كل ثروة قرأت أصبح حقيقة!
أعتقد بعض الناس هل لديك القوة!
جميع الفتيات الأكبر سنا ذاهبون لها ، أيضا!
حتى ميو ، يمكنك أن تفعل هذا لمهنة !؟
أنا لا أرى لماذا لا.
عائلتي كانت دائما في تواصل مع عالم الروح.
كلا والدي يعمل كما العرافين.
إنه طبيعي فقط يجب أن أتبعه نفس المسار.
أفضل الحصول على البطاقات الخاصة بك قراءة الآن ، قبل أنا مشهور جدا.
يمكنني أن أفعل أكثر واحد -
أعتقد أن الجميع في الصف كان لديه ثروة قراءة.
آه أجل! اكاني! ليس لديك هل فعلت ذلك بعد ، أليس كذلك؟
أنا حقا لا أحتاج إلى قراءة التارو
تعلم مستقبلك. يستغرق فقط ثانية.
قد تكتشف ذلك فقط ما يفكر رانما!
حسنا ، أنا قليلا قلق من دوجو.
ربما يجب أن أحصل على مستقبلي قراءة بعد كل شيء.
اكتمال!
نعم بالطبع.
في غضون أسبوع ، أنت وأنت مقدر خطيبها على الزواج.
"الزواج"!؟!؟
لا يمكن! لا يمكن! انها كذبة!!
لا أستطيع أن أصدق البطاقات ستقول "خلال أسبوع"!!
لكن البطاقات لا تكذب أبدا.
أنها تكشف فقط الحقيقة. سوف تحدث.
اكان ، تهانينا! لم يكن لدي أي فكرة لك و Ranma بالفعل--
أنت لا تخبرنا أي شيء! الآن ، عن دش الزفاف الخاص بك -
انتظر يا غريب!
تحدث عن العريس--
عودة تلك الملابس الداخلية! خارج المدرسة حدود!
لا تعليق على اتهاماتك. ولكن من هو الذي يحمل حمالة الصدر؟
ماذا تقول ، يا ليتر؟
توقف هناك! أنت لا تحصل على بعيداً!
من كان هذا الرجل العجوز !؟
أوه ، لا !!
هذا غريب الزلقة! سوف أعتني به بمجرد وصولنا إلى المنزل.
لرؤيته يركض ، أقول وقال انه سوف تستمر 100 سنة أخرى.
أقول لك ، إنه غير طبيعي.
Ranma؟
هل تؤمن بالتنجيم؟
"ثروة"؟ أوه ، تقصد ميو.
الجميع يقول أنها ميتة ، لكنني لست buyin ذلك.
أعتقد فقط في قوتي الخاصة.
أوه ، هذا يذكرني.
سمعت أنك قد قرأت ثروتك. ماذا قالت؟
لا شيء من شمع العسل الخاص بك! لن تصدق ذلك على أي حال.
Y'got هذا صحيح!
ثروتي لن تتحقق. لكن أنا قلق بشأن شيء واحد -
ترك هذا الرجل العجوز انطباعا لم أشعر قط من قبل!
سيحدث شيء سيء.
وربما تم جره إلى ذلك ، اكاني! كن حذرا جدا!
الجيز ، لا تخيفني هكذا!
L-Look--
انها مجموعة غريب.
إنه يؤدي إلى منزلنا.
- الملوثات العضوية الثابتة! - أبي !؟
الملوثات العضوية الثابتة!
رئيس! سيطر على نفسك!
ما هذا؟
Gramps--
جرامبس؟
إذا لم يكن رانما--
لقد أسقطت مجموعتك بالكامل!
إحتفظ به. إنه لك.
مجموعتك العزيزة؟ أنت حقا لا تريد ذلك؟
انا لا.
سيد ، لقد أحضرنا الشاي والوجبات الخفيفة!
الكعك الحلو والفراولة! المفضلة لديك!
رئيس!
الذي يحتاج الكعك؟ انا لست جائع.
سوف انام فقط. انت مطرود.
لقد كان هكذا منذ أن وصل إلى المنزل.
لا أستطيع أن أصدق ذلك! لم يرفض قط الطعام!
انه يتصرف بالتأكيد غريب.
يجب أن يكون المسكين العزيز.
إنه يتصرف بشريًا ، ونحن نسميه "مريض". أود أن أقول هذا مفارقة.
