حسنا.
يمكننا أن نبدأ. صباح الخير ايها السادة.
اتصلنا بك ، لأننا قلقون حول الخروج الاجتماع المقبل.
قلق؟ لماذا ا؟
هل قمت ببعض المخاطرة القرارات في الآونة الأخيرة ، السيد كاردوزو؟
لقد اتخذت الكثير من القرارات. أي واحد بالضبط؟
فيما يتعلق دون أفيلا. دون أفيلا تحت السيطرة.
يجب أن يكون دون أفيلا ميتا. من أنا أؤكد لكم كل شيء على ما يرام.
-كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ ، لأنني أقول ذلك ، هذه هي الطريقة.
لأنني كنت أركض هذا القسم لمدة عشر سنوات.
قسم ، هل لي أن أذكرك ، هذا أمر حيوي لأعمالنا.
لا أحد يقول قسمك ليس ضروري ، لكن ...
لكنك تقلق عن تقديري الجيد؟
قل لي هذا.
عندما أراد مولينا الاستقالة ، من قرر أن يبقيه على قيد الحياة؟
فعلت.
وحلت مولينا القضايا الضخمة لكل واحد منكم.
هل أنا مخطئ؟ إنه قسم بلدي هل هذا العمل القذر ،
التي تتمسك بها الرقبة لذلك يمكن أن يستمر العرض.
مولينا لم يكن لديك للموت ، السادة الأفاضل.
كان يحتاج فقط لمعرفة مكانه تماما كما يفعل افيلا.
الجراء والتلاميذ
باكيتو.
نحن هنا لنرى النغمة.
آسف ، السيد مولينا. أحتاج بنادقك. أوامر بوس.
كيف حال أنفك؟
لا تقلق كانت الأمور كذلك طوال الوقت.
حسن.
تبين لهم في.
أنه معطل؟
ابن عمك صاحب؟
عمي ، لكنه في السجن ، لذلك هذا جوهرة ابنه.
لماذا جوهرة؟
فجر السناجب وهو طفل. اذن انت تحدثني.
ما اسم ابن عمك؟ لهجة.
إذا كان مثل هذا النطر ، لماذا فعلت يعطيه حقيبة؟
ابنة عمي كان دائما جيدة مقابل لا شيء ،
في العمل ، مع النساء ، كل شيء.
اشتعلت به عمي في مكتبه
تافه مع آمنة ،
التي الخير مقابل لا شيء قد فتح.
لذلك أدرك ما لهجة كان جيدا ل.
طبيب الأسنان مفتوح 24/7
يدير عمك الكثير من الشركات.
قصة طويلة ، لهجة لا تريد لمجرد كسر الخزائن ،
أراد بعض المسؤولية.
الذي قال عمي ، "لا ، افعل ما أنت جيد فيه".
تعال الحق في ابن عمه. لهجة. لهجة.
-كيف حالك يا رجل؟ -حسن.
توقف عن كونك رعشة وتذهب لرؤية جدتي.
انا فعلت البارحة.
كذاب ، أمس قلت لها رأيتك و بكت.
حسنا ، تومي ، حسنا.
-و انت؟ -صديق.
صديق؟
رجل ، ابن عم! فتح هذا القرف كان صعبا.
أنا مشحونة لك بجانب لا شيء.
-اريد بعض؟ -لا.
خسارتك.
هل صديقك بأي فرصة ...
صاحب هذا؟
قلت سأفتحه.
، نعم انها لي. -اذا ماذا حصل؟
لقد نسيت الجمع أم ماذا؟
دعنا نستمر ، أيها السادة.
كاردوزو ، لماذا لم تخبرنا مات اخوك
لأنه غير ذي صلة.
كنت تعتقد وفاة الرجل أن المغاسل النقدية لدينا
غير ذي صلة ، السيد كاردوزو؟
مات بسبب قضية لا علاقة لها.
نعتقد أنها ذات صلة بسبب طبيعة عملك.
