"قبل 236 عام"
أنا أقوم بكسوف الكسوف. ##تقصد تغطيتها لصورة الشمس في الكاميرا
بحقك يا (جوزفين) أليس لديك عملاً للقيام به؟
.إنني أقوم بعملي
مهمتنا ... المرحلة الأولى هي النجاة
.المرحلة الثانية ... الإعمار
ما رأيك يا (غابريال) هل أنت مستعد للمرحلة الثانية؟
.هذا هو سبب وجود الأجِّنة
.حسناً، ابذل جهداً أكبر للحصول على ذلك
.كلانا يعلم أنك مهووس بي
. (جوزفين)! أبوك يبحث عنك
"محطة (إليجوس3) فريق "ألفا" اليوم 21"
.إنظروا إلى من وجدت
.أنا قادرٌ تماماً للحديث مع ابنتي بمفردنا
.ايضاً، تبالغ كثيراً في حمايتها
.ومن المحتمل لديك جنون العظمة
"من المحتمل"؟
.توقفِ عن العبث بشعرك
- أبي أنا مشغولة. - حقاً؟
كم عدد الأصناف التي قمتِ بفهرستها اليوم؟
... ، لايزال هناك 3 فروع متطورة1، 7
الحشرات والقوارض والزواحف.
،وهناك القليل منهم غريبين لذا من الصعب تصنيفهم
لذا صنعتُ فئة جديدة لهم اسميتها ... (غواو)
- "غواو"؟ -تعني العجيبين باللغة الصينية.
.حسناً، لغة الماندرين لنكون أكثر دقة
إحداهم تأكل ثمرة التوت التي مذاقها يُشبه حلاوة القطن
أقمتِ بتناوله؟
... (جوزي) كم مرة عليّ أن أخبرك
.لم أقم بتناوله. أجبرت الاطفال على فعل ذلك
.(ليلي) أحبّت مذاقه
منذ متي؟
.أمي، لو كانوا يحملون السموم، لكانوا بعداد الموتى الآن
.سأذهب لأتفقدهم
.أحضري لي عينه لأحللها
ماذا؟
هل تتذكرين
عندما أخبرتك لماذا أصبحت عالم فلك؟
.هانحن ذا مُجدداً، أجل
.أردت أن تثبت أن لاوجود للإله
والسىء للغاية أن (نيتيشة) أبرحك ضرباً لذلك
... عندما قال "الإله مات"
"الإله مات."
بإمكاني الانصراف الآن؟
ماذا ستقولين لو أخبرتك
وجودنا هنا
في هذا المكان المُعجز
جلعني أشكك في ذلك؟
... سأقول
.ليس كل ماهو مُعجز هو مُعجزة
مهلاً، أعطي بعض الحرية لدكتور (سانتياغو)، اتفقنا؟
.أنا حقاً جاد
.نحن نبني ملاذاً للجنس البشري هنا
.آخر ما أحتاجه هو أن يكون عالم الوراثة مكسور
عُلم؟
.لديّ اسم لهذا المكان
.لا اعلم
.أعتقد اسم "ألفا" من الصعب منافسته
الاصل اللاتيني من كلمة "الملاذ الامن" هو "ملجأ"
(جوزفين ايدا لايتبورن)
.أعتقد أنكِ قمت بتسمية عالمنا
.أنا لازلت جاد حيال (غابريال) أيتها الطفلة
- مالخطب؟ - هدوء.
.لاوجود لصوت الحشرات
مالذي يعينه هذا؟
.احتمالية 10% انه الكسوف. فكّر في الامر
.سلوك الحيوان على الأرض يتأثر بهم أيضًا
،تصمت الصراصير عندما تشعر بالتهديد
.قبل أن يحتشدوا مباشرة
ما ذلك؟
.لا اعلم، لكنه قريب
.علينا العودة إلى المخيم
هل سبق لكِ أن سمعتِ شيئاً كهذا من قبل؟
.كلا ، لم يسبق لاحد
لقد كان شذوذاً صوتياً ربما نتج عنه
.الاهتزازت الجزىئية في الهواء والأشجار
أين أبي؟ .سيعلم مالذي أتحدث عنه
أمي؟ أمى!
