-صباح الخير. -صباح الخير.
كيف حال المدرسة الجديدة؟
رائعا. أنا لا أعرف ما يعجبني أكثر ،
السلك الشائك ، الكتابة على الجدران ،
- أو الحمامات دون أي أبواب. -أفضل سماع نسخة والدتك.
المنجم هو الوحيد هناك ، أليس كذلك؟
لم تأخذه هناك؟
لا.
انت بخير؟
نعم فعلا. نعم انا بخير لماذا؟
حسنا ، أراك هذا المساء.
ما الذي يزعجك؟
إنهم يريدون أن يجعلوني الدون.
ماذا انت الان
-Ávila. -وما هو الفرق؟
أفيلا هو مجرد رجل آخر. الدون هو الدون ، رب العمل.
ليس هذا الترويج؟
على العكس ، إنها رحلة مباشرة إلى الجحيم.
تعتقد انه مضحك؟
لقد اشتريت تلك التذكرة منذ وقت طويل،
بالإضافة إلى أنه بلا توقف.
نعم ، لكنه لا يزال غير مضحك.
هل اتخذت قرارا؟
لا ليس بعد.
يجب أن تأخذ ذلك.
أنت بالفعل أربعون. حان الوقت لأخذ قسط من الراحة.
فكرتك في أخذ قسط من الراحة غريب جدا
اطلاق النار على الناس هي وظيفة أسهل بكثير
من حفر الخنادق ، لا تظن
حق.
ما هو التنصت لك؟
زوجتي ماريا.
لا أدري، لا أعرف. هناك خطأ.
في اليوم الآخر لم تأخذ اميليانو لمدرسته الجديدة.
ما غريب في ذلك؟ دائما لديه.
حسنا ، ربما تفكر إنه صبي كبير الآن.
لا ، إنه أكثر من ذلك.
لم تغادر المنزل لأيام عدة.
ماذا تعتقد يجري؟
انها خائفة.
-خائفة من ماذا؟ من تزوجني.
لا يعرف من أنت. من المحتمل أنها مشبوهة.
لقد ارتكبت خطأ. ما هذا؟
يجب أن أذهب الآن.
أعفيك بالاسم من الآب و ...
آمين.
مدرس؟ لم؟
أنا فقط اجتزت رجل.
كنت تعتقد أن قتل البائسة يجعلك مؤيد ، أليس كذلك؟
لا ، لكنه يساعد ، لا تظن
إليكم ما أعتقد يا طفل.
أنا أؤمن بالقواعد.
أنا أؤمن بالتقاليد. في الطقوس.
لقد أبقوني وشركائي على قيد الحياة.
فهم؟
نعم ، ولكن ... لا ، ولكن!
سوف تقبل المعلم.
أو تفقد أكثر من ذلك بكثير من الوظيفة التي تريدها.
أيا كان ما تقوله.
أعود في 30 دقيقة.
غرامة.
-من هذا؟ -المتدرب.
انه لا يبدو وكأنه صفقة كبيرة. ذلك جيد.
هل فكرت في اقتراحي؟
موافق.
-يا هذا. ما الأمر يا شباب؟ ماذا تفعل؟
، هذا هو صفقة بوم ، بال. -ماذا تعني؟
هل انت اصم؟ قلت انها صفقة بوم ، بال.
أنا لا أفهم ذلك.
سوف تكلف جنازتك أكثر من ذلك بكثير مما تدين لي به.
حتى دفع ما يصل. هل تعني هذه الوكالة الجنائزية؟
التوقف عن اللعب غبية معي.
أنا ذاهب لقتلك إذا كنت لا تدفع لي ، بال.
ذهبت للتو لاستخدام مرحاض.
انه مشبوه جدا.
دعنا نذهب لركوب بال. قفز في.
مجرد جعل مساحة صغيرة بالنسبة لي.
-حسنا. -نعم من فضلك.
أنا سعيد لأنك قبلت.
كنت أفضل أن أن يحدث تحت الآخر ...
...ظروف.
لا يوجد ظروف أخرى ، أفيلا.
لا يتقاعد الدون ، أو اطلب الإذن.
انه لا يستقيل أو الحصول على أوراق المشي له.
دون فقط يذهب بعيدا. وآخر دون يحل محله.
لقد نسيت أن أذكر ذلك عندما عرضت علي الوظيفة.
أعتقد أنني المبالغة في تقدير الحس السليم الخاص بك.
أنت تعرف ، ليس لديك فكرة كم المعلومات
سيكون لديك الوصول إلى عندما تحل محل لي.
