رانما من مدرسة ساوتومي من أي شيء يذهب فنون الدفاع عن النفس.
يمي تذهب!
أكاني من تيندو دوجو.
انتظر! ما ال؟
قرر آباؤهم يجب أن تشارك.
لا تقرر لي!
انها حياتي!
هناك فقط هذا الشيء واحد تعقيد حياة رانما.
ما هذا ل؟
عندما رنما مصبوغ الماء البارد ، يصبح سعادة.
Ranma!
ماذا تفعل هناك؟
لقد جئنا هنا للتزلج ، لنفعلها اذا!
لا يهمني في الأقل.
قطع الشفقة على النفس! من يهتم إذا كنت فتاة؟
لا يبدو أنه يزعج أكاني في الاسفل.
هذا صحيح!
اقلع عنها اتركها!
على أي حال ، ليس لدي لا مصلحة في التزلج 'الآن فقط.
ملكة جمال ، وتأتي التزلج معي!
ما هو متعة التزلج! أكاني ، انظروا!
إنهاء ذلك ، أنت اثنين!
نحن لا نعرفهم.
دعنا نذهب للتزلج.
رانما ، انقلها أو تترك وراءها.
انت يجب ان تكون kiddin '! هذا ليس وقت التزلج.
أنا فلدي انتزاع الغول القديم فينيكس حبوب منع الحمل. ولكن كيف!؟
إنه لي الآن!
- أنت لا تهرب! - ما زلت لا تحصل عليه!
ما زلت 100 سنة أصغر من أن يأخذني!
بو!
انها ميؤوس منها.
شكرا على الانتظار.
شواء لحم الخنزير رامين.
اترك الوعاء هنا. سأعود لذلك في وقت لاحق.
بالتأكيد.
ها هي مرة أخرى! ما هي هنا ل؟
أليس هذا رائع؟
مشهد وتا!
ساوتومي!
عد إلى هنا!
ابنه قانونيا! يالها من صدفة!
وقت المواجهة لدينا! أنا أحصل على تلك الحبة اليوم!
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تلعب البكم!
ذا فينيكس بيل
C-Cat--
"كات كافيه فرع جبل الثلج "؟
العمل رائع في المنتجعات في فصل الشتاء.
تعال وساعد ، ابنه قانونيا؟
انت يجب ان تكون kiddin '. تسليم حبوب منع الحمل!
حبوب منع الحمل فينيكس؟
لا يبدو هذا السباق أكثر إثارة للاهتمام من أي حبوب منع الحمل؟
برعاية كات كافيه فرع جبل الثلج
"الفنون العسكرية حمل سباق الرجل الثلجي "؟
دب!
انتظرني يا تيندو!
تعال وانضم إلى كات كافيه حمل ثلج سباق!
هناك ما هو أكثر في الحياة من التزلج! هذا السباق يجلب السعادة الحقيقية!
سوف كنز هذه الذاكرة للسنوات القادمة!
ترحيب الجميع!
احمل الرجل الثلجي على اي حال تريده!
مهاجمة رجال خصمك!
إذا كان لك غير مكسور في خط المرمى ، فزت!
- هذا غبي! - اعطني استراحة!
الفائز يحصل على جولة تزلج مع ملكة جمال الشامبو!
- هذا لي! - هي لي!
سوف رمي هذا في ، أيضا!
ذا فينيكس بيل
صهر ، إذا كنت تريد حبوب منع الحمل ، اربح السباق!
أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك ، الغول؟
أنت ستندم على ذلك!
Ranma!
أنت تقاتل من أجل لي! سعادة كبيرة!
هذا ليس هو!
وو أنا!
أنا أخبرك أنت!
ماذا ستفعل؟ كما خطيبته ، لا يمكنك تجاهل هذا.
اقلع عنها اتركها!
على علاماتك -
اجلس--
اذهب!
ما هو الخطأ ، رانما؟
لا تقل لي لم تتزحلق من قبل؟
أحذية الثلوج؟
إذا كنت فنانًا عسكريًا حقيقيًا ، يمكنك الركض عبر الثلج.
لكن خطأ في جبل الثلج يمكن أن يكلف حياتك.
فنان الدفاع عن النفس يجب أن تكون مستعدة!
اكاني!
المتعة في القليل الخاص بك موعد مع الشامبو.
الجيز!
هذا هو مجرد حبوب منع الحمل فينيكس!
