شكرا لك ، تعال مرة أخرى.
انه موسم السياحة الخريف؟
يبدوا رائعا.
أهلا بك--!
لماذا ، انها رانما العسل.
أنا ستارفين!
- إصلاح لي somethin "لتناول الطعام. - قادم!
هذا عظيم!
يعجب ب؟
Ranma-العسل؟
أليس من الرائع أن تفلت من العقاب؟ من صخب المدينة الكبيرة؟
إنه موسم الخريف السياحي. ماذا عن الذهاب هنا؟
"الابتعاد عن كل شيء في الجبال وحدائق اليابان ".
- يبدو ذلك جيدا. - هل حقا؟
يمكن أن نذهب fishin " وتسلق الجبال ، أيضا.
هذا صحيح!
هل تريد الذهاب؟
إنها رحلة بين عشية وضحاها.
سنضع خيمة. ليس هناك أى مشكلة.
سيكون مجرد اثنين منا؟
يمكنني ممارسة فنون الدفاع عن النفس.
Ukyo.
Y-نعم؟
فطيرة الحبار ، الآن من فضلك.
أنت لا تأتي أبدا المنزل مباشرة!
يوو.
وعدت لإصلاح تسرب في السقف! الجميع ينتظر!
يبدو المطر في أي لحظة!
ليس هذا وقت حشو وجهك! حصلت على ذلك ، رانما؟!
أسمعك!
ذهبت لشراء المسامير ، ولم يعد أبدا!
أنا كومين'!
إذا كنت تستغرق وقتًا طويلاً ، فسأصلح السقف!
منذ يجب أن تكون محشوة ، لن تحتاج إلى أي عشاء.
سوف أخبر Kasumi ، لذلك أكل كل ما تريد!
انتظر دقيقة! هذا عمل كبير جدًا بالنسبة لك!
سأفعل ذلك! أنا أتناول العشاء أيضًا!
انتظر اكاني! هيا!
ماذا سأفعل مع هذا فطيرة الحبار؟
سوف رانما العسل مثلي بشكل أفضل لو كنت أكثر أنوثة؟
في أي حال ، إذا استمر هذا ، سأكون خطيبته في الاسم فقط.
ربما كنت أذهب حول هذا الموضوع كل شيء خاطئ.
من هذه الفتاة؟!
رائع! هي لطيفة!
يمي الحصول على نظرة فاحصة!
Whatta حبيبتي!
من هي؟!
من هي؟ لا اتذكر رؤية هذه الفتاة لطيف هنا!
هل تعرفها؟
طالب جديد ، ربما؟
يجب ان اتعرف عليها!
يمكن أن تكون تلك الفتاة Ukyo Kuonji؟
هي جميلة.
Ranma-العسل؟
Ukyo! ما هذا مع الاستيقاظ؟
كيف عرفت أنه كان أنا؟
ملعقة علامتك التجارية هي الهبة الميتة.
يا. انا نسيت. أنا وضعت عليه من قبل العادة.
بالمناسبة ، رانما العسل ، ما هو شعورك تجاهي؟
جي ، أنا لا أعلم. أليس نحن اصدقاء
F-الأصدقاء ؟!
أصدقاء فقط؟
مهلا--
قل ، أوكييو ، قابلني بعد المدرسة؟
لقد اعتقدت دائما أنك كنت بارد!
انتظر دقيقة! انتظر دورك.
مهلا! اخرس يا رفاق!
قل ، هل تريد الخروج معي؟
هيروشي! كنت الأول!
انسى ذلك! يأخذ الصداقة المقعد الخلفي لهذا!
هذا لأكين تيندو.
هذا هو لفتاة خنزير الذيل.
وهذا لأوكيو كونجي!
'اعذرني!
لعنة لك ، رانما ساوتومي!
Ranma العسل، لم تلاحظني
ما يمكن أن يكون الخطأ في Ukyo؟
Ukyo؟
كانت تتصرف غريب.
صحيح. لم تبدو هي نفسها.
لم تفعل شيئا سيئا لها؟
لا تدلي بتصريحات غير مسؤولة!
ربما لن ، إذا كنت كذلك أكثر مسؤولية!