أي نوع من المعلومات؟
العملاء، التواريخ والنتائج.
الإيرادات والمصروفات.
التشكيلات كاملة من جميع شركائنا.
كل alibis.
مستشارون مستقلون.
أي تفاصيل أخرى؟ -هناك الكثير منهم.
لكن لدينا وقت.
ماذا عن الفوائد المالية؟
ماذا عن هؤلاء؟ أحتاج أن أخبر المحاسب الخاص بي.
ابتعد عني!
تحب الاعشاب ، أليس كذلك؟
Deadbeats تتضرر. الحق ، الكلبة؟
ما ، الكلبات؟ ما ، الكلبات؟ ماذا؟ ماذا؟
تحصل على 25 في المئة من كل وظيفة.
هذا يبدو رائعا.
نعم ولكن هناك خطر ينطوي عليها.
عليك أن تكون الأعمال وجه مرئي.
لن تعرف أبدًا بالتأكيد مع من تتحدث
على الأقل لأول مرة عشر دقائق.
كم عدد الشركاء تقرير لي؟
أربعة.
والمتدرب.
لذلك فقط أربعة. انه لا يزال المتدرب.
حق.
لكنه سوف يتعلم بسرعة منك ، سوف ترى.
لقد حصل عليه.
سيدي ، لا أعتقد أنني يجب لديك المتدرب الآن فقط.
لما لا؟
أنت أكثر شريك من ذوي الخبرة.
نعم لكن ...
... لا أستطيع حتى الحصول على ابني أن تتصرف مثل إنسان.
معظم الوقت أنا لا أعرف أين هو.
حصلت على الضوء؟
شكر.
انت جديد؟ أنا لم أرك من قبل.
ذلك لأنني لم أكن هنا.
-ما المدرسة طردك؟ - سانتا كلارا.
مرحبا بكم في مستعمرة ليبر.
سيكون لدينا كرة معا.
أنا لست أبي جيد.
أنا لا أسألك أن يكون أبي أي شخص.
فقط المعلم.
ليس لدي صبر.
أنا أسف لأنى تأخرت.
لم تقل ثلاثين دقيقة؟
اسمع ، احمق.
أنت لا تظهر في وقت متأخر من العمل ، حصلت عليه؟
حسنا ، حسنا ، ولكن ... لا ، ولكن لا يمكنك التأخر. قلها
من أنت بحق الجحيم؟
صاحب الصراخ الخاص بك المقبل. تريد أن تسمع ذلك؟
قل ذلك. لن أتأخر مرة أخرى ، حسناً؟
أغلب هذا الشئ. انتظر بالخارج.
ليس لدي صبر.
هذا ما قاله إبارا عندما طلبت منه أن يدربك.
والآن ، خذ هذا.
إلق نظرة.
إنها مهمة حساسة.
بيرموديز.
-ماذا؟ -شيئ ما خاطئ هنا.
انه سهل جدا. نحن ندخل ، ركل الباب لعنة أسفل ،
واسحبه إلى سيارة الفريق.
هل رأيت ملفه؟ الرجل خطير.
-أنت خائف. لا ، أنا لا أريد أن أموت مثل أحمق.
اين التقيت به؟
أنا أعرفه فقط.
هل سيكون ذلك عقبة؟
إنه يعقد الأمور.
بيرموديز هو رجل خطير جدا.
سأحصل على طلقة واحدة فقط في لقيط.
الرجال الذين يريدون قتله خطير جدا.
دفعوا ضعف الرسوم المعتادة.
انهم لا يريدون اية أخطاء.
إذا فشلت ، فسنموت جميعًا قبل أن نعرف ذلك.
أحتاج لمعرفة ما إذا كنت ستفعل ذلك.
لا بد لي من الذهاب من خلال هذا أولا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
الارتجال مع رجل مثله هو سيدي الانتحار.
إذا قررت أن تفعل ذلك ،
سيكون لديك مساعدة.
من من؟ هذا الطفل الجديد؟
لا شكرا. انه ليس جاهزا بعد.
هذا الطفل سوف يفاجئك.
هذا رعشة.
هناك وظيفة؟
رائع!
لماذا أنت قذرة جدا؟ كان لدي بعض الأشياء للقيام به.
مع هؤلاء الفلفل الحار الثلاثة ، سنضيف لمسة مكسيكية رائعة.
والآن عندما نضيف الباذنجان والقرع
هذا سيكون لذيذ.
وتذكر أن تستخدم زيت الزيتون البكر الممتاز.
