1 00:00:09,120 --> 00:00:10,520 في الحلقات السابقة... 2 00:00:12,280 --> 00:00:14,000 أريدك أن تعطي هذا لـ(تومي إيغان) 3 00:00:14,120 --> 00:00:18,200 وإلا ما حصل لـ(مارشال ويليامز) ستصبح معلومات عامة 4 00:00:18,320 --> 00:00:20,440 (راستي) لنذهب يا (ساينت باتريك) 5 00:00:20,560 --> 00:00:22,680 ابقَ بعيداً عن ابني! 6 00:00:22,840 --> 00:00:26,040 (توماس باتريك تيريسي) منحني اسمه 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,760 - أراد أن يبعدك عني - ابقي بعيدة عني يا أمي 8 00:00:30,800 --> 00:00:34,400 - لم أعلم أنه لديك حبيبة - ما كنت لأسميها حبيبتي 9 00:00:34,520 --> 00:00:38,920 إما أن أكون حبيبك أو محاميك ولكن ليس الاثنين 10 00:00:39,080 --> 00:00:40,480 هلاّ تتولى قضيتي؟ 11 00:00:40,640 --> 00:00:44,120 - كيف لي أن أثق بك؟ - هل ما زلت تحبينني؟ 12 00:00:45,560 --> 00:00:48,760 أريدك أن تلتقي (ألفونس) هو المسؤول عن العلاقات في مجتمعنا 13 00:00:48,880 --> 00:00:50,600 علينا أن نحرص على حمايته 14 00:00:50,720 --> 00:00:53,280 ولكن الآن الأوامر من الأعلى مني تقضي بإطلاق سراحكما 15 00:00:53,440 --> 00:00:54,760 أبق (دييغو) 16 00:00:54,880 --> 00:00:56,200 إذا أردت التخلص من شقيقك افعلي ذلك بنفسك 17 00:00:56,320 --> 00:00:58,520 يعلم (دييغو) أنك أوقعت به 18 00:00:59,760 --> 00:01:01,480 ضع المسدس من يدك 19 00:01:01,600 --> 00:01:03,760 اعتقدت أنني قلت لك أن تتوقف عن العمل مع (غوست) 20 00:01:03,880 --> 00:01:08,400 - أريدك أن تستبعد (جايسون ميجيش) - إن فعلت شيئاً من أجلي في المقابل 21 00:01:09,040 --> 00:01:10,560 (دييغو خيمينيز) 22 00:01:10,680 --> 00:01:12,000 سرق ذلك المسدس 23 00:01:12,120 --> 00:01:14,840 أنت تكذبين على الشرطة رأيتك تضعين ذلك المسدس في الخزنة 24 00:01:14,960 --> 00:01:16,480 الرصاصة التي قتلت (رايموند جونز) 25 00:01:16,600 --> 00:01:19,160 تتطابق مع البالستيات التي مسحناها من مسدس (تاشا ساينت باتريك) 26 00:01:19,280 --> 00:01:21,720 و(فالديز) أخفى التقرير 27 00:01:21,840 --> 00:01:24,160 يعتقدون أنك سرقت مسدسي وقتلت (راي راي) 28 00:01:24,520 --> 00:01:27,160 وهي تساعدك لتلفيق التهمة بي 29 00:01:27,320 --> 00:01:29,360 (ناتاشا) لا أريدك أن تقلقي سأجد حلاً 30 00:01:29,480 --> 00:01:31,520 سأطلب من (تيري سيلفر) أن يكذب من أجلي 31 00:01:31,680 --> 00:01:36,280 - لمَ قد تفعلين هذا الأمر؟ - لأنه يحبّني أكثر مما سبق وفعلت 32 00:03:08,600 --> 00:03:10,720 يبدو أن (تاشا) تعتقد أنها تسيطر على (سيلفر) 33 00:03:10,840 --> 00:03:13,520 - لنأمل بأن تكون محقة - أنا أعرفه 34 00:03:13,640 --> 00:03:15,240 ولست متأكداً من أنه مستعد للكذب من شأنها 35 00:03:15,400 --> 00:03:17,880 سيكون ذلك مخالفاً لما يقال عننه إن فعل 36 00:03:18,000 --> 00:03:20,400 ولكن عندما يقع الناس في الحب... 37 00:03:21,280 --> 00:03:23,440 يتخذون تلك القرارات 38 00:03:29,880 --> 00:03:33,360 - ستدعمني، أليس كذلك؟ - أتطلبين مني أن أشهد كذباً؟ 39 00:03:33,520 --> 00:03:34,840 أن أكذب على المنصة؟ 40 00:03:34,960 --> 00:03:37,440 إن تم القبض عليّ قد أخسر رخصتي وأدخل السجن 41 00:03:38,760 --> 00:03:40,960 ما زلت تحمين (جايمس) 42 00:03:41,640 --> 00:03:44,560 - لمَ قد أعرّض نفسي للخطر من أجله؟ - أرجوك يا (تيري)، أنت لا... 43 00:03:44,680 --> 00:03:47,000 ما زلت تحبينه؟ بعد كل هذا الوقت 44 00:03:47,160 --> 00:03:48,960 تطلبين مني هذا الأمر وهذا دليل على ذلك 45 00:03:49,080 --> 00:03:51,800 - كلا، لا أحبه - لذا عليك أن تسلّميه يا (تاشا) 46 00:03:51,920 --> 00:03:55,000 أو سأفعل أنا ذلك، أحضري معطفك سنذهب إلى الشرطة، الآن 47 00:03:55,160 --> 00:03:57,680 ولكن (جايمس) لم يقتل (رايموند جونز) 48 00:03:59,200 --> 00:04:01,040 (تاريك) هو من قتله 49 00:04:02,520 --> 00:04:07,240 لهذا السبب أطلب منك أن تكذب لتنقذ ابني 50 00:04:07,520 --> 00:04:10,200 كنت تكذبين عليّ طوال هذه المدة؟ 51 00:04:11,040 --> 00:04:14,520 - قلت إنك فعلت ذلك - كنت أحاول أن أحمي (تاريك) 52 00:04:15,200 --> 00:04:17,760 اعتقدت أنه إن لم يعلم أي أحد قد أتمكن من حلّ الأمر 53 00:04:17,920 --> 00:04:20,000 ولكنني أعلم الآن أنني أحتاج إلى المساعدة يا (تيري) 54 00:04:21,920 --> 00:04:23,760 أحتاج إلى... 55 00:04:24,600 --> 00:04:26,440 مساعدتك 56 00:04:27,360 --> 00:04:30,840 الحلّ الأمثل هو أن يسلّم (تاريك) نفسه 57 00:04:31,000 --> 00:04:34,480 لن يحكموا عليه بالقتل المتعمّد ويمكننا أن نحاول الحكم عليه بجنوح الأحداث 58 00:04:34,600 --> 00:04:36,160 كلا يا (تيري)! 