طالما أنه لا يضايقنا ، أنا سعيد. فقط اتركه وحيدا!
Ranma! هذا واجبك!
كان هذا باردًا! البوب ​​، ماذا تفعلين؟! هذا يؤلم!
سيد ، قبض!
Ranma. . .؟ التستر ، أو سوف تصاب بالبرد.
أكون أو لا أكون.
كان لدينا مواسم في الشمس. كل ما نحن عليه هو الغبار في مهب الريح!
- رئيس! هذا لم يكن - - هذا لا يمكن أن يكون. . .
قصيدة الموت الخاصة بك؟
سيد ، هذا ليس مثلك على الإطلاق!
المرض ليس سوى حالة ذهنية! فقط تكون قوية ، يمكنك استرداد!
Saotome--
ما هذا يا تيندو؟
- نظرة-- - كيف حدث هذا؟
- ثلج في الصيف. . . - هي فأل شرير!
Soun-- Genma--
- نعم فعلا!؟ - تم الاستماع.
ليس لدي الكثير من الوقت.
عندما يحين الوقت ، من فضلك اتبع رغبات في إرادتي.
رئيس!!
كيف يمكن أن يحدث هذا ل هذا مثل سيدنا !؟
ساوتومي ، هذه المرة قد حقا يعني نهاية السيد.
الثلوج في منتصف الصيف. الغربان على السطح.
كل الدلائل تشير إلى الأسوأ.
بدون سيد. . .
يمكن أن يذهب أي شيء المدرسة فنون الدفاع عن النفس البقاء على قيد الحياة؟
هل يمكننا الاستمرار حقًا؟ الاعتماد على مواهبنا !؟
نعم فعلا!! طالما نحن على قيد الحياة. . .
أي شيء يذهب المدرسة سوف البقاء على قيد الحياة!
لا يمكننا التخلي عن دوجو لدينا سفك الدم والعرق والدموع!
هذا صحيح! يجب أن نضيء الطريق مرة أخرى!
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر أي شيء يذهب المدرسة!
هذا صحيح!
بطاقات التارو ، كرة بلورية ، ويجا المجلس ، وأوراق الشاي!
لقد جربت كل طريقة معروفة ، لكن المستقبل تنبأ!
مصير رهيب ينتظر الأسرة تيندو!
لقد بدأت بالفعل!
الرجل العجوز هو المصدر! اكاني! كن حذرا منه!
كانت البوب ​​والدك مع الرجل العجوز طوال الليل.
انهم حقا اهتموا به في مكان ما في قلوبهم.
أتساءل عن ذلك.
هو سيدهم. إنه أمر طبيعي فقط أنهم قلقون.
أمس ، سمثين 'كان خطأ معه بالتأكيد.
لكنه سوف يعود اليوم ، tryin 'لسرقة الملابس الداخلية مرة أخرى.
ما هذا!؟
ث-ما هذا؟
نوع من الحفل؟
إنه هنا أيضًا!
Nabiki!
لقد انتظر بابا والسيد ساوتومي كل يوم لك اثنين.
ما هي المناسبة الكبرى؟
كما أنا متأكد من أنك تعرف ، و حالة السيد هو أسوأ.
انه يرى نفسه يزداد ضعفا ، ولديه أمنية واحدة فقط اليسار.
رانما ، بينما يعيش السيد بعد. . .
الزواج اكاني رسميا تصبح وريث دوجو!
"الزواج" !؟
رانما ، هذا هو مصيرك!
يجب أن تتزوج أكاني وأمي ذرية لتنفيذ دوجو!
قد يكون هذا مفاجئا ، لكنك يجب أن تكون مستعدة لهذا المصير!
نحن بحاجة إلى حفل الذي السيد يمكن أن يشهد!
الترتيبات مصنوعة! خمسة ايام من الان في دوجو
نسأل تعاونكم! اكاني! Ranma!
إنه واجبك يا رانما!
"خمسة أيام من الآن"؟
ما زالوا في المدرسة الثانوية. ألم يحن الوقت بعد ، يا نبيكي؟
كل شيء للعرض ، أليس كذلك؟
لا ضرر في كونها اقتصادية. مستودع تخزين food'll القيام به.
أراهن أننا يمكن أن الميزانية. . .لهذه الدرجة.
اكاني ، يرجى التحلي بالصبر.
لقد اشتريت لك الكثير من الهدايا ، وسوف أراك قريباً!
لماذا أحصل على قشعريرة؟ في منتصف الصيف؟
وهذه الغيوم المشؤومة لدي شعور سيء حول هذا الموضوع.
أوه ، لا!
لا أستطيع أن أصدق ذلك ، ولكن. . .
إذا كان السيد Happosai لا عجل بالشفاء. . .
خمسة ايام من الان سوف أكون متزوجًا من رانما.
تهدئة ، أكاني. لا شيء يدعو للقلق.
بغض النظر عن ما يقول البوب ​​، الرجل العجوز ليس dyin 'بهذه السهولة!
انه مجرد محاولة لتخويف والدك والبوب.
تي هذا كل شيء! أنا متأكد أنك على حق!
من هناك!؟
P-تشان!
كنت تمرغ الرطب! سوف تكون بخير الآن.
يجب أن كنت بارد جدا.
سنحصل على الدفء معا تحت الأغطية.
عسل؟
عسل!
- أكاني! - إنه هنا!
ابنك الأول المولد! انظر اليه! انه يبدو مثلك تماما!
دعني أرى--
لماذا أنا هافن "كوابيس مثل هذا !؟
لا أحد يستطيع النوم بعد ذلك!
شخص آخر هو ما يصل.
اكاني؟
ما هو الأمر؟ انها بعد منتصف الليل. لا يمكنك النوم؟
Ranma.
ماذا تفعل هنا؟
حلم سيء أيقظني. اعتقدت أن العمل بها قليلاً.
أي نوع من الحلم السيء؟
ي-جست ، اه- Y'know--
مجرد حلم غريب.
اكاني؟
ماذا؟
اعتقدت أنني أفضل أن تعتاد على هذه الفكرة.
وليس لدي أي اعتراض على تحمل في مدرسة ساوتومي. . .
أو دوجو.
فكرت في ذلك قبل
هذا يؤلم! هذا يؤلم!
Whaddaya أعتقد yer doin '!؟
هذا HURT ، y'little runt!
لا تذهب هجوم الناس بلا سبب!
لا اعرف ماذا شهادة البكالوريوس أنت تسمع ، لكن -
انت حقا غاضب
امسكها يا سيد ف! اهدأ! اهدأ!
لماذا ف تشان مستاء جدا؟
توقف عن ذلك! P-الدماغ! لم أقصد ذلك!
مهلا! لا تعض هناك!
انظر الى الوقت! لماذا لم تفعل الرجال يوقظني للمدرسة !؟
الحصول على قبضة ، أكاني.
هناك تحذير من الفيضانات ، لذلك المدرسة مغلقة لمدة يومين أو 3 أيام.
هذا مريح! أين أبي والسيد ساوتوم؟
نعتقد أنه استنفاد عصبي. كلاهما في السرير مع الحمى.
سيد لا. . . لا تتركنا -
تي المدرسة. . . يجب أن تستمر المدرسة -
مرحبا. ادخل. لقد كنت أتوقع لك.
غرفتي تبدو غريبة ، أليس كذلك؟
أستطيع أن أخمن ، لكنني سأطلب على أي حال. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
الجميع في ضجة. ما وراء مرض هابوساي؟
"مرض"؟ لقد أسيء فهمك.
الرجل العجوز ينضب. لقد استهلك كامل قوة حياته.
ربما كان في نهاية شريان حياته.
له "شريان الحياة"؟
راجعت النصوص التنجيم بلدي ، لكن النتيجة كانت هي نفسها.
وأشار نجم ولادته القوة. . .
لكن مرة واحدة كل 100 عام ، محاذاة يتحول سيئ الحظ.
"مرة كل 100 عام"؟
سيكون أسوأ محاذاة في 4 أيام. من المحتمل أن تكون نهاية له.
لكنها لن تتوقف عند هذا الحد.
كان حظه غير طبيعي ، لذلك فإن رد الفعل سيكون فظيعا.
الجميع متصل به سوف تحمل لعنة أطلقها.
إنه مصير فظيع.
لكن--
لا تبدو كئيبة جدا! قد يكون لدي وسيلة لمساعدتك.
نرى؟
كل العلاج الشعبي جمعها من الصين إلى أوروبا.
جميع المكونات هي مكتوبة بوضوح خارج.
- ب-لكن من أين أحصل- - لا تقلق!
عائلتي تفعل هذا منذ زمن! جميع المكونات هنا في هذه الغرفة.
شكرا يا ميو!
تغلي لمدة ثلاثة أيام. بعد ذلك كل شيء متروك لك.
يمكنك الحصول على المكونات ، ولكن قياسها بعناية.
قياسات خاطئة يمكن تسبب في علاج بنتائج عكسية.
مصير عائلتي يعتمد علي! وانا على الوظيفة!
الوقت للحصول على الطبخ!
مؤقتا خارج الحدود
ماذا تفعل تلك الفتاة؟
قالت شيئا عن العلاج الشعبي.
يبدو أنها مصممة.
غبي ف الدماغ. وقال انه لم يكن holdin 'على الإطلاق.
أنا ربما ندبت مدى الحياة!
توقف عن ذلك! اعطني وقت للراحة!
لذلك لا أستطيع أن أقول لا شيء لتهدئتك؟
غرامة! حصلت معركتك!
Ryoga!
Ryoga !!
الطريقة التي كان النهر النهرية ، أنا أراهن أنه غسلها إلى البحر.
أشك في أنه سيعود على الإطلاق.
حسنا--
كل ما أحتاجه الآن هو 50 غراما من دودة مسحوق. . .
وقرصة من جوهر الضفدع.
ما هذا الرائحة !؟
علاج Akane ، أتصور.
تحدث عن العلاج أسوأ من المرض!
انا في البيت.
ما هذه الرائحة--
Kasumi ، شعور أي أفضل؟
ليس بعد. كيف يمكنني الاعتذار لكونك مريض خلال الأزمة؟
لا توجد وسيلة لعقد حفل زفاف الآن.
أتمنى أن نتخلص من الرائحة!
كيف حالكم؟
احضرت بعض عصيدة الأرز ، لذلك أكل ما تستطيع.
سوف نأكله! سوف نأكله بالفعل! فقط أغلق الباب !!
وظيفة جيدة ، أكاني. سوف اكمل من هنا.
جميع أفراد الأسرة يعتمدون علي الانتهاء من هذا الدواء!
إذا كان يعمل لصالح Happosai ، انها ستعمل لهم ، أيضا!
تم التنفيذ!
ما زال هناك وقت!
Grampa! لا يمكنك أن تموت! لا تموت! Grampa !!
يبدو أنها لم تنجح. ليس هناك طيران في وجه القدر.
غير ممكن!
أنا قتله!
أشعر أنني منحت عقد جديد في الحياة!
ما يحدث !؟
يجب أن يكون الدواء يعمل!
أكاني ، شكرا لك!
أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن.
ث-ما هذا يا فتى؟
حصلت على شعور سيء "! شعور سيء للغاية!
Ranma!
لقد أحضرت لك بعض الأدوية! أنا جعلت من بنفسي!
شرب كل شيء إلى أسفل ، و سوف تشعر أنك أفضل بنسبة 100 ٪!
أنا أشعر أن أفضل بكثير! اجعل البوب ​​يشربه -
لا تقلق ، هناك بما فيه الكفاية للجميع!
لا!!
أنا لا أفعل -
سيموت!
انا جيد! ليس لديك ل-
اكاني! استمع الى والدك! أنا لا أحتاج -
يا حبيبتي ، دعنا نذهب لشرب الشاي!
- باب! - ابتعد عني!
باب!
لا شيء يبطئ هذا الماعز القديم!
إنه يعتقد أنه يستطيع التقاط الفتيات في وقت مبكر!
صباح الخير يا رفاق!
اكان ، صباح.
A-اكاني! صباح الخير!
ميو! عودة الجد ل صاحب الذات القديمة ، شكرا لك!
R-حقا؟ انا سعيد جدا لك.
- ماذا يعني ذلك؟ - أكاني ، أين رانما؟
ح-انه مع المعدة.
إذن أنت لست متزوج بعد؟
أعتقد أن بطاقات التارو كانت خاطئة.
ب-لكن هذا كان بسبب الجد -
اكاني!
سيدة الحظ هنا!
إنه وحش!
سيدة الحظ!
اذهب يموت ، بالفعل!