بدم بارد!
يستحق don.
إسقاط البندقية.
تسقطها.
أسقطها!
تسقطها ، تشيفالسيك.
ساشا!
حسنًا ساشا.
إسقاط المنجل.
طلقة في الفم
تستطيع فعلها؟
دفع الحد الأقصى للسرعة القليل.
ليس من الضروري. الطريق 6 واضح الآن.
إنها ساعة الذروة تعود.
حق.
إنه بعد ... صحيح.
نحن شيفالسيك سوف نموت من يكون الخونة.
قلت لك ذلك يا سيدي.
أعطني الساعة.
كله لك.
الإخوة،
-نحن بحاجة إلى عقد صفقة. -لا أتفاق.
بالتأكيد هناك. سوف ادفع لك كومة من المال.
-لا. لا يمكن. -نساء؟
نحن لسنا خونة. صحيح يا ساشا؟
يمكنني تعذيبك.
إنطلق.
أنت تضيع وقتك ، أفيلا. نحن شيفالسيك.
نعم نعم.
آسف لسماع ذلك. لكن لا مشكلة.
عندك...
...ساعة واحدة...
إلى إعادة النظر.
خذ وقتك.
السادة الأفاضل،
أحتاج أن أرى الجسم.
لا يوجد احد.
أين أفيلا؟
نحن بحاجة للحديث عن ذلك.
شيفالسيك ليسوا خونة. شيفالسيك ليسوا خونة.
هل تذكرت شيئا؟
-Chivalsiks ليسوا خونة. -انتهى الوقت.
لم نفعل ، لكن أفيلا فعلت.
وبالتالي؟
لقد أقنعك!
نحن Chivalsiks لسنا خونة.
لقد تحدثت. -غرامة.
أنت تفاوض وأنه كان عليه.
-لقد كان سهلا! -سيدي المحترم؟
-هل أنت هناك؟ -نعم فعلا.
- بالطبع لا ، السيد إيفانيس. -Ivanesevich!
السيد إيفانسيفيتش ، لم يكن الأمر سهلاً.
وضعونا في وضع صعب للغاية.
دعني أتحدث معها. -على الفور.
إنه ابنك.
-Mirko؟ -أمي؟
أمي! أمي! أمي!
-Sasha! -أمي!
-Sasha. ساشا. -أمي!
ساشا. أمي تقول ليصمت.
لن أؤذي أمك.
إذا كنت فتى جيد.
سؤالي هو،
ماذا تعتقد الكرواتية ستفعل حيال ذلك؟
سوف يقتلها. -لذلك ماذا ستفعل؟
أعتقد أنك سوف تقتلني الآن.
بالطبع لا. انها ضد النظام.
أين أفيلا؟
هنا.
ماذا تريد؟
لنتكلم
أعتقد خطتك هو لقتلي ، أفيلا.
الأمر متروك لك.
لدي مجرد اقتراح لك.
أنا أستمع.
نعم فعلا.
كل شيء تحت السيطرة.
سوف يريد قتلي لأنني جزء من الصفقة.
-ما صفقة؟ - اقتراح رئيسك.
لا تقلق
أنت لست جزءًا منه.
ماذا؟ ماذا تعني أنا لست جزءًا من الصفقة؟
إذا كنت ، رئيسك في العمل سوف تعرف أنك تخونه.
تعتقد انه لا؟
إذن أنت مجنون! سوف يقتلني عندما نكون وحدنا.
لديك 4 يضرب ضدي فشلت ، استسلم بالفعل
ثلاث مرات.
ومنذ المقاول لقد ماتت ،
من إرادتك الحرة ، بحسن نية ، أيا كان ،
عدم القيام بها.
هل سمعت أليس كذلك؟ ، نعم ، فعلت شيئًا آخر.
ابتعد عن إريكا دوارتي.
إذا كان يعلم لقد تخطاه مرتين ،
موتك سيكون بطيئًا جدًا ، ما لم ...
ما لم؟
ما لم يكن بالطبع أنت تغلب عليه.
ماذا تعني؟
هل توحي بأنني أقتله؟
أرى بوضوح المزايا سوف تحصل ، أفيلا.
سيكونون لي بالطبع.
خاصة بك؟
أسمعك أصلع الكلبة الصربية. ما رأيك هذا؟
ليس لديك أي مزايا. كل ما لديك هو حياتك.
اذا فالأمر يعود اليك.
سيكون انتحارا لك.
