رانما من مدرسة ساوتومي من أي شيء يذهب فنون الدفاع عن النفس.
يمي تذهب!
أكاني من تيندو دوجو.
انتظر! ما ال؟
قرر آباؤهم يجب أن تشارك.
لا تقرر لي!
انها حياتي!
هناك فقط هذا الشيء واحد تعقيد حياة رانما.
ما هذا ل؟
عندما رنما مصبوغ الماء البارد ، يصبح سعادة.
في يوم من الأيام، عندما كنت في منتصف العشرينات من عمري ...
ذهبت في رحلة إلى تحسين مهاراتي فنون الدفاع عن النفس.
الخنزير الطفل رانما ، سافرنا أراضي مجهولة.
ومع ذلك...
S- جائع جدا.
لقد طهيه نظيفة من خلال!
وتنام بشكل سليم ، كاوري!
الأطفال الذين ينامون جيدا يكبر كبير وقوي.
أنا diggin 'في!
ماذا؟ أنت غريب الأطوار!
Fffiishhh ... من فضلك ...
لا يمكن! إنه غداءي!
أنا أتوسل! لدغة واحدة ...
لا يعني بأي حال من الأحوال!
أسبوع كامل!
ليس قطرة من الحساء! ليس حبة الأرز!
Bugga-bugga-bugga ... أنا لا أطلب نشرة.
بإمكانك أن تأخذ أي شيء تريده في الصرف.
Bugga-bugga-bugga ... الأولاد الصغار لا تبكي.
تريد التجارة ل الصبي على ظهرك؟
ليس لدي وريث لل مدرسة دايكوكو لفنون القتال.
سآخذ ابنك منك و الزواج منه لابنتي كاوري.
ثم مدرسة دايكوكو فنون الحظ السبعة الآلهة ...
إذا كنت لا تريد ، ثم لا -
سأعطي الولد عن ظهري ، إذا رميت في الأرز والمخللات.
اشرب الحليب حتى انتهى كل شيء.
يا له من ولد صحي.
"سعيد للأبد" لمدرسة دايكوكو.
ولكن عندما أتذكر وجه ذلك الرجل وهو يأكل ...
أعطاني تزحف.
الوقت لكسر المخيم.
ابني! ها والدك المعاناة!
لا يمكن للمرء القتال على معدة فارغة.
لن انسى ابدا الدين أنا مدين لك!
لم أتوقع أبدًا ارتفاع السعر اضطررت لدفع ثمن الطعام المجاني.
يعيدها ، الرجل العجوز!
ما ، يا ولد الشراهة؟
هذا ليس--
أرجعها! هذا مخلل بلدي.
مثير للشفقة! متى فعلت تصبح مثل هذا الخنزير؟
حرج عليك كفنان الدفاع عن النفس!
سيكون أفضل لروحك إذا لم تكن هذه المخلل موجودة!
تهدئة ، رانما! سامحني!
ما كيندا غير المرغوب فيه هل تتكلم الآن؟
آداب صارمة والتدريب القوي.
انه هو نفسه نموذج فنان الدفاع عن النفس الحديث.
"سعيد للأبد" لكل شيء يذهب المدرسة.
أنا لا أرى ذلك يحدث!
انتهيت.
لديك مخلل آخر ، البوب.
الطعام الصيني لديه 4000 سنة تقليد أكلة سعيدة.
Kinkadai تخدم نفس الذوق الرفيع لمدة عشر سنوات حتى الآن.
هناك الكثير من أحداث الذكرى!
لديك نشرة إعلانية!
هنا تذهب يا آنسة.
انظر الى ذلك!
لديك نشرة إعلانية!
هذه البلدة بالتأكيد تعج بالحركة.
يا ذ-ذ !!
لقد كنت تبحث عن هذا إلى الأبد!
مهلا! أمسك به!
هل أي شخص المنزل؟
يبدو وكأنه زائر.
مرحبا! أنا قادم.
لا تستيقظ لي! أنا فقط أدخلت نفسي.
فقط دع نفسك في؟ و انت...؟
Ranma ... هل رانما ساوتوم هنا؟
Ranma! لديك ضيف!
ابني! لقد اشتاق لرؤيتك!
لقد وجدت أخيرا لك!
ما هو مع هذا الرجل العجوز؟
سوف تتصل بي "بابا" من الآن فصاعدا!
"P-بابا" - !؟
بمجرد الزواج من ابنتي ، بطبيعة الحال سأكون والدك!
- "الزواج"؟ - "الآب"؟
مهلا ، كاوري!
اسمي كاوري.
إنها لامعة! سوف تجعل زوجين جميلين!
لقد تخذلني يا رانما!
ليس لدي فكرة ماذا يحدث!
لقد توصلت إلى اتفاق رسمي مع والدك ، جينما ساوتومي.