هل تسمع؟
أسمع يا رفاق أنين لأنه يبدو أنك سمعت للتو
هذا الموت هو جزء كبير من أعمالنا.
-جيد جدا. جيد جدا. عظيم. -Whoa. قف.
وماذا ابن عم؟ -ليس بهذه السرعة.
أعتبر سهلا ، لهجة ، الصفقة لا البنادق أو النقدية أو المخدرات.
لقد دفعنا لك 31 الكبرى.
اسكت ، أنت تعتقد هذا يستحق فقط 31 الكبرى؟
أعطني إستراحة.
اجلس.
أنت لا تحصل عليه لترتيب لي حول الكلبة.
أعطي الأوامر هنا.
اجلس.
انظر ، لقد كنت أفكر ربما ما هو هنا
يستحق أكثر من ذلك من ما تدفعه لي.
ما هناك مهم بالنسبة لي ،
لا قيمة لك.
-هل تعرفني؟ من أنا لم أقل ذلك.
ماذا تعني لأنه لا قيمة لي؟
كيف تعرف ذلك؟
كيف علمت بذلك أنا لم بحث هذا ،
أنه أيضا قيمة بالنسبة لي؟
أنت تعرف ما العاهرة؟ هذا يبقى هنا.
والمال ، حتى أجد ما فيها.
الاستماع حتى لهجة.
أبيع التأمين. بوالص التأمين على الحياة.
البيانات في هناك حوالي منافس لي.
أحتاج هذه المعلومات.
لتدميرها ، حصلت عليه؟
نعم بالتأكيد. لقد فهمت. لقد فهمت.
لقد أوضحت ذلك بوضوح. أنت تأخذني للخداع؟
لهجة. -اخرس!
منذ متى يفعل بائعو التأمين حمل البنادق؟
أعطيته إلى باكيتو ، احمق. اخرج من هنا بحق الجحيم! الآن!
أنا لا تسليمها لك حتى أعرف ما هو هنا.
ماذا علمنا والدك حول التعامل مع الصفقات ، نغمة؟
المسمار ما قاله عمك!
المسمار ما قاله والدي عن الوعود!
والدي لم يعد هنا. ذهب هذا ضرطة القديمة.
لم يعد موجودًا. أنا المسؤول هنا الآن.
وهذا الرجل يعتقد أنني الحمار. ما هو التفكير؟
اخرج من هنا بحق الجحيم! الآن ، الكلبة!
حتى أعرف ما هو هنا.
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
هل حقا؟ كنت تأخذ جانبه؟ لا بد انك تمزح.
الحصول على هذين الهزات من هنا.
قتل كلا الأوغاد إذا تسببوا في أي مشكلة.
حسنا ، ليس ابن عمي.
هل وجدت القاتل؟
أنا قريب.
-لم يكن أفيلا. -لما لا؟
لأنه يبدو فقط أفيلا تبحث عن القاتل.
لديه كل الآخرين يبحثون ،
كل ما عدا بديل الفارادو.
لذلك أنت تتجسس على dons في القسم الخاص بي؟
التجسس يعني نحن لسنا على نفس الجانب.
نحن نجمع المعلومات لاتخاذ قرارات أكثر حكمة.
ماذا عن مولينا؟
لا ، أنا أثق مولينا.
لم نلغي اجتماعًا أبدًا ونحن لا نبدأ الآن ،
أقل بكثير انتهت بعض الهستيريا لا أساس لها.
حسنا ، سوف نعقد الاجتماع إذا وافق الجميع.
غرامة. وداعا.
لدينا بضعة مشاكل أخرى لمناقشة ، السيد كاردوزو.
-ماذا الآن؟ أعط لنا لحظة.
الكثير لابن عم تثق به.
أنا لا أغادر بدون تلك الحقيبة ، حسنا؟
من يقول أننا نغادر بدونها؟
هناك عنصر آخر نود لمناقشة قبل الاجتماع.
-ما هذا؟ - عائلة دوارتي.
-ماذا عنهم؟ -نحن فقط ربط نهايات فضفاضة.
