رانما من مدرسة ساوتومي من أي شيء يذهب فنون الدفاع عن النفس.
يمي تذهب!
أكاني من تيندو دوجو.
انتظر! ما ال؟
قرر آباؤهم يجب أن تشارك.
لا تقرر لي!
انها حياتي!
هناك فقط هذا الشيء واحد تعقيد حياة رانما.
ما هذا ل؟
عندما رنما مصبوغ الماء البارد ، يصبح سعادة.
اكاني ، لقد عدت.
لقد وصلت أخيرًا إلى بلدتك.
لكن رحلة أخرى قريبا ينتظرني.
سامحني. لا أستطيع التفسير.
اتصل بي كاد سرية ...
لكن هذا استطيع ان اقول!
عندما نلتقي بعد ذلك ، سأكون رجل حقيقي!
أذا أنت تود الذهاب stea-- st-- s--
لا استطيع أنا خجول جدا ل أطلب منك أن تستمر بثبات!
رجل فقير.
صغير جدا ، أيضا.
يا له من مسافات اليوم!
سراويل! حمالات الصدر! ووتا مسافات!
الشتائم! ماذا كان هذا؟
اجلبه!
لص!.
الرتق! انه قديم جدا كيف يمكن أن يكون سريع جدا؟
علينا أن نوقفه قبل أن يسرق منا!
أكاني ، لقد قمت بذلك حصلت على فكرة؟
بلى! وماذا عن هذا؟
نحن نشارك بها الأماكن--
أم ... اكاني؟
- ريوجا! - H- مرحبا.
ما أنت تفعل هنا؟
قصة L-Long.
... رحلة أخرى؟
نعم ، يجب أن أذهب.
قبل أن تذهب ، رغم ذلك ، سوف تعال وانظر رانما ، أليس كذلك؟
من يريد أن يرى رانما؟
من ناحية أخرى ، أكاني ...
ث-عندما أعود-- هل - هل -
ماذا؟
G-- G-- G-- G--
حصلت على شيء لك!
هدية تذكارية أخرى!
كنت دائما مثل هذا الرجل اللطيف.
رحلة آمنة! وداعا!
Nyaagh!
Ryoga!
A-اكاني!
ماذا عن قبلة رحلة سعيدة كما شكرا للحاضر.
ب ولكن أكاني ... ليس من السابق لاوانه ...؟
ريوجا ، يستدير.
أنا لست مستعدًا ...
ثم ، أكاني ، أرفض!
Ranma! لماذا أنت--!
لقد كانت مجرد مزحة! مجرد مزحة!
هذا هو! الآن لقد فعلت ذلك!
رجل ، أنت نفسي. هذا هو كيف تحية صديق قديم؟
اخرس!
لقد كانت مزحة غبية! أنت غريب الأطوار!
ما هذا جنون حول ، ف تشان؟
للأسف...
قريبا يمكنك القول وداع ف تشان إلى الأبد!
ماذا؟
والسبب هو ...
...هذه!
ما خطب خريطة غريبة؟
ز- اعادها!
خريطة الكنز أو سمثين؟
G-غيمي! غيمي!
ص- أنت تعطي مرة أخرى!
ث-TheJapanese نانيشوان ...!
AJapanese Nan'niichuan؟
ذات مرة ، في أرض بعيدة من موساشي ...
حزمة غذر من الثعالب الجبلية كان يزعج قرية.
لقد سرقوا الطعام. لقد قتلوا الدجاج.
لكن القرويين كانوا عاجزين لوقف الثعالب المشاغب.
يوم واحد ، الحكيم القديم وصل كاهن من الصين.
سوف أقوم بإجراء طرد الارواح الشريرة.
استغل موظفيه ، وفجأة...
لو! ربيع انتشر!
كل الثعلب الذي لمست الماء السحري أصبح رجلاً.
وبالتالي لم يكن هناك أكثر من ذلك الثعالب الشريرة في الأرض ...!
الآن ، كان الرجال الأشرار ...
مغادرة القرية حتى أسوأ حالا من ذي قبل.
وهذه هي القصة.
بدون شك! إنه يجب كن نانيشوان!
هناك "ربيع غرق الرجل "هنا في اليابان.
وموقعها على تلك الخريطة.
سأكون رجل حقيقي ، هذه المرة بالتأكيد!
انا راحل الان!
الانتظار ، ريوجا! لا تذهب
لقد تأخر. دعنا نبدأ من جديد غدا.
الربيع ليس كذلك أذهب إلى أي مكان!
تي هذا صحيح. لما لا؟
أنا ذاهب وحيدا! استقال متابعتي!
قلت سأخذك هناك!
الذي يحتاجك؟ لدي خريطة!
أولاً ، مواجهة الشرق ...
الشرق يعني الشرق ، لذلك ...
من هنا!
هذا هو الشرق! حتى انت تفجير التعليمات الأولى.
السيد لا معنى للاتجاه.
أنت رعشة! غيمي!
أنت مع خريطة يشبه خنزير مع قلادة.
