رانما من مدرسة ساوتومي من أي شيء يذهب فنون الدفاع عن النفس.
يمي تذهب!
أكاني من تيندو دوجو.
انتظر! ما ال؟
قرر آباؤهم يجب أن تشارك.
لا تقرر لي!
انها حياتي!
هناك فقط هذا الشيء واحد تعقيد حياة رانما.
ما هذا ل؟
عندما رنما مصبوغ الماء البارد ، يصبح سعادة.
محطة الحافلات الرياضية
حمام سباحة وحمامات ساخنة مطعم
اكاني ...!
خذ استراحة؟
تريدني في نادي التزلج؟
من فضلك ، انضم!
سأراهن أنك ستكون بداية حالا.
لا لا! غادرت تشان في حلبة!
من هو "ف تشان"؟
الحيوانات الأليفة الخنزير الأسود الخاص بك؟
شارلوت!
شارلوت، تأتي معي إلى البيت.
انت لطيف جدا!
وها نحن ننطلق.
P-تشان! P-تشان؟
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ P-تشان!
Daikanki متجر رامين
فقط اخرس و عرفنا!
نحن نعد! لن نفعل ذلك أبدا اجعلها غير سعيدة!
سنخاطر الجسم والروح ل علاج هذه الفتاة رانما الحق!
لن نكذب أبدًا! عاملها بشكل صحيح! عاملها بشكل صحيح!
اقطعها! ليس لدي لا شيء لها علاقة معها!
أنت تهرب؟
لا يمكنك التحدث بهذا الشكل لنا ، ليس بعد تحطيم نقاء أكاني ...!
أنا - ماذا -؟
لا تحاول إخفاءه! انت مخطوبه!
فقط دعونا لدينا فتاة رانما!
أنت تفكر فقط أنت يمكن أن يكون لها صديقة؟
أيها الأغبياء! أي نوع من baloney هل أنت اثنان spoutin؟
الذي سيكون مهتم في بعض فتاة غير لطيفة مثل Akane--
Ranma!
ذوي الخوذات البيضاء Whaddya تريد !؟
هل تريد القتال؟
أنا لا أبكي!
حتى لو لم تكن لطيفًا ، فأنا ...
ساعدني في البحث عن P-chan!
أقصد ، إذا كنت -
هاه؟ P-تشان؟
اختفت ف تشان في حلبة التزلج!
اختطف! الكثير من الناس رأوا ذلك يحدث!
أهلا بك!
هل يمكنك أن تصف هذا خطف خطف؟
هل تسخر مني؟
ثم ، ماذا سيكون ذلك؟
P-تشان!
لا! من أنت!؟
هذا الشيء القليل هو شارلوت!
"شارلوت" !؟
استقال تمزح حولها!
هذا هو بلدي ف تشان!
لا! شارلوت هو شارلوت بلدي.
غيمي! انها شارلوت بلدي! شارلوت!
هل هذا لك؟
يا له من قارب!
ارجو قبول اعتذارى.
انه بخير. شكر.
انها تجعل من هواية جمع الأشياء "لطيف".
اعطني العودة شارلوت بلدي! غيمي! غيمي! غيمي!
عندما ترى شيئًا لطيفًا ...
غيمي العودة شارلوت! غيمي! غيمي!
انها عادتها لإعطاء اسم وإحضاره إلى المنزل.
غيمي! غيمي! غيمي! غيمي! غيمي!
أليس كذلك ...
ضد القانون؟
لذلك أعطت خنزير صغير لديك اسم وتهدف إلى إحضاره إلى المنزل.
غيمي! غيمي! غيمي!
غيمي! غيمي! غيمي! غيمي!
غيمي! غيمي! غيمي!
هل تتصرف عمرك ، أنت الأنين شقي؟
عندها انا سوف...
تحديك لمباراة!
هل تختار قتال معي؟
كيف الهمجية! أنا أتحدث عن زوج التزلج على الجليد!
تزلج؟
تفهم؟ اذا ربحت، سوف تعيدني شارلوت!
الآن أتذكر!
اعتقدت أنني رأيت هذين في مكان ما من قبل.
انها المتزلجين الرقم الأسطوري مدرسة كولهوتز الثانوية!
الزوج الذهبي!
أنا أزوسا شيراتوري!
ميكادو سانزينين.
شخص ما طلب شيء!
اكاني! أود إلغاء المباراة لو كنت مكانك!
لقد فاز 950 مباراة. إنهم ماهرون في المرحلة الثانوية الماضية.