ساوتومي! الانتظار لي!
- كل رجل لنفسه! - أيها الخائن!
وتا الطريق! وتا الطريق!
كومين من خلال! كومين من خلال!
لا أحد يحصل على تلك الحبة إلا أنا!
غلطتي. إسمح لي يا سيد بير.
لا تحصل في طريقي!
أنا أعيش فقط الأيام الثلجية لشبابي.
كم قرون مضت؟
Ranma!
لديك Akane كما خطيبك. ما هو معنى هذا؟
هل تريد حقا تاريخ الشامبو كثيرا !؟
هذا ليس هو!
توقف عن ذلك يا أبي.
لا يزعجني ذلك رانما تقاتل من أجل الشامبو.
ما قيل...
شيء آخر يجب أن يكون سحب سلسلة لها.
وفي منتصف السباق ، المتسابقين الباقين على قيد الحياة ...
فتاة مجردة واثنين من كبار السن من الرجال!
بعض المومياء الغامضة!
من هي مومياء؟
و واحدة اخرى!
فتاة جميلة ذات شعر قصير!
وهي في طريقها إلى الخارج!
فقط رانما تحصل من خلال هنا!
الجائزة قد انضمت إلى السباق!
طبعا، لم لا.
ها أنا آتية!
Ranma!
يجب أن الفتيات عصا إلى ال الأشياء التي يعرفونها.
Ranma. يجب أن تأخذ موقفا.
أكاني أو شامبو. تقبيل الشخص الذي تحب أفضل.
حسنا؟ حسنا!؟
تقرر واتخاذ عواقب مثل رجل!
ما هذا غير متوقع تغير الأحداث!
أي من هاتين الفتاتين سوف تتلقى القبلة؟
إذا لم يخترني ، لم يحصل على حبوب منع الحمل!
تريد البقاء فتاة الحياة كلها ، رانما؟!
B-But--
Ranma!
انتظر! ماذا تفعل؟ أيها الأحمق ، الناس يراقبون!
نحن كلا البنات! وانا -
- لا تعطيني الإنذارات الغبية! - لقد كانت مجرد مزحة!
"Dumb--" !؟
"نكتة--"!؟
اوقفني! اوقفني!
لي حظ! أنا عمليا هناك!
ليس تماما!
لا أستطيع السماح لك بالمرور حتى وعدت أن تتزوج شامبو!
يبدو أن هذا هو الوقت لإنهاء هذا.
ماو نفسه أيد إتقان بلدي من هذه المهارات البالغة من العمر 3000 عام.
كيف يمكنك هزيمة سيد الأمازون مثلي؟
لا تتوقع أي رحمة.
لا أستطيع السماح لك بالمرور حتى وعدت أن تتزوج شامبو!
يبدو أن هذا هو الوقت لإنهاء هذا.
ماو نفسه أيد إتقان بلدي من هذه المهارات البالغة من العمر 3000 عام.
كيف يمكنك هزيمة سيد الأمازون مثلي؟
لا تتوقع أي رحمة.
كسر ثلج الخاص بك. حبوب منع الحمل عنقاء هو بعيد المنال.
أنت الغول قليلا!
العصي والحجارة--
لقد "تدربت" علي بينما قاتلنا من أجل هذه حبوب منع الحمل!
الآن سأدفع لك للدروس!
أخيرا حصلت على الموظفين من الاغول!
يمكنني الفوز الآن!
الشيخوخة لديها أخيرا اشتعلت معك.
هذا خطأ.
المرأة العجوز لن تفقد ذلك بسهولة!
التخلي عنه ، الغول!
أيها الناس القدامى يحتاجون إلى الأمر.
لا تكن مغرور. أنت صغير السن لم تضربني بعد.
اعتقد ذلك؟ ثم دعونا عقد صفقة.
إذا فزت ، أنت تعطيني حبوب منع الحمل مجانا 'ن' واضح! فهمتك؟
فهمتك؟
ليس لدي خيار.
ولكن إذا فزت ، أنت توافق على الزواج من شامبو!
فهمتك؟
بالتأكيد ، سأكون صهرك أو ما تريد.
لا تنسى ...
وعدك!
W-ما هو؟
أنا أعرف كانت مجرد تزويرها!
الجيز! لقد خدع في جعل هذا الوعد!
هل انتهيت بعد ، ابنه قانونيا؟
ليست فرصة!
أحذية الثلوج بلدي!
أنت ساحرة!