ماذا؟!
وهذا ما!
لا يعني ذلك أن Ukyo يريد الحصول على جادة حول رانما؟
جدي؟!
هذا ما يجعل النساء تغيير مظهرهم.
يا حلوة!
مرحبا.
مرحبا!
هادئ! أنا مشغول!
من قد تكون ، ملكة جمال؟
أوه ، هابوساي. هذا أنا ، أوكيو.
Ukyo ؟!
تلك الملعقة - إنها أوكيو ، حسنًا.
هل رانما العسل هنا؟
هل تشير إلى هذا الغبي ، رانما؟
من تسمونه "احمق" أنت رجل غريب قذرة؟
Ranma العسل!
ما هو هذا الاستيقاظ الغريب؟
سوف تفعل. . .
د-د-. . .
د-د-date--!
هذا لن ينجح أبدا.
لن تأتي معي لمدة دقيقة؟
بالتأكيد ، ولكن لماذا؟ أنت أكتين "مؤدب للغاية.
لان--
ما هي الفكرة ، رجل غريب القذر؟!
ماذا تعتقد، عندما تسألك فتاة جميلة؟
يذهب معها!
انظر الان--!
هذا ، أيضًا ، جزء من التدريب.
ماذا؟!
ماذا تفعل؟
حسنا--
ماذا؟
رانما العسل ، I--
Ranma! انت فأر!
التسلل "وراء ظهورنا -!
إنهاء hoggin 'Ukyo!
ما مشكلتهم؟
Ranma العسل! دعنا نذهب!
توقف!!
مضحك ، يجب أن وصلت المحيط الآن.
توقف!
Ranma!
هذا الجرذ!
إنه يخون آكان ، خطيبته الخاصة!
سوف يدفع!
رانما ، خذ عقابك!
Whaddya تريد؟!
أنت خدعت على أكاني! سوف تدفع!
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه !!
ثم سأرى أنك تفعل!
لاذع من ملعقة -! يمكن أن تكون هذه الفتاة. . .؟
Ukyo منطقتنا؟
بالطبع ، أحمق!
ماذا تفعل يا هابوساي؟
أنا أستعد لحضور حفل زفاف في المستقبل القريب.
ملك من؟
رانما وأوكيو ، بالطبع!
انهم ربما معا الآن! هيه هيه!
خذ هذا!
غبي رانما! حتى تخطى الممارسة!
أجيو فقط قليلا الآن ، لكن حبيبي اختارها علي؟!
نعم - آه ، لم أكن بالضبط قل ذلك يا آنسة.
تي هذا غضب!
أنا حبيبته!
الفاحشة ، في الواقع! إنه وصمة عار لجميع الرجال.
هذا سوف يتعين تسويته قريبا.
الظلم منه! لماذا يجب ساوتومي لديها كل النساء؟!
لن اسمح بذلك!
مهلا ، رانما! أين كانوا--؟!
Ranma! لديك طرق توقيت اثنين. . .
لن يتم التسامح!
تحية طيبة ، رانما دارلينج.
Whaddya جميعا نريد؟!
لا يمكنك أنت لا تستطيع أنت لا تستطيع الغش على الغش في تاريخ اكاني! أنا! فتاة أريد!
بالدور!!
لا يمكنك أنت لا تستطيع أنت لا تستطيع الغش على الغش في تاريخ اكاني! أنا! فتاة أريد!
رجل ، والحديث عن "الخلط".
اخرس انت!
معلق!!
أنت تحاول أن تمنعني؟!
منجم رانما ساوتومي!
لا! سأحصل على رانما!
لا ، أنا!
أنا!
أنا !
أنا!
أنا !
- أنا! - أنا !
ايا كان--!
لم تتحول إلى هذا الهرة رخيصة لأنني أهملت لك؟
أنت لا تحتاج إلى إنكار ذلك ، حبيبي.
دعنا نعلن زواجنا على الفور.
هل أنت فتاة ،
لماذا تخطي الممارسة؟!
لم أفعل ذلك عن قصد.
Ranma--!
لا جدوى من تأنيب حبيبي رانما.
يجب أن أحارب Ukyo من أجله!