لورا دوارتي. نعم ، نحن لا نعرف ما تعرفه.
لكننا نعرف أنها في المكسيك.
افيلا تهتم بها.
-هل أنت واثق؟ إذا لم يكن كذلك ، سوف أعتني به.
لحظة واحدة.
السيد كاردوزو.
ماذا؟
نفكر إذا حصلت على Avila للقضاء على لورا دوارتي ،
هذا يعني أنه تحت السيطرة.
فقط تذكر أنه يجب القيام به قبل الاجتماع.
فهمتك.
- لا يمكننا أن نكون أكثر تأكيدًا ... -لا تكون!
-ماذا دهاك؟ أنا شريك حياتك ، وليس موظفك ،
وأنا سئمت من شرح نفسي.
سئمت من شرح؟ لا تخطئ.
لقد قتلوا أخي!
من الذي قتله ولماذا ولماذا؟
شيء يفضحنا؟ انت لا تعرف
لا أحد يعلم ، كل ما أعرفه هو ،
أخي لن قل أي شيء عنا
لقد وثقت به تماما
و لأكثر من 15 سنة ، قسم بلدي حمايتك يا رفاق.
استخدمنا يا رفاق لمسح القرف قبالة حذائنا.
-إغلاق اللعنة! -لم انتهي بعد.
استمر.
يبدو أنك نسيت اللاعبين
نحن قوية بفضلهم.
لأن السلطة ، أيها السادة ،
لا ينسى أحد يتم الحصول عليها عن طريق غرس الخوف ،
وانهم سادة في غرس الخوف.
لا يمكنك أن تأتي!
افتح.
نحن لسنا بحاجة إلى قائمة من الفوائد التي تساهم بها.
فماذا تحتاج؟
-راحة البال. -مضمون.
ماذا بعد؟ قلت لقد قمت بترويض أفيلا وفعلت.
التقاط الكلبة. اجب. التقط الهاتف.
وماذا ، لهجة؟ دعني أتحدث مع صديقك.
من بحق الجحيم هل تعتقد انك
لفوضى مكاني من هذا القبيل؟
أريد حقيبتي.
أنت وحقيبتك لعنة! أنسى أمره.
-اتفقنا. -لا سيدي. ليس لدينا صفقة.
بالإضافة إلى أنك قتلت اثنين من الكلبة بلدي الرجال.
إذا كنت مثل هذا الرجل ،
تعال هنا لتحصل علي.
تحريكه ، أنا في انتظارك. اصعد إلى هنا!
حسنا. سأكون هناك.
دعونا نرى ما اذا كان صحيحا ، الأحمق.
لا تظن إذا تم ترويض أفيلا ،
كان قد ضرب بالفعل لورا دوارتي؟
انها مسألة وقت.
مجرد مسألة وقت السيد كاردوزو؟ مع كل الاحترام،
ربما أفيلا هو من هو لأن الرجال مثلك تركوه؟
السادة الأفاضل...
ما أنت على استعداد أن تفعل عن افيلا
إذا لم يطيع أوامرك؟
أنت تعرف الجواب على ذلك.
نعم ، لكننا نحتاج أن نسمعها منك. -سوف اقتله.
جيد ، هذا هو الإجراء في هذا العمل ، هل أنا على حق؟
حق.
للعصيان وخطأ في الحكم؟
-هذا صحيح. - نفس الجملة تنطبق عليك
إذا كنت لا تجعل أفيلا يقوم بعمله.
مساء الخير.
توقف!
حركه الكلبات ، حركه ، أو نحن جميعا ميتا.
من يقتل تلك المتسكعون يحصل على 50،000 دولار ، تسمعني؟
الخمسون الكبرى وأنا لا أهتم إذا قتلت عمي أيضا.
طبيب الأسنان مفتوح 24/7
مولينا.
واحد اثنان...
أنت بخير ، أفيلا؟
مولينا!
أفيلا!
حسنا! انا جيد.
ميركو!