قتل لي أن يعتبر فعل الخيانة التي فقط ...
يمكن موتي فقط إصلاح.
في ظل الظروف القواعد تفضلني.
-ظروف؟ أربع مرات ذهب سيئة.
دون أن تفعل ذلك وآخر يقتله.
Dragón ، سوتو ، شيفالسيك.
ثلاث مرات.
شيفالسيك هما ضربتان وأنت تعرف ذلك.
سوف يجبروننا على الترتيب لمدة ضربتين وإذا فشلت ...
شيفالسيك هم فريق. ضربة واحدة!
شقيقان. ضربتان. انت صاحب القرار.
إذا كانوا يريدون ضربتين ، فليكن.
ليس لدي خيار.
هذا عنها ، أليس كذلك؟
انت صاحب القرار.
كل ما أقوله كصديق هو حماية نفسك.
لأنه ، كما ترى ،
إذا الكرواتية هو المكسرات كما تقول انه ،
أنت لا تعرف أبدا متى أو كيف سوف يأتي بعدك.
أعتقد أن أذكى شيء تفعله يكون أمامه.
ماذا تعتقد؟
، أنا لم يقتل أي شخص. هذا ميزة.
لماذا تقول هذا؟
لأنه لن يفعل ذلك أبدًا نتوقع ذلك منك.
يجب على أن أذهب.
وكما كنت أقول، كان لدي عم ،
وعندما Stravinsky كان في مكسيكو سيتي ،
وكان الرجل المصعد.
اتصل بالمجلس.
تلك المرأة تهديد خطير ،
ليس فقط بالنسبة لي ، ولكن بالنسبة لك ، أفيلا.
اريكا.
إنها سانشيز.
أنت بخير.
اريكا.
لقد تعرضت للاعتداء ، لكن انت بخير
أنت تقريبا المنزل. سيقوم الأطباء بفحصك.
حسنا؟ لا تتحرك
مدرب من فضلك ، أنا بخير.
اريكا.
أنت تعرف التدريبات في هذه الحالات.
ببطء.
نحن ذاهبون إلى المستشفى إذا كان لدينا ل.
حسنا.
سوف اعتني بها.
لطيفة وبطيئة.
-هنا. شكرا على كل شيء. ، امسك ذراعي.
ماذا يحدث هنا؟
قل شيئا ، أوكتافيو! -ماذا تعني؟
أنت تتجنبني. -لا أنا لست كذلك.
نعم أنت على حق.
ربما في اليوم الآخر
لقد أسيء تفسير الأشياء؟
ماريا ، ماريا ، ماريا ، لا تحتاج إلى الاعتذار.
أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر. هل حقا.
-ما الذى تتحدث عنه؟ ، أنا محرج للغاية.
كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي ، ماريا. لم يكن له علاقة بك.
سوف أراك الليلة
ماذا تفعل يا اوكتافيو؟
هل تريد أن تكون وحيدا؟
لا تكن أحمق! لا تدعها تغادر الآن.
لديك الكثير لشرح القيام به ، أوكتافيو.
من أنا أعرف ما أفعله يا دكتور. أنا المسؤول هنا.
-أنا أعلم. تعال هنا الآن.
سوف يراني أذهب إلى هناك. من أنا قلت تعال هنا الآن.
ماذا تفعل يا سيدي؟
ما رأيك يا بلاس؟
من فضلك ، لا تقتلني.
لن أقتلك الآن.
ربما في ساعة واحدة.
ربما غدا، أو ربما الأسبوع المقبل ، بلاس.
لكن ليس الآن.
العودة إلى العمل ، بلاس.
نعم يا سيدي ، إنه هنا. هل تريد التحدث معه
أنا أفهم.
نعم سيدي. من المؤكد.
لماذا لم تقل أنا آسف؟
لأنني لا أعمل بالنسبة لك بعد الآن.
-ماذا قال؟ -خذها ببساطة. انه بخير.
لايوجد ماتقلق عليه او منه.
قال لا تلمس وجهك.
يقول أن نتذكر ما هو مكانك هنا.
كما أنه قال لتذكيرك بأن ...
هذا لا أحد يفسد مع زوجته.
وللقيام كما قيل لك.
في المرة القادمة لن أكون كريما.
هاجموك ، لكن انت بخير
مساعدة!
أنت تقريبا المنزل.
