جوني مرحبًا
مرحبًا
سأذهب لإحضار ميغول
أنا لست هنا من أجل ميغول
هو على قيد الحياة
لقد جهزت الفطور لك اللحم والبيض
أنا حتى أحضرت لك مشروب مينت مايد
لأني أعرف أنك تكره المشروبات الغالية الثمن
شكرًا لكِ يا أمي كيف حال غرفة نوم الضيف؟
أنت لديك كل شيء تحتاجه؟
لا، لا الأمر على ما يرام ماذا عنك؟
أشعر بأني مريض بالحمى
لا أرغب في أن تصاب أماندا بالعدوى
حمى؟
حمى. حسنًا
ربما ترغب في مقاومة ذلك لتتمكن من النهوض من على الأريكة
أعرف، أنا أقاوم ذلك
مهلًا
أليس من المفترض بنا القيام بتمارين الإحماء؟
أجل، ولكن جدك يقيم في المنزل
لذلك هذا الوقت المخصص فقط الذي نحظى به
تعرف نحن ينبغي علي إخبار والدي في مرحلة ما
هذا ليس توقيت مناسب
هُم في منتصف شجار
إذن علينا انتظار التوقيت المناسب
هاي يا جماعة شاهدوا ذلك
انظروا ما الذي وجدته لقد كنت جالس للتو على هذه الصخور
هل السيد مياغي من لعبة ميدالية الشرف؟
هذا جنون لقد فتشنا كل ذلك
بالتأكيد كانت هنا طوال الوقت
هل رأيت كيف نظرت لي حينما قلت :" ثديان"؟
أوه صباح الخير هل أنت خارج؟
أعتقد أن ميغول انصرف بالفعل
أوه أجل أجل فقط أنا في طريقي لذلك
جوني أنا جرهام
سررت بلقاءك يا صاح
القبضة القوية سحقت من الأفضل أن تصحبني للأشعة السينية
أليس هو مضحك ؟
بلى، هو
حسنًا أراك لاحقًا يا جوني
حسنًا، أراك لاحقًا
هو يدرّب ابني على رياضة الكاراتيه
واو
هل هذا الغداء من شوجار فيش؟ وانظري لذلك
نفس الشاي الأخضر من يورث كافيه
بالتأكيد شخص ما دفع مبلغًا ضخمًا
شكرًا لك ولكنني في الواقع
وقبل أن تجلبي استثمارات الجرد
لقدأخذتهم بالفعل من لديكِ وأنهيتهم منذ ساعة
لذلك لا أعرف عنكِ ولكن لحم الثور هناك يناديني باسمي
لقد تناولت الغداء مع فريق المبيعات في وودلاند هيلز
هذا على قائمتنا المشتركة ولكن استمتع
ولكن هذا الكثير من السوشي
شاركه مع الزبائن
هاي يوجد سوشي مجاني لو أنتم جائعون
شكرًا لك
ماذا عن يوم الجمعة؟
لا يمكنني
أنا أعمل في حلبة التزحلق
عظيم لنقوم بتحويلها إلى ليلة مواعدة
عشاء على ضوء الشموع في حانة بها مأكولات خفيفة على حسابي؟
انظري لا يوجد أكثر رومانسية من الهوت دوج المجاني وأجنحة الدجاج
مجانية؟ ليس من أجلك عليك أن تسدد الثمن
سأنفق بتباهي
حسنًا، ولكن عليك أن ترتدي الملابس التنكرية فهذه ليلة ثمانينية
هل تمزحين؟ أحب فترة الثمانينات
الدراهم في قاعة أنطوني مايكل في العلم الغريب
لا أعتقد أن لديك الدراهم بخصوص ذلك
ثانية واحدة
هاي
كيف الحال؟
بخصوص كيوتي كريك هل نحن متفقون ؟
نحن كنا أعداء لمدة يوم ولكن كوبرا كاي مدى الحياة
فليسقط الجميع
اليوم سنتعلم أحد أكثر الدروس المهمة
في كوبرا كاي على الاطلاق
أين المدرب كريس؟
ألا ينبغي علينا الانتظار حصول المدرب على لقب شرفي لتقاعده قبل أن يمكننا المواصلة؟
أو لا
سيد كريس لن يكون معنا بعد الآن
جديًا؟
لقد تقدمت بوعدًا حينما أصبحت مدربكم
إلى أفضل شيء لكم جميعًا
على الرغم من أن ذلك ربما يكون صعب لنا جميعًا
هو لم يكن لديه أي اهتمام بنا من قلبه
جون كريس ربما وجد كوبرا كاي
ولكنه لم يعد يمثل قاعة التدريب التي يرعاها
كوبرا كاي الخاصة به أصبحت قديمة وعفا عليها الزمان
لقد رفض المضي قدمًا وهذا ما يحدث حينما نفعل ذلك سيد دياز؟
تلتصق مثل الاسمنت
بالضبط
لكي تصبح مقاتلًا عظيمًا عليك تعلّم التكيف
هذا الشعار على الجدار
اتبعوه حرفيًا سيجعلكم أقوياء
سيجعلكم مرعبين
وأيضًا يجعلكم حمقى
لأن هذا عبارة عن طلاء أسود على الجدار الأبيض
لكن الحياة ليست أبيض وأسود
أكثر من ذلك بل هي رمادية
وهذه المناطق الرمادية
حيث يتواجد بها لورينس كوبرا كاي
بعض الأحيان يظهر الرحمة
لا يعني أنه لا يمكن أن تكون شرس فمازال هذا مطلوب
ولكن ينبغي عليك أن تتعلم التفكير وليس فقط بإحساسك
أو بقبضاتك
ولكن لاستخدام هذا بصورة حقيقية
والذي يقودني إلى درس اليوم
ضربة الرأس
اختر شريك
هذا كان رائع افعل ذلك معي بعد ذلك
هاي يا معلم
قم بثني ذقنك واستهدف الأنف
بالتاج على رأسك هذا ليس بهذه الصعوبة
لا الأمر لا يتعلق بضربة الرأس أعتقد أني أتقنت ذلك
الأمر يتعلق بالمدرب كريس
ماذا عنه؟
أعرف إنه صديقك لذلك لو ترغب في التكلم
لا ينبغي عليك القلق عليّ
علاوة على أنه ينبغي عليك التركيز على صديقتك الحميمية تلك
تعرف ذلك؟
أنا لست أعمى
عليك ألا تفقد التركيز
أجل
حسنًا؟ يمكنك أن تلعب لعبة اخفاء الموز في وقت فراغك
ولكن في الفصل أريد منك التركيز
حسنًا يا مدربي
ماذا عنك ؟ هل لديك أي
لا تقلق علي. حسنًا؟ أنا على ما يرام
حسنًا
لو أردت يمكنني أن أسجلك على التطبيق
هكذا أمي عثرت على صديقها الحميمي
أجل، كيف حال ذلك؟
هذا على ما يرام
حظها مع الرجال كان سيء جدًا لذل من اللطيف رؤيتها سعيدة
هذا جيد أنا سعيد بسماع ذلك
إذن حسنًا، ما أمر التطبيق ذلك؟
لدينا بعض السيارات الجديدة في المعرض
لنذهب ونعرف التفاصيل من الشباب هنا لأنهم لا يمكن أبدًا أن تكون
نظيفة جدًا
حسنًا
تفضل، لا لا ديمتري تعرف ذلك
الشمع على اليد اليمنى المسح عكس عقارب الساعة باليد اليسرى
شاهد ديمتري لقد فهمها
ليس سيء، صحيح ؟
عمالة الأطفال هذه حركة جريئة
هذا جنون لأنه لم يفكر أحد بذلك
عشرة دقائق إضافية من التمرين. حسنًا؟
مهلًا مهلًا لا لا هذا ليس تدريب، هذه محاولة مني للمساعدة
أقول أنا آسف
ماذا يمكنني فعله أيضًا يا أماندا؟
هذا ليس لغز يا دانيال
انظر أنا لا أريد شجار أنا أعرف أن ذلك ليس دائمًا فقط
ولا حتى السوشي
لا يمكنك أن تضع ضمادة رأس على جرح في الرأس مفتوح
زواجنا عبارة عن جرح في الرأس مفتوح؟
اختر أي تشبيه تريده تعرف ما أقصده
حسنًا هذا التطبيق تم تحميله
ما نوع النساء التي تبحث عن لقائهن؟
نساء ساخنات جدًا سؤال أحمق، حسنًا ما الذي تفضله؟
تفضيلاتي
ممم
ماذا يفترض بي القول السير لمسافات طويلة على الشاطيء؟
أحب السيارات المعضلة، وفنون القتال، وفيلم النسر الحديدي
والجزء الثاني من فيلم النسر الحديدي
لماذا تقوم بالمراسلة وأنت منحني؟ مواعدات الكمبيوتر كانت فكرتك
انظر لابد أن تأخذ الأمر على محمل الجد
عادة ما أكون بسيطًا
ابحث عن فتاة في الحانة واقتحمها بشدة، ولكن ليس بصورة مبالغ فيها
بشدة بعدها اشتري لها بيرة
لا
مجرّب وحقيقي يا دياز هكذا فعلها رجال الكهف
رجال الكهف هؤلاء متشابهون أيضًا
مثل الرجال الذين في اعلانات التأمين
أعتقد أنني يمكنني تعبئة باقي ذلك بمفردي
ماذا عن الملابس؟ ما الذي ترتديه؟
ستعلمني الموضة الآن؟
ربما ذلك
حسنًا
إذن كنت أفكر في القميص ذو الأزرة وبعض من بناطيل الجينز الضيقة
لديك أي منها؟
لدي الجينز القديم لو هذا ما تقصده
هاي هناك فتاة على تطبيقي
أجل، انظر حسنًا
قم بالموافقة لو تحبها وسنقوم بترتيب بضعة من المواعدات
هذه حماقة، لا يمكنك العثور على أي شيء بخصوص الفتاة من مجرد نظرة واحدة
أوه هذه الفتاة مثيرة
هاي هل يمكنني اقتراض هذا المعطف؟
هــه؟
أجل، أي شيء
لا
لا، ليس بـ قدم مقاس عشرة بولندية
انس آكل النمل لقد دخلت
في الواقع أجل
هاي سامي
تعال ساعدني في حمل البقالة
أوه أنا لم ألاحظ أنكما هنا
مرحبًا سيدة لارسو
مرحبًا
لدي المزيد من الحقائب في السيارة كُن مساعدًا لي ، حسنًا؟
باستثناء أننا نرغب تجنب عائلتكِ باستمرار
ينبغي علينا ربما الخروج في ليلة من هذه الليالي
ابني الأكبر عمره 8 سنوات وأنا أيضًا لدي طفل عمره 4 سنوات
ها هم ذا
أوه إنهم لطفاء جدًا
شكرًا
من الصعب تجربة لقاء شخصًا ما يحب المرح
ولكن أيضًا يعرف كيفية التعامل مع الأطفال
ومع عملي، أنا مع الأطفال طوال الوقت لذلك
صدقيني أنا أعرف كيفية التعامل معهم
هذا جيد جدًا لسماعه
ذات مرة كان هناك طفل في فصلي يرسل الرسائل على هاتفه المحمول
ممم
لذلك ضربته
على السجادة، وحلقّ مرفق مباشرة إلى أسنانه
ثانية واحدة، لابد أن أقرأ هذا الايميل بسرعة شديدة
يمكنكِ قراءة الايميل الخاص بك على هذا الجهاز؟
أجل، أنت لم تر أبدًا الساعة الذكية؟
أوه الساعة الذكية
أجل، أنا أقرأ الايميلات الخاصة بي طوال الوقت
على هاتفي الذكي
هذا من نوع إيركسون
أحاول أن أكون نشطة في مختلف الجمعيات
نحن نحارب جميع المؤسسات الظالمة
الرأسمالية المنطلقة، والتغير المناخي، ونكران المجتمع الأبوي
المشكلة هي أن الكثير من هذه القضايا أصبحت منظمة
أوه أجل منظمة جدًا
أنا أكره الوطنيين أيضًا
اسمعي ما قولك أن نتوقف عن الدردشة
وننتقل مباشرة إلى التحدي الخاص بي؟
علميني كيف تضاجعين لو أنكِ تفهمين ما أقوله
جون، صحيح؟ معذرة أنا تأخرت المواصلات كانت مزدحمة في طريق 101
مهلًا، هل التقينا من قبل؟
لا أعلم
مهلًا
أنت الأحمق الأبله الذي علّق تليفازي على الجدار الخطأ
أنتِ لم تخبريني أبدًا أي جدار أعلق عليه
بسببكِ فصلت من العمل
لقد وصفتني بالعاهرة
لا، أنا قلت أنكِ تتعاملين بعهر معي
تعرف ماذا ؟ هذا هو الأمر، أنا مللت من جميع التطبيقات القذرة هذه
عاهرة
ما هذا ؟
فقط أشاهد مجموعة من الصور الخاصة بالذكريات
سجل القصاصات؟
ظننت أن كل شيء انتهى الآن
سأحولها إلى رقمية عاجلًا أو آجلًا
هذا فقط شيء ما يتعلق بجميع الصور القديمة
النظر إليهم على هاتفك لا يبدو عدلًا تعلمين؟
حقيقي جدًا
أوه كان لديكِ الأفضل
انظر إلى شعري في الثمانينات
أوه يا رجل
سيتحسن الأمر
ستأتي
أعرف يا أمي
لقد جربت كل إيماءة كبيرة فكرت فيها
تذكر "كوني أيلاند"؟
الأمر يتعلق بأفضل يوم في حياتي
أنا وأبي أكلنا شيئًا
من كل كشك على التوالي كشك ناثان
والحلوى القطنية، والكاستارد المجمدة، سمّ ما شئتِ
ظل يصحبني إلى سايكلون خمس مرات على التوالي
هذا هو بالتأكيد
الأمر يتعلق بالتوقيت الذي بدأ يمرض فيه
تعرف ما أتذكره؟
ماذا؟
ماذا تسمي ما كان ذلك
العجلة الدوارة العجيبة هذه كان اسمها
أوه أجل
يا إلهي كان منظر رائع
لا لا لا الطابور
هذا ما أتذكره
لم يكن هناك أي أضواء لم يكن هناك أي مواصلات
لقد كانت أصغر لحظة
لقد كنا ننتظر في طابور العجلة العجيبة
و.. نحن فقط
وأبي أمسك بيدي
ووضع رأسه على كتفي
هنا
وقال إنه يحبني
مازلت استطيع تذكر شعره على خدي
هذا كل ما أردت معرفته
هكذا كان معي
مهما حدث
أنا أحبك
أحبك يا أمي
هاي لقد مضى وقت طويل ولم نلتق ولكن فقط سجلت على الفيسبوك
هذا تطبيق على هاتفي الذكي ربما يمكننا التواصل في يوم من تلك الأيام؟
جوني
لا، هذا محبط للغاية
هاي
تبًا معذرة على ذلك
الأمر على ما يرام لا يا عزيزتي
اسمحي لي أن نكون أصدقاء وأدعوكِ على مأدبة
أجل
لابد أن أقول أني لم أكن متأكد من الملابس
ولكن بالتأكيد لطيف عدم التسلل
مازلت أعتقد أنه كان ينبغي عليك ارتداء ملابس تنكرية
مثل أندرو ماكارثي في سينرجي
أو على الأقل دوكي
هيا بهذا الشعر تعرفين خياري الوحيد كان سبادير
أنا أتضور جوعًا
معذرة هل يمكننا الحصول على القوائم ؟
أوه انظروا من هنا
لم أعرف أنك كنتِ تعملين هنا
أجل، حسنًا لسنا نحن فقط الذين نستخدم بطاقة الأب الائتمانية
انظري نحن أردنا فقط طلب بعض الطعام معذرة
متى راحتك؟
أردت فقط الحصول على بعض الوقت الذي يتقارب فيه المحبون
أوه
هاي، أنا لم ألاحظ وجودكم
ابحث عن الملابس التنكرية
شكرًا
توري هذا سام وروبي
أجل، لقد تقابلنا بالفعل
أنا وسام حدث بيننا عراك صغير في نادي الشاطيء
أوه
إذن كيف تعرفون بعضكم البعض؟
توري مسجل في كوبرا كاي
أعتقد ذلك
ما كان ذلك؟
لا شيء
حسنًا، لابد أن أعود للعمل أراكِ لاحقًا يا صغيرتي
هيا، لأتي ببعض الزلاجات
أقسم إنها تجلس هناك وتشير إلى ساعتها
وكأنها في مسلسل "نايت رايدر" السخيف
"ك.آي.تي.تي" أين كنت بحق الجحيم؟
الناس الآن لقد تخلصت من جميع تطبيقاتي بالكامل
أجل، كل تقنية الأذكياء هذه تعبث برأسك
كانت بسيطة عادة
مثل
هكذا
أجل
هكذا
أنا سأذهب إلى الحمام هل يمكنكِ أن تأتيني بواحدة أخرى؟
بالتأكيد
ماذا عن تلك الفتاة التي كنت تحكي عنها؟
أجل، أنا سأقابلها لاحقًا الليلة
مممم
صديقي أقول لك ينبغي عليك أن ترى شقتها هي تعيش مع أمها
حقًا؟
أرى ذلك بكل تأكيد وهي صالحة لبضعة من المضاجعات
وبعدها سأتركها
أقصد أنا لا أحاول أن أكون أب طفلها أو ما شابه
مرحبًا يا جميلة
كل شيء على ما يرام؟
أجل
حسنًا سأعترف الموقف سيء حينما تقابل صديقتك السابقة
علاوة على أن تلك الفتاة "تروي" هي الأسوأ
تذكري ما يقوله والدك الخير موجود لدى الجميع
ينبغي عليها أن تظهره بالصورة الصحيحة
ولكن لو ترغبي في أن تركلين مؤخرتها لن أوقفك
أوه مستحيل أوه هذا مثالي جدًا
ربما قلت شيئًا ما إلى الدي جي
هذه حركة جميلة أنت جميل في ملابس سبادر
واو هل أنتِ بخير؟
اللعنة المزلاج الخاص بي انكسر
سأعود حالًا سأعثر عليك
حسنًا
هاي
ماذا تريد؟
أعتقد أن مزلاجي كبير جدًا
انظري بخصوص تروي
لا يمكنني تصديق أنك ارتبطت بمثل هذه الفتاة
أنتِ حتى لا تعرفيها
أعرف ما يكفي
ثلاثة هوت دوج، واثنين مخفوق الفانيليا، وواحدة كوكا بثلج زيادة
ينبغي أن أكون أنا الغاضب
ها أنتِ ذا تجعلني أبدو وكأني أحمق مصاب بجنون العظمة
وحتى الآن أنتِ في مواعدة مع روبي؟
هذه ليست مواعدة
ليست مواعدة أجل
سمعت ذلك من قبل
انظري أنا جئت فقط من أجل أن أصفي الأجواء
حتى لا تبدو الأحوال غربية
أعتقد أن هذه القضية النبيلة الضائعة
شكرًا
"ولكنني قلت له: "من الأفضل أن تكون هارلي " أو أنا لن أرتبط بك"
أجل، أنا أؤيدك
إذن ما نوع السيارة التي تركبها على أية حال؟
أنا أركب موستانج نسائية نوع ما لذلك
سأعود حالًا يا عزيزتي
أنا سأعود حالًا
اللعنة
أمريكا تنهار
هاي، ترغب في بعض الطعام؟
أعرف عربة بيرجر رائعة
معذرة، لابد أن أنصرف
ماذا ؟ ألا ترغب في رقم هاتفي؟
هيا تفضل يوجد مكان إضافي
هاي يا رجل
سمعت ما قلته بخصوص كارمن
لو أنك ستفعل ذلك، انفصل عنها وحسب فقط؟
أوه أنت الجار. ألست كذلك؟ أنت مغرم بها، يا زميل؟
شكرًا على النصيحة أنا لدي نصيحة لك أيضًا
ابتعد
لا لا
أنت محظوظ أني أظهر الرحمة
هذه رحمة؟
لا تقترب أبدًا من كارمن مرة أخرى هل تفهم؟
سأنفذ أي ما تقوله سأكون شبحًا بالنسبة لها
أنت ماذا ؟
سأتركها وشأنها سأختفي
عليك فعل ذلك بالتأكيد
زميل
معذرة لم أقصد
هاي روبي
هاي