لقد كان لي. ماذا حدث؟ أين الجحيم كنت؟
-حركة المرور. -حق.
لا أحد يأتي هنا ، حسنا؟
أرسل والدي لك الأوغاد!
والدي أرسل لك ، أليس كذلك؟
يا أبي أرسل لك! لهجة!
أخبره أنا الرئيس الآن. لهجة!
، اسقط البندقية. لا تتحرك! -حسنا. لا البنادق. حسنا. حسنا.
والدي أرسل لك ، العاهرة الصحيحة؟ أخبره أنني المسؤول ، الفترة.
-هل حقا؟ -و انت ايضا.
-ماذا؟ وقف هذا ، الكلبة.
-هل حقا؟ من أنا وضعت أبي في السجن ، لذلك مشاهدته.
أنت وضعت عمي في السجن؟ ، نعم ، لأنه لقيط.
هل تؤلم؟
-أستسلم! -هل تؤلم؟
لهجة ، افتح هذا.
اخرس وفتحه!
القرف الخاص بك مفتوح بالفعل. عليك اللعنة!
لقد أرسلت فتياتك لقتلنا؟
لقد كانت لعبة. -اخرس.
من أنا لن أقتلك. -هل أرسلت بناتك بعدنا؟
أنت مثل هذا النطر. كنت دائما كذلك.
وأنت غبي.
اخرس.
-أعطني إستراحة. -اخرس.
حسنا. حسنا.
، توقف هذا بالفعل. -Molina.
-اخرج من هنا بحق الجحيم. على ركبتيك العاهرة.
-ولد عم! -انظر إلي.
مش قتله. وماذا ، هل أنت مجنون؟
-إنه قريبي. لا قتله. -سحقا لهذا.
عمي الأكثر فتكا مما تعتقدون.
عمك في السجن. لكنه سيء.
اخرس.
انه أكثر فتكا في السجن.
لا تقتلني. سأقول هذا مرة واحدة فقط.
حياتك تعتمد على ذلك.
-نعم فعلا. نعم فعلا. حسنا. -نحن لا نلتقي مرة أخرى.
-لا. لا يوجد سبب لذلك.
لا ترتكب الخطأ أخذ هذا شخصيا.
أنا أتركك تبقي النقدية.
لا أحد يحتاج إلى معرفته ماذا حدث هنا.
-فهمتك؟ -وضع هذا الشيء بعيدا.
عليك أن تبقي المعيشة حياتك غزر ، scumbag.
والدك سوف تتعفن في السجن ، نحن نسير من هنا
ولا أحد أكثر حكمة ، إذا رأيتك مرة أخرى ...
أو سماع اسم سخيف الخاص بك ، اقسم بالله...
ولد عم!
-سأقتلك. -لامشكله صديقي.
ولد عم.
-ولد عم. ، اغلق فمك النغمة!
نحن بخير ، صحيح ، ابن عم؟ أنا أحبك حتى ابن عم الموت.
لقد عبرت خط ، الكلبة. كنا مجرد خداع حولها.
مولينا.
إنها معجزة أنت على قيد الحياة.
أنا أعلم.
ترى كيف الله موجود؟
أنا غاضب عنه ، لكنني أعتقد أنه يحبك.
أشك في ذلك كثيرا.
أعتقد أنه يحتفظ بأغبى نوع من الموت بالنسبة لي.
يا له من أخرق!
لا يهم إذا كنت تموت موت غزر أم لا.
كل هدا يهم يفعل ما تحتاج إلى القيام به
قبل أن الكلبة الموت يأتي لك.
أنا أعرف ما يجب القيام به.
قتل؟
لتكون حرا.
الموت يستعبد لك.
لا. الموت يحررك.
مساء الخير سيد كاردوزو.
مساء الخير سيد كاردوزو؟ مانع أخبرني لماذا أنا هنا؟
أعتقد أن هذا لك.
كيف حصلت عليها؟
كان الفارادو استأجروه لقتل أخيك.
ميت ألفارادو. أعطى ابن عمه الوظيفة.