مهلا! انت بخير؟
-مساعدة! لقد سرقنا! -هل انت بخير؟
أنت في المنزل تقريبًا. لا تقلق ، أنا شرطي.
لقد تعرضت للاعتداء بالقرب من منزلك.
إيفان!
سيدي المحترم؟
كنت تعتقد أن شيفالسيك يمكن أن تفعل Magallanes ضرب؟
البراعة ليست قوتك يا سيدي.
بالإضافة إلى الحصول على الداخل سجن شديد الحراسة ،
كنت بحاجة إلى ترسانة كاملة.
إذا كنت لا تفكر ، أو المساهمة بأي شيء ،
فقط خذ يوم العطلة و اذهب للمنزل
كل شيء هناك عن السجن.
ما ، هل تتحدى لي؟
إذا وجدت طريقة لحل المشكلة،
سوف تحصل عاليا معك يا سيدي.
بلاس!
أين أنت؟
هيا.
لا تفعل هذا بي.
بلاس ، تعال هنا.
لن تكون مؤلمة.
تعال الى هنا!
أين أنت؟
انت بخير؟
، إذا كنت تريد قتله ... لا ، لم أفعل.
-عندما كنت تبالغ في ذلك. من أنا لم أطلب رأيك.
، سوف أشاهده الليلة. من أنا أحتاجه غدًا.
-سأفعل ما أستطيع. غدا ، على قدميه.
كانت الشاحنة موجودة بالفعل عندما غادرت المنزل.
الأمر بأكمله كان المخطط تماما.
أين أنت؟
لقد كانت وظيفة مهنية.
لماذا لم يطلقوا النار فقط إذا أرادوا قتلي؟
هل تعرفه؟
-لا. هل سمعت شيئا؟
لماذا وضعتني في سترة مضادة للرصاص إذا أرادوا قتلي؟
ربما ، انها مجرد رسالة. ما الرسالة؟
لم أكن شرطيًا طويلاً. ليس لدي أعداء.
رجل قوي مثل والدك لديه الكثير.
لا ، كان هذا مباشرة بالنسبة لي ، مرتين بالفعل.
احتاج ان اكتشف ما هي الرسالة.
ما عليك القيام به هو الراحة. هل هذا واضح؟
حسنا!
أراك غدا في العمل.
هل أنت متأكد أنك سوف تكون بخير؟
أنت تعرف أين تجدني.
الحصول على نظام إنذار.
-أين كنت؟ -في الحمام.
لا تشعر أنك بحالة جيدة؟
هذه هي المرة الرابعة اليوم.
رجاء.
بلاس ، أنا لا ألومك لما فعلت.
ربما أفعل نفس الشيء لو كنت مكانك.
لكن أيضا أنا أفهم لماذا فعلت ذلك ،
أعتقد هذا الاحتمال منا العمل معا
معقد جدا.
وبالتالي،
أرى ثلاثة خيارات فقط.
أول،
موتك.
ثانيا ، أنت مستمر أن أكون عبدي.
وكما عبدي أنت تعاني كل دقيقة من ...
... الحياة البائسة.
وثالثا ،
اسمح لك بالمغادرة.
الآن كنت تأخذ الأشياء الخاصة بك ،
ويترك كرجل حر.
لا تضع عيون عليّ مرة أخرى.
هل تود ذلك؟
ألا تراني مرة أخرى؟
ثم الخيار رقم ثلاثة هو عليه.
الخيار رقم ثلاثة.
أنت حر للذهاب،
قيد التحويل القليل من التعويض.
تعويضات؟
القليل من التعويض.
تريد حريتك يا بلاس؟
تعال واحصل عليه.
أنت ظننت سيكون بهذه السهولة؟
أنا لست مثلك ، بلاس.
تحتاج إلى التفكير.
بلاس!
انا لست مثلك!
أعتقد أنك نسيتني.
هذه الأيام القليلة الماضية كانت معقدة بعض الشيء.
الكثير من المشاكل؟
واحد فقط ، ولكن من الصعب حلها دون أي تداعيات.
ما الذي تفعله هنا؟
أنت هنا يعني أنك حلها ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
ودون الحاجة إلى الأسف أي خسائر.
-من هذا؟ -Natal.
عسل.
هل يمكنني ان اعانقك؟
الولادة!
تعال ، ناتال.
لدي التقرير من هذا الطفل الانتحار.
وماذا طفل؟ -إميليانو أفيلا.
أنت فقط لا تحصل عليه. -لشرح ذلك لي.