هذا هو أيضا مهم جدا لهذه الوصفة.
نكهة مختلفة جدا مما لو كنت تستخدم النفط العادي.
الخضروات بارد بالفعل.
وعادة ما يستغرق من عشر إلى خمس عشرة دقيقة.
لذلك هذا هو مكتبك؟
تضيع إذا كان لديك أي أسئلة أكثر غبية.
، والرجل شرطي. -ما الذي قلته؟
من أنا حصلت على البدء بطريقة أو بأخرى. نعم ، لكن هذه ليست الفكرة.
لا؟
هل هم خالدين أم ماذا؟
لا ليسوا كذلك.
فلماذا كل هذه الضجة؟
هذه الضجة إنهم لا يعرفون ذلك.
لقد حصلوا على شارة وزي موحد ،
ويفكرون انهم مقاوم للرصاص.
حتى يموت واحد منهم. وهم يدركون أنهم مميت.
وكرهوا ذلك.
أنت تعرف الكثير عن رجال الشرطة.
الكثير لتروق لي.
نحن بحاجة إلى طلب النسخ الاحتياطي.
الى الجحيم مع النسخ الاحتياطي. ولكم لهذه المسألة.
أنا لا آخذ رصاصة إلى القلب مثل مديري.
المخاطر المهنية.
نحن لم تدفع لذلك ، برموديز.
دعنا نسأل احتياطية.
الحصول على وظيفة أخرى، لأنني أفعل لي.
وماذا فعل هذا الرجل؟ -منذ عامين
تسلل إلى كارتل المخدرات.
فجروا غلافه والآن يريدون ...
...حل.
-كيف أنها لم تعرف؟ -ما الذي يهمك؟
فكيف نفعل هذا؟
لم أقرر إذا كنا نفعل ذلك حتى الآن.
لك أن تكون تمزح.
إنني جائع أنا جوعان. فلنذهب لنأكل.
قتل من قبل؟
من الذى؟
-زوج امي. -كيف ذلك؟
لقد سئمت من مشاهدته ضرب أمي.
انت لا تصدقني
لماذا لا ينبغي لي؟
القتل من الكراهية سهل. ليس هناك ميزة في ذلك.
-لا؟ -لا.
من الصعب أن تقتل غريب تماما.
واحد أنت لا تحب أو تكره ، أو وضعت أي وقت مضى عيون على.
-مجرد صورة. -ماهو الفرق؟
كل شىء.
يمكن لأي شخص أن يصبح قاتل بدافع من الدوافع الشخصية.
حبيبتك تغش عليك.
شريكك يسرقك. جنون. حساسية مفرطة.
ما هو الدافع الخاص بك؟
ترى الرجل مسح العداد؟
يستيقظ كل صباح ليأتي للعمل.
إنه لا يحبها ولا يكرهها. إنه يعرف فقط كيف يفعل ذلك.
إذا لم يفعل تظهر غدا ،
شخص اخر سوف يمسح العداد.
الأمر لا يتعلق بالدوافع ، أو مهنة.
انها وظيفته.
ايهم ملكك؟
المال.
ماهو القدر الكافي؟
ربما لا يوجد مبلغ يكفي. -هذا غباء.
الناس يقتلون بدافع الغباء. -لا.
الغباء يقتلك.
أعتقد أنه غبي ليكون حشو أنفسنا
بدلا من البحث عن مكان لقتل الرجل ، أليس كذلك؟
هنا؟
مع من تعيش؟
مع امي.
وماذا تفعل؟
لا شيء ، أنا أذهب إلى المدرسة في الوقت الحالي.
عليك أن تستمر.
نعم صحيح.
هل حقا؟
لا تقم بأي تغييرات ، أو جذب الانتباه.
يجب أن تكون رقمًا آخر. نسيان.
كرر ذلك. -Forgettable؟
حافظ على أدمغتك لعملك ،
الصراخ لزوجتك ، والمال للمستقبل.
لذلك يجب أن أعيش مثل كلب؟
أنا أحاول أن أبقيك خارج عناء.
ما هي الفائدة من كسب المال لا أستطيع أن أنفق؟
لم أقل لا تنفقه. مجرد تغطية ظهرك.
كيف بحق الجحيم أفعل ذلك؟
لديك فتاة؟
لا ، لا يبدو أن تكون مهتمة.
ذلك جيد.
أنا لا أفهم ذلك.
ما هو جيد عنه عدم وجود أي أصدقاء ،
أو فتاة ، أو حتى كلب ينبح عليك؟
لا يوجد أحد لتخبره أنت رجل ضرب.