59 00:04:36,960 --> 00:04:39,040 (تاريك) فتى صالح ولديه مستقبل باهر 60 00:04:39,160 --> 00:04:41,360 وأنت تعلم مثلي تماماً أنه شاب أسود 61 00:04:41,480 --> 00:04:43,840 لذا ستقضي عليه الشرطة والنظام 62 00:04:48,240 --> 00:04:50,440 هلاّ تفعل هذا الأمر من أجلي؟ 63 00:04:51,480 --> 00:04:52,840 أرجوك؟ 64 00:04:55,120 --> 00:04:57,160 أحتاج إليك 65 00:05:01,080 --> 00:05:03,320 أحتاج إليك 66 00:05:04,840 --> 00:05:06,880 أرجوك 67 00:05:09,600 --> 00:05:11,400 حسناً 68 00:05:14,000 --> 00:05:15,320 شكراً لك 69 00:05:15,440 --> 00:05:17,360 أتعلمين منذ متى يحصل هذا الأمر بينهما؟ 70 00:05:17,600 --> 00:05:20,240 لم تقل لي قالت إنه محام وحسب 71 00:05:21,360 --> 00:05:23,920 نحن لسنا صديقتان تماماً 72 00:05:24,600 --> 00:05:27,520 أعلم أنها مفاجأة هي و(سيلفر) معاً 73 00:05:28,600 --> 00:05:32,520 ولكن هل تكترث من أجل القضية أم تكترث من أجل (تاشا)؟ 74 00:05:32,640 --> 00:05:34,680 الأمر غير مرتبط بـ(تاشا) إنما بـ(تاريك) 75 00:05:34,880 --> 00:05:36,920 إن كانت علاقتها ستنقذ (تاريك) لتكن 76 00:05:37,360 --> 00:05:39,840 لن تغيّر أي شيء بيني وبين (تاشا) ولن تغيّر أي شيء بيني وبينك حتماً 77 00:05:39,960 --> 00:05:41,640 أشعر بالخوف 78 00:05:41,760 --> 00:05:45,600 اعتقدت أننا تولينا الأمر آسفة لأنني أخطأت 79 00:05:45,880 --> 00:05:47,720 مهلاً، مهلاً 80 00:05:49,840 --> 00:05:52,840 أشكرك لمحاول مساعدة (تاريك) أشكرك لفعل هذا من أجلي 81 00:05:52,960 --> 00:05:55,520 فعلت ذلك من أجل نفسي لأبقى خارج السجن 82 00:05:56,760 --> 00:06:00,160 ومن أجل (تاريك) و(رينا) 83 00:06:01,200 --> 00:06:03,400 وأجل، من أجلك أيضاً 84 00:06:06,320 --> 00:06:09,400 عندما بدأنا، لم يخطر لي أنه قد ينتهي بنا الأمر هنا 85 00:06:12,560 --> 00:06:16,000 خرجت من اللعبة، اتفقنا؟ انتهت حياتي 86 00:06:16,120 --> 00:06:19,680 مشروع (كوينز تشايلد) هو الأمر الوحيد الذي ما زلت أديره 87 00:06:19,960 --> 00:06:23,000 كلما خرجت أنت من الأمر أكثر تورّطت أنا أكثر 88 00:06:27,440 --> 00:06:32,120 كنت أحاكم المجرمين والآن بتّ واحدة 89 00:06:32,240 --> 00:06:35,360 - أشعر بأنني مخطئة يا (جايمي) - ولكن هذا من أجل سبب جيد 90 00:06:35,480 --> 00:06:37,960 قطعنا كل هذه المسافة لذا علينا أن نكمل 91 00:06:38,160 --> 00:06:42,520 سيأتون للقبض عليّ من أجل كل ما ارتكبته 92 00:06:42,760 --> 00:06:45,080 اقتربي 93 00:06:46,920 --> 00:06:48,880 أنا إلى جانبك 94 00:06:52,360 --> 00:06:54,600 أنا إلى جانبك 95 00:07:29,640 --> 00:07:31,800 عليّ أن أبقى بعيدة عنك 96 00:07:32,560 --> 00:07:35,160 علينا أن نبقى جميعاً بعيدين عن بعضنا 97 00:07:35,320 --> 00:07:38,760 أو علينا أن نبقى معاً سنبقى إلى جانب بعضنا 98 00:07:38,920 --> 00:07:42,440 ولن يحصل أي مكروه، اتفقنا؟ أثبتّ أنك إلى جانب (تاريك) 99 00:07:42,800 --> 00:07:46,040 أنا أطلب منك هذا وحسب أريد أن أثبت ذلك لك 100 00:08:19,120 --> 00:08:21,080 لقد افتقدتك! 101 00:08:31,440 --> 00:08:33,960 إذا تمكنا من إثبات أن (جايمس ساينت باتريك) قتل الشرطي (رايموند جونز) 102 00:08:34,120 --> 00:08:35,440 يمكننا أن نضيف إلى القضية تهمة ابتزاز وفساد 103 00:08:35,560 --> 00:08:36,880 طلبت (بلانكا) من مدعي عام (مانهاتن) 104 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 أن يتابع مع جلسة استماع لهيئة المحلفين 105 00:08:39,120 --> 00:08:41,240 وستستدعي (تيري سيلفر) كشاهد 106 00:08:41,360 --> 00:08:43,960 لتأكيد قصة (تاشا ساينت باتريك) عن المسدس في الخزانة 107 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 من المتوافق أنها أبلغت عن فقدان مسدسها بعد مقتل ابنتها والشرطي (جونز) 108 00:08:48,600 --> 00:08:51,440 حسناً أجل، لربما أبلغت عن فقدانه لتغطي عن مكانيهما 109 00:08:51,560 --> 00:08:52,880 بعد التخلص من سلاح الجريمة 110 00:08:53,160 --> 00:08:54,480 ولكن ما زال ليس لدينا أي دليل على أنهما فعلا أي شيء 111 00:08:54,840 --> 00:08:57,040 أجل، وما زلنا بحاجة إلى أدلة ملموسة لنثبت أن (جايمس ساينت باتريك) 112 00:08:57,160 --> 00:08:59,880 هو من يعطي الأمر بإطلاق النار لدى تاجر مخدرات ومجرم 113 00:09:00,040 --> 00:09:01,360 لا شك في أنهم يسمونه (غوست) 114 00:09:01,480 --> 00:09:03,160 أريد أن أقضي على (آنجيلا) 115 00:09:03,280 --> 00:09:07,480 يا للروعة، أتخيل تعابير (آنجيلا) عندما تكتشف أنها اتهمت 116 00:09:07,640 --> 00:09:12,440 وهذا الأمر يحمّسني أكثر لمرافعة هذه القضية 117 00:09:12,600 --> 00:09:15,040 مهلاً يا عزيزي أنت تورّط (آنجيلا) في هذه القضية؟ 