... أمي ، أمي
أبي، مالذي تفعله؟
.الملجأ ملكي
... يا إلهي
.لنخرج من هنا
.الملجأ ملكي
اهربوا. اهربوا!
الملجأ ملكي!
ترجمة abood__a33 << تويتر
"القليل سيكون بأمان عندما تكونون مكشوفين"
.بدأت اعتاد على تضميد جروحك يا (ميرفي)
.أعتقد الآن نعلم لأجل ماذا هذه القيود
كم من الوقت ستكون غائبة الوعي؟
المسكنات في العصي يجب أن تستمر .لمدة تصل إلى 3 ساعات
مهلاً، ماذا عن السفينة الام؟
سيعتقدون أن ذلك نحن. كيف نستطيع تحذيرهم؟
.لن نفعل. اللاسلكي لايعمل هنا
.الآن علينا القلق حيال أنفسنا
(ميرفي) أنت على مايرام؟
.جراحه سطحيه
- أنت محظوظ. - أنا محظوظ؟
عفواً، هل هذا هو تشخصيك الاحترافي؟
.لأنه اذا كان كذلك، فأنت سيء بكونك طبيب
- (ميرفي) ... - ماذا؟
لا. ماذا؟ أنا متشوق جداً لمعرفة مايعتقد
أنه حول صديقتي لوحش .قام بمهاجمتني للتو فحسب
.كُله موجود هنا
"لمدة يومين ، الجنة هي الجحيم ،
والأصدقاء يصبحون أعداء."
أياً كان ذاك الذي في الهواء، .فإنه يؤثر على البشر كذلك
لماذا لايزال الباقي منا بخيرإذاً؟
لا اعلم، لكن وفقاً لما جاء هنا .فهو يأتي من النباتات
- إنه كتاب أطفال. - أجل، لكنه مُحق.
،عندما كنا نهرب من الحشرات
.ذهبت (إيموري) إلى الاغصان
.من المحتمل أن هذا هو سبب تأثرها أولاً
- "أولاً"؟ - كلنا نقوم باستنشاقه.
.إذا كان الهواء هناك، إذاً سنبقى بالداخل هنا
- سوف ننجو من ذلك - هذه خطة عظيمة (ميلر)
مالذي سيحدث عندما نكون عالقين هنا .والباقي منا يفقدون صوابهم
.(ميرفي) مُحق
.يوجد هناك المزيد من القيود في المدرسة
.أحزر أنهم في كل مكان
.علينا أن نفترق
.أنا سأبقى مع (إيموري)
.محاولة طرد الهواء ليست ذات جدوى (ميرفي)
نوعاً من محاولة النجاة بتقييد نفسك مع قائدة الموت؟
بالطبع، لستِ بحاجة إلى هواء محمّل بالسموم من أجل الانقلاب على أصدقائك، أليس كذلك (كلارك)؟
.حسناً، (إيكو) مع (إيموري)
.(جاكسون) مع (ميلر) في الطابق العلوي
.لا أحد مُسلّح
.والآن حان دورنا
.أعطني السلاح
مالذي فاتني؟
حسناً. اعتبروا هذا الوقت للعمل .على حل الخلافات الخاصة بكم
.لنقم بهذا
.الآن، (ميرفي)
لماذا عليك الاحتفاظ بمفاتيح الجميع؟
اهدأ. (كلارك) ستحتفظ بمفتاحي
هل هذا مرضي؟
... أعتقد ذلك، طالما الناس الذين يعيشون هنا
لا يأتون إلى ديارهم بعد أن قتلوا الجميع .على متن السفينة الأم
.نكته لطيفة يا (ميرفي)
مالذي تنتظرينه ؟
.قاتلي
.كنتِ نائمة لوقت طويل
أتطلقين على ذلك لكمة؟
.هذا أفضل
هل أنتِ بخير؟
(اوكتافيا) توقفي!