أين أنت؟
من يستطيع أن يجبرك؟ لقتل شخص ما؟
بلاس.
-القواعد. من أنا أعلم أنك بحاجة لمساعدتي.
هذا يعني لقد تجاهلتهم ، أليس كذلك؟
-لا. -سأشفيك يا بلاس.
وهذا يعني أنني وجدت وسيلة ...
... لجعلها تعمل بالنسبة لي.
أعلم أنك بحاجة لمساعدتي.
انا ذاهب الى تصحيح لك ، بلاس.
أين...؟
انظر ماذا يحدث ل backstabbers؟
-أنا في حاجة لرؤية طبيب. -ما هذا؟
أحتاج إلى طبيب يا سيدي.
لا تثق بي؟ أنا أعرض لمساعدتك.
اريد ان اعاملك وأنت لا تثق بي؟
اخرس!
ساعتني بك.
أفضل طبيب يا سيدي. -إغلاق بلاس.
-من فضلك من فضلك. لا أستطيع التركيز مثل هذا.
من فضلك يا سيدي.
كن هادئا. كن هادئا.
-إزالة يدك. لا ، لا ، من فضلك!
انزع يدك
هذا مؤلم ، أليس كذلك؟
يضر ، أليس كذلك؟
-شكرا لكم. -على الرحب و السعة.
وبالتالي؟ هل وجدت أي شيء؟
تريد دليلا؟
إليك برهانك.
تقرير الطب الشرعي الرسمي.
لم يكن من السهل الحصول عليها.
الانتحار أو القتل؟
لا شيء من هؤلاء.
حادث.
اي نوع؟
ماذا تسمونه عندما تشنق نفسك ،
بينما استمنى؟
غبي سارة؟
انت مجددا؟
أنت لا تضربني كما متعصب.
-انا لست. -أنت لست؟
دخول الكنيسة لا تجعلني متعصب.
الذهاب إلى الكنيسة لا ، لكن الساعة 11:40 مساء.
أنت لا تعرف أبدا عندما تحتاج إلى الاعتراف.
انها عن مقتل ابنك.
نعم فعلا؟ هل هناك شيء ما؟
هل تمزح معي يا أحمق؟ بماذا تفكر؟
-انت بخير؟ سوف يقتلني.
أنها فقط مسألة وقت.
هذا ما أحصل عليه لإنقاذك ورئيسك في العمل.
تضع نفسك في مكاني.
سأكون غير مريح للغاية في مكانك.
كيف يمكنك مساعدتي على خلاف ذلك؟
عن طريق وضعك في المنجم. ممكن نتجمع
ممتاز.
هذا ما يفكر فيه الدكتور ناتال. -من هو؟
فاحص طبي ، صديق لعائلتي.
لقد ساعدني في القضية.
-ماذا قال؟ الطبيب الذي فعل ذلك ، فالب ...
-Valdez. ويبدو أن فالديز قد نسي
أساسيات الطب الشرعي.
ساعدني في ذلك. انا لا افهم شيء
نظرة.
رقبته مكسورة.
غير منطقي تماما في هذه الحالة.
ابني شنق نفسه ، حسنا؟
في بعض الأحيان في هذه الحالات يستقر العنق.
لا.
كان عليه أن يسقط من 10 أقدام على الأقل.
سقط من قدمين فقط.
تحتاج 300 جنيه على الأقل من الضغط لكسر الرقبة.
وزن هذا الطفل حوالي 150 جنيه.
ما وزنك؟
لا أعرف 115 جنيه؟ -هل يمكن ان تقف؟
إذا كنت شنق نفسك مع وزنك ،
فإن الفقرة لا المفاجئة.
شخص ساعده. كنت أستخدم وزني.
لخلق الاحتكاك الكافي لالتقاط لهم.
-انها الطريقة الوحيدة. ، كيف مختلفة لا تبدو الجسم
بعد 4 أشهر؟
-مختلف. شخص ساعده ...
... تسريع وفاته.
تفهم؟
-هل سمعت ما قلت؟ نعم ، لقد فعلت. شكر.
أنا آسف.
شكرا لك يا اريكا.
أحتاج إلى معرفة ما إذا كنا نستطيع استخراج الجثث جسم ابنك ...
سوف نعلمك.
كيف تختلف؟
كل هذا يتوقف على المناخ ، النعش.
على مدى عمق القبر.