118 00:09:15,200 --> 00:09:18,120 أتعتقد حقاً أنها جزء من منظمة إجرام (ساينت باتريك) 119 00:09:18,320 --> 00:09:20,720 أتمازحني؟ هي الصلة الوحيدة في القضية 120 00:09:20,920 --> 00:09:22,240 (ساينت باتريك) يسيطر عليها 121 00:09:22,400 --> 00:09:25,960 هكذا يفلت بكل ما يفعله علينا أن نتهم الجميع معاً 122 00:09:26,160 --> 00:09:28,640 وستكون جالسة إلى طاولة الدفاع معه 123 00:09:28,840 --> 00:09:30,160 وبعد التكلم مع (بلانكا) 124 00:09:30,280 --> 00:09:33,160 حصلنا على أدلة بأن (آنجيلا) استخدمت حساب (داريل) لحذف الأدلة 125 00:09:33,280 --> 00:09:34,880 من ملف قضية (تاشا ساينت باتريك) 126 00:09:35,000 --> 00:09:38,160 (دونافان) راقب (آنجيلا) جيداً سبق وتأكدنا من عرقلتها للعدالة 127 00:09:38,280 --> 00:09:40,680 ولكن علينا أن نرى كم هي متورطة 128 00:09:40,800 --> 00:09:43,600 (ماك) و(ساكس) أريدكما أن تضغطا على (تيريسي) 129 00:09:43,720 --> 00:09:47,280 منذ إطلاق سراحه لم يمنحنا أي شيء عن (ساينت باتريك) و(إيغان) 130 00:09:47,920 --> 00:09:49,600 سنفعل ذلك 131 00:09:51,280 --> 00:09:52,840 تباً! 132 00:09:53,680 --> 00:09:56,600 عندما تأتيان أيها السافلان إلى الحيّ الذي أعيش فيه ستعرضانني للقتل 133 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 ادخلا! ادخلا! 134 00:09:59,400 --> 00:10:03,320 - سيدة (تيريسي)، كيف تشعرين؟ - تباً لك 135 00:10:03,720 --> 00:10:05,040 ماذا؟ 136 00:10:05,160 --> 00:10:08,200 هل ذكر (توماس) و(إيغان) امرأة اسمها (آنجيلا فالديز) أمامك؟ 137 00:10:08,360 --> 00:10:11,280 - كلا، من هي هذه؟ - شريكته في العمل وحبيبته السابقة 138 00:10:11,480 --> 00:10:14,320 - محامية فيدرالية - لم يذكر أي محام يعمل معه 139 00:10:14,640 --> 00:10:15,960 ولماذا؟ 140 00:10:16,080 --> 00:10:18,000 نعتقد أنها تساعد (ساينت باتريك) على إخفاء جريمة 141 00:10:18,320 --> 00:10:20,440 اضغط على (إيغان) للتكلم عن الأمر إذا أمكنك 142 00:10:20,600 --> 00:10:23,520 - أوقع بهما - جريمة قتل، أليس كذلك؟ 143 00:10:23,680 --> 00:10:25,880 - ليس بالأمر المهم للبدء منه - أنت ذكي 144 00:10:26,200 --> 00:10:28,200 ستجد حلاً 145 00:10:31,960 --> 00:10:33,520 سيدة (تيريسي) 146 00:10:42,920 --> 00:10:45,360 أعلم أنك خرجت بسببي 147 00:10:46,120 --> 00:10:51,520 ولكن هل تريد أن تشي بالعائلة الوحيدة التي ستحظى بها عند موتي؟ 148 00:10:52,600 --> 00:10:54,960 - أنت عائلتي - بحقك! 149 00:10:55,280 --> 00:10:57,080 لست حمقاء 150 00:11:02,240 --> 00:11:03,960 (تومي) هو ابنك 151 00:11:05,080 --> 00:11:07,400 هل أنا محقة؟ 152 00:11:10,520 --> 00:11:12,240 هل أنا محقة؟ 153 00:11:16,520 --> 00:11:17,840 أجل 154 00:11:25,280 --> 00:11:27,520 عرفت بشأن العلاقة منذ وقت طويل 155 00:11:27,720 --> 00:11:31,560 ولكنني اكتشفت مؤخراً أن هناك ابناً 156 00:11:33,880 --> 00:11:37,080 (كوني)... اسمعيني 157 00:11:38,640 --> 00:11:43,520 أنا آسف جداً أنا كذلك حقاً 158 00:11:44,800 --> 00:11:48,920 لم أرغب في الكذب عليك ولكن لم أعلم كيف أخبرك أيضاً 159 00:11:52,920 --> 00:11:55,160 هل يمكنك أن تسامحيني؟ 160 00:11:57,000 --> 00:11:59,920 إن لم تتمكني من ذلك سيقضي ذلك عليّ 161 00:12:11,400 --> 00:12:12,720 أجل 162 00:12:13,640 --> 00:12:15,720 أسامحك 163 00:12:20,600 --> 00:12:22,560 في الحقيقة يسعدني أنه في الأرجاء 164 00:12:22,680 --> 00:12:25,040 سيتمكن من الاعتناء بك عند رحيلي 165 00:12:27,920 --> 00:12:29,400 هذا إن لم تدخله السجن 166 00:12:29,560 --> 00:12:32,480 إن أدخلته السجن ستكون بمفردك 167 00:12:39,200 --> 00:12:41,560 - (جيري)، أشكرك لحضورك - مرحباً 168 00:12:45,240 --> 00:12:46,800 - تفضل بالجلوس - أنا في طريقي للحصول... 169 00:12:46,920 --> 00:12:49,040 على مذكّرة اعتقال ليس لدي الكثير من الوقت 170 00:12:49,160 --> 00:12:50,720 حسناً، سيكون ذلك سريعاً 171 00:12:50,960 --> 00:12:53,160 هل سمعت من (بلانكا رودريغز) مجدداً؟ 