الكثير من الرجال يشعرون بالإغراء.
يتحدث البعض في نومهم. البعض الآخر يفقدها.
-ماذا عنك؟ أنا لا أتحدث في نومي.
منذ متى وأنت تم القيام بذلك؟
وقت طويل.
لم ينفجر مع عائلتك ، أو ...؟
من يقول لدي عائلة؟
حسنا حسنا.
متى غادر المدرسة غدا؟
في الساعة الرابعة.
قابلني في 5 على الزاوية بالقرب من العشاء.
-في أي وقت؟ -في الخامسه.
الحصول على اثنين من أزواج من الأصفاد.
أنت الرجل الجديد ، أليس كذلك؟
أنت تبحث عن مشكلة؟ من يريد المتاعب؟
أنت تبقى بعيدا عنها.
-من من؟ -Juliana.
-لماذا ا؟ ، إنها فتاتي ، الكلبة.
من أنا لا أعرف. -انت تعلم الآن.
ماذا عنها؟
لم تقل كان لديها صديقها.
تعتقد أنك ذكي ، أنت رعشة؟
-آسف. كنت فضولية فقط. -بلى؟ الفضول قتل القطة.
-أين هو؟ -من الذى؟
سيمون فالديز!
انه ليس هنا.
أين هو؟
لا تكذب علي.
اقسم لك سيدي لا اعرف شيئا.
مرحبًا يا ماجي. ماذا دهاك؟
لم تكن ستقول لي استقال؟
نعم كنت. أنسحب.
أنت لا تتخلص مني بهذه السهولة.
لا تكذب علي.
اقسم لك سيدي
-طفل ظريف. ما هو اسمك؟ -Luna.
لونا؟
ما عيون جميلة.
ليست هي لطيفة؟
اسمع يا سيدة.
أين هو ابنك؟
لا أدري، لا أعرف. انا لا. انا لا.
لا أدري، لا أعرف.
إذا أردت التخلص منك ، وأود أن يكون منذ فترة طويلة.
أنا لا أصدقك.
لما لا؟ ما الذي يمنعني؟
أود أن أخبر زوجتك عنا.
لا تعبث مع عائلتي.
لماذا توقفت عن الابتسام؟
ما الأمر ، بيستيا؟
لا شيئ. انه مجرد رعشة.
وماذا في ذلك؟ انه مجرد رعشة أخرى.
مجرد إلقاء نظرة على وجهه. انه النطر المثالي.
سوف يعلمه لا تعبث مع فتاتي.
اتركه لوحده.
- شكرا لدعوتي رعشة. أنت على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
أنا لست بحاجة لمساعدتكم. أنت لا؟
من هناك يمكن أن أراك فعلت.
كنت في مربى صغير.
هذا ما يحدث عندما تفقد عقلك.
أنت تدرك انه النطر ، أليس كذلك؟
وأنت صديقه. لا ، أنا لست أي رفيق الهزة.
او ملكي. إذن لماذا ساعدتني؟
ربما لأنك لا تبدو مثل رعشة بالنسبة لي.
أو ربما لأنك مدين لي بعض سندويشات التاكو.
لماذا أنا مدين لك؟ بعض سندويشات التاكو؟
لإنقاذ حياتك. لا تظن؟
هل ستخبرني ما الخطأ؟
أنا لا أعرف ماذا تقصد.
كل الطعام من حزبكم هو ذهب.
لا يوجد حليب في الثلاجة ، لا الخضروات أو الخبز.
يجب أن أذهب؟
انا بحاجة الى مساعدة.
ماذا دهاك؟
أنا مرتعب.
من ماذا؟
لا أدري، لا أعرف. من كل شيء ، من ...
من الناس. من العامة. من الذهاب الى الخارج.
من الموت.
هل تريد رؤية الطبيب؟
لا أدري، لا أعرف.
ماج ، لا يمكنك الاستمرار هكذا.
غدا.
حسنا؟
خذ قسطا من الراحة.
انا لا امزح! اين ابنك
بيرموديز!
دع الفتاة تذهب.
وضع هذا بعيدا أو سوف ألصقها في فمك.
نحن لسنا قتلة.
هل لديك الشجاعة لاطلاق النار؟ هل؟
هذا أنا. هذا أنا. انه بخير. اهدأ. اهدأ.
أنا آسف.
انه بخير.
أنها سوف تغلق السلطة.
لا تقلق سأحصل على المال.
لا اريد ان اعرف كيف
حسن.
لو أخبرتك يجب أن أقتلك.
عليك اللعنة!
ماذا تفعل اليوم؟
التحدث مع عملائنا.
تعزية لهم. بيعها النعش أغلى.
هذا النوع من الاشياء.
هل الأجر جيد؟
لا أدري، لا أعرف. لم نناقش المال.
لكن أعتقد ذلك. بالإضافة إلى عمولتي.
سوف تكون بخير. الموت عمل جيد ، أليس كذلك؟
نعم يا حياتي. لا تقلق
كيف تشعر؟ هل تشعر بتحسن؟
-أنا أفضل. -سوف تتصل إذا كنت بحاجة لي؟
-يجب على أن أذهب. -حق.
أتمنى لك يومًا رائعًا. الكثير من العملاء.
-أنا آسف. ربي! الكثير من العملاء؟
أنا أعلم أنها فظيعة أتمنى لك هذا النوع من الحظ.
لكننا سنموت جميعا.
هذا صحيح.
Arregui ، أحتاج أن أراك.
-صباح الخير. -صباح.
-هل الرجل الكبير في؟ -نعم فعلا.
-ماذا تريد؟ ، اقتبس تلك الأشياء.
ما الذي يهمك؟ إنه جسدي.
أحتاج دراجة.
دراجة؟
تجعل نفسك شحيحة.
-رسم لك وأمي الخاص بك أيضا. ترك أمي وحدها ، الكلبة.
الرجل العجوز يبدو جيدا.
ليس كثيرا ما زال يضرب الزجاجة.
أي نوع من الدراجة هل تحتاج
أحتاج إلى 125 هذا سريع وخفيف ،
ولا يجذب الكثير من الاهتمام.
-إلى متى؟ ثلاثة ، أربعة على الأكثر.
-لدي ما تحتاج إليه. -أي واحدة؟
لا ، هنا.
هذا واحد مثالي.
فماذا تحتاج إذا ل؟
للذهاب لرؤية والدتك.
لن أضربك لأنك يرتدي كل شيء.
دعونا نرى الهواتف المحمولة.
ها هم.
لدي كل أنواع ، الصينية منها ، مع أو بدون GPS.
هذا واحد وردي يطابق شخصيتك.
هل الخزان ممتلئ؟ -نعم سيدي.
-ساعدني. -حسنا.
انتظر. إنطلق.
ماذا عن عجلات التدريب للحفاظ على سلامتك؟
-رجل! إنها تعمل! وماذا نذل.
ركوب مع طفل الرعاية.
كم الثمن هل تزن والدتك؟
يا له من أخرق!
ستة وعشرون.
أراد إقناع صديقته زهرة الطفل الجديد.
لذلك قرر لتحويل بسرعة غرفته
في المتحف من هذا النوع من نمط الحياة.
تساءل لماذا مصباح الحمم له لن تشغيل.
قرر تسخينه مع موقد اللحام.
نحن لسنا قتلة. ، اسقط البنادق أو مات!
يعني ذلك العاهرة. إسقاطه أو وفاة والدي.
إذا كنت تستطيع قتل والدك ،
لماذا يجب أن أهتم؟
لأنك شرطي لعنة ، لهذا.
هذا صحيح. أنا شرطي لعنة.
بيرموديز!
لا يوجد شهود.
فقط لأنني رجل جيد ، سأعطيك فرصة أخرى.
اطلق النار علي
افعلها. اطلق النار علي اطلق النار علي
أيها الوغد! قلت اطلاق النار لي.
قلت اطلاق النار لي!
أطلق النار علي الآن!
أنت مثل هذا النطر.
انها مخاطرة كبيرة جدا. هناك الكثير من الناس.
يجب أن يكون بعض الوقت الآخر. أخبر موريرا أن ...
لونا.
فتاة صغيرة. تعال يا جميلة
اين انت يا ولد
لونا ، تعال هنا ، حبيبي.
لونا.
اين انت حبيبتي
تعال هنا ، الثمينة. تعال يا لونا.
أين أنت؟
لقد طلبت النسخ الاحتياطي.
أيها الوغد القذر. استمع لي.
كلمة واحدة فقط عن هذا إلى روح حية ،
وسوف اقتلك وعائلتك بأكملها.
وسوف تجعله مؤلمًا.
كل هذا قبل أن أقتلك.
فهم؟
يصب رفيقي!
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
لا يهم.
لا يهم. نحن نفعل ذلك الآن.
"لا يتقاعد الدون ، أو اطلب الإذن.
إنه لا يستقيل ".
"القتل للعيش بشكل أفضل."