ما هذا لي؟
لا يزال لديك وقت للاستسلام.
ماذا!؟ عندك بعض العصب لص!
شارلوت ، سأحضر غرفتك وانتظرك
ف تشان ، والاسترخاء. لن أفقدك أبدًا!
PUH-leeze!
هل يمكن ان تغفر وقاحة شريكي؟
كرمز للاعتذار ...
Ranma ...
لقد أصدرت تحديا.
وأنا أقبل.
الوقت: أسبوع واحد من اليوم.
المكان: كولهوتز المدرسة الثانوية للتزلج على الجليد.
هذا "التحدي" لطيف للغاية!
الطريقة: زوج التزلج على الجليد.
- فرانسوا! فرانسواز! - هل توافق؟
افعلها بطريقتك.
- هيا بنا من هنا. - بلى.
فرانسواز! فرانسواز! فرانسواز! فرانسواز!
غيمي! غيمي! غيمي! غيمي! غيمي! غيمي! غيمي!
غيمي!
أنت تماما دمر لحظة درامية بلدي!
أنت الأنين شقي!
هذا لي!
هذا هو 1 545 ين للرامين كان لديك ثلاثة أصدقاء ، وشملت الضرائب.
تعال مرة أخرى!
كما تعلم، أنا لست غيور أو لا شيء.
وأنا أعلم ذلك!
أنا فقط لا أريد أي قتلة سيدة مثله حولها.
ربما ، ولكن أنت لا ينبغي أن يكون بوتد في.
مهلا! بعد أن ذهبت وحفظتك ...
ما لم...
ماذا.
ما لم يكن هو نوعك ، أو سمثين.
الأبله!
إذا كنت قد ألقيت ناروتو عشر من الثانية في وقت لاحق ...
كنت قد كسرت فكه!
أنت لست لطيف جدا.
لكن أراهن أنني سأكون ، إذا كان شخص ما اكتب لي!
أكثر من ف تشان؟
مباراة التزلج على الجليد الزوج؟
أنتما معا؟ لا يجب على المتزلجين الزوجين الحصول على طول؟
أكاني ورانما الحصول على طول ما يرام!
اعتقد ذلك؟
ايا كان. لم أستطع يهمني أقل عن الخنزير.
أنا أتزلج أيضًا!
أوه ، ريوجا! أهلا بك!
أكاني ، اسمحوا لي أن أكون شريك حياتك.
كيف تعرف عن مباراة skatin ، شارلوت؟
مهلا! من تتصل بشارلوت؟
في أي حال ، أنا واحد الذي أصدر التحدي.
دع المتزلج الأفضل يتنافس!
فكره جيده!
سترى لماذا لديهم دائما اتصل بي بذئب التزحلق "!
كلامي بالضبط!
مشاهدة التقنية التي يطلق عليها اسم "صقر الجليد"!
المركز الرياضي البلدي
لنذهب!
السيد وولف من الحلبة ، والسيد فالكون من الجليد؟
أولاً نحن نقف ، ثم نحن تزلج ، حسنا؟
جيد الحزن.
أنت متأكد تبدو غبي! أول مرة التزلج؟
تريد مني ان اعلمك
أكاني ، تشبث ثانية.
أنت رعشة! لما فعلت هذا؟
كنت تجرؤ على خطوة على لي! عد إلى هنا!
Ranma! ماذا دهاك!؟
هنا يذهب ...
انها مجرد احراج جدا " إذا كان الرجل لا يستطيع تزلج.
حتى الأطفال الصغار يسخرون مني.
Ranma.
قابل للتنبؤ. كنت أعرف أنك سوف تفعل هذا.
لا عادلة ، رانما!
خذ عارك كرجل ، إذا كان هذا ما أنت عليه!
أستطيع أن أغضب نفسي ، حتى أمام أكاني!
وأنت أيضا-- مهلا! ما أنت...
أليس هذا عظيم يا شارلوت؟
لا أحد يلوم خنزير لعدم skatin ".
ولا حتى أكاني. اراك لاحقا!
تحول الرجل إلى فتاة. تحول الشخص إلى خنزير صغير!
أريد أن أفعل ذلك أيضًا!
انه لشيء رائع!
انا اتغير! انا اتغير!
هيا ، رانما!
ما كنت الرابض ل؟
لماذا تحصل في مباراة التزلج عندما لا تستطيع التزلج؟
لم يكن لدي اي خيار!