172 00:12:55,080 --> 00:12:58,960 - لا يمكنني أن أقول - ما الذي تقصده بانه لا يمكنك أن تقول؟ 173 00:12:59,360 --> 00:13:03,000 عندما كان (مايك) يحاول أن يوقع بك على أنك الواشي دعمتك 174 00:13:03,880 --> 00:13:08,480 عليك أن تنتبهي لنفسك يا (فالديز) ليس لديك اصدقاء في هذا المكتب 175 00:13:09,240 --> 00:13:12,720 ماذا بشأنك يا (جيري)؟ هل أنت صديقي؟ 176 00:13:12,840 --> 00:13:14,680 سأكون صديقك المفضل حالياً 177 00:13:15,200 --> 00:13:17,280 ابقي بعيدة عن (جايمس ساينت باتريك) 178 00:13:17,480 --> 00:13:19,920 عندما يرتبط الأمر به قراراتك تعاني خللاً ما 179 00:13:20,040 --> 00:13:21,400 هذا سيئ جداً 180 00:13:21,520 --> 00:13:23,440 ما علاقة قضية الشرطي الخاصة بي بـ(جايمس ساينت باتريك)؟ 181 00:13:23,560 --> 00:13:25,960 - أنت أخبريني يا (آنجيلا) - لا أعلم ما الذي تتكلم عنه 182 00:13:26,200 --> 00:13:29,240 حسناً، هذا رائع إنما إليك هذا الأمر يا (فالديز) 183 00:13:29,360 --> 00:13:31,960 أي ما يحصل لن أتحمل العبء عنك 184 00:13:32,280 --> 00:13:33,960 وبدءاً من الآن... 185 00:13:35,480 --> 00:13:37,720 لا أدين لك بأي شيء 186 00:13:42,600 --> 00:13:44,080 مرحباً، أردت أن أتابع أمر الصفقة التي عقدناها 187 00:13:44,240 --> 00:13:46,200 أنت ستجلس مع (جايسون) وأنا سأجلس مع (دييغو) 188 00:13:46,360 --> 00:13:47,800 - أجل، ما زلت موافقاً على ذلك - هذا جيد 189 00:13:47,920 --> 00:13:50,480 أنا على وشك لقاء (جايسون) سأخبرك بالتفاصيل لاحقاً، اتفقنا؟ 190 00:13:50,640 --> 00:13:52,640 حسناً سأسيطر على الأمور مع (دييغو) 191 00:13:52,760 --> 00:13:57,000 - ولكن ليبقَ هذا الأمر بيننا، اتفقنا؟ - أجل، سيبقى دائماً بيننا 192 00:13:57,640 --> 00:13:58,960 إلى اللقاء، أكلمك لاحقاً 193 00:13:59,080 --> 00:14:00,720 من الأفضل أن تكون لديك أخبار جيدة لي يا (تومي) 194 00:14:00,840 --> 00:14:02,880 لا تفسد صباحي أريد قهوة تركية 195 00:14:03,040 --> 00:14:04,760 لدي أخبار رائعة لك 196 00:14:06,120 --> 00:14:08,880 مبلغ الـ2 مليون دولار الذي أدين لك به 197 00:14:09,480 --> 00:14:11,480 إنها مسألة وقت وحسب 198 00:14:13,400 --> 00:14:16,520 - وماذا بشأن (خيمينيز)؟ - ما زال حياً 199 00:14:16,680 --> 00:14:21,720 اعتقله الفيدراليون ولكن من خلال معجزة ما، تم إطلاق سراحه 200 00:14:21,840 --> 00:14:25,880 سننجز المهمة الآن ولكن علينا أن نحذر لأن الفيدراليين يراقبونهم 201 00:14:26,040 --> 00:14:27,800 تباً! 202 00:14:28,000 --> 00:14:31,560 إن أطلق الفيدراليون سراحه لذا (خيمينيز) لديه شيئاً في المقابل 203 00:14:31,720 --> 00:14:35,080 ربما يتجسس على منظمتي بينما نتكلم 204 00:14:35,240 --> 00:14:38,320 وأنت الرابط المفقود بين منظمتهم ومنظمتي 205 00:14:39,080 --> 00:14:41,960 إطارك الزمني لقتل (خيمينيز) أصبح أقل 206 00:14:42,160 --> 00:14:46,360 أريد تلك المنافذ كما وعدتني قبل أن يبعدهم الفيدراليون عن طريقي 207 00:14:46,480 --> 00:14:49,840 - يمكننا أن نمنحك تلك المنافذ حتماً - لم أكن أكلمك يا صديقي القديم 208 00:14:52,120 --> 00:14:54,600 من الجيد أنك أحضرت لي مالي يا (تومي) 209 00:14:54,800 --> 00:14:56,640 وإلا لكنت ميتاً الآن 210 00:14:59,600 --> 00:15:01,280 تباً يا أمي! 211 00:15:01,440 --> 00:15:03,320 (تومي)، (تومي) 212 00:15:03,600 --> 00:15:05,280 لمَ لم تخبرنا أن (خيمينيز) اعتقل؟ 213 00:15:05,400 --> 00:15:09,040 تخطى الأمر يا (غوست) وكأنك لم تخف أي شيء عني من قبل؟ 214 00:15:10,000 --> 00:15:13,200 (جايسون) هو مديري وهذه منظمتي 215 00:15:13,360 --> 00:15:15,760 وأفعل الأشياء كما أريد 216 00:15:18,280 --> 00:15:20,440 عليّ أن أكون في مكان ما 217 00:15:21,040 --> 00:15:22,760 (كاي) 218 00:15:22,880 --> 00:15:26,240 سئمت من مراقبة (جايسون) لنا بشكل دائم يا (كاي) 219 00:15:28,720 --> 00:15:30,920 اسمعني أحتاج إلى مساعدتك بشيء ما 220 00:15:31,080 --> 00:15:33,400 ولكن يجب أن يبقى الأمر بيننا 221 00:15:33,680 --> 00:15:35,920 أنا على وشك أن أحدد موقع (دييغو) 222 00:15:37,720 --> 00:15:39,800 هذه فرصتنا للقضاء عليه يا (كاي) 223 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 ولكن المشكلة هو أنه يعرف من أكون سيميّزني 224 00:15:43,440 --> 00:15:48,720 - لذا تريدني أن أقتله - أجل، لن يتوقع ذلك منك 225 00:15:49,880 --> 00:15:51,680 متأكد من ذلك 226 00:15:51,800 --> 00:15:53,760 اعتبر الإسباني قد مات 227 00:15:54,000 --> 00:15:55,920 أشكرك يا (كاي) 228 00:16:04,600 --> 00:16:08,360 (جوزف بروكتر)، هل تقدّم طلباً من أجل وظيفة المساعد القانوني؟ 