'صباح!
- اكان ، صباح الخير! - صباح الخير.
أكاني ، سمعت أنك سوف يكون في مسابقة الجمباز.
- حظا سعيدا! - اتركه لي!
وهنا لديك حتى الآن لإتقان حتى حدث واحد.
اخرس انت!
شخص بعدي!
أكاني تيندو ، استعد للموت!
Kodachi الوردة السوداء!
لديك عصب ، كمين هذا لي في الصباح الباكر!
"كمين"؟ أنت تشويهني! جئت لرؤية حبيبي رانما!
ثم يجب أن تذهب مباشرة إلى رانما!
Ranma-حبيبي!
يجب علينا التقاط حيث لقد توقفنا الليلة الماضية؟
دعونا نفعل هذا بعض وقت آخر! وداعا!
ارجوك انتظر!
ساوتومي. ما الحقد القيام به أنت تتحمل ضدي؟
ليس لدي الوقت لهذا--
را-ن-MA-دار-ص-لينغ!
ممتاز!
معك إذن مني حتى الآن معها!
هذا رائع يا حبيبي رانما! الآن نحن زوجين رسميين!
انتظر! لا تقرر لي!
ليس لدي أي نية الخروج معك!
ثم تكرهني ، هل هاذا هو!؟
لا! أنا فقط--
انها حقيقة! أنت تكرهني!
انها ليست التي! أنا...
لقد حصلت بالفعل على خطيبة! لها! لهذا...
أمسك به!
هذا فقط مرة واحدة ، اعطني استراحة ، هاه؟
أنت مثير للشفقة.
"خطيبة"؟
أكاني تيندو ، هل أنت حقا تشارك لبلدي حبيبي رانما؟
أكثر أو أقل.
رائعة.
حسنا؟ يجب علينا أن نجعل رانما الرهانات في مباراتنا؟
ماذا كان هذا!؟ لا تجعلني أضحك!
إنه مثالي ، أكاني! تفقد ، و سوف تتخلص من رانما إلى الأبد!
لا تحتاج تفقد عن قصد!
أنوي سحق أنت جيدا!
Ranma-حبيبي.
مرة واحدة في انتهت المباراة ...
سوف تكون لي!
توديع!
المرأة هي شاذ تماما.
في أي حال ، رانما ساوتومي ، كن جيد لأختي.
انتظر لحظة! ماذا قلت للتو؟
طلبت منك أن تكون جيد لأختي!
"أخت"!؟
قد يكون هذا فقط رأي الأخ ، ولكن ...
أختي ، كوداتشي ، متستر ، خبيث ، وسيئة المزاج. ومع ذلك...
هي أيضا ، من قبل الطبيعة ، الروح الملتوية.
أكاني ، كن حذرا واتخاذ لا إصابات في المسابقة.
رؤية أنيقة ، يجب أن الرقم يوتاريد تحمل لي.
يلاحظ القدماء أن أحدهم يفوز دائما ، قد لا تكون فاضلة.
سوف Kodachi لا تسمح رجلها هربا من فهمها.
بلا شك ، سوف تستخدم أساليب غير عادلة في المسابقة.
أخت كونو ... تعال إلى التفكير من ذلك ، انهم على حد سواء بالضبط!
لا توجد وسيلة أنا سأخسرها!
تعال و ساعدني في التدرب!
لقد جئت حقا طريق طويل! أحسنت!
لا ترعى لي!
المعركة غدا! ماذا هل يمكنني الفوز إذا لم تساعد؟
دعونا الحصول على هذا مستقيم ، رانما ... أنا لا أفعل هذا من أجلك!
وأنا أعلم ذلك!
وريوجا لا ظهر لأيام.
كنت أعول عليه.
P-تشان!
أنت لم تكن كذلك حول لعدة أيام ، إما.
اين كنت؟
ما هذا؟
"موميجي مانجو" و "ناما Yatsuhashi ". هيروشيما وكيوتو؟
ف تشان ، أين كنت حقا حاول أن تذهب؟
أنت فقط حصلت لا الشعور الاتجاه!
لا معنى الاتجاه؟ هيا ، انه ليس مثل ريوجا!
أنت رونت!
لا تستأسد ف تشان!
دعونا مواكبة الممارسة.
نعم نعم.
هنا يذهب!
هل انت بخير؟
انه حقا مؤلم!
ينبغي أن تفعل ، أكاني.
ما كلوتز ، والانزلاق على الكرة الخاصة بك!
سيكون عليك الانسحاب من مباراة الغد.
لا!
انا ذاهب! لا استطيع دعها تضربني!
انتظر اكاني!
نرى؟
سيكون لديك لإيجاد بديل.
القول اسهل من الفعل!
سنحتاج إلى فتاة الضوء على قدميها ، أنيقة ...
ويعرف فنون القتال! لن نجدها في الوقت المناسب!
ما كنت تبدو لي في ل؟
أنت تمزح! أنا لا أرتدي يوتار ، لا يهم ماذا!
Ryoga!
سنكون التدريب طوال الليل ، يا رانما؟
ليس هناك قتال يدا بيد في فنون الدفاع عن النفس الجمباز.
الطريقة الوحيدة لك لإتقان التقنيات في ليلة واحدة ...
في القتال الفعلي!
أنت جاهزة ، رانما !؟
إستعد نفسك!.
ثم افعل الأسوأ لك!
كان ذلك سهلاً للغاية!
استخدم الأدوات! هل أنت حيوان !؟
على الأقل أنا ليس خنزير صغير!
ماذا كان هذا!؟
ياله من ألم.
حسنا دعنا نذهب!
رائع! Ranma، انت حقا جيد!
لم تكن مراقبة لك كل أسبوع لشيء.
أنت لا حتى بحاجة للتدريب!
لم انته بعد! اكاني، لماذا لا تذهب الى الفراش
لا أستطيع فعل ذلك!
أنت قلق قد أتألم!
هذا ليس ما قصدته!
خذ قسطا من النوم. سوف اعلم له ما يحتاج إلى معرفته.
أنت متأكد؟
ثق في.
على هذا المعدل ، يجب رانما للفوز بسهولة غدا.
لقد حدث ل اسمعها.
إذا فقدت معركة الغد ، لقد وعدت حتى الآن Kodachi.
وبعبارة أخرى ، لديك العلاقة مع Akane انتهت!
سوف تخسر مسابقة الغد!
كنت أعرف مدربك كان الفعل كل الثور!
لسوء الحظ ، أنا عندي لا نية تعود Kodachi.
ثم سأفعل كل شيء أنا يجب أن تضمن أن تخسر!
جهز نفسك! انا سوف شلك قبل المسابقة!
المضي قدما ومحاولة ذلك!
لماذا أنت--!
اللعنة!
لا تقل لي أنهم ...
انت تعرض للضرب! استسلم؟
لا يمكن!
كنتم تفعلون هذا طوال الليل !؟
عزت مورنين سابقا؟
ماذا عن المباراة؟
سأكون بخير... حسنا حسنا...
هذه كعكة السمك صعبة ، كاسومي.
هذا منشفة اليد!
هل يذهب رانما؟ أن تكون على ما يرام؟
St.Hebereke الثانوية يأخذ على Furinkan الثانوية ...
في فنون الدفاع عن النفس الإيقاعي الجمباز ، في الصالة الرياضية
أنت تحل محل المتنافسين؟
نعم ، لقد جرحت نفسي هذه الفتاة سوف تملأ.
أنت بهذا الذيل فتاة من اليوم الآخر!
دعونا نضع قصارى جهدنا الجهود اليوم ، هل نحن؟
انتظر دقيقة واحدة فقط!
ما هذه؟
ومع ذلك فعلت تلك المسامير الحصول بين أصابعي !؟
هل هذا حقًا هو St.Hebereke مدرسة للبنات !؟
أنت متأكد من عدم وجود خطأ في هذا؟
وصلت هنا بدون التوهان!
حسي الاتجاه لديه لم يقودني على حق!
لكنني جئت مباشرة حيث أريد أن أكون!
إنها القوة من الحب ، أكاني!
الآن يجب أن تفكك مسابقة رانما!
بكل صراحه! لا يمكنك أن تأخذ بك عيون قبالة لها لمدة دقيقة.
Mr.Saotome!
البوب. لقد فعلتها.
نظرة.
باقة من الورود السوداء!
غاز النوم!
بالتأكيد أيقظني.
هذا غريب. أنا يجب أن يكون وصلت إلى صالة الألعاب الرياضية الآن!
مهلا! شخص ما يمكن أن يكون هناك!
انه بخير. لا شيئ هناك ولكن خنزير صغير.
انها خنزير صغير!
انه ظريف!
Lemme امسكها!
كوداتشي ...
ربما هذا الخنزير سوف يساعدني.
نوبة بين St.Hebereke و Furinkan المدارس الثانوية ...
في فنون الدفاع عن النفس الإيقاعي الجمباز على وشك أن تبدأ!
المشجعين فنون الدفاع عن النفس من كليهما المدارس: شكرا لك على الانتظار.
المسابقة مع ضيوفنا من Furinkan عالية بدأت!
سوف المتسابقين أدخل الحلبة؟
ث-لهذا ...
المنافس السامي Furinkan يدخل الحلبة!
انها ال فتاة أسلاك التوصيل المصنوعة!
بمجرد لقاء هذا المنافس Kodachi كونو المهزوم ...
أي نوع من الملحمة معركة قد نتوقع؟
الآن Kodachi كونو يدخل الحلبة!
احترس!
ومع ذلك فعلت ذلك قنبلة في الحصول على هناك؟
آمل أنك لم تصب!
لماذا أنت ضئيل--!
Kodachi يبدأ كمين!
وليس لها ملابس جميلة!
نهاية ال المباراة في الأفق!
وبمجرد انتهاء القتال ، سوف يكون رانما لي!
يجب أن تزوج رانما في هذا اللباس جدا!
وسوف أكون كذلك يا ما بين محبوب!
بمجرد فوز Kodachi ، أختي سوف تملك رانما ساوتومي.
ثم أكاني وذيله الفتاة سوف تكون لي تلقائيا!
حظا سعيدا ، أخت لي! أنا يهتف لك لأول مرة!
لماذا يا أخي العزيز!
انه كوداتشي شقيق!
- إنه رائع! - اسمع ذلك؟
كان الجهل حقا نعمة.
وإدخال المتسابقون!
في الزاوية الحمراء! من St.Hebereke ...
Kodachi كونو!
وفي الزاوية الزرقاء ...
اعذريني يا آنسة؟ ما هو اسمك؟
رانما ساوتوم.
أنت تستخدم اسمك الحقيقي!؟
من Furinkan ، رانما ساوتوم!
رانما ساوتوم !؟
- قالت رانما ساوتومي! - رانما !؟
اسم تلك المرأة هو ...
رانما ساوتوم !؟
نفس الاسم مثل يا حبيبي رانما !؟
إنه نفس الاسم ، لكنه كذلك البغيضة عند تطبيقها على فتاة!
لقد تعلمت أخيرا اسم الفتاة الضفيرة!
يجب أن أكتبها إلى أسفل ، لئلا أنسى!
هي تفعل تبدو مثل رانما.
ربما هذا صحيح ، هذا الشيء عن الجميع وجود مزدوج.
نرى؟ ما من أحد اكتشفه.
المتسابقين ، ل مركز الحلبة.
حسنا ، مصافحة.
Ranma! احترس!
ما هذا!؟
يمكن الثقة بالنفس تجعلك مهمل!
Ryoga !؟
أنت فقط تعيش لفوضى لي!