أين هو جينما ، على أي حال؟
السيد Saotome ، الرقصة متروك.
ساوتومي ، اشرح نفسك!
كان ذلك قليلا حار جدا.
وكان هذا أفضل أن تكون جيدة!
يا! السيد ساوتوم!
رجل عجوز!
جينما ، لقد بحثت في كل مكان!
نعم و--
ما هو معنى ذلك؟
حسنا ، أنا فقط ...
كان ما يزيد عن عشر سنوات مضت عندما حدث ذلك ...
كنت ذاهب ل التجارة لي لسمكة واحدة؟
ألقى به الأرز واثنين من المخللات!
بعض الأب!
والآن سوف آخذ رانما ، كما وعدت في ذلك الوقت.
صفقة صفقة.
ث-حسن ، عن ذلك ...
امسكها هناك!
رانما لديها بالفعل خطيبة ، باسم Akane.
هل هذا صحيح؟
إنها مزحة - إنها فكاهة!
لقد كنت sayin ذلك طوال الوقت.
ماذا معك؟
اغفر لي الوقاحة.
صلاح!
ليس سيئا.
أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
لا أريد أي مشاعر صعبة. وهنا بعض المال العزاء.
بإمكانك أن تأخذ بقدر ما تريد.
عزاء المال؟
دا واحد واحد في د!
- ماذا عن حب أكاني ورانما؟ - لا تضربني بشدة.
- إنه خطأك ، وليس لي! - فقير أكاني!
اقلع عنها اتركها!
في أي حال، لن أسلم رانما.
وقال انه سوف يتزوج Akane ومواصلة أي شيء يذهب المدرسة.
لا ، سيكون هو الوريث سبعة محظوظين آلهة مدرسة دايكوكو.
ما هذا ، كاوري؟
الآنسة أكاني ، هل تحب رانما
ابنتي تود أن تعرف.
أنا أحب...؟ أنت لست جادا.
لا kiddin ، مثل ما يمكن أن أقوله أحب المسترجلة مثلك.
ما هذا ، انحرف؟
اخرس! شقة الصدر.
الأبله! الأبله! خاسر! وهمية، وهمية!
لا استطيع الوقوف لك!
ما هذا ، كاوري؟
ملكة جمال Akane ، ابنتي سوف ترغب في إصدار تحد لك.
وفقا لابنتي ، أنت بعمق في حب رانما.
المنافسة هي الطريقة الوحيدة أن تقرر من يتزوج رانما.
هي تقبل! أعطى إذنى!
طريقة؟
آه ، الطريقة ...
هذا هو!
وماذا عن هذا؟
ما هذا؟ "ملكة جمال فنون الدفاع عن النفس سباق الإخراج"؟
الفائز يحصل قيمة عام رامين !؟
احسبها علي!
لن أتخلى عن رانما.
وأنا لا أستسلم سنة رامين!
رانما أيضا.
ماذا حدث للتو؟
وماذا ستعمل حصل لي!؟
قريبا نبدأ "ملكة جمال فنون الدفاع عن النفس سباق الإخراج."
يجب أن يمر الأشخاص كل نقطة وتسليم رامين لإنهاء الخط.
أول من يمر الخط ، على الرغم من العقبات ، هو الفائز.
لا توجد قاعدة!
تعتمد فقط على الحكمة الخاصة ، الشجاعة والقوة البدنية!
فهمتك؟
الخاسر يتخلى عن رانما بهدوء.
نحن في اتفاق.
أنا لا أتسابق من أجلك!
أنا أعلم أنه. فقط احصل علينا عام رامين.
أنت نصف مؤهل للسباق نفسك.
ماذا عنها؟
نظرة! أنا شاب! لن أكون فتاة مرة أخرى!
يجتمع المتسابقون في خط البداية.
البداية هي في النهاية هنا!
نظرة! احمرار العروس تتنافس!
يا لها من فكرة مجنونة! هو ثوب غريب!
ما هي تفكر؟ بكل صراحه!
هي الركوع قبل حالة التسليم!
ألقيت في الهواء ، وليس انسكاب قطرة واحدة!
متسابق واحد قوي أدخل السباق!
لتخبر الحقيقة، ابنتي هي سيد.
فنها هو الآلهة السبعة المحظوظون: دايكو تسليم فنون الدفاع عن النفس!
"تسليم فنون الدفاع عن النفس"؟
"رئيس"؟
إنه فن المحارب الذي يأتي من إيزو إقطاعية في فترة إيدو.
منذ زمن بعيد ، مما يجعل التسليم ، كان عليهم عبور الجبال ...
ومحاربة اللصوص ، لتقديم الطعام في أسرع وقت ممكن.
بدافع الضرورة ، أصبح فن المحارب.
لقد فقدت بالفعل!