229 00:16:08,520 --> 00:16:11,640 إن لم يكن الأمر أحمق أين مساعدك؟ 230 00:16:11,840 --> 00:16:14,680 (ماك) خرج ولكن يمكنك أن تترك سيرتك الذاتية معي 231 00:16:14,840 --> 00:16:17,240 اكتفيت من هذا الهراء، اتفقنا؟ 232 00:16:17,360 --> 00:16:20,760 أردتك أن تعرف أنني سأتقدّم بتهم التحرّش وأستعيد رخصتي 233 00:16:21,000 --> 00:16:25,560 كما تعلم، أمكنني أن أعيد لك رخصتك باتصالين، أليس كذلك؟ 234 00:16:26,160 --> 00:16:27,480 افعل ذلك إذاً 235 00:16:27,600 --> 00:16:30,040 ليس من دون الحصول على شيء منك أولاً 236 00:16:31,320 --> 00:16:34,760 لن أخبرك أي شيء عن موكّلي سبق وقلت لك ذلك، لذا... 237 00:16:35,560 --> 00:16:37,800 أريد أن أعرف عن شخص لا تمثّله 238 00:16:39,600 --> 00:16:41,920 لمَ لا... لمَ لا تقفل الباب؟ 239 00:16:43,360 --> 00:16:45,640 لمَ أشعر بأنني بمفردي مع كاهن؟ 240 00:16:48,880 --> 00:16:52,400 هل تعرف أي شيء عن إخفاء (آنجيلا فالديز) أمر جريمة ما؟ 241 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 - ما الذي تتكلم بشأنه؟ - أفترض أنك لا تعرف إذاً؟ 242 00:16:59,000 --> 00:17:03,040 - لم أسمع أي كلمة عن ذلك - وهل كنت لتحميها إن فعلت؟ 243 00:17:03,280 --> 00:17:04,880 كلا 244 00:17:07,280 --> 00:17:10,720 عد إليّ مع بعض المعلومات سأجري الاتصالين 245 00:17:10,880 --> 00:17:14,400 أجر الاتصالين ومن ثم سأعود إليك ببعض المعلومات 246 00:17:19,320 --> 00:17:22,880 مرحباً يا عزيزتي، هلاّ تصليني بـ(ألكس نافارو) في رابطة المحامين؟ 247 00:17:27,520 --> 00:17:29,040 مرحباً 248 00:17:29,160 --> 00:17:32,720 أقنعت (تيري) سيفعل ما طلبته منه 249 00:17:33,240 --> 00:17:36,120 تخطيتني عندما كنت في المحاكمة هذا سيئ يا (تاشا) 250 00:17:36,280 --> 00:17:40,720 عذراً؟ هل تمازحني؟ أعلم أنك لا تحاول أن تحاسبني بسبب إقامة علاقة 251 00:17:41,440 --> 00:17:45,160 ولعلمك، لم يحصل الأمر إلى أن لأبعدك عن الخطر 252 00:17:45,320 --> 00:17:48,240 - ومن ثم أبعدك عن الخطر - تباً لك يا (غوست) 253 00:17:50,240 --> 00:17:52,520 أتعلم أنني كنت لأحظى بحياة جيدة 254 00:17:52,840 --> 00:17:55,560 وكنت لأتخلص من تلك الليلة التي حملت فيها المسدس من أجلك 255 00:17:57,120 --> 00:18:01,800 الأمر الذي يميّز (تيري) هو أنني لن أضطر إلى حمل أو إخفاء مسدس من أجله 256 00:18:01,920 --> 00:18:04,320 ولكنك تطلبين منه فعل ذلك من أجلك 257 00:18:04,800 --> 00:18:07,560 بحقك يا (تاشا) تعلمين أن ذلك الرجل لم يخلق لذلك 258 00:18:08,120 --> 00:18:10,080 هل أنت متأكدة من أنه مستعد للمخاطرة من أجلك؟ 259 00:18:10,240 --> 00:18:12,560 أجل، إنه كذلك 260 00:18:12,720 --> 00:18:15,080 وأخفت (آنجيلا) ليلة أمس 261 00:18:15,280 --> 00:18:18,680 أنا أعني ذلك يا (تاشا) لا يمكننا أن ندعها تهرب وتحاول إنقاذ نفسها، اتفقنا؟ 262 00:18:18,840 --> 00:18:21,320 - المسألة أسوأ من ذلك بكثير - أنا متأكدة من أنك توليت الأمر جيداً 263 00:18:21,480 --> 00:18:23,760 الأمر ليس مرتبطاً بك يا (تاشا) 264 00:18:24,320 --> 00:18:27,040 والأمر ليس مرتبطاً بي الأمر مرتبط بنا و(تاريك) 265 00:18:27,200 --> 00:18:29,640 أنقذي ابني وافعلي أي ما تريدين فعله 266 00:18:29,760 --> 00:18:31,680 هذا جيد 267 00:18:31,880 --> 00:18:35,560 لأنني متأكدة من أنك ستفعل ذلك 268 00:18:35,760 --> 00:18:38,200 - سيدة (ساينت باتريك) - أجل، أجل 269 00:18:40,840 --> 00:18:44,360 - كيف حال العائلة يا (جايمس)؟ - الأمر معقد كما ترى يا (تايت) 270 00:18:45,360 --> 00:18:47,320 لذا ستعلن رسمياً أنك ستترشّح لمنصب الحاكم 271 00:18:47,440 --> 00:18:51,600 - متى كنت ستخبرني بذلك؟ - لهذا السبب أردت أن آتي وأكلمك 272 00:18:52,000 --> 00:18:55,040 - كيف علمت أنني سأعلن عن ذلك؟ - لمَ قد تخفي الأمر؟ 273 00:18:55,480 --> 00:19:00,280 - هذا السؤال الأكثر أهمية - أقدّر تبرعاتك للحملة 274 00:19:00,400 --> 00:19:01,720 هذا كرم ولطف كبير منك 275 00:19:01,840 --> 00:19:09,240 ولكن سلوكك المتقلّب مسؤولية جادة بالنسبة إلى مشروع (كوينز تشايلد) 276 00:19:09,440 --> 00:19:13,360 و(جايمس)، سأتركك وشأنك 277 00:19:14,120 --> 00:19:17,960 (رشاد)، ستستمرّ بفعل هذا أليس كذلك؟ 