هل تحتاج للذهاب من خلال شيء من هذا القبيل؟
يمكن.
لم؟
كيف تختلف؟
لقد كان أربعة أشهر يا سيدي.
كل ما تجده في هذا النعش لا يبدو مثل إميليانو.
أنا آسف.
-Iván؟ -لقد خرج.
ليلة سعيدة ، أنا.
تصبح على خير.
في بعض الأحيان قطعة نفسها يتداخل الإطار.
اتخذت في منظور ...
... قد تعمل فقط.
أنا متداخلة تماما.
هذا ايضا.
أنت خارج الإطار.
غبي! غبي! غبي!
لا فائدة من فعل ذلك.
كان لديك انهيار عصبي. كان علينا أن نسكنك.
كنت تؤذي نفسك.
الآن إذا كنت تهدأ ، يمكن أن نأخذ الأشرطة ،
وكل شيء سوف أعود إلى وضعها الطبيعي.
-من أنت؟ -من الجميل أن تسمع صوتك.
لماذا لا تخبرني ماذا حدث؟
لا أدري، لا أعرف.
لا تتذكر أي شيء؟
عندي صداع.
قل لي ، ما هو آخر شيء تتذكر يا ماريا؟
لماذا ا؟
كنت أفعل شعري.
كان لديك موعد.
لماذا ا؟
لأنك فعلت شعرك ، كنت دمى نفسك.
ماذا دهاك مع وجود موعد مع الرجل؟
- أنا امرأة متزوجة. أنت لم تذكر ذلك أبدا.
ما اسم زوجك؟
سوف يعود لك.
أنت على مايبدو متوتر.
دون أفيلا يريد لاستخراج جثة اميليانو.
-لم؟ -لا أدري، لا أعرف. لم يقل.
هذا غير منطقي.
لا ، لا. ربما اكتشف شيئا.
مثل ماذا؟
نحن الوحيدون الذين يعرفون حقيقة ماحصل.
وفالديز؟
انه مهتم فقط مثلنا في حفظ الأشياء هي نفسها.
اغتيل إسماعيل إميليانو.
ونحن لم نفعل شيئا.
لكننا فعلنا.
أعتقد أنه كان لديه للتو نوبة من الحنين إلى الماضي.
لا ، إيفان ، إنه ليس حنينًا هذا يزعج رئيسه.
إنه شيء آخر.
انت اخذته بعيدا!
ماذا تعتقد؟
انها مثالية يا سيدي ، مجرد الكمال.
آسف؟
في احسن الاحوال.
و ماذا...
-هل هذا يعني؟ -ماذا يمكننا أن نفعل ضرب يا سيدي.
الحق ، يمكننا أن نفعل ضرب.
ماذا يعني ذلك؟
حسنا ، كما يقولون في مجتمع هنا ،
تمر لي ماري جين ، حبيبي.
قلت لك إنهم سيقتلونك. -لكن لماذا؟
كيف نشعر اليوم ، بلاس؟
حسنا يا سيدي.
سنهتم بذلك لاحقًا.
هذه ليست مشكلة يا سيدي.
ماذا؟
ماذا أفعل. أنا أفعل ذلك بالفعل.
أعطني هذا. أعتقد أن لديك ما يكفي.
-ليس مشكلة يا سيدي. -بالنسبة لك،
لا ينبغي لي القلق عن الكرواتية بعد الآن.
انه لم يعد مشكلة؟
بالضبط يا سيدي.
انا سعيد بأنك تظن كذلك.
جلب بلدي العدسة المكبرة.
العدسة المكبرة
لكنني سوف تراقب على ذلك الكلبة الصربية الصلع ،
للتخلص من أي ضرب يرسل بعدي.
أنا خطوة واحدة أمامك يا سيدي.
لقد قمت بالفعل تفاوض وفاته.
ما الذي تتحدث عنه؟
انه بسيط جدا.
لقد وجدت شخص ما مع الدافع الصحيح ،
وأعطاه دفعة صغيرة في الاتجاه الصحيح.
العدسة المكبرة
أفضل جزء هو أنه مجاني. حر. حر. حر.
خائفة من حماقة مني.
-يا مرحبا. -هلا لك!
نعم فعلا؟
ماذا؟
الأخبار السيئة يا سيدي؟
ماريا هربت للتو من المستشفى.
مدير غرامة هو قاتل غرامة
"القتل جيدا للعيش بشكل أفضل" مؤلف مجهول.