على علامتك!
اجلس...
إنك تغش!
لا قواعد!
ما هذا؟
الآلهة السبعة المحظوظون مدرسة دايكوكو
تسليم فنون الدفاع عن النفس تقنية سرية:
تسليم حالة سحق!
اذهب إليها ، أكاني!
- لا تبالغي ، أنتما! - رانما!
فقط من يفكر أنا القتال من أجل؟
Ranma! مهلا! اتركه!
احصل علينا سنة رامين!
البوب!
البوب ​​، تقول القواعد الرجال لا يستطيعون الدخول!
كل شيء على ما يرام يا رانما. انه فقط جزء من أسلوب Anything-يذهب
انا لم تنته بعد!
ما الذي يحدث !؟
يا له من آفة!
تقنية مدرسة دايكو السرية:
مرة أخرى؟
كعكة السمك بليزارد!
كل ما يتطلبه الأمر الحصول على تلك السنة من رامين!
ذهب العالم الظلام!
ياله من ساحر تشكل كنت قد افترضت.
لا تخف أبدًا ، سأجعل رانما مرتين سعيدة ، في ذكرى لك.
لن اسمح لها بالفوز!
والذي جاء مع العقبات في هذا السباق الغبي؟
لن أخسر!
أكاني تيندو ، وداع!
كاحلي ،
أنا وحدي سوف أنهي السباق.
د- لا تضحكني.
المعكرونة التي لا تقبل المنافسة!
ث هذا احمق!
الآلهة السبعة محظوظون دايكوكو مدرسة تسليم فنون القتال
تقنية النهائي: المعكرونة نوس.
مثل الثعبان ، فإنه يخنقك ولن تتركها.
كلما تحركت تشديد يحصل.
إنتهى الأمر!
رانما لي!
R-Ra--
أنا شاب!
R-Ranma!
لن أكون فتاة مرة أخرى!
أكاني تيندو ، الاستعداد للموت!
Ranma.
هل أنت بخير ، أكاني؟
آسف ، لكنني لا أستطيع تتيح لك الفوز في هذا السباق!
من هذا؟
هل تحاول تصبح رانما العروس ، أيضا؟
من يهتم بذلك !؟
لن اسمح لك بالفوز!
أوه لا!
هناك.
ستعمل سحق!
S-الآمن!
انظر جيدا في رامين الخاص بك.
ذهب كعكة السمك!
كعكة السمك هي قلب رامين. بدونها ، تخسر.
بكل صراحه!
نظرة!
حق!
Ranma.
لا تأكل ذلك!
خط النهاية
انتظر!
امرأة واحدة فقط سوف تأخذ الجائزة!
الذهاب ، كاوري! النصر أمام عينيك!
بأي ثمن ، حماية المجد من أي شيء يذهب المدرسة.
بهذا المعدل لن أفعل ذلك.
من فضلك ، هيا
لا يمكن!
أكاني ، اذهب لذلك!
Ranma.
كاوري ، أنت تقريبًا هناك!
اكاني! يمكنك أن تفعل ذلك!
M-My الكاحل ...
اكاني. أنت تقريبا هناك. أصبر!
هي فازت! انج!
"سعيد للأبد" لمدرسة أي شيء يذهب!
"سعيد للأبد" لالرامين!
رانما ، أكاني ، سوف تكون زوجان متزوجان بسعادة.
جينما ، سون ، شكرا على حسن الضيافة
ابنتي شكرا لك أيضا.
لا حاجة للشكر.
لماذا لا تملك وعاء من رامين؟
شكرا على الفكر ولكن يجب علينا محاولة وداع لك.
ربما سنلتقي مرة أخرى.
كان يوم مليء بالإثارة ، صحيح يا ساوتومي؟
صحيح ، تيندو. هلا فعلنا...؟
فكرة جيدة.
أكل ملء الخاص بك.
شكرا لكم.
يستحق العام! لا يمكنني الحصول على ما يكفي من رامين!
اكاني.
كما تعلم، أنا فعلت هذا فقط لرامين.
لا تفهموني خطأ.
نعم ، نعم ، أنا أعلم.
أي شيء يذهب فنون الدفاع عن النفس تيندو دوجو
"سعيد للأبد" لمدرسة أي شيء يذهب!
وسنة من رامين مجانا! لم أحصل على أي شكاوى.
عفوا!
إنه ضيف!
مرحبا؟ أنا قادم.
لا تستيقظ لي!
أنا فقط أدخلت نفسي.
فقط دع نفسك في؟ و انت...؟
هل رانما ساوتوم هنا؟
أنا رانما ساوتومي. لن تكون ...
ابني! كيف اشتاق لرؤيتك!
سوف تتصل بي "بابا" من الان فصاعدا!
كم خطيبة هل من المفترض أن يكون لدي؟