أفيلا ، آخر مرة كان الرسل لقاء ،
دعوا جميع الكثبان السابقة والسيدات ، للحديث عن دوارتي.
لقد شعر بالخوف التام.
لا يهمني المخاوف كاهن فقير ميت.
سيكونون معا.
من المستحيل القتل كل اثني عشر واحدا تلو الآخر.
نحن نعرف أين هو.
نحن بحاجة للوصول إلى هناك أولاً.
ماذا عن القنبلة؟
-نعم فعلا؟ روبرتو ، لا أستطيع أن أبحث عنك.
-نعم سيدي. أنت بحاجة إلى أن تأخذ مكالماتي.
-نعم سيدي. من أنا بحاجة إليك في مكاني الآن.
يمكن أن تنتظر؟ أنا...
نحن بحاجة إلى التحدث قبل بلدي كبير اجتماع الليلة. كن هنا في 8.
أي نوع من اللقاء؟ سنتحدث هنا.
الرسل نلتقي هذا المساء.
أحتاج إلى الإصرار على هذا.
تدمير شركتنا لن تجلب لك أي رضا سيدي.
انا لا اتفق معك
ما سوف تبقى؟ لا شيئ.
انظروا ، إيفان. إسمع بعناية شديدة.
لا أنت أو أنا أعضاء من أي شركة.
أنت لست دون أي شيء.
أنت مجرد عبد مثل كل الآخرين.
موريرا عرف ذلك. -دون موريرا ...
قال لي ، إيفان. أخبرتني موريرا بذلك.
إيفان.
أحتاج لمعرفة ما إذا كان يمكنك التعامل معها الآخرين dons مثل طلبت منك.
أو إذا كنت بحاجة إلى سؤال شخص آخر.
سأفعل ذلك.
صغيرة ديك
شكر.
وماذا كان اتفاقنا؟ -عليك اللعنة!
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
لم نتفق كنت تترك سانشيز وحدها؟
اتفقنا لا شيء.
أقل بكثير بعد هذا. -دوري.
لا تقلق أريد فقط أن أتحدث.
سوف تتحدث بخير ، لكن إلى رجال الشرطة.
حقا ، لقد جئت في سلام.
اسمحوا لي أن انسحب النظام التقييدي.
تعتقد أنك تستطيع رشوة لي ايها الاحمق؟
-تخيف لك. -حسنا.
صغيرة ديك
لقد أنقذه.
من ماذا بالضبط؟ من تعرف؟ ولكن يمكنني أن أتخيل.
في مقابل ذلك سمح له بالدخول ... منزلنا.
هكذا فعل.
آنا.
أهلا بك. تفضل بالجلوس.
ماذا فعل يا رفاق؟
أعتقد أنك يجب أن تسأل آنا.
ابنتي امرأة صعبة.
أقوى بكثير مني.
لكن ماذا فعل هذا الحيوان بنا تبدل هنا.
أرسيليا ، من فضلك ، احتاج منك ان تثق بي.
أخبرني بما حدث.
شكر.
ما هذه الفوضى!
-انت متاخر. -Quit الأنين ، من فضلك!
لماذا بحق الجحيم نحن هنا؟
تأتي.
بيرسيكو ليس هنا؟ ثق بي يا رجل. حركه.
ما هذه الفوضى. كلما قلت ، ثق بي ...
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
لم يكن لدي اي خيار.
مرحبا.
تفضل بالجلوس.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
عندي مشكلة
وقال لي أحدهم هل يمكن حلها.
-شخص باسم؟ -Esther.
التجميل الجميلة. هل ذكرت الشروط؟
نعم فعلت.
خمسون في المئة مقدما والباقي عندما يتم ذلك.
حسن.
-شيء هذه المسألة؟ -المشكلة؟
حق.
المشكلة.
ذلك هو السبب في هذه المشكلة؟
ما هذا؟
لا شيئ.
ملف.
يا لا لا. ملف ، مسيو.
-لا حقا. ملف على ماذا؟ ، يجب أن أقول لك؟
لا ، ليس عليك أن تخبرني. ومع ذلك ، في بعض الأحيان أنه يساعد.
أنت لا تريد أن تعرف.
كيف تعرف؟
لأنه إذا وجدت ، سوف يغير كل شيء.
اشك به. كل ما تقوله هو مجرد كلمات.
ماضك ، عملك ، كل الضغوط التي كنت تحت.
هذا ليس من أنت.
هل انت متاكد من ذلك؟
حول ما قلته للتو؟ أنا امل ذلك؟
لا ، لا ، هل أنت متأكد أنت تريدأنتعرف؟
أنا أسأل لأن معظم الناس
ليست مريحة نتحدث عن الموت.
أنا...
آسف.
كان لدي ولد. سباستيان.
كان لديه التهاب الزائدة الدودية. إجراء روتيني.
لكن...
انا لا...
أنا لا أفعل ما حدث. هناك خطأ ما.
عندما أخبرني الطبيب ذلك ...
كان سيباستين ميتا ،
شممت الكحول على أنفاسه.
هذا ابن العاهرة كان تفوح من الكحول
وأنا متأكد كان اللقيط في حالة سكر.
لقد رفعت عليه دعوى ، ولكن لا أحد استمع لي.
شعبه ، أنا لا أعرف ، محاموه ...
شكر.
هل سبق لك أفضل صديق أنثى؟
كان لدي صديق واحد فقط كبير لمدة ست سنوات.
أنا آسف.
كنت أود أن تفعل ذلك.
وقال انه لن يعاني كثيرا.
يجب على أن أذهب.
لا ، لا تذهب.
أخبرني عن صديقك. -ماذا عنه؟
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ من أنا يعني افتراضيا.
لا ، قصدته على سبيل المثال ،
إذا كنت تريده لمعرفة أنه كان أنت ،
أو إذا كنت تفعل ذلك عن قرب ،
أو إذا كنت لا تريده لمعرفة أنه كان لك.
-ما الدي يهم؟ هو ميت. -نعم هو كذلك. هل كرهته؟
لا أدري، لا أعرف.
لماذا انفصلت؟
أعتقد...
كل أعمال الخيانة تسبقها الثقة.
لقد خانك؟
على العكس تماما. أعتقد أنه خان نفسه.
كنا أصدقاء حتى اليوم بدأ يتغير.
بدأ يتحدث مثلي ، خلع الملابس مثلي.
بدأ يريد كل ما أملك.
سرق كل ما أملك ، بالإضافة إلى هويتي.
هل هذا هو السبب في أنك فكرت كان يستحق الموت؟
لقد قتل ابني! إنه رجل حر. ابني مات!
لقد مات بالفعل قبل ذلك بفترة طويلة ، بالنسبة لي.
كم من الوقت كنت نائما؟
بما فيه الكفاية ، في كل وقت كنت بحاجة للنوم.
كيف تشعر؟
لا أدري، لا أعرف. أعتقد أنني أشعر بتحسن.
لماذا لم تخبرني أنا؟
-ماذا تعني؟ وماذا فعل غالفن لك؟
ماذا يهم الآن؟
أحتاج أن تعرف أنك لست وحدك.
لا أنا لست وحيدا.
حتى عندما غادرت لم أكن وحدي.
ماذا تريدني ان اقول؟
انه اغتصبني؟
هذا في حين أن هذا الحثالة كان بداخلي ،
الشيء الوحيد هذا أعطاني أي سلام
كان أنه لن يلمس أمي تلك الليلة؟
هل هاذا هو؟
شكرا لهذا الحيوان دافعت عن نفسي اليوم.
أنا أفضل العيش من هذا القبيل من أن يكون خائفا.
آسف.
انها افيلا.
اذهب.
سأكون بخير يا دانيال. تحتاج إلى الذهاب.
أنا معك.
أنا لا أكرهه.
أنا لا أكره جالفن.
أنا أكره الحيوان التي أرسلت له هنا.
له أنا أكره.
-نعم فعلا؟ -السيد. أميلكار لوزانو ، من فضلك.
- إنه هو. ، منذ متى تستخدمها
الشخص الثالث المفرد للإشارة إلى نفسك ، لوزانو؟
-من هذا؟ حسنا ، أنت زورينو.
-إيفان الكازار؟ -ذاكرة جميلة.
لا أستطيع أن أصدق أنك. -صدقه. صدقه.
إلى ماذا أدين بهذه المفاجأة؟
كان ذهني السفر في الماضي و ...
-يجب أن نتكلم. -بالضبط.
يجب أن نتكلم.
-نعم سيدي؟ -هل أنت مستعد؟
جاهز. الهاتف المحمول أيضا.
-المفجر؟ ، فقط اطلب الرقم والازدهار.
ارسل لي الرقم
يجب أن تعطيني الرقم لتفجير القنبلة.
لا تعطيه له. يريد فقط كل الفضل.
لقد فعلت كل هذا العمل ، وهذا الغبي يريد الضغط على الزر الأحمر؟
لا يمكن. لقد فزتها.
-بالضبط. هذا صحيح يا رجل.
لا أحد يأخذ مجد طفلي. لا أحد!
هذا الرجل مريض.
تريد أن ترى كيف مريض؟
تحتاج إلى إيقاف هذا!
أحتاج للتوقف؟ لماذا ا؟
لا يمكنك أن ترى أنك المكسرات؟
التسلل إلى اجتماعاتي كشخص أنت لست؟
من أنا لم يكذب أبدا. ، أنت الشؤون الداخلية!
أنا لا أستقيل.
كل ما قلته كان صحيحا في الاجتماعات.
أنا فقط لم أخبرك ما يلي.
فعلت ما أرادت عائلتي.
توقفت عن البحث عنهم.
بدأت الذهاب إلى الاجتماعات كل يوم.
استغرق الأمر ستة أشهر
لمعرفة من الذي كنت بحاجة إلى أن أكون.
شيئ يقود لشيء أخر.
وهذه حماقة هذا جعلني أتذكر ...
وعندما جاء اليوم في النهاية بحثت عنها.
ووجدتهم.
لقد تم سرقةهم.
وأمسكوا اللقيط هذا فعلها.
لكن بعد ثلاثة أيام ...
سمحوا له بالرحيل.
تم إطلاق سراحهم بواسطة شرطي القذرة سخيف!
زوجتي وابني ...
لقد تحولوا إلى قضية جريمة أخرى لم تُحل.
واحد أكثر إحصائية.
مجرم على الأقل يقول ما هو.
لكنك ، سانشيز. ما أنت؟
من أنا لم أبدأ مثل هذا. -وأنا كذلك.
لكن انظر الي. أنا هنا وأنت هناك.
هذا ما تظنه.
لا ، أنت أسوأ. لذلك يمكنك فك لي أو قتلي.
لكن عاجلا أم آجلا ...
أنت تنزل ، سانشيز. ستفشل.
انظر إلي ، أيها الوغد. انظر إلي ، أيها الوغد!
وقت طويل لا رؤية.
إيفان.
هل يمكنني الحصول على رم آخر وفحم الكوك واحد لصديقي؟
سآخذ سكوتش يبلغ من العمر 18 عامًا ، مستقيم ، والزجاج بالرصاص ، من فضلك.
أتعلم؟ ننسى الروم. سآخذ ما لديه.
أنت لم تغير أي. أنت لا يا عزيزي إيفان.
من أنا تغيرت قليلا. -القليل؟
-أردت حقا أن أراك. -حسن.
ولكن لماذا فجأة بعد ما ... ثلاثين سنة؟
الحنين ربما؟ -هل تعتقد حقا سأشتري ذلك؟
أتعلم؟ أنت على حق.
حسنا. أطلق النار.
خمن لماذا أنا هنا.
الحقيقة هي...
لقد تحولت إلى قاتل مستأجر.
وقد تم التعاقد لقتلك.
انا افضل قصة الحنين.
سيدي المحترم؟
-Ivan. -نعم سيدي؟
هل هذا هو الوقت المناسب؟
يمكنك ترك مولينا. لن نكون بحاجة إليك ، شكرًا.
روبرتو.
في ساعة واحدة بالضبط
كل الرسل يجتمعون.
كلهم ، وأريدك أن تأتي معي.
سيدي ، لدي ... -Roberto.
لا يمكنك أن تقرر أولوياتنا.
هذا قراري. أليس هذا ما تريد؟
أبحث في العيون في اللاعبين الذين تعمل من أجلهم؟
نعم سيدي.
أنا لا ألومك على من أنت ، لعدم رغبته في اتخاذ أوامر.
نحن لا نتلقى الأوامر. نحن نعطيهم.
حسنا. لنذهب.
روبرتو.
أنت توافق على أنه لا يمكن أن يكون هناك أي نهايات فضفاضة ، أليس كذلك؟
-أنا موافق. -ممتاز.
استمر للأمام.
هل تصدق أنها حاولت الهرب؟
إذا كنت تريد أن تأخذ الخطوة التالية ...
حافظ على كلمتك
أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به.
رقم قلت لا.
أنت مشدود. مشدود تماما. -أنا أعلم.
لا لا. ليس لديك فكرة فقط كيف ثمل أنت.
لا توجد وسيلة لإصلاحها الفوضى أنت في.
هذا ما ستفعله أفيلا عندما يسمع أنك يجري التحقيق.
أولاً سوف يقتل بيرسيكو ثم اثنين منا.
-لا يمكن. ، نعم ، أنت غبي.
أنا لا أريد أن أقتل الرجل. وهو صداع حقيقي ،
لا اريد ذلك لكنه لا يعطينا أي خيار.
الشيء ليس صحيحا. كل شيء خارج عن السيطرة.
هذا اللقيط يموت اليوم.
أنا لا أقتله. -ثم سأفعل.
رصاصة واحدة فقط.
الذهاب بعيدا ، سأفعل ذلك.
لا.
من أنا بحاجة إلى القيام بذلك وحدها. -Sure. سأنتظرك هنا.
لا تجعله وداعا طويلا.
إنه إما هو أو نحن.
سأكون المشتبه به الوحيد.
أفضل المشتبه به من الجسم.
انتقل إلى اجتماع AA الخاص بك. تأكد من رؤيتك هناك.
تأكد من أنهم يرون الوقت. هذا هو غيظك.
سوف اعتني بالأشياء.
اذهب.
مانويل.
انت متأخر قليلا
اعتقدت...
يمكن...
يمكن أن نتحدث؟
مساء الخير.
ماذا يفعل هنا؟
دون افيلا هو هنا ل حاولوا قتلي أمس.
قهوة؟
هذا غير منتظم للغاية.
الحياة يمكن أن تنتهي في أي وقت.
هذه وظيفة خطيرة للغاية وبالطبع،
الكثير أكثر خطورة في منطقتنا ...
خط العمل مما في عملك ، لكنك أيضًا يمكن أن تسقط ميتًا ،
على حلقة مفرغة ، في فئة اليوغا ، أو هناك في مكاتبك.
الحياة لا يمكن التنبؤ بها ،
لذلك أحضرت روبرتو أفيلا كنائب لي.
إذا حدث أي شيء لي ، وقال انه سوف يحل محل لي.
لا شيء يجب السماح به لوقف شركتنا.
هل تود التحدث قبل الرحيل؟
السادة الأفاضل.
عندما يأتي وقتي ،
سيكون شرف حقيقي
أن يجلس على هذا الجدول بجانبكم جميعًا.
هذا كل شئ. شكر.
شكرا سيد كاردوزو.
روبرتو.
أنت توافق على أنه لا يمكن أن يكون هناك أي نهايات فضفاضة ، أليس كذلك؟
إذا كنت تريد أن تأخذ الخطوة التالية ، حافظ على كلمتك
هيا.
أخرجني من هنا. عليك أن تخرجني.
اتصل بالشرطة.
لا ، لورا.
رجال الشرطة لا يمكن أن تساعدنا.
هؤلاء الرجال يمتلكون رجال الشرطة.
في المرة القادمة التي تقررها لجلب شخص ما
إلى اجتماعنا ، سوف يتم استبداله على الفور.
وسوف تكون في الخارج.
أنا بحاجة إلى أن تعرف هذا كل ما أقوله الآن
هي الحقيقة.
أنا على وشك مقابلة مجموعة من الناس
من المسؤول لموت زوجك السابق.
والدتك.
ابنتك.
وأقسم بالله
للتأكد
يدفعون بحياتهم ، كل واحد منهم.
هل هذا واضح؟
نعم لكني لا ارى ما هي المشكلة.
ولكن عليك أن تموت ليحدث ذلك.
كان أفيلا أكبر تهديد لنا منذ 48 ساعة فقط.
وأنت تظهر معه كما ابنك بالتبني؟
أنا هنا بسببه.
-لكن لماذا؟ ، لأنه هو السبيل الوحيد ، لورا.
لأنه إذا كنت لا تموت ، كلانا نموت.
وأنها سوف تفلت من العقاب.
ربما يجب عليك على الفور التخلي عن موقفك.
-ماذا تقول؟ -أن الحياة يمكن أن تنتهي في أي وقت.
اقسم أن كل منهم سوف يدفع.
-في حياتي. -وإريكا!
في حياة إريكا.
اقتلني.
ماذا حدث؟
هل تعتقد اننا ندفع لجميع الأشياء السيئة التي نفعلها؟
، نعم ، بطريقة أو بأخرى. -نعم فعلا؟ لماذا ا؟
لأنه عندما أفكر سأدفع
يحدث شيء وأنا لا.
يحدث شيء دائمًا.
وليس لي ما يدفع.
شخص آخر يدفع.
كيف تنام؟
-سيئة. والقليل جدا. من أنا أعدكم بهذا.
اليوم الذي تقبله عواقب أفعالك
سوف تنام مثل سجل.
كل شيء على ما يرام؟
لا.
هيا بنا مع الأصدقاء.
ربما تفكر أنت لم تدفع مقابل ما تفعله
لأنك لا تستطيع مواجهته.
وهذا سوف يغير اليوم أنت أيضا.
افعلها.
يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى. دعنا نخرجك من هنا.
نحن محاطون. ابق على وضعك.
لاو ...
السادة الأفاضل. نحن بحاجة لاتخاذ قرار إذا كان موقف السيد كاردوزو
كعضو في هذا المجلس قد انتهت.
سمعتنا يا سيد كاردوزو.
آسف. لدي مكالمة.
من هذا؟
لقد ارتكبت خطأً خطيراً يا روبرتو.
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل." مؤلف مجهول.