حان دورك للتخلي.
لا يمكن!
كم من الوقت يمكنك مواكبة الفعل الرجل القوي؟
خذ عمر 4000 عام تقنية الأمازون: سنو الدوران!
ث-ما هذا؟ سحر؟
أنا لا أصدق ذلك!
- يقف شعرها على النهاية! - ان هذا رائع!
Ranma!
ماذا عن ذلك ، صهر؟ هل تستسلم؟
ليس بعد!
مهلا! لا يمكنك فقط GRAB فتاة من هذا القبيل!
- ترك لي! - لا يمكن!
اتركه! تركت ، قلت!
اشعر بدوار!
قلت ، دعنا نذهب!
الجيز! كان ذلك خدعة قذرة!
لقد اتهمت سيدة! لا يغتفر!
سوف تندم عليها!
لماذا في 5000 سنة تاريخ الأمازون -
أمسك به!
هذا التاريخ فقط حصلت 1000 سنة أطول!
3000 ، 4000 ، 5000 ، لا يهم!
أنا لست تاكين أي أكثر من هذا!
"الكستناء تحميص على النار المفتوحة "الهجوم!
ليس جيدا بما فيه الكفاية!
"تحميص الكستناء الأصلي على النار المفتوحة "الهجوم!
المباراة لي!
ليس بعد ، أليس كذلك!
ث-ماذا تفعلين؟
حسنا ، صهر ، يجب أن تعرف قوة الخاصة بك.
اختصر!
هذا العمل لا يستسلم أبدًا هو رجولي جدا.
لكنك 300 سنة أصغر من أن تتطابق معي.
Ranma!
إلى أين ستهرب؟
قبضة الدب!
Ranma!
هل انت بخير!؟
رانما ، أنت تستسلم الآن.
عندما الجدة الكبرى قتال حقا ، أنت لا تفوز أبدا!
إنها النهاية يا رانما. لقد قاتلت بشكل جيد.
تدريب بعض أكثر ، وحاول مرة أخرى.
فنان الدفاع عن النفس يعرف متى استقال
Shaddup! هذا لم ينته بعد!
ابنه قانونيا، هل ننهي هذا؟
ليس بعد!
رانما ، لا تقاتل لا أكثر! جسمك يصب بأذى كبير!
هذا هو! انا استطيع الفوز!
بمساعدتك، يمكنني الفوز بالتأكيد!
ساعدني! حسنا؟ حسنا؟ حسنا؟
Ranma. تحتاج شامبو؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك!
أنا سعيد جدا!
رانما ، أنا لا أبداً هذا متوقع منك!
ماذا--
شامبو تفعل أي شيء إذا المساعدة.
حسنا!
لن أخذلكم بسهولة ، حتى مع الشامبو على جانبكم.
دعنا نقوم به!
لا يستطيع أن يخطط لـ
البرد! البرد!
أنا حقا أحب القطط!
لا! انزل!. أنا خائف!
ماذا دهاك، ابنه قانونيا؟
أنا أرى! الولد كان يخطط لاستخدام القط فو الذي لا يهزم!
كان عليه أن يحول نفسه في قطة لاستخدامها!
لا تلمسني!
اكاني!
هنا.فقط كما تريد! إنها تمسك بك قريبة!
الانتقام من Akane!
يصيح، يصرخ، صيحة! يبكي! تصرخ!
الانتقام من Akane!
الذهاب ، رانما! تبين لها رعب القط فو!
التقى المعركة!
ماذا؟
ما هذا؟
Ranma! هذا يكفي!
هنا كيتي كيتي.
كيتي جيد. هناك الآن.
هو أخيرا هزم المرأة العجوز!
لم يكن لديك ما يكفي؟
لا تتسرع.
أنا لم أر الخصم مثلك في 150 سنة.
لم أظن طلاقا هل يمكن استخدام القط فو.
لقد قللت من شأنك.
سنقول ذلك لقد فقدت المباراة اليوم.
هنا!
ذا فينيكس بيل
ابنه قانونيا! أنا لم أستسلم بعد.
توديع!
فينيكس حبوب منع الحمل
حسنا!
أنا شاب مرة أخرى! أنا شاب مرة أخرى!
لن أكون فتاة مرة أخرى!
أنت الغول القديم!
حمامات الهواء الطلق للسيدات
- شخص منحرف! - ليساعدني احد!
أنا كل رجل مرة أخرى!