أن spring'll تجف قبل أن تصل إلى هناك.
الصف التالي هو Phys Ed.
هذا الفاسق القديم سوف تظهر.
ماذا سنفعل؟
لا تقلق فقط اترك كل شيء لي!
هل لديك خطة ، أكاني؟
شئ مثل هذا. فقط انتظر وانظر!
يبدو ممتعا.
ماذا يمكنك أن تفعل مع هؤلاء...؟
انهم هدايا من السماء!
هل أنت متأكد من هذا؟
انها الفناء الخلفي من مدرستك الثانوية.
أنا متأكد! هذه هي!
هذه هي روح الثعلب تمثال على الخريطة!
"خذ 100 خطوة في اتجاه الثعلب يشير! "
"سوف يكون Nan'niichuan هناك!"
شكرا على التوجيهات.
مائة خطوة ، وأنا سوف الوصول إلى Nan'niichuan!
أنت رعشة! انتظر!
استقال متابعتي!
لم يكن ذلك عادلا!
87 .. 88 .. 89 ... انها تحت هذا المبنى!
92 .. 93 ..
لقد حصلنا عليه!
أين الرجل العجوز؟
هرب!
هذا يعني...
سوف يرجع!
الجميع ، إنها تفعل أو تموت! حسنا حماية غرفة خلع الملابس للفتيات!
هذا البنات الحجرات المغلقة؟
الربيع هو الحق تحتها.
لن اسمح لأي شيء في طريقي!
تمتد ذراعيك و ممارسة ظهرك!
رئيس! لم تكن متوقعة في المدرسة اليوم؟
سوف تبقي.
أنا مستعد!
Ranma! أنت...
أنت فقط ذاهب للمشي هناك؟
ماذا بعد؟
لن اسمح بذلك!
في المكان الذي يوجد فيه Akane هو chang--
ريوجا m'dear ، في المرة القادمة نلتقي ، سأكون كل رجل.
"غرفة خلع الملابس للبنات"
- هل تعتقد أن ليخ قادم؟ - أنا متأكد من أنه سوف.
ومنحرف مثل هذا لن استقال أبدا.
هذه المرة ، سوف يندم عليه!
آسف ، لقد نسيت my--
Ranma؟
أوه لا! انها ساوتوم من الطبقة القادمة انتهت!
في السراويل الصالة الرياضية الفتاة!
الجميع ، تعال وانظر!
Eeyaahaahaahaah!
كم هو مهين !!
رجل!
فمن الخطأ الخاصة بك.
من سألك!؟
سأفعل أي شيء للتغيير العودة إلى رجل حقيقي!
حصلت عليه ، ف الدماغ؟ سرقة بعض سراويل و hightail ذلك!
بينما الفتيات تطاردك ، سوف أجد Nan'niichuan.
تفهم!؟
لا تجادل معي!
اذهب!
انظروا ، هو ف تشان!
اكاني! ف تشان هنا!
P-تشان؟
أين كنت ، ف تشان؟
لديه نزيف في الأنف!
انت بخير، P-تشان؟
أنت رعشة! استيقظ يا ف الدماغ!
Ranma!
انها ليست سيئة للغاية ، bein 'خنزير.
Ryoga! كنت حتى للشفقة!
ما هو أكثر أهمية: لحظة إرضاء أم Nan'niichuan؟
الإشباع الفوري.
رانما يمكن الهروب بسرعة! أنا يجب أن تغلب بعض الشعور إليه.
Ranma!
لا لا! إنه أكاني!
هل هذا أنت يا ريوجا؟
A-اكاني!
ماذا عن رحلتك؟
شكرا لك ، بالمناسبة.
هل رأيت رانما؟ اعتقدت انه جاء بهذه الطريقة.
حاول التسلل إلى غرفة خلع الملابس للفتيات.
لا يصدق!
كان ذلك منحرف للغاية ، حتى للوصول إلى الربيع.
إذا سمحت له بالجري المستشري ، سيكون Akane في خطر.
اكاني؟
اترك عقوبة رانما لي.
رجل حقيقي لا يمكن أن يسمح للآخر رجل يتصرف بهذه الطريقة!
سأكون حارسك الشخصي!
S-متأكد.
أنا لا أفعل!
حسنا! لا أحد هنا!
ما هذه؟
متلبسا!
أنت اللص اللباس الداخلي!
ار ريوجا ،
تذكر الربيع !؟
هذا لأكاني!
سوف يضربك في الأرض ، أنت تزحف!
خائن!
انه خارج لفترة من الوقت.
انه انت!
رانما ، دعنا نخزن غنائم الحرب!
ولهذا كيف هو!
أنت اثنين لا يمكن أن تعمل الآن!
أنت و lecher في cahoots. أشعر بخيبة أمل.
N-لا!
انها مجرد صدفة أنه هنا.
أنا حصلت على سبب!
رانما ، امنحها قسطًا من الراحة.
أي شيء يذهب تأسيس الهجوم النهائي على المدرسة ...
"خزانة غرفة الإعصار"!
