأتصل بك عندما أخرج.
المحكمة
هل تريد الشاي؟
- اثنين من الشاي رجاء -حالا.
أخبرني بما حدث.
سوف تبدأ العملية لحذف الروابط.
هل سيتصرفون فورا؟
قالوا ان الامر سيستغرق بضعة ايام.
إنه خبر سار.
ولكن حتى لو الروابط محذوفة ...
...إنه غير ممكن حذف جميع مقاطع الفيديو.
يظهر الفيديو نفسه بوصلات مختلفة بعد ثلاثة أو خمسة أشهر.
عليهم التحقق في كل وقت.
ماذا قالوا عن ابن العاهرة؟
-لا شيئ. -ماذا تقصدين '' لا شيء ''؟
لأنه في الخارج، سوف تكون المحاكمة غيابيا.
إذا أردت تقديم ادعاء، سأضطر إلى الإدلاء بالشهادة أمام المحكمة.
قال: "سوف يسألون جميع أنواع الأسئلة. "
''أكنت سكرانة، هل كنت على علم؟ "
لاتخاذ نتيجة ...
... يجب إثبات أنه نشر الفيديو عمدا.
لذلك لا يمكننا أن نفعل أي شيء؟
اللعنة على هذا القرف.
هل نستطيع الذهاب؟
أنت لم تشرب الشاي الخاص بك. -أنا لا أريد. دعنا نذهب من فضلك.
ألغي الشاي.
هل من الممكن ألا تأتي؟
-لما لا؟ -اريد ان اكون وحدي.
-هل أنت واثقة؟ -بلى. انا متاكدة.
سوف أراك في المساء. لا تتشاجر مع أخيك.
حسنا.
نحن ننتج كل شيء هنا.
وفقا لاختيارك. محلية الصنع أو المستوردة.
لدينا أيضا آلات مستوردة.
لتلبية الاحتياجات الخاصة بك، نحن سوف نعطي النصائح.
خاصة في السنوات الخمس الماضية، هناك تصاميم أخي.
صدرنا هذه الآلات. يمكنك الاطلاع على بعض الأمثلة.
يمكنك إلقاء نظرة.
هذه هي المنتجات الأكثر مبيعاً.
ماالخطب؟ أنت هادئ.
أنا في مزاج سيء.
-هل تعاركت مع أحدهم؟ -لا.
أنت لم تأتي إلى العشاء الليلة الماضية أيضاً.
فقط تجادلنا قليلا.
ظننت ذلك.
انظر إليَّ. هل انفصلتما؟
لا، ليس لدينا أي مشكلة.
صديقي, هذه الأمور تحدث. ولكن عليك أن تتصل بي.
نحن نواجه صعوبة في العثور على العملاء.
اتصل بزوجتي أيضا.
كانت منزعجة منك.
حسنا، سوف اتعامل مع الوضع.
حسنا. صنعت العشاء لك.
-انا فى البيت. -أهلا بك.
ماذا تشاهدين؟
أنا فقط أبحث. إنه فيلم وثائقي.
القطط و ما الى ذلك.
البرنامج التلفزيوني انتهى؟
بلى.
كل الستة مواسم؟
كلهم.
ذلك رائع.
هل أتت ايلكي؟
لقد جاءت وذهبت.
هل كان جيد بالنسبة لك؟
بالتأكيد.
'' ليس خطأك، حبيبتي '.'
'' لن أتمنى ذلك على أي شخص، حبيبتي.''
'' أتمنى لو كنت أكثر حذرا، حبيبتي.''
'' حبيبتي، كيف لك العثور على هذا النوع من الرجال؟ '
اللعنة على حبيبتك.
الكلبة الغبية.
أنا لا أريد أن أرى أحدا.
ديليك، لا يمكنك قضاء بقية حياتك في هذه الغرفة.
هل تريدين أن تعيشي في سجن؟
لم تفعلي أي شيء خاطئ.
كان، 10 أيام مرت ولكن لم تتم إزالة الرابط.
أنا اتحقق كل يوم. 700 شخص آخر شاهدوه حتى الصباح.
الآن، بعض الرجال يراقبوني مع أيديهم على عروتهم.