"رصيف سفينة النقل ، المحطة "ب
.تفعيل الاجراء التلقائي
.تم تأمين سفينة النقل. العمل على غرفة الضغط
لماذا عادوا بهذه السرعة؟
.لا نعلم ... لاتوجد اجهزة تواصل
.لكن لايمكن أن يكون شيئاً جيداً
.تم تأمين غرفة الضغط
.افسحوا الطريق
.لا استطيع التنفس
.يدها
.دم أحمر
.ناولني الاسلحة وقم بتأمين السفينة
الطريقة الوحيدة لفتح الباب الآن .من خلال الجسر
.أياً كانوا هؤلاء، فهم يعرفون السفينة
،وكيف تطير سفينة النقل
إذاً مالذي حدث لقومنا بالاسفل؟
.كان هناك 4 منهم فقط
،نخرج، ونستولي على الجسر
،نذهب إلى الارض
.لانستطيع الخروج
تم تصميم هذه القاعة للقفل التلقائي .على المساجين في حالة الطوارئ
.سنرى حيال ذلك
.(جايمس) كنت المتدرب لدى والدتك
لقد حافظت على ذلك المخبأ .لفترة طويلة بعد وفاة (جاها)
.أخبرتني أنك مهندساً أفضل منها
.يمكنك تعويم نفسك
قمتِ بقتل أمي .عندما أحرقتِ المزرعة
.و أجبرتنا للسير نحو المجزرة
أتعتقد أنك تستطيع فعل ذلك من دوني؟
.من دوني، أنت لست شيء
.(أوكتافيا) ... (جايمس) .. (جايمس) لابأس
.لسنا بحاجة مهندس بالداخل هنا
.لأن لدينا واحد بالخارج هناك
.لم يجدوا (ريفين)
.هيا
.استيقظي
.لا أصدق أنني أفعل هذا
.ومع ذلك تفعلين
كم الوضع سيء؟ وفري التفاصيل.
.لقد ركلت #تقصدالجنين الي في بطنها#
.لقد تم اختطافنا
4 أشخاص من النيوبرن .مع مُنظمات للتنفس
لديهم أسلحة؟
يستخدمون قنابل الغاز ،لنقل شعبنا إلى قاعة الفوضى
.لكن، أجل، لديهم أسلحة
،إذا كانوا يحتفظون بنا في قاعة الفوضى
.فهذا يعني لديهم التحكم في الجسر
وهذا يعني أنهم يعلمون .أنكِ قمتِ لتوي قمتِ بإيقاظي
.تماماً. علينا التحرك الآن
.لديّ فكرة أفضل
جيد. نحن في الوقت المناسب .انها لم تذوب بعد
.سأقوم بإعدتها
اذهب!
.سأستمع لباقي التفاصيل الآن
.يا إلهي، كم أكره كوني مُقيد
،ومع ذلك بطريقة ما عندما أكون معك
عاجلاً أم آجلاً، سينتهي أمرنا هنا، أليس كذلك؟
.أقصد، أولاً ستقومين بشنقي
.حسناً، للانصاف لقد فعلت ذلك
.بعدما أجبرتك فحسب
ومن يستطيع نسيان (ليكسا)؟
.أجل. كنتُ مقيداً تلك الليلة كذلك
.مجرد بيدق عاجز في اللعبة
.هذا ليس عدلاً
ولا حتى تقييدي مع (إيموري) كذلك في معمل(بيكا)
وهي كانت يمكن الاستفادة منها لمرة واحدة كذلك، صحيح؟
.أعلم أنكِ تتذكرين ذلك جيداً (كلارك)
لأنك رسمت صورة صغيرة من ذلك .في كتاب ذكرياتك
.دعيني أسألكِ سؤلاً
هل رسمتِ صورةً لـ(بيلامي) كذلك في حلبة القتال؟
.حسناً، (ميرفي) هذا يكفي
.لا تجعلني أُسكتك كذلك
بإمكان (جاكسون) أخذ نظرة أخرى .على ذلك الجرح في الصباح
.إنها ليست من جروح السكين
انها من جروح الرصاصة التي أصابتي
من أجل إنقاذ حياة (بيلامي) .من مختلة عقلية مَكنتِها مرة أخرى في ساحة المعركة
مالذي تريد مني (ميرفي)؟
.أنا آسفة، حسناً، عن جميع ماحدث
.لم أقصد مطلقاً أن تتأذى
لكن، بغض النظر عما قمت به .هناك شخصاً دائماً يقوم به
... هل هذا ماتود سماعه
أنني أنا الشخص السيء؟
.لابأس، سآكون هذا الشخص السيء
.عندما أكون المسؤولة، أتسبب في موت الناس
أليس هذا ماتقول؟
هل هذا يُرضيك؟
.إنها البداية
اوقفه!