278 00:19:18,080 --> 00:19:19,800 اسمعني، أنا أحاول أن أجتاز مرحلة صعبة 279 00:19:19,920 --> 00:19:24,200 - ولكنني بدأت أفقد صبري حقاً - سأعيد لك مالك، كل سنت 280 00:19:24,400 --> 00:19:29,040 عندما أعلن ترشّحي حظاً موفقاً لك يا (جايمس) 281 00:19:33,240 --> 00:19:35,480 - ها أنت ذا يا سيدي - شكراً لك 282 00:19:37,960 --> 00:19:41,400 عندما أطلقت سراح (خيمينيز) جعلتني أبدو كالحمقاء 283 00:19:42,160 --> 00:19:44,920 - أنت تدين لي بواحدة - هذا منصف 284 00:19:45,200 --> 00:19:47,760 - ما الذي يمكنني أن أفعله؟ - أحتاج إلى عمل جديد 285 00:19:48,280 --> 00:19:50,200 هل لديك أي وظائف شاغرة في قسمك؟ 286 00:19:50,440 --> 00:19:52,480 أنت لا تعرفين ما الذي يفعله قسمي حتى 287 00:19:52,920 --> 00:19:55,400 دعني أجرّب حظي 288 00:19:55,880 --> 00:19:58,240 عصابة (خيمينيز) في حالة مستقرة وآمنة 289 00:19:58,480 --> 00:20:01,320 يملكون قسماً كبيراً من الحدود بين (الولايات المتحدة) و(المكسيك) 290 00:20:01,480 --> 00:20:03,400 وإلى أن تتمكن الحكومة من السيطرة على المنطقة 291 00:20:03,560 --> 00:20:06,320 يجب أن تبقى عصابة (خيمينيز) في موقعها، افعل ذلك 292 00:20:06,440 --> 00:20:07,800 إدارة مكافحة المخدرات وكالة الاستخبارات الأميركية 293 00:20:07,920 --> 00:20:09,600 مكتب التحقيقات الفيدرالي منظمة الشرطة الجنائية الدولية 294 00:20:09,720 --> 00:20:11,160 كلها مجتمعة معاً من دون اسم رسمي 295 00:20:11,280 --> 00:20:13,640 هذا فعال جداً وغير مرئي تماماً 296 00:20:14,640 --> 00:20:18,640 - يا للروعة، أبهرتني - لدي مؤهلات إضافية ومندفعة جداً 297 00:20:18,760 --> 00:20:20,560 أرى ذلك 298 00:20:23,720 --> 00:20:26,840 ماذا لو عرفت شيئاً ولكنه في العاصمة (واشنطن)؟ 299 00:20:27,960 --> 00:20:32,400 - لا أعلم، عائلتي هنا - يمنحك البداية الجديدة التي تريدينها 300 00:20:32,520 --> 00:20:36,240 يمكنني أن أريك المكان وأساعدك على نسيان كل شيء 301 00:20:40,080 --> 00:20:42,320 "(تومي): لاقني في منزلك" 302 00:20:42,560 --> 00:20:44,680 أنا آسفة، عليّ أن أرحل 303 00:20:46,120 --> 00:20:49,080 لذا هل تريدين التكلم عن الأمر أكثر خلال احتساء المشروب الليلة؟ 304 00:20:49,240 --> 00:20:51,560 سأتصل بك، اتفقنا؟ 305 00:20:51,800 --> 00:20:53,120 أشكرك على الغداء 306 00:20:56,520 --> 00:20:58,360 مرحباً يا (آنجي) 307 00:20:59,120 --> 00:21:01,240 رقائق البطاطا العضوية هذه لذيذة 308 00:21:03,960 --> 00:21:06,640 - عليّ أن أنتقل - لن يكون ذلك مهماً 309 00:21:06,800 --> 00:21:08,960 لمَ تم إطلاق سراح عصابة (خيمينيز)؟ 310 00:21:09,080 --> 00:21:12,200 لا أعلم، لو كان الأمر يعود لي لبقوا في السجن 311 00:21:13,760 --> 00:21:17,280 كان عليهم أن يخرجوا وعاجلاً أفضل من آجلاً 312 00:21:18,200 --> 00:21:20,640 لمَ تريد أن تتخلص من رابط الوحيد يا (تومي)؟ 313 00:21:22,560 --> 00:21:25,280 هل حصلت هل رابط آخر أو ما شابه؟ 314 00:21:26,080 --> 00:21:31,400 - أنت تطرحين الكثير من الأسئلة - أنت كاذب، لست الموزّع 315 00:21:31,800 --> 00:21:35,320 لهذا السبب سألتني إن كانت عصابة (خيمينيز) تتجسس على منظمة أخرى 316 00:21:35,840 --> 00:21:37,960 أن تعمل لصالح المنافس 317 00:21:39,520 --> 00:21:41,280 من يكون؟ 318 00:21:41,800 --> 00:21:44,240 قلت لك سابقاً يا (آنجي) لست من ذلك النوع 319 00:21:47,480 --> 00:21:49,520 "(تيريسي): تعال لتأخذني أريدك أن تلتقي شخصاً" 320 00:21:49,680 --> 00:21:51,280 عليّ أن أرحل 321 00:21:52,240 --> 00:21:54,840 توقف عن دخول شقتي عنوة 322 00:22:00,120 --> 00:22:02,440 - إلى أين نتجه إذاً؟ - شخص أعرفه في (إم سي سي) 323 00:22:02,560 --> 00:22:05,720 باع كل بضاعتك ولديه بعض المال النقدي لك 324 00:22:06,720 --> 00:22:09,800 كيف ستخفي الأمر بما أن (غوست) لا يحميك الآن؟ 325 00:22:09,920 --> 00:22:13,440 لقد قضى عليّ بذلك، لطالما كان (غوست) العقل المدبّر خلف ذلك 326 00:22:13,720 --> 00:22:17,880 - كيف كنتما تفعلان ذلك؟ - أسسنا عملاً، (واش أند فولدز) 327 00:22:18,000 --> 00:22:20,440 والغسيل المتّسخ ليس الشيء الوحيد الذي كان يغسل هناك 328 00:22:20,560 --> 00:22:23,440 حسناً، قف هنا المنزل عند الجهة اليمنى 329 00:22:23,720 --> 00:22:25,400 - (تيريسي) - مرحباً! 