-أنهم سوف يزيلون الرابط. -لكن متى؟
هل ستخرجين من المنزل عندما يزيلون الرابط؟
إجازتي ستنتهي يوم الاثنين. لا بد لي من الخروج.
في فصل الشتاء، شخص منحرف أزعجني في العبارة.
ولم يكن ذلك مصادفة أيضا.
صباح الخير. كنت في انتظار مكالمتك.
حقا؟
أنا جد مسرور.
كل الروابط؟
أنا مرتاح جدا. شكرا جزيلا.
تمت إزالة هذا المحتوى.
ولن ينتظروا حتى أيلول / سبتمبر. وسوف ينقلوننا في آب / أغسطس.
-هل تعتقد ذلك؟ ، سترين ...
سوف يضعونا في الممر ...
... و يأخذون الغرفة مع الاطلالة لأنفسهم.
-مرحبا، ديليك. -عزيزي، كيف أمورك؟
جيد.
حسنا...
بالمناسبة، أنا آسفة لما حدث.
ونحن سوف نقف دائما إلى جانبكم. انت تعلم ذلك صحيح؟
انا اعرف شكرا.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصلي بي.
سأكون في المختبر، أراك لاحقاً.
أتمنى لك نهارا سعيد.
-هل الجميع يعرف؟ -الطلاب نشروا الأخبار.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الصف.
الحصة الصباحية كانت على ما يرام، كانت في المختبر.
أطفأت الأضواء واستخدمت الإسقاط.
حبيبتي، سوف تمر الأمور جميعا.
أستاذ، أنا لا أريد أن أعطي محاضرات لفترة من الوقت.
لا بأس.
يمكنني أن أعتني بالتدريب الداخلي. وغيرها من المهام ...
لا تقلقي بشأن ذلك. انا سوف اديرها.
شكرا.
في الواقع، لا تأتي حتى نهاية الفصل. ونحن سوف نتدبر أمورنا بطريقة أو بأخرى.
ثم سنجد حلا. ليس علينا سوى الانتظار لفترة من الوقت.
شكرا جزيلا.
انها صعبة ولكن في كلية الهندسة، انها أكثر صعوبة.
اذهبي في عطلة. سوف تكون جيدة بالنسبة لك.
حسنا يا استاذ.
ديليك، ليس الوقت المناسب ولكن أردت أن أقول لكي هنا ...
نحن نقوم بترتيبات في الغرف.
أنا أفكر في نقلك الى غرفة في معهد الطاقة.
بهذه الطريقة، لن تكوني قريبة جدا مع الطلاب.
حسنا يا أستاذ.
كيف سار الأمر؟ ماذا قالت؟
انا ذاهب في إجازة، وسوف أترك دروسي.
هذا جيّد.
ألست سعيدة حبيبتي؟
أنا سعيدة.
انه أفضل من أن تكوني قريبة إلى الطلاب، أليس كذلك؟
قالت هي كذلك أيضاً.
هل سألت الآنسة هوليا لتفصل الغرف؟
لا لماذا تسألين؟
ديليك، أقسم لم أكن أريد أن أقول لك.
فاروق أحدث ضجة. قال يمكن أن أقع في ورطة أيضا.
إنه مجنون.
سيكون لدينا غرف منفصلة على أي حال.
وسوف أحزم اشيائي في وقت ما .
حبيبتي.
كان هؤلاء الناس أصدقائنا.
ذهبنا لقضاء عطلة معهم.
ما الذي يمكن أن تتوقعيه من فاروق؟
ألم تستطع ايلكي أن تقول لزوجها أن يهتم بأموره الخاصة.
لم تستطع.
-هناك أيضا أخبار جيدة. -ماذا؟
- تم إزالة الروابط. -لماذا لم تخبرني من قبل؟
هل تحققت؟
أجل.
ولكن عدني، لن تشاهد أو تتحقق من الفيديو.
حسنا، أعدك.
أحبك.
اعرف.
-هل تعلم شيئا عن هذا؟ -عن ماذا؟
الفيديو.