.إنه (ميلر)
مالخطب يا(ميلر)؟
- ساعدوني! - (جاكسون)؟
.عليّ الصعود إلى هناك حالاً
.ناوليني المفتاح .. الآن
.لا بأس، لكنني سأذهب معك
.ناولني مفتاحي
(جاكسون) استخدم المهدئات .قمنا بتقاسمهم لسبب
مهلاً، نحن قادمون!
أنتم، ماذا عني!؟
(بيلامي) مالذي تقوم به؟
.(إيكو) لابأس سنتولى هذا
.افتح الباب (جاكسون)
.الحشرات، إنهم بداخله
ماذا؟ مهلاً، مهلاً، هل رأيتهم ؟
.توقف يا(ميلر) بإمكاننا مساعدتك
كنتُ و (ميلر) نتحدث عن مُربين الثعابين
وكيف اعتقد أن للحشرات نظام انذار مبكر
.مثل الكناري في منجم للفحم
.قام (نيت) بفتحه، يجب أنهم أخرجوه
.لقد ماتوا في كل مكان آخر
.فقط فُك قيدي لكي استطيع فحصه
اقطعني! عليك أن تقطعها!
عليك أن تقطعها! .أستطيع الشعور بها في ذراعي
- عليك أن تتخلص منها يا دكتور - (نيت) (نيت)، أنا هنا
.أسرع، إنهم يزحفون إلى أعلى ذراعي
.أسرع قبل أن يصلوا إلى الجذع
.لا يمكنني الموت مثل (اوكيبا)
.المشرط، إنه ليس هنا
.لا أعتقد أن هذا حقيقي يا (بيلامي)
.أنا اشعر به
... (جاكسون) لا، مالذي
- أراه - (جاكسون)!
لاعليك
- نِل منه! - توقف! دكتور!
- دكتور! خدّره - توقف!
أتودين إخباري كيف لشخصين لديهما نفس أعراض الهلوسة؟
.ليس لدينا أدنى فكرة عن النجاة هنا
.(ميرفي)! تباً له
.لقد أخذ الاسلحة
حسناً، جميعم مجانين .أنت على مايرام
أين أنت يا (ميرفي )؟
عُد إلى هنا رجاءً يا (ميرفي)؟
.(ايكو) افتحي الباب، إنه أنا
(بيلامي)؟
.افتحي الباب (ايكو)
.إيّاك أن تفتحي ذلك الباب
- إهدئي - سوف يقتلونا جميعاً
.دعيني أدخل يا (إيكو)
مالذي تفعله هنا يا(بيلامي)؟
- من المفترض أن تكون بالداخل - (ميرفي) طليق
لقد أخذالاسلحة معه .أعتقد أنه سيسعى خلف (إيموري)
.(إيكو) مُحقة، علينا العودة للداخل
- لايمكنه اطلاق النار علينا هناك - لا
عليك العودة مرة أخرى إلى المدرسة .والتأكد من عدم وجود أية أسلحة
.وأنتِ عليك فتح هذه الباب اللعين
أخبرني لماذا؟ مالذي يحدث؟
لقد استخدمنا المهدئات مع (ميلر) و(جاكسون)
.و أنا بحاجة إلى ما لديك من أجل (ميرفي)
هل (ميلر) و (جاكسون) بخير ، لقد سمعنا صراخ؟
.أجل ، إنهم بخير، دعيني أدخل فحسب
.أجل هذا صحيح، افعلي ماقيل لك
- هذا كل ما تستطيعن ... - اخرسي
- الجاسوسة الصغيرة الطيبة ... - اخرسي لأتمكن من التفكير
.دائماً ماتُنصت إلى أوامر سيدها
.قُلت اخرسي، اخرسي
مالذي تنتظرينه (إيكو)؟
... (بيلامي)
.انتظري فحسب (كلارك)، الآن يا (إيكو)
.لن أتسامح مع الضعف
خونيهم جميعاً
.إيّاك أن تجرؤى على البكاء
.على الجاسوسة أن تنفذ الاوامر من دون أية أسئلة
.أحضري لي رأسها
- افتحي هذا الباب اللعين - لايوجد مكان للشك
.(إيكو) لاتستمعي له، إنه يفقد عقله كذلك
.افتحي الباب
.اقطعي عنقها
.احضري لي رأسها
... أنا آسفة يا (بيلامي) لا استطيع
.أنت الخاسر يا (جون)
.أنت الخاسر
.لا بأس يا (بيلامي)
.السموم تؤثر عليك أيضاً
... والآن تعال معي للمدرسة لنتمكن من
... ربما لم تلاحظي ذلك يا (كلارك)
.لكنني لستُ بحاجتك بعد الآن
(ميرفي)!
.شكراً لك (جوردن)
- سأقوم بذلك - انتظري.
.خدمة (اوكتافيا) هو ما تسبب بنا هنا في المقام الأول
.دعيني أقوم بذلك
هل يجب عليّ أن اشربه أولاً؟
.لقد أكلنا أسوء من هذا
،إذا أردتِ مساعدتي في الخروج من هنا
.كل ماعليك فعله هو ان تطلبي ذلك
.جئت إلى هنا كي أحذرك
.كل هذه الناس من السفينة
.وجميعهم خسروا أحباء لهم في "برايمفايا"
.أعلم من يكونون
،إنهم يلومونني على خطايهم
.حتى بالرغم من كونها فكرتك
.أجل
.الفرق هو أنا نادمة لذلك
.و أنتِ نادمة لخسارتك فحسب
أنا خسرت فقط بسبب خيانة (كاين) عندما ساعد (ديوزا)
.وأنتِ مع (كلارك) عالجتِ رجالها
لو لم تكوني موجودة لقمتُ بايصالنا .جميعاً إلى ذلك الوادي بأمان
.لكانت خطايانا مغفورة
لقام (ماكريري) و (ديوزا) بالاستسلام لي
.كل ماقمتُ به لكان له معنى
.الآن لاشيء له معنى
- (اوكتافيا) - اغربي عني !...
.لا بأس
جميل للغاية، ما الاسم الذي يطلقون عليه؟
ربما لو أمكنك ترك واحداً منهم .على قيد الحياة لكان بإمكانكِ سؤاله
"أمامك منحنى خطر"
،لعبة جميلة، لكن عليّ القول
.أنتِ و (شاو) تبدون زوجان متوافقان
،كلاكما ناعم
.لكن لهذا السبب أيقظتني
أيقظتك لأنك استحوذت على الجسر مرة بالفعل
. و نحن بحاجة لفعل ذلك مرة أخرى
لقد استخدمنا قنبلة الهيدرازين .لتفجير المحرك الأيمن كنوع من الإلهاء
بينما كانوا يُخمدون النار، استحوذنا على الجسر باعتداء مباشر
.بقتل جميع أفراد الطاقم باستثناء (شاو)
.كانت خطةً جيدة
أتفهم أنكِ تودين القيام بشيء .أهدأ من ذلك
.شيئٌ أهدأ سيكون جيداً
أترين ؟ ناعمة!
.مرحباً أيها الزملاء الخاطفين
أحزر أنك تتسائل أين ذهب رجالك؟
.لا يمكنك الاستفادة من الموتى
.بل يمكنكِ إذا كانوا لايعلمون أنهم موتى
من هذا بحق الجحيم؟
هذه امرأة تحمل مسدساً نحو رأس رجل كبير و وسيم
لديك 3 ثواني لتقرير كيف ينتهي هذا
إما أن تتراجعوا بعدها نتحدث كيف لنا أن نكون أصدقاء
.أو سأقتل أول رهينة لدي
1, 2, 3. اختيار سيء
.والآن حان دور الصغير
- 1, 2... - انتظري
لامزيد من الانتظار، إليك كيف سيكون الامر
ستدعين قومنا يخروجون من قاعة الفوضى
.والانتقال إلى الممر خارج الجسر غير مُسلّح
إذا قمتِ بذلك 3 منكم سيعيشون .أعدك بذلك
.سأمنحكِ دقيقة لتفكري في الامر
.ارتدي حُلة الصغير
ماذا؟ لماذا؟
.لأنكِ ستكونين هو، هذا هو السبب
.لديّ فكرة أفضل
،إذا لم يعد زوجى إلى هذا الجسر خلال 10 دقائق
.سأفرغ الاكسجين من قاعة الفوضى
.سأمنحكِ دقيقة لتفكري في الامر
.يعجبني ردها
- زوج؟ - هذا مؤسف
.هذا يعني أنها لاتماطل
إلى أي مدى تهتمين بالناس في تلك القاعة؟
.لن ندعهم يموتون
.لابد أن هنالك طريقة أخرى للوصول إلى الجسر
ماذا عن فتحات الهواء؟
.اخذنا ذلك بالاعتبار قبل تنفيذ خطة قتل الجميع
فتحات التهوية تقود إلى الجسر .لكنها صغيرة جداً لكلتانا
إلا اذا كان بمقدروك التقلص لحجم طفل صغير
.ارتدي الثياب اللعينة ودعينا نقابل زوجتك فحسب
.هذا وقت كافٍ
.10 دقائق ولا جميع من في القاعة سيموتون
.الوقت يمضي
... مهلاً
- مهلاً، أأنتِ بخير؟ - ماذا تعتقدين؟
... لا فائدة من ذلك. أخبرني أبي قصة ذاتَ مرة
.أبوك كان جباناً أيضاً
.أبي أنقذنا جميعاً
.مُخطئ. أنا من قمت بذلك
.تأملوا حالكم
.جعلتكم جميعاً ضمن قوم (وينكروا) محاربين ومقاتلين
.منحتكم شيئاً لتؤمنوا به
ما أنتم الآن؟
.أنتم جبناء
حسناً؟
(جايمس)! لا!
لا! توقف!
.أوقفِ هذا يا (آبي)
.أنتِ تمنحينها ماتريد ألا يُمكنكِ رؤية ذلك؟
توقفوا!
- الملكة ماتت. - انتظر!
.دعها تعيش مع ما أصبحت عليه
.جبان
تريدون الغفران؟ .خذوه ، خذوه
.أرجوك، أرجوك افعلها
(كلارك) (كلارك) أيمكنكِ سماعي؟
(كلارك) أيمكنكِ سماعي؟
أمي، هل أنتِ بخير؟
.نعم، أخيراً تمكنت (ريفين) من حل مشكلة الاتصال
مالذي حدث؟
.كنت قلقة للغاية عندما لم تعودوا مجدداَ
.أمي إن الوضع غير آمن هنا
الكسوف يجعل النباتات تُطلق غاز مُسمم
.مما يؤثر على جهازنا العصبي
غاز مُسمم؟
(كلارك) أنتِ متأكدة .أن هذا ليس عليك فحسب
لا. لا. فهو يؤثر علينا جميعاً، أقصد .بعضنا أسوء من الآخر
.أنتِ لم تفهمي
.أنا لستُ أقول أنكِ تتخيلينه
.أنا أقول أن ذاك السم هو أنتِ
.فكّري في الامر
لا أحد بمأمنٍ من حولك
لأن الاشخاص الذين لن تقومي .بقتلهم سوف يموتون على أية حال وهم يحاولون حمايتك