330 00:22:25,680 --> 00:22:27,920 ما زلت لا أصدّق أنهم أخرجوك 331 00:22:30,920 --> 00:22:34,360 - هذا الرجل تهديد على المجتمع - (رومانو)، كيف حالك؟ 332 00:22:34,520 --> 00:22:36,760 - بخير - هل تعرف (سامي)؟ 333 00:22:36,880 --> 00:22:38,840 - سعدت برؤيتك - هذا (تومي) 334 00:22:39,400 --> 00:22:41,280 إنها مخدراته التي تبيعها 335 00:22:41,400 --> 00:22:43,520 ألم أجر عليك بحثاً في النظام في (إم سي سي)؟ 336 00:22:43,680 --> 00:22:46,800 - ذكريات رائعة - تباع بضاعتك بسرعة في الداخل 337 00:22:47,040 --> 00:22:48,760 هذا جيد لأنه لدي المزيد 338 00:22:49,400 --> 00:22:51,240 تفضلوا بالدخول 339 00:23:00,400 --> 00:23:02,600 ها نحن ذا إليك مالك النقدي 340 00:23:09,840 --> 00:23:11,160 هناك خطب ما 341 00:23:11,280 --> 00:23:12,600 كلا، كلا المال كله هناك يا (تيريسي) 342 00:23:12,720 --> 00:23:14,600 لا تمانع إن ألقيت نظرة أليس كذلك؟ 343 00:23:15,240 --> 00:23:17,720 سألقي نظرة وحسب لنرَ 344 00:23:18,000 --> 00:23:21,160 حسناً، الأمر جيد حتى الآن 345 00:23:21,280 --> 00:23:26,080 سيد (رومانو)، دعني أتأكد من أن كل شيء هنا، أحياناً... 346 00:23:27,440 --> 00:23:31,440 - تباً، كنت أحاول أن أتجنب مواجهتك - لم يكن هذا الأسبوع جيداً 347 00:23:31,560 --> 00:23:32,880 ولم أشأ أن أخذلك، اتفقنا؟ 348 00:23:33,320 --> 00:23:35,320 هذه أقدم خدعة على الإطلاق أيها السافل 349 00:23:35,520 --> 00:23:36,840 كنت سأعطيك الضعف الأسبوع التالي 350 00:23:36,960 --> 00:23:38,800 كان عليك أن تفكّر في الأمر قبل أن تقلل من احترامنا 351 00:23:38,920 --> 00:23:41,120 بحقك يا صاح، أنا آسف أؤكد أن الأمر لن يحصل مجدداً 352 00:23:41,240 --> 00:23:43,720 لن يحصل الأمر مجدداً (تومي)، أفقده وعيه 353 00:23:43,920 --> 00:23:45,840 كلا، كلا، كلا 354 00:23:45,960 --> 00:23:48,680 ضعه على الكرسي (تومي) قيّده 355 00:23:51,280 --> 00:23:54,960 هل أنت جادّ أيها السافل ما الذي كنت تفكّر فيه؟ 356 00:23:55,080 --> 00:23:57,840 لم أكن سأعدّ المال؟ ولما كنت سأكتشف بشأن هذا؟ 357 00:23:57,960 --> 00:24:00,120 - فكرة موفقة - أو ربما... 358 00:24:00,240 --> 00:24:04,280 بحقك! هناك... يمكنني أن أكون جرّاحاً في الحرب الأهلية 359 00:24:04,400 --> 00:24:06,680 سنأخذ 3 سنتم 360 00:24:07,200 --> 00:24:09,640 لم أركّز قط في صف الفنون الصناعية 361 00:24:09,800 --> 00:24:13,200 - يا فتيان - ها هو، هذه الأداة المطلوبة 362 00:24:14,120 --> 00:24:15,440 ما رأيك؟ 363 00:24:15,920 --> 00:24:18,600 - ها أنت ذا يا صديقي - كلا، كلا، كلا، كلا 364 00:24:19,360 --> 00:24:21,880 أتعلم القاعدة الأولى للأدوات الكهربائية؟ 365 00:24:22,160 --> 00:24:24,040 حماية العينين 366 00:24:25,560 --> 00:24:27,120 هل أنت مستعد؟ 367 00:24:27,240 --> 00:24:33,640 قل "أجل" 368 00:24:40,800 --> 00:24:43,640 - مثل آلة تقطيع الأوراق - مهلاً، مهلاً، انتظر 369 00:24:43,800 --> 00:24:46,120 هل أنت متأكد من أنه لديك مخبر آخر من الداخل؟ 370 00:24:46,280 --> 00:24:48,920 بعد 25 سنة بالطبع لدي 371 00:24:53,000 --> 00:24:55,280 أجل، تباً لك! 372 00:25:13,000 --> 00:25:15,800 في الليلة التي ولدت فيها أذكر أنني حملتك وفكرت 373 00:25:15,920 --> 00:25:18,000 "هذا الطفل الصغير سيكبر ليصبح فتى صالحاً" 374 00:25:19,000 --> 00:25:24,240 ولكن بسبب أخطائي يا بني كان عليك أن تنضج بشكل أسرع مما أملت أنك ستفعل 375 00:25:25,000 --> 00:25:29,080 اسمعني يا (ريك) أنا آسف جداً من أجل كل شيء 376 00:25:52,200 --> 00:25:53,880 - كيف الحال؟ - مرحباً 377 00:25:54,120 --> 00:25:55,960 أنا مستعد للتكلم 378 00:25:56,320 --> 00:25:58,600 علمت أنك ستعود إلى رشدك يا صديقي 379 00:26:00,080 --> 00:26:03,600 ذلك الشيء الذي فعلته هناك كان سيئاً للغاية 380 00:26:03,720 --> 00:26:05,040 بحقك! 381 00:26:05,160 --> 00:26:07,960 - تباً! - لا بدّ من أن هذا أمر متوارث 382 00:26:08,120 --> 00:26:10,360 حقاً؟ ما هو أسوأ أمر فعلته قط؟ 383 00:26:10,520 --> 00:26:13,200 استخدمت و(غوست) في إحدى المرات بندقية مسامير على أحدهم 384 00:26:13,360 --> 00:26:15,040 - وأطلقنا عليه النار في رأسه - تباً 385 00:26:15,160 --> 00:26:21,360 وفي مرة أخرى لففت ذلك السافل ورميته عن مبنى لأرى إذا كان سيردّ ذلك الضربة 386 00:26:21,840 --> 00:26:25,720 نجا ومن ثم أطلقت عليه النار 387 00:26:26,680 --> 00:26:29,040 - هذا كل شيء؟ - كلا، لم أنته 388 00:26:29,160 --> 00:26:33,080 أشعلت شاباً ودهست شاباً دومينيكياً بالسيارة مرتين 389 00:26:33,320 --> 00:26:35,760 أجل، كان ذلك مضحكاً 390 00:26:35,960 --> 00:26:37,520 ما زلت لا أصدق أنه لم يمت 391 00:26:37,680 --> 00:26:40,720 لا تنسَ ذلك الشاب السمين الذي صدمناه من أجله في الـ(إم سي سي) 392 00:26:40,840 --> 00:26:43,280 يجب أن يكون لديك بعض الأصدقاء في أماكن رفيعة المستوى لمعرفة مكانه 393 00:26:43,400 --> 00:26:45,600 لأن تلك الأمور عادة ما تكون سرية جداً 394 00:26:45,720 --> 00:26:48,360 - أجل، محامينا لديه صلات جيدة - أجل 395 00:26:50,040 --> 00:26:52,800 لذا فعلت كل تلك الأمور ولم يتم القبض عليك قط؟ 396 00:26:53,360 --> 00:26:55,360 أنا فخور بك أيها الفتى 397 00:26:56,640 --> 00:26:59,640 - أتعلم؟ عليك أن تأتي لتناول العشاء - حقاً؟ 398 00:26:59,760 --> 00:27:01,360 أجل 399 00:27:02,200 --> 00:27:03,640 ومن ثم... 400 00:27:03,760 --> 00:27:07,920 تخبرني و(كوني) عن هذه التجارب لأنني أعتقد أن الضحك سيبهجها 401 00:27:08,080 --> 00:27:11,800 - أعتقد ذلك حقاً - (كوني) طاهية ماهرة جداً 402 00:27:11,960 --> 00:27:15,080 ليس أنت يا (سامي) يمكنك أن تبقى جانباً في هذا الأمر 403 00:27:15,200 --> 00:27:17,360 سيكون الليلة عشاء عائلياً فقط 404 00:27:19,440 --> 00:27:21,520 أشكرك يا أبي 405 00:27:25,760 --> 00:27:28,320 توقف هنا عليّ أن أشتري علبة سجائر 406 00:27:28,440 --> 00:27:30,760 - أجل، أجل - أهلاً بك إلى (كوينز) 407 00:27:31,680 --> 00:27:33,240 الطقس جنوني 408 00:27:36,360 --> 00:27:38,560 - هل أنت آت؟ - عليّ أن أجيب عن هذا الاتصال 409 00:27:41,160 --> 00:27:43,600 - أجل يا أمي، ماذا تريدين؟ - مرحباً يا (تومي) 410 00:27:43,720 --> 00:27:46,240 هل يمكنك أن تأتي الليلة لكي نتكلم؟ 411 00:27:46,520 --> 00:27:49,240 وهلاّ تحضر لي القليل من بضاعتك لتبهجني أيضاً؟ 412 00:27:49,360 --> 00:27:53,080 كلا، لن آتي الليلة يا أمي أو على الإطلاق 413 00:27:53,200 --> 00:27:56,640 - لدي خطط أخرى - أي خطط؟ 414 00:27:57,080 --> 00:28:01,440 - هل تريد أي شيء من الداخل يا (توم)؟ - هل هذا (توني)؟ 415 00:28:01,560 --> 00:28:06,240 - أنت مع ذلك السافل؟ - إلى اللقاء يا أمي 416 00:28:11,280 --> 00:28:14,760 يا للروعة! اشتقت لطعامك 417 00:28:15,800 --> 00:28:19,520 كرات اللحم هذه رائعة يا (كوني) أشكرك لدعوتي 418 00:28:20,080 --> 00:28:22,560 من الجميل أن أطهو لأحدهم من جديد 419 00:28:23,280 --> 00:28:24,840 مهلاً، (كون) 420 00:28:26,440 --> 00:28:29,400 يحتاج (تومي) إلى عمل قانوني لكي يبيّض أمواله 421 00:28:29,600 --> 00:28:32,400 وأنت لديك أفكار جيدة دائماً عن هذه الأمور 422 00:28:32,760 --> 00:28:34,520 ما رأيك؟ 423 00:28:35,360 --> 00:28:38,600 لمَ لا تؤسس عمل سيارات إسعاف خاصة؟ 424 00:28:39,000 --> 00:28:43,200 لا أحد سيشكّك في سيارة الإسعاف عندما تمرّ على الطريق عند الثانية صباحاً 425 00:28:44,000 --> 00:28:46,080 لن تشكّ بها الشرطة 426 00:28:46,520 --> 00:28:49,120 ستكون طريقة مثالية لنقل المخدرات والمال 427 00:28:50,840 --> 00:28:53,000 أعجبتني هذه الفكرة! 428 00:28:53,240 --> 00:28:55,280 يا للهول! ها انت ذا 429 00:28:56,920 --> 00:28:58,840 - هل لديك حبيب يا (تومي)؟ - كلا 430 00:28:58,960 --> 00:29:03,080 لا بدّ من أنه لديك إحداهنّ امرأة جيدة تدعمك 431 00:29:03,880 --> 00:29:05,920 امرأة قد تفعل أي شيء من أجلك 432 00:29:09,720 --> 00:29:12,600 - أجل، كانت لدي امرأة هكذا - حقاً؟ 433 00:29:13,000 --> 00:29:16,080 أجل، ولكنها... لم تعد تعيش في (نيويورك) 434 00:29:16,200 --> 00:29:21,920 حقاً، هذا مؤسف لا ينبغي أن تكون بمفردك 435 00:29:22,080 --> 00:29:25,480 لست كذلك أقابل إحداهن بشكل متقطّع 436 00:29:25,680 --> 00:29:29,120 حقاً؟ أرغب في مقابلتها أحضرها إلى العشاء 437 00:29:29,240 --> 00:29:30,560 - أجل - أجل 438 00:29:30,840 --> 00:29:33,960 - كلا، لا أعتقد أنها... - كلا، بحقك 439 00:29:34,080 --> 00:29:36,120 (تومي)، (تومي)، أعلم أنك في الداخل سيارتك مركونة في الخارج 440 00:29:36,240 --> 00:29:38,120 هذه مساوئ هذا الحي 441 00:29:38,240 --> 00:29:39,880 دعني أدخل! 442 00:29:40,480 --> 00:29:42,000 هلاّ تهدأين؟ اسمعيني كلا، كلا، كلا 443 00:29:42,200 --> 00:29:45,480 مهلاً، مهلاً، مهلاً لا أصدