‫"مسلسلات أنمي NETFLIX الأصلية"‬
‫- مؤلم!‬ ‫- الرمال تتطاير هنا أيضاً!‬
‫كأنه يدمر بيئته!‬
‫لقد تعبت.‬
‫إجادة استخدام البيئة...‬
‫العرض الحقيقي على وشك البدء.‬
‫ما هذا؟ إنها سحابة من الرمال!‬
‫- كأنه يلعب في صندوق رمال.‬ ‫- إنه مجرد طفل بعد كل شيء إذاً؟‬
‫لقد اختفى!‬
‫إنه حقاً...‬
‫ليس في أيّ مكان...‬
‫غبي!‬
‫إنه تمويه.‬
‫إنه تمويه!‬
‫لقد غطى نفسه بالرمال ليخفي نفسه!‬
‫لقد اختفى مجدداً!‬
‫كأنه خفي!‬
‫بسبب التمويه وسحابة الرمال،‬ ‫لا يمكننا رؤيته على الإطلاق!‬
‫عرفنا أنه يمكنك الاختباء جيداً!‬
‫لم الاختباء؟‬
‫لم لا تقاتل كرجل!‬
‫ها هو!‬
‫من اللامكان!‬
‫أقاتل كرجل؟‬
‫هذا فخم، كونه صادراً منك.‬
‫ماذا نفعل هنا الآن أيها الروسي؟‬
‫صراع...‬
‫أجل، لا شك أن هذا صراع.‬
‫لكن...‬
‫هذا ليس كفنون القتال.‬
‫إنه صراع من أجل البقاء.‬
‫السيد "سيكورسكي" و"غايا".‬
‫إنه البقاء الذي يتضمن كل المتواجدين.‬
‫مجدداً؟‬
‫"سيكورسكي".‬
‫دعني أهديك الخوف الحقيقي من العنف.‬
‫"أتحداك في قتال"‬
‫كم هذا عتيق.‬
‫لم أتوقع تحدياً... من ذلك الرجل الحذر جداً.‬
‫زميلي مقاتل فنون القتال، "ريوكو ياناغي".‬
‫دعنا نسوي قتالنا طويل الأمد.‬
‫أتحداك في قتال.‬
‫هذا...‬
‫الهزيمة الوحيدة التي واجهتني‬ ‫من شخص غير "ياناغي"...‬
‫الأمر نفسه كالسابق!‬
‫كان ما رآه "شيبوكاوا" في النصف نهائيات‬
‫في بطولة القتال القصوى،‬ ‫قبل مباراته ضد "جاك هانما".‬
‫رؤيا لبوابة، تعترض طريقه.‬
‫لم قد تظهر هذه الآن؟‬
‫سرعان ما هُزم بعد ذلك.‬
‫ما بدا أنه إنذار لـ"شيبوكاوا"‬ ‫من هزيمته القادمة...‬
‫بالتأكيد...‬
‫ظهرت هذه الرؤيا نفسها أمامه مجدداً الآن.‬
‫لماذا الآن؟‬
‫دعني أعلمك...‬
‫الخوف الحقيقي من العنف.‬
‫الخوف الحقيقي من العنف؟‬
‫يجب أن أكون قادراً قطعاً...‬
‫على رؤيته!‬
‫قطعاً...‬
‫قطعاً!‬
‫لا يمكنني الرؤية!‬
‫كيف يمكنني القتال؟‬
‫لماذا؟ لم لا يهاجم؟‬
‫لديّ رسالة لك.‬
‫رسالة...‬
‫تقول إنه يمكنني قتلك في أيّ وقت.‬
‫تدرك ما يعنيه هذا، صحيح؟‬
‫"شيبوكاوا".‬
‫مؤسس فن "آيكي جوجيتسو"‬ ‫الأرواح الحامية، "كيهي ميكوشيبا".‬
‫غير المتمرسين في فنون القتال فقط،‬
‫قد يتحدثون عن القتال من أجل الفوز.‬
‫لكنك ستكون بخير.‬
‫لن تستطيع الاقتراب من خصم لا يمكنك هزيمته.‬
‫حتى إن حاولت، إن كانوا أقوى منك،‬
‫فلن تستطيع الوصول إليهم.‬
‫إن كان الأمر هكذا...‬
‫فهذه الرؤيا...‬
‫ماذا تعني؟‬
‫ما الخطر الذي ينتظرني بعد هذه النقطة؟‬
‫ومن تكون؟‬
‫بالطبع...‬
‫أنا "أيزو موتوبي".‬
‫مستخدم أسلوب قتال "موتوبي" في الجوجيتسو.‬
‫من دون الانتماء إلى أيّ مجموعة، يسعى‬ ‫لإتقان أسلوب الجوجيتسو في القتال‬
‫وهو ضليع في كل الأسلحة.‬
‫أسلوب "موتوبي" في الجوجيتسو، صحيح؟‬
‫أتساءل من ينجو من هذا.‬
‫آسف، لكنك ستلعب معي.‬
‫مقاتلا فنون قتال في الحديقة مساءً؟‬
‫بالطبع يجب أن نتقاتل.‬
‫فهمت.‬
‫تطورت الجوجيتسو من البدء بالقتال بالسيف.‬
‫لذا، من الطبيعي أن تكون ضليعاً‬ ‫في استخدام السيف.‬
‫أنت محق...‬
‫جزئياً على الأقل.‬
‫الجوجيتسو من فنون القتال‬ ‫التي تُستخدم في أرض المعركة.‬
‫ليس السيف فقط...‬
‫لكنني خبير في كل الأسلحة!‬
‫لقد جاءت...‬
‫لقد جاءت أخيراً!‬
‫الهجمات الحقيقية!‬
‫لم يعد ثمة داع لأختبئ أكثر.‬
‫هل لاحظت أيها الروسي؟‬
‫تأتي هجماتي مرةً كل 10 ثوان.‬
‫تنتظر هجمتي لـ10 ثوان في الظلام.‬
‫أفهمت ما يعنيه هذا؟‬
‫10...‬
‫9...‬
‫8...‬
‫7...‬
‫- 6...‬ ‫- سيهاجم!‬
‫- 5.‬ ‫- خلال 5 ثوان أخرى!‬
‫4 ثوان...‬
‫3 ثوان...‬
‫إنها قادمة...‬
‫10...‬
‫9... 8...‬
‫7... 6...‬
‫5... 4... 3...‬
‫2...‬
‫1...‬
‫10...‬
‫9... 8...‬
‫7... 6...‬
‫5... 4...‬
‫"سيكورسكي" خائف!‬
‫2... 1...‬
‫5...‬
‫4... 3...‬
‫2...‬
‫1...‬
‫3... 2...‬
‫1...‬
‫3... 2...‬
‫1...‬
‫3...‬
‫- 2...‬ ‫- إنها قادمة...‬
‫- 1...‬ ‫- إنها قادمة...‬
‫إنها قادمة!‬
‫سًوي الأمر.‬
‫لقد خسرت!‬
‫الرحمة!‬
‫فقط حين تكون السعادة مؤكدة،‬
‫ثمة سعادة في انتظار الأمر...‬
‫حين يكون ثمة شيء مخيف مؤكد...‬
‫سيخاف الناس أثناء الانتظار، أيضاً.‬
‫انتهت المباراة!‬
‫تمهل!‬
‫أيها الوغد...‬
‫ما الأمر؟‬
‫هل تخليت عن قطع العشب بهذه السرعة؟‬
‫سيد "ياناغي".‬
‫أنت أكثر مهارةً مني.‬
‫لكن أتعرف لما تُهزم؟‬
‫بسبب هذه على الأرجح.‬
‫تعتمد على أشياء غير حواسك الـ5 المشحوذة.‬
‫هذا الميل يؤثر على تقنيتك.‬
‫هل نسيت؟‬
‫أنت تعتمد على يدك اليمنى الحقيرة.‬
‫يدك السامة.‬
‫لم يعد إنقاذك ممكناً الآن.‬
‫رؤى العقبات هذه تستمر في الظهور.‬
‫بالرغم من أن "ريوكو ياناغي"‬ ‫خصم خطير بالفعل،‬
‫وبالرغم من أنه ربما ينتظر مع بعض الخدع...‬
‫أهو خصم خطير إلى هذا الحد حقاً؟‬
‫ستعترف بالأمر، أليس كذلك يا سيد "ياناغي"؟‬
‫انتهت هذه المباراة.‬
‫سيد "موتوبي"...‬
‫انظر خلفك.‬
‫"يوجيرو"!‬
‫أيها الأحمق.‬
‫"ياناغي"...‬
‫لقد خسرت.‬
‫ترجمة "م م"‬