أبوك مات لأنه أراد .أن تعلم ابنته الصغيرة أنه كان رجلاً طيب
.وماتت (ليكسا) بذات السبب
أنتِ تصيبين الناس يا (كلارك) .والتالية ستكون (مادي)
.كلا. كلا. لن أجعل هذا يحدث
.هناك طريقةً واحدة لايقاف ذلك
كيف؟
.أخرجي السكين
.جيد. الآن ضعيها على حلقك
.إذا مُتِّ لن تموت وهي تحاول انقاذك
.سأفعل ذلك من أجلك
.ربما أنتِ لاتحبينها حقاً
.... أنا فعلاً أحبّها
.هذا هو الامر، عليك القطع بعمق
.تأكدي من قطعك للوريد السباتي
.هيا يا (كلارك) يُمكنكِ فعل هذا
،أعلم أنني أخبرتك أنه لم يكن هناك رجال طيبون
لكن كلانا يعلم انها كانت .كذبة لعلك تشعرين بشعور أفضل
.هناك رجالاً طيبون يا (كلارك)
.أنتِ لستِ واحدةً منهم فحسب
.حسناً، انظرا من وجدت
.بحقك ليس أنتِ ايضاً
.ضعِ السكين جانباً وإلا أصبت ساقك
مالذي تنتظرينه يا (كلارك)؟
.هيا. لاتجبريني على فعل هذا
،بقدر ما سيكون من المرح إطلاق النار عليك
.إلا إن (بيلامي) سيسمع لذلك
.لا تستمعي له
.اقطعي بعمق. افعلِ ذلك الآن
مهلاً، مهلاً (كلارك ).. (كلارك) استمعي لي
.أنتِ تتحدثين إلى المذياع وهو مفصول الطاقة
.أترين ؟ لايوجد ضوء للمؤشر
.لا يا (كلارك) افعلي ذلك الآن
(ميرفي)!
.قومي بذلك يا (كلارك)
... (كلارك)
.اخيتار صائب
والآن بما أنكِ تهديد على نفسك و ليس بالنسبة لي ما رأيك أن نُنقذ (بيلامي) قبل أن يقتلنا جميعاً؟
.لا تتفوهي بكلمة، نحن فقط بحاجة المزيد إلى الوقت
أين (داينال)؟ أقمتم بقتله؟
.منحتكِ فرصة، لايزال بإمكانك إنقاذ زوجك
لماذ هو يرتدي الخوذة؟
لما أنتِ ترتدين خوذة؟
.في حال استخدامكم للغاز، أزيل ِ الخوذة عنه
- اخلعي خوذتك أولاً - قلت اخلعي خوذته الآن
- دعيني أرى وجهه - عليك تهدأتها
.ذاك هو ثقب الرصاصة. قُم بتفريغ الهواء من القاعة الآن
.محاولة جيدة، اخلعو القناع
.(كايلي) قم بضغط الزر
.أين الجثث؟ أخبرونا الآن
لا!
-أترين؟ - كلا.
-واحدٌ على قيد الحياة - لا.
- سعيدة الآن؟ - لا
.اذهب إليها
.لا
... الجثث .. يجب عليك
.اعلم
.سأعتني بالامر
"دم الليل"
.لديّ أسئلة
.اصطفي في الصف ياصغيرة
.لم أكن اتحدث إليك
.أولاً، أخبريني مالذي حدث لـ(كلارك)
(ميرفي)! (ميرفي)!
.هذه ليست الحلبة
،ونحن لن نمارس أية ألعاب هنا
.وأنا لن أدعك تؤذي أحداً آخر
(كلارك)؟
(كلارك)، أين ذهبتِ؟
.كنتُ سأقول الشيئ ذاته لك
.أنتَ الذي يحمل الاسلحة
.هذا صحيح
... ما رأيك أن اضعه جانباً و نتحدث، اتفقنا
أنت وأنا فقط رجلين
.عالقين في قمر لايوجد فيه أحد سوانا
مُلئ برجال يأكلون الحشرات ونباتات سامة .تحول الاصحاب إلى مجانين قتل
... هذا الذي يحصل معك (بيلامي)
... لذا أنتَ في الخارج تحاول الاعتناء بي
.(جون ميرفي) المهرج
.حسناً، لم أفهم ذلك
.ليس كثيراً
الان!