جوزمان؟
هل قتل أخي؟
-نعم سيدي. وأنت قتله لهذا؟
لا ، كان هذا من خلال الرجل الأيمن له.
العميل لم يلتقطها أبداً.
أحتاج إلى التحدث مع جوزمان قبل قتله.
روبرتو.
عمل جيد.
ونحن في حاجة لتحويل جوزمان في. -حق.
وسوف يقتله.
اضرار جانبية.
-الرئيس يريد أن يراك. هل يريد أن يراني مرة أخرى؟
الرئيس يريد أن يراك.
لم أقتل الكثير من الرجال بالنسبة له بالفعل؟
أنا فقط أطيع الأوامر.
إلى أين نحن ذاهبون؟
تبريده ، مولينا. لا أحد سوف يقتلك.
-انا جيد. أنا فقط أقول بارد.
هل أنا رجل ميت؟
لا أحد يريد قتلك. مدرب يريد فقط أن أراك.
بحق الجحيم هل يريد المدرب الآن؟
من المفترض أن أكون هادئًا في سيارة مع ثلاثة رجال مسلحين؟
نحن لا نعني نغمة.
اعتقدت كنت ترغب في رؤية عمك.
يعتمد على ما يريده الرجل العجوز.
أنا أعرف فقط أنه من المهم.
كيف يتم علاجه؟
وكذلك ما في وسعهم.
إنهم يحترمونه.
، عمك بخير. -ماذا يريد؟
لا فكرة ، ولكن يجب أن تعرف لديه بعض الأسئلة لك.
سمع عن النغمة؟
ماذا تعتقد؟
كيف أخذها؟
أنت تعرف عمك.
أنا لا أعرف أبدا ما يفكر فيه لكنني اعتقد انه سوف اقول لك.
نحن هنا لرؤية السيد كوهين.
إنطلق.
ابن أخ.
شكرا لقدومك.
لقد جئت في وقت سابق إذا كنت قد عرفت عن هذا.
أنا أعلم.
كيف حالكم؟
يعني كيف يعاملونك؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
توقف عن طرح أسئلة غبية سيكون مكان جيد للبدء.
-قطع لمطاردة؟ -بالضبط.
مديري الحالي كان حقيبة مدرعة
مع مزيج من عشرة أرقام
الذي أخذت لهجة بالنسبة له لفتح.
الخطأ الأول. إعطاء تومي أي نوع من العمل.
كان لدينا صفقة ، عمه ، الذي نسيه بعد فتحه
وهذا غير مقبول.
لقد قتلت أكثر من 20 من رجالي؟
ما يجب عليك فعله ، العم ،
هو كيف ترى تومي هو الشد الأشياء.
لديه دائما.
تذكر ما قلته له عندما كان طفلا؟
"يا بني ، ادفع ديونك والحفاظ على وعودك ".
تومي لم يحفظ له ولهذا السبب نحن هنا
وأكثر من 30 من رجالك ماتوا.
أنا أعلم لكنه ابني.
وهو الآن رئيس شركتي.
هل تدرك كيف أبدو هنا ،
إذا سمحت للغارة الناس مكاني من العمل
وقتل رجال بلدي دون أي عواقب؟
العم ، أنت تعرف ... -عملي مؤخرتي!
الرد الوحيد أريد أن أسمع منك
هو إذا كنت على استعداد للقيام به ما يجب القيام به ل ...
تصحيح هذا الوضع.
ليس هناك إجابة سهلة ، العم.
إذا كان يبدو صعبا ذلك لأنك تعرف
أنت تستحق عقوبة قاسية وأنت خائف من الدفع.
لا ، أعتقد الجاني لن يعاقب ابدا.
وسوف يدمر كل شيء هل سبق لك أن بنيت ، فهم؟
أن من الممكن.
كنت دائما أكثر ذكاء مني.
كم مرة هل واجهتك تومي مشكلة؟
كثير جدا.
لهجة ، لهجة! إنها معجزة أنت على قيد الحياة.