لقد تلقيت مجاملتين على ملابسي
ولكن الجميع يعتقد أني رجل اسمي دان جونسون
هل سمعتِ عنه من قبل؟
أوه لا
أنا متأكد أن أي من يكون فهو لطيف
هل أنتِ بخير؟
أوبس
معذرة يا أميرة
سام
ماذا بحق الجحيم يا سام؟
ماذا؟ أنا
هل أنتِ بخير يا توري؟
شكرًا
حسنًا، أنتم مطرودون انصرفوا
هي التي بدأت ذلك
انصرفوا
ما هذا؟
لا ينبغي عليك العمل في هذا الوقت المتأخر
أجل، حسنًا، أونش انصرفت وكان ينبغي على أي أحد أن يراجع تحويلات اليوم
أريدكِ أن تنسي ذلك
وأريدكِ أن تذكري شيئًا ما آخر
منذ ستة عشر عامًا افتتاح حفل كبير. تتذكرين؟
هل هذا اختبار الاقلاع عن الخمر؟
أوه هيا تذكرين الرفقة
أول افتتاح كبير لنا
استمتعوا بالحفل اشتري سيارة
تعال معي
إلى أين نحن ذاهبون؟
هيا
أوه حسنًا
مممم
هيا بنا
ماذا ؟ أنتِ تحاولي تعذيبي؟
لا، لا تقلقي هذا عصير تفاح
أوه
حسنًا، نحن نبتعد عن حفلتنا للافتتاح الكبير
من الأفضل أن نشرب شيئًا ما جيدًا
ماذا عن
أن نشرب في النهاية
شيئًا ما مملوك لنا؟
ولكن ماذا عن الصغيرة؟
ماذا هي؟ لا لا هي لي يمكنكِ أن تحصلي على التالي
حسنًا، نخب ذلك الشيء الذي منا
ممم
ماذا عن بعض الموسيقى؟
ممم
أنتِ جاهزة حقًا لذلك
ليس لديكِ فكرة
لا تخبرني هذا بعض من عصير التفاح
مستحيل
هذا نوع طيب
إذن هذه الخطة الكبيرة؟ نخطيء ونسجل ذلك في ذكرى؟
هذا ليس سيئًا
لقد كانت ليلة طيبة بالنسبة للتوكيلات التجارية
انسي التوكيلات التجارية
ما أتذكره أكثر عن تلك الليلة
كنت أجلس في المقعد الخلفي في تلك السيارة
أنا وأنت ِفقط نخطط لمستقبلنا
انظري أعرف أني كنت مهمل لبعض الشهور
جزء من ذلك كان بسبب كوبرا كاي
جزء من ذلك بسبب فقدان السيد ميواجي
افتتاح قاعة التدريب
بالتأكيد شعرت بأنه عاد إلى حياتي مرة أخرى
أعلم
ولا أرغب منك أن يجعلك ذلك تستسلم
ولكنني أيضًا أعلم إذا ما كان هنا الآن
لأخبرني انس أمر الكاراتيه
ركز على ما هو مهم
أوه أجل؟
وما هذا؟
مرحبًا جوني
مرحبًا كيف حالك ؟
كان يفترض بي الخروج مع جرهام
ولكن على ما يبدو أنه تركني
أوه
انسيه
أنتِ لا تستحقي فاشل مثله
أنتِ تستحقي رجل على الأقل يتحمل المسؤولية
أي أحد محظوظ ليواعدكِ
أنت تطلب مني الخروج؟
ماذا لو أنا كذلك؟
إذًا كيف حال تدريب ميغول؟
هو في الطريق الصحيح ينبغي أن تكوني فخورة
لديه صديقة جديدة لا يمكنني مواصلة كل هذه الدراما
لا أفهم فقط ما الذي يراه ميغول فيها
على الأقل كلاكما تقدمتما في العلاقة، صحيح ؟
أجل
لماذا لا تزورني لاحقًا؟ بالتأكيد هذا رائع
أوه هيا
أنت تمزح معي
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
أنت لاروسو لقد كنت مصدر ألم شديد لي طوال الصيف
هيا
اشرب اشرب اشرب
أوه أنا أشم رائحة شجار
▓ترجمة - محمد الحكيم ▓ ▬ترجمة حصرية لموقع فاصل اتش دي▬ www.FaselHd.com