.(كلارك) قومي بذلك
.أنتِ مثل داء السرطان يا (كلارك)
.وأنتِ تعلمين مالذي نفعله بالسرطان
.نستأصله خارجاً
.تريدين أن تصنعي أفضل هنا، لكن لاتستطيعين
.سأحافظ على سلامتنا
.اقتلي نفسك الآن
.أخرجينا من بؤسنا
أمان!
.أكملي ما بدئتيه
.إنه ليس حقيقي، ليس كذلك
.أنهِ مابدئتيه (كلارك)
- أنا سأحافظ على .... - قومي بذلك هيا
.سلامتنا
- افعلي ذلك - اخرسي!
سلامتنا!
- افعلي ذلك - اخرسي!
اخرسي!
.ها نحن ذا مرةً أخرى
مالذي قمتَ به؟
كم عدد المحاولتِ التي قمتِ بها لقتلي الآن؟
(ميرفي)!
سأقتلكِ!
(ميرفي)
.ليس هذه المرة
.هذه المرة، أنتِ ستموتين لستُ أنا
.أنت، ابتعد عنها
.أعطني ذلك الشيء، توقف يارجل
- أنت تقتلها - لا!
أنا أحمي أنفسنا من كلاكما!
... أنا
،وفقاً لمسجل الرحلة
.هذا المكان قريب لمكان هبوطهم
.تفرّقوا، جدوا أثراً لهم
.اخرجها
.أخبرتك أنني لن أذهب من دون عائلتي
.إنهم ليسوا بأمان هنا
.أخبار سريعة ... إنهم موتى مسبقاً
.مهلاً، الكسوف انتهى
أنتِ أخبرتنا إذا سمعنا أصوات الحشرات فهذا يعني ان السم قد اختفى. مالذي لم تخبرينا به أيضاً؟
.إنها لم تخبرنا بشيء
.أجيبي على السؤال
.اضغطي الزناد فحسب ودعينا نتحرك
- أنتِ محفوظةً بعيداً؟ - مالذي تفعلين بحق الجحيم؟
.أنقذ أخي
.لقد ذهبوا من هذا الاتجاه
.نحن حقاً بحاجة إلى جهاز تعقب
.انتظر . مستحيل
لا. لقد كان خطيراً بما يكفي بدون (بلودرينا)
(آبي) مُحقة يا (هيدا) أنتِ مهمة جداً بالنسبة لنا
.يمكننا البدء بتدريبك
.عظيم، أنا حقاً سعيدة لإيقاظي
،ستبقى (ديوزا) معك
هذا إذا كنتِ تودين مني .توليد تلك الطفلة
.عليّ البقاء مع السفينة على كل حال
.إذا اختطفنا مرةً أخرى ، فقد فشلنا
.سنعود قريباً
.لنذهب
.الجثث ستكون هنا عندما نعود
... والآن امشي
.رجاءً
إذاً أين كل تلك الحشرات التي كنتِ تتحدثين عنهم؟
.موتى، استهلكتها الاشجار الآن
.هكذا ستجد قومك كذلك
.لقد كانوا هنا
توقفوا!
.إنه درع اشعاعي
.لا يستطيع قومكم العبور خلاله
... ستجدون جثثهم على هذا الجانب من
- ماذا؟ - عودي إلى هنا
من هو (شاو)؟
- لا - دعوني.
- لا (ريفين) - ابتعدي عني، دعيني اذهب
.إنه آمن الآن
مالخطب ؟ لماذا لايتحركون؟
.(كلارك).. إنهم على قيد الحياة
.استيقظي ياعزيزتي
- أمي؟ - أنا هنا.
أين الآخرون؟
.محبوسون ليحمونا
مالذي حدث لـ (شاو)؟
(آبي)؟
مالذي تفعله هنا؟
ومن تلك؟
.(جون) استيقظ هيا
.نبضه ضعيف للغاية
أمي، ماهذا؟
.لا اعلم
.هيا
ماذا؟
لا بأس يا (روز)
.لاتخافي
هل أنتِ هنا لتأخذينا إلى الوطن؟
أليس هذا بوطنكم؟
ترجمة abood__a33 <<تويتر