انظر يا بني ، أنا أحبك. انت عائلة
جسدي والدم الخاصة ، فهم؟
من المؤكد القيام به. -لكنت قتلت يا رجال!
سوف تدفع لي 25000 دولار لكل رجل.
وثم،
ثم تحتاج إلى الاعتذار لهجة.
و صديقك، سوف يدفع مع حياته.
لا يمكنك أن تطلب مني القيام بذلك.
-اي جزء؟ من أنا يمكن أن أعتذر لهجة ، بالتأكيد.
لا ، سيجد الناس ذلك أنا أخبرك.
الجميع سيبدأ بالقول كم هو سهل
مداهمة عملي وسرقة أموالي.
حتى شعبي سوف يكون عدم احترام لي.
لن يكون أحد محترمًا ، اخو الام...
أنت مخطئ.
الاحترام هو الشيء الوحيد التي لديها أي قيمة هنا.
إذا لم يدفع صديقك ...
انا اسف يا بني ولكن عليك أن تدفع.
لنذهب.
العم ، شيء آخر.
أنا رجل من كلامي لكن لا يمكنك أن تسألني
لتسليم مديري لك.
اعتن يا بني.
-نعم فعلا؟ -مرحبا.
-كيف حالكم؟
لماذا تسأل؟
أنا ، أود التحدث إلى شخص ما من هو الذي لم يفسد ذلك ،
لذلك أود تناول مشروب معك إن أمكن.
لا أدري، لا أعرف. لست متأكدًا من أنه وقت مناسب.
-يجب أن نتكلم. -Shalom. شالوم.
-كيف حالك يا إبن العم؟ ونحن على حد سواء لدينا ما نريد.
تحدث رياضيا ، هذا لا يحدث.
لا تكون مثل هذا النطر ، ابن عم. العائلة ليست علمًا دقيقًا.
أنا واحد ليكون غاضب.
-هل حقا؟ ، لقد أطلقت النار علي. كنا نلعب فقط.
لقد نسيت كل شيء. قفز في ، سأعطيك مطية.
شكرا لك ، لهجة. لكنني أفضل المشي.
لا تكن مثل هذا النطر.
انه شيء مهم. يجب أن نتكلم.
ليس لدينا ما نتحدث عنه. لقد تحدثت مع والدك.
، أنت سخرت مني مع أبي؟ -رجاء!
أنت فعلت ، أليس كذلك؟ -لم أفعل.
أنا لا أهتم. لنذهب إلى المنزل. -هل تريد التحدث؟
، لم أكن غاضبًا منك أبدًا. حسنا ، لهجة.
هذا كل شيء ابن عمه. أنت الآن تتحدث. قفز في.
اذهب.
ليس لدي لحوم البقر معك. من أنا لم أقل إنك فعلت يا لهجة.
أنت الشخص الذي شن الحرب عليّ أيها الوغد.
هذا ليس ما حدث.
لا؟ اذا ماذا حصل؟
بيني وبينك صفقة الذي لم تحتفظ به.
حسنا. غرامة. هل تحدثت مع أبي؟
يريد مني أن أدفع له للقتلى.
أنت تدفع لي مقابل ما فعلته.
أنت فعلت هذا لي ، وليس له.
لماذا بحق الجحيم هل هذا النطر يتورط؟
حسنا. حسنا. ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
أريدك أن تقتل أبي.
لديك الشجاعة لقتله. انا لا. قتله ، ابن عمه.
ليس لديك الشجاعة؟ قتله ، ابن عمه.
ما فائدة هذا ضرطة القديمة بالنسبة لنا؟ افعلها أو سأقتلك بدلاً من ذلك.
-شاهد هذه. أو شخص آخر سوف.
أنا لا أقتل عمي.
ثم برغي ، يا رجل. سأقتلك.
اجب أو سوف تهب عقلك.
هل ستقتله أم لا؟
هل قتله أم لا؟ نعم ام لا؟ اجب!
-إلي! هذا يكفي! -ماذا؟ ماذا؟