كانت ليلة عندما فجر النسيم الدافئ.
"قصة شبح خاص."
نبيكي ، هل ستقدم لي يد المساعدة؟
مشاهدة هذا المعرض معي ، يا رفاق.
نحن مشغولون
راقب بنفسك.
ساوتومي ، ماذا عن لعبة الشطرنج؟
يبدو ذلك جيدا.
يا أبي ، مشاهدة العرض معي.
لا تشاهد إذا كنت خائفًا.
سيد Happosai يحب هذا النوع من الشيء.
قال إنه كان يخرج بعد العشاء.
استدعاء رانما ثم. أليس هو الطابق العلوي؟
إنها فكرةجيدة!
من يريد أن يشاهده ؟!
ثم فقط اذهب إلى السرير.
هذه الحكاية المرعبة حدثت بالفعل.
- S- حفظ م لي! - ما المشكلة؟
رأيت شبح مجهولي الهوية.
ماذا؟ شبح مجهولي الهوية؟ هل هو. . .
يبدو مثل هذا؟
Ranma !!
القط خائفة ، القط خائفة!
توقف عن ذلك! هذا ليس مضحكا!
أحمق!
- نيهاو ، رانما. - شامبو!
ما هذا؟
هذا حظا طيبا من أسطورة.
اشتريت لك عندما أزور المنزل في الصين.
ماذا ستفعل تفعل مع مثل هذا الجرس الكبير؟
المباراة مع جرس بلدي.
هذا يعني أننا الزواج.
انها جرس الزواج؟
انها حقا العمل.
لا شكرا.
ترفض هديتي من أعمق الحب؟
أنا أعلمك!
ك إبقاء بعيدا! ابقى بعيدا!
ابتعد!
أنا آسف أنا آسف! شكرا ، إنها هدية رائعة!
رجائا أعطني!
بكل صراحه! رانما في مثل هذه المهمة.
انها مجرد مخيلتي.
أنا لم يكن مخيلتي.
ما هذا الصوت؟
الجرس؟!
كن عروسى
لماذا يجب أن تكون هذا الانحراف ؟!
أنا تسللت إلى غرفتك يرتدي مثل الوهمية؟!
هذا صحيح!
هل ستخيفني أم تقترح؟! رتب أفكارك وقرر!
"اقترح"؟ Whaddya يعني؟
لقد طلبت مني أن أكون عروسًا لك.
انتظر دقيقة--!
رانما ، هل تريد أخيرًا الزواج منها؟
عظيم! عظيم! انه لشيء رائع!
لم يكن أنا!
ثم كيف الجرس الخاص بك ندخل غرفتي؟!
اذهب اسأل الجرس!
كيف يمكن أن يتحدث الجرس ؟!
كن عروستي!
"لقد حدث!"
جرس الشر!
- إنها ستتلاشى! - توقف!!
عد إلى هنا!
قذر--!
إذن أنت تُظهر نفسك الحقيقي الآن؟
Ranma! لا تذهب بالقرب منه!
فنان الدفاع عن النفس لا يمكن أن يكون خائف من الوحش!
دعونا نرى وجهك!
ميو ، ميو ، ميو.
قطة؟
- القط الوهمية؟ - انه ظريف.
أنا آسف. من فضلك لا تضربني.
اضبط نفسك!
هل تبحث عن عروس؟
هل رأيت فتاة ذات جرس صغير؟
انها تجعل الزوج. هذا يعني أننا الزواج.
- هل هذا جرس الزواج؟ - Rrrowr الصحيح.
وسوف تجلب العروس لي.
- هل رأيت فتاة مع جرس؟ - دونو.
هنا رامين الشعرية الخاصة بك!
رامين؟
لقد أمرت بالخروج للخارج قد تكون ليلة طويلة.
كيف مدروس من أنت!
أي شخص يسلم في هذه الساعة مجنونة.
أفعل أي شيء لرانما.
لم أطلب ذلك.
Aiyaa! هذا القط الضخم. أين تجده؟
Meeow! الجرس!
انها عروس بلدي!
الحفاظ على الكفوف لنفسك!
لا تريد الزواج من قطة؟ سآخذ الرعاية خرخرة لك.
أنا أحب رانما!
ماذا؟ هذا الشخص؟
Rowwwrr! إذا هزمته ، سوف تتزوجني
ابقى بعيدا! ابقى بعيدا!
Ranma!
هيا ، قتال!
لا تظن أنك ربحت.