يجب أن فعلت هذا عاجلا.
الآن حتى الحصول على كوداتشي جادة في رانما.
ثم يجب أن أكون متزوج رانما.
ذوقك في الرجال أمر فظيع!
أكاني تيندو ، لم لا أدخل المعركة كذلك؟
لماذا يجب أن أحارب من أجل رانما؟
حسنا ، كل شيء على مايرام ، إذا كنت لا تعتقد أنك تستطيع الفوز.
مهلا ، تلك هي الكلمات القتال ، أخت!
لا أستطيع التراجع الآن!
وبصرف النظر!
نقل!
يجب أن سقطت رانما!
لا أنا!
- أنا ! - أنا!
- أنا ! - أنا!!
لماذا يجب أن يكون مسابقة الطبخ؟
طبخ وجبة كاملة في نهاية المطاف ، المطبخ الفرنسي ، الآن.
الفتاة التي يرضي طعامها رانما أكثر يمكن أن يكون فتاته ، أليس كذلك؟
هذه المسابقة. . .
الانتظار الآن!
S-شامبو!
إذا جائزة رانما ، أنا أدخل أيضا!
غرامة. كل أربعة منا سوف تتنافس.
أخبرتني رانما بكل شيء.
سأكون قاضيًا محايدًا.
ابدأ!
نسيت أن أحضر رانما. سأحصل عليه!
آه!
تركه ، هابوساي!
لماذا أذهب حفتا ؟!
لن يتوقفوا أبدا عن القتال ، وإلا!
حزن جيد! هذا في منتهى الغباء!
طعام فرنسي. مع الصينية قليلا.
Hors d'oeuvre ، كونو.
و okonomiyaki الفرنسية على غرار المجيدة.
اذا هي كذلك.
هنا ، الفرنسية المنزل!
هذا ليس--؟
التوفو الباردة! أي شكاوى؟
يا للعجب ، أنا محشوة.
أحسنت يا رانما.
للامتثال لرغبات الفتيات ، أنا أشيد بكم.
الآن حان الوقت لك للإعلان عن الفائز!
الآن ، رانما العسل ، الذي الطهي كان أفضل؟
إنه غريب جدا.
يمكن أن آكل حتى الطبخ أكاني بدون مرض.
هل تلك الأطباق الأخرى التستر على النكهة؟
هيا يا رانما! اسم الفائز.
رانما مثل لي أفضل!
رانما حبيبي ، لا تقلق حول إيذاء مشاعرهم.
لا حاجة للتردد! اسم كوداتشي ، الوردة السوداء ، والفائز!
كيف حصلت على أكاني الغذاء للبقاء أسفل؟
الأطباق الأخرى يجب لقد كنت جيدة حقا.
تقرر ، رانما!
Ranma!
Ranma-العسل؟
Ranma؟
رانما حبيبي ؟!
Ranma !!
Ranma! أنت--!
Ukyo المطبوخة بالنسبة لك؟!
انت فأر!
لماذا ا--؟
هل أنت بخير يا رانما ؟!
الفقراء رانما.
سوف تساعدك ، رانما حبيبي!
اقطعها!
أنت!
هذا مؤلم!
توقف عن ذلك!
الفقراء رانما العسل. انه مؤلم لأنني تصرفت مثل أحمق.
لم يكن لي الطبخ حقا الأفضل؟
قلت لك ، اختلطت جميع النكهات ، ولم استطع ان اقول!
كذاب! كن رجلاً واعترف بذلك!
لم استطع ان اقول! وهدية تريد مني ؟!
واو ، سمثين 'رائحة طيبة!
لكنك أكلت كل هذا الطعام!
أهلا بك!
Ranma العسل!
الحبار بالنسبة لي!
قادم!
مزيج ديلوكس!
هذا غالي.
أنت تدفع!
ها أنت ذا.
انه لشيء رائع!
بكل صراحه؟!
الفطائر okonomiyaki الخاص بك هم الافضل!
هل حقا؟!
يعجبني الأفضل في هذا الاستيقاظ ، بعد كل شيء.
أوه ، رانما العسل! الآن أنا محرج للغاية!
Owww !!