افعلها بشكل صحيح! كن رجلا!
أنا فتاة الآن!
الرجال تبدو مثل الحمقى عندما لا يستطيعون التزلج!
آسف أن أقول ذلك ، ولكن يجري الفتاة ليست أفضل بكثير!
أزوسا شيراتوري!
أنا آسف يا آسف!
مهلا! كنت فعلت ذلك عن قصد!
رباه. صديقك في ورطة!
Ranma!
انقذني! انقذني!
اكاني!
هل انت سالم؟
أنا أنت! ميكادو سانزينين!
انت تعرف اسمي!
ربما لدينا التقى في مكان ما من قبل.
الفردية.
لن أنسى أبدا مقابلة فتاة جميلة مثلك.
التقاط الفتيات في وقت لاحق.
حان الوقت ل الاعتداء على مئات الأعداء.
"الاعتداء على مئات الأعداء"؟ كما ممارسة التزلج!؟
هل يمكنك مسح حلبة للتزلج؟ يجب أن لا تضار.
تعال إلينا!
الاعتداء على مئات الأعداء: ابدأ!
انظر الى ذلك!
93 ... 94 ...
95 ... 96 ... 97 ... 98 ...
99 ... 100.
إنهاء!
9 ثوان شقة! رقم قياسي جديد!
9 ثواني؟ سنفعل أفضل في المرة القادمة.
لهذا السبب هم الزوج الذهبي فنون الدفاع عن النفس التزلج.
الفنون العسكرية؟
وهذا يعني هذه المباراة هو فنون القتال skatin '!
انا استطيع الفوز! إذا كان يطلق عليه فنون الدفاع عن النفس ، يمكنني الفوز بأي شيء!
الآن كل ما عليك فعله هو تعلم التزلج.
كم لطيف!
Ryoga!
P-تشان!
شارلوت!
P-تشان!
A-اكاني!
P-تشان! C'mere!
شارلوت!
حصلت أزوسا على هدية جميلة لك!
كم لطيف!
ذلك فظيع! وضع طوق عليه! الفقراء ف تشان!
ما هذا!؟
سآخذها في دقيقة واحدة ، ف تشان!
أنت لن تفعل ذلك أبدا.
لقد أغلقته!
إذا كنت تريد طوق قبالة ، اربح المباراة.
قد يتم استدعاء "الزوج الذهبي" أو أيا كان ...
ولكن رانما وأنا لا يمكن الفوز!
اكاني! أنا سقطت! انتهيت ل!
عجل!
اكاني! أنا سقطت -
بلدي جميلة pigtailed! سأريكم كيف تزلج!
انت مجددا؟
اهتم بشؤونك الخاصة! أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
انزلني!
يا للأسف. ولكن على الأقل...
أتوقع مكافأة لإنقاذك ، رغم ذلك.
مكافأة؟ ليس لدي أي سبب لتعطيك أي مكافأة--
Ranma ...
مهلا!
ليتم جلبه من قبل دموعي!
هذه الفتاة البريئة!
معانقة من رجل مثله ...؟ أنا أبكي أيضًا.
الحمامات الساخنة
هذا رعشة! هو kis-- هو كيس - هو كيس -
وأكاني!
وقال انه لن يفلت من العقاب!
H-Hey ، هل نحن على كاميرا C-Candid؟ اين الكاميرا؟
أنا جعلت لها البكاء دموع الفرح من مجرد قبلة بلدي!
ما أنا الغاشمة أنا
Sanzenin!
هنا ، الآن!
لا أستطيع السماح لك بالعيش!
Ranma!
ماذا معك، فجأة؟
للمرة الأولى في حياتي...
أنا غاضب حقًا!
أن الكرة الأرز لطيف جدا! جوزفين! جوزفين!
جوزفين!
غيمي! غيمي! اعطني جوزفين!
غيمي! غيمي! غيمي! غيمي!
حسنا!؟
هل ستقاتلني أم لا !؟
لا أدري، لا أعرف ما الذي جعلك غاضبًا جدًا ...
لكن الحلبة مقدسة. سوف تجعلك تدفع ثمن الضرر.
En garde!
غرامة! ولكن سوف ترغب في ذلك أنت لم تولد أبدًا!
جوزفين! جوزفين!
أنت أكلت آخر من جوزفين بلدي!
اعطني ظهري جوزفين! غيمي! غيمي! غيمي!
غيمي! غيمي!
- غيمي! غيمي! غيمي! -Josephine! جوزفين!