Ranma! اخرج من هنا الآن!
لكن...
ليس لديك خيار!
رانما ، أنا مستعد لك!
كل واحد! سنحصل عليها!
لماذا أنا!؟
لكنني لا أستسلم!
أنا ذاهب في تلك الغرفة خلع الملابس ، لا يهم ماذا! En garde ، أكاني!
أنا لمست ، رانما! الكثير من الجهد للسراويل.
انا فخور جدا!
أنا لست مثلك! أنا أفعل هذا لفصل الربيع!
رجل ، وهذا هو الملتوية.
ريبيت. ريبيت. ريبيت.
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الفتيات ، هذا هو السبيل الوحيد!
اهدأ! هذه كلها وهمية!
الثعابين! الضفادع! كرولس زاحف!
Ranma ...
ليس عادلا!
ريبيت. ريبيت. ريبيت.
أنت تشوه!
أين رانما؟
انا لديك الان!
هل هو لي؟ اعتقدت بالتأكيد انها ستعمل.
انت بخير؟
آسف ، فكرت كنت رانما.
...آمنة! أخافني هناك قليلاً.
أحبك!
W-الانتظار! لقد التقينا للتو! لا يمكنك فقط ...
ولكن ريوجا ، لقد أعجبت أنت من بعيد لأشهر!
هل الفتيات مع نظارات إزعاجك؟
أنا لست كذلك - لكن--
تي هذا كل شيء! أنا مغرم مع شخص آخر ، لذلك ...
هذا كل الحق معي!
لكن-- هل أنت واثق؟
نوما عميقا.
Ranma!
ماذا تفعل؟
A-اكاني!
C- قصها ، أكاني! اقطعها!
لا تسيئوا فهمي! إنها لا تعني شيئًا لي -
اكاني! هل يجب عليك أن يقطع كل شيء؟
Ranma.
هل يمكن أن تكون حقا تحب سراويل كثيرا ...؟
ص احمق! أنا لا أريد أي panti--
إذا كنت تريدهم حقًا ، هم لك.
اسمع ، أنا ...
فقط ، من فضلك: حاول الإصلاح طرقك المنحرفة.
اعتقدت انه كان مجرد جسمك الذي تغير.
الوقت كان لدينا قصيرة ، لكنني بصراحة سعيد لأنني التقيت بك.
- وداعا ، رانما! - انتظر!
أنا هنا فقط للحفر و Nan'niichuan!
"و Nan'niichuan"؟
هناك ياباني Nan'niichuan الحق أدناه لنا!
أنت متأكد؟
هل هذه العيون تكذب عليك؟
هذا ما كل شيء هذا هو حول؟
لك ذالك!
رانما ، عندما تكذب ...
على الأقل جعلها مقنعة!
كان الخداع لا تشوبه شائبة.
انها حقيقة. لم اقم ابدا كان لديه صديقة ثابتة.
ولم يخبرني أحد أبدًا لي أنها تحبني.
اسمع ذلك؟
هذه هي قصته؟
رجل فقير.
ماذا عنها؟
ولكن للحظة ، اعتقدت في تلك الفتاة في النظارات.
قل لي لماذا! كيف يمكن أن تكون قاسية جدا؟
لماذا تسأل؟ و Nan'niichuan ، بالطبع!
لذلك ، لقد دمرت قلب نقي شاب؟
لماذا أنت...
المنحرف!
هدئ أعصابك يا رجل!
واحد مع Nan'niichuan الخريطة كانت أنت ، تذكر !؟
ريوجا ، هل هذا صحيح؟
لماذا تريد أ خريطة Nan'niichuan؟
Ryoga! لا يمكنك أن تكون
لا لا! إنها تعرف أنني ف تشان!
أوه ، ريوجا ...
اكاني ، قصدته لأخبرك يومًا ما ...
أنت تحاول المساعدة في العلاج لعنة رانما؟ يا له من رجل لطيف!
شيء جيد انها غبية كما الطوب ، إيه ، ف تشان؟
ث-من أنت؟ استدعاء ف تشان؟
هل تريد القتال؟
أنت رعشة!
قصها ، أنت اثنين!
جرب 'n' توقفني!
كل هذا!
هذه هي!
لقد فهمت!
حسنا!
انها الماء!
و Nan'niichuan! إنه موجود بالفعل!
مهلا!
هل أنت متأكد من أن هذا كان خريطة Nan'niichuan؟
إذن لماذا لا نخمن؟
قل شيئا ، ف تشان!
حديثك "أدين" لا تخبرني؟
قلت أنك لست كذلك الحصول على "خلال--
ث-ما هذا؟
الذي كسر الماء الرئيسي؟
فعلت رانما ذلك!
المياه الرئيسية؟
هذا الشرير الصغير مرة أخرى!
كان على ان اعرف! ياباني "Nan'niichuan" ... نعم ، صحيح.
ماذا رانما أعتقد أنه يفعل؟
ما وعاء غريب المظهر!
هذا يمكن أن يكون لديه أدنى فكرة إلى Nan'niichuan!