سأعود لاحقا!
Ranma! أنت تحميني!
ارفعي عنه
انه ثابت بقدر ما هو مخيف.
يا له من ريح قاتمة.
سوف تغرب الشمس قريباً.
الليلة الماضية ، قال القط الوهمية. . .
"إذا هزمت رانما ، شامبو سيكون عروستي! "
سوف يأتي لمحاربة رانما.
رانما يمكن محاربة الأشباح العادية.
لكن أليس رانما مرعباً من القطط؟ هل سيكون بخير؟
القط قادم! القط قادم!
يا لها من مأساة!
القط الوهمية حتى تهاجم رانما. . .
لأن لدي جرس الزواج.
لذلك تخلص من هذا الجرس!
لا.
هذا الصوت -!
انها جرس القط الوهمية!
أي شيء يذهب إلى المدرسة الفنون العسكرية
- Pop--! - إنه هنا؟!
إنه واجب فنانين عسكريين لتدمير الوحوش!
الذهاب ، رانما!
انه خصم هائل!
اذهب! القط يتعثر!
لا! لا اريد !!
Ranma! الكفاح من أجل مصلحتي!
هل بدأت المعركة بالفعل ؟!
Ranma!
لا ، أنا لا أريد القتال!
بعض القتال. كلا الخصمين يبكيان.
استعد للموت! وهنا بلدي القط Deathblow الإملائي!
P-البوب!
- S-Saotome! - السيد ساوتوم؟
- لقد امتلكت جسد آبائكم! - ماذا؟!
حسنا؟ يمكنك مهاجمة والدك؟
يمكنني!!
ماذا؟
البوب ​​، اغفر لي ، ويلا؟
ماذا؟
إنه واجب فنانين عسكريين لتدمير الوحوش!
الصراخ ، القط الوهمية!
و بالضربة القاضية -!
عندما رانما لم يعد من الممكن رؤية القطة. . .
لم يعد يخاف.
W-البائس! انت الابن الشرير!
Shaddup! حظك نفد عندما تحولت إلى بلدي البوب!
حسنًا ، إذن سأفعل هذا -!
سوف تتحول إلى شامبو والهروب!
آه!
حسنا. سأعطي شامبو.
الآن هل تعرف رانما و أنا أحب بعضنا البعض؟
لا ، نحن لا!
انا رجل. يضحك من الخارج ، البكاء من الداخل.
أنت لا تضحك.
Ranma! أنت تقاتل لأنك تحبني!
أنا لا أحب يا أنت فتاة القط الأنانية!
حسنا.
S-شامبو!
أسطورة تقول الفتاة مع جرس صغير تصبح العروس من القط الوهمية.
آمل أنك لن الزواج من القط. . .
فقط لأن رانما رفضتك؟
لا يمكنك!
شامبو!
أنت تقول شامبو أنانية القط فتاة.
قصدت أنك حصلت على شجاعة -!
ربما هذا تعليم رانما الدرس!
- سقط في. - وهذا يعني. . .
عروس جديدة ل meee-yow!
Leggo! Leggo!
دعني أذهب!
هذا البكاء!
Ranma!
من أجل الهروب من إرهابه. . .
رانما نفسه يصبح قطة مع القطة القاتلة تقنية القاتلة!
الآن هو الذي لا يقهر!
سيداتي وسادتي. . .
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا غاضبًا قتال بين القط والمدعي؟
من المفترض أن تكون فتاة؟
لا أستطيع الزواج من wildcat مثلك!
اختفى.
C'mere ، كيتي.
كل شيءبخير اذا انتهى بخير.
عندما العشاء ، كاسومي؟
يا للهول. لقد نسيت.
دعنا نأكل ، دعنا نأكل! ساوتومي! وجبة عشاء!
وجبة عشاء؟
وجبة عشاء؟! أنا قادم!
أشعر بنوع من الأسف لالقطة الوهمية ، على الرغم من.
انتظرني يا رانما!
غبي! أنا لا أريد أن أكون متأخر عن المدرسة!
مهلا!
بعد كل ما فعلته من أجلك الليلة الماضية ، أيضًا!
هاه ؟!
لا يزال هنا!
لا أحد يريد جرس حبيبته؟
لماذا يركضون جميعًا مني؟
مهلا! شخص ما، أي شخص ، الزواج مني!
سأعطيك السمك ، الذهب ، أي شيء!
سيكون لديك النعناع البري كل يوم! مهلا!