من أعطاه لك؟
أي ابن عاهرة أعطاه لك؟
كن هادئاً. لا يهم من أعطاه.
تقل لي، ماذا تخطط للقيام به؟
ماذا يمكنني أن افعل؟
لا أستطيع أن أفعل شيئاً. الأمر لا يتعلق بديليك.
بالطبع انها ليست حول ديليك. هل تعتقد انه مقطعي الاباحي؟
صديقي’ أغلق فمك السخيف!
لا تتورط في هذا القرف.
سأتورط, اذا دمر خطؤك اللعين حياتي.
سوف ألعنك أيضاً!
أنت لست طفلا.
أفعالك لا تعنيك أنت فقط.
انها تهمك، لي، لوالدتي، أبي، هذا العمل، الجميع.
كيف ستوظف الذين شاهدوا زوجة الرئيس في فيلم اباحي؟
أخي, أقسم يمكن أن أقتلك الآن.
هل شاهدته؟
شاهده.
إذا استطعت تحمله، سنتكلم بعد ذلك.
ألم يعجبك؟
لا، انه جيد.
انها قصة شعر جميلة. قصير قليلاً لكنك ستعتاد عليه.
نعم ربما.
لم أكن مرتاحة. شعرت أن الجميع كان ينظر لي.
اعرف.
سيفال في المبنى المقابل رآني اليوم.
لقد سمعت عن ذلك وكان مستاءة جدا.
أين سمعت ذلك؟
أولاد من المدرسة أخبروا ابنتها.
ثم أخبرت والدتها.
الآن ستقول للجميع في الحي.
أريد أن أذهب إلى أختي لمدة أسبوعين.
حسنا. سآتي أيضا.
-حقا؟ -حقا.
يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.
حتى سبتمبر.
ماذا عن العمل؟
أعتقد أنني سوف استقيل.
لا أستطيع التحمل بعد الآن.
لماذا أنت هكذا فجأة ؟ انها ليست عن الروابط، أليس كذلك؟
لا، انها ليست حول ذلك.
لا يمكننا التعامل بوراك.
أنت تعرفين المشكلة.
هل شاهد الفيديو؟
لم أفكر أبدا أني قد أقول هذا، ولكن للمرة الأولى ...
... أنا سعيد أن والدي ليسا على قيد الحياة.
اللعنة على الجميع.
أنا هنا.
أحبك.
اعرف.
لا يمكنك أن تنام؟
سمعت صوت القط.
اي قط؟
لست متأكد. أعتقد أنهم يتعاركون.
لقد نسيت الهاتف في الطابق العلوي. سأعود حالا.
عن ماذا تبحث بحق الجحيم؟ لماذا تضحك؟
- أنا لا أبحث في أي شيء. -لماذا تضحك؟
لا شيء، يا رئيس.
نظرت إلى مؤخرة الفتاة وضحكت. رأيت ذلك!
-لا، أقسم لك. -ما هذا؟
اركب السيارة.
-هل انت بخير؟ -أنا بخير ولكن ...
...أنا لا أفهم ماذا حدث.
أنا آسفة لذلك.
اعتقدت انه كان ينظر لك.
أعرف، أشعر أيضا أن الجميع يحدق في وجهي.
ولكن لا يمكنك ضرب كل من ينظر الي.
تقدمت بطلب لجامعة أونتاريو التقنية.
مقابلتي الهاتفية يوم الاربعاء.
لماذا لم تخبريني؟
لا اعرف، لم يكن الوقت المناسب.
الوقت المناسب؟
لماذا انتظرت لتقولي أنك ستنتقلين الى كندا؟
لم يكن الأمر مؤكدا. مجرد إمكانية.
كنت أكثر اهتماما مني للعيش في الخارج.
يمكننا أن نذهب معا. -لا تتحدثي هراء!
لا يمكننا أن نذهب فجأة.
هل تمتلك فكرة افضل؟
ابن العاهرة ذاك، دمر حياتنا.
الآن نحن نتحدث عن ترك البلاد!
لا يمكننا حتى ضرب بابه!
-هو ليس هنا! -ايا كان!
يجب أن يكون لديه أبوين!
عليهم أن يعانوا مثلنا!
وجهه أيضا واضح في الفيديو.
كان، هل شاهدته؟
أخبرني الحقيقة، هل شاهدته؟
ديليك ...
هل أحببته؟ مارست العادة السرية أيضا؟
لقد وعدتني، يا ابن العاهرة!
-اريد الخروج! -ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
-افتح الباب اللعين! -ديليك، اهدئي أرجوكي.
-ابعد يديك عني! قف بجانب الطريق. -ديليك، اهدئي.
كان!
ديليك ...
اتركني.
أنا آسف. أرجوكي اهدئي.
لقد وعدتني.
لم أدعي عليه لأن مراد لم ينشر الفيديو.
كيف تعرفين ذلك؟
كلمته.
ماذا فعلتي؟
اتصلت به.
لم يتعرف علي في البداية. لم يفعل ذلك.
و أنت صدقتي ذلك؟
أجل.
كان يخشى من أن يجرد من شرفه.
الرجل يعيش في أستراليا.
لا يمكن أن يكذب.
اذا من الذي نشر الفيديو؟
ليس لدي أي فكرة.
يمكن أن يكون فني هاتف.
لنفترض أنه لم ينشره ...
... هل تسامحيه على تصويره سراً؟
لم يكن سرا.
كنت أعرف عن ذلك.
أتذكر قليلاً.
أني قلت له ألا يصور. وقال إنه سيحذفها.
قال: '' حذفته ''. لكنه لم يفعل ذلك.
لماذا لم تخبريني؟
خجلت.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن أن اشعر بالخجل أكثر. لكني خجلت.
ديليك ...
ديليك!
هلا تتوقفين؟
إلى أين تذهبين؟
أنا لست قادمة.
هل تريدين الذهاب الى المنزل؟
لا، أنا لن آتي معك. انتهى كل شيء.
لأنني شاهدت الفيديو؟
هذا سيحدث في النهاية. لا حاجة للتأخير.
ديليك، ماذا تقولين؟
سوف نتخطى هذا الأمر.
ليس أمراً يمكننا تخطيه.
سيكون هناك من يتبعنا في كل مكان.
سيكون هناك أشخاص لتذكيرنا.
لا يهمني ما يقوله الناس!
سوف تكون واحد من أولئك الأشخاص الذين شاهدوا الفيديو.
ديليك، أنا آسف.
أنا آسف حقا.
إذا كان لدي آلة زمن ...
... كنت لأعود بالزمن و كنت منعت ذلك الفيديو.
لو عدت أنت أعتقد أنك لم تكن لتشاهده أيضاً.
لكننا لا نستطيع العودة.
كل شيء انتهى. كل شيء تغير.
انا و انت كنا سواسية.
لسنا سواسية بعد الآن.
العلاقة بين شخصين ليسا متساويين لن تنجح.
لكني احبك.
ديليك، أنا أحبك. أنت تعرفين ذلك.
-أنت تعرفين ذلك. -انتهى كل شيء.
ديليك ...
أحبك.
-ديليك ... -وداعا.
ديليك، أنا أحبك. أنت تعرفين ذلك !
مفاجأة!
متى جئت؟
هل رتبت ذلك؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- كنا ننتظر هناك. -سجلنا كل شيء.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هل يمكنك إدارة التصاميم؟
لا تقلق.
قد نبدو جدد في أعمال التصميم ولكن في الواقع ...
... نحن في الإنتاج منذ 41 عاما.
في هذا العمل لدينا هيبة قادمة من والدنا.
نحن محترمون و لن أتخلى عن ذلك.
لن نفعل.
جد لي "كان".
بالطبع سيد بوراك.
السيد "كان"؟
"بورجو". تفقدي هذا.
ماذا حدث؟
هل هذا هو صديقك "كان"؟
ماذا يفعل بحق الجحيم ؟
لا يتوقف الهاتف عن الرنين.
هل شاهدته؟
هل أحببته؟
انت غبي.
عليك أن تأخذيني إلى كندا معك.
هل من الممكن ان اخبرك شيئا؟
أنا لا أحب شعرك اليوم.
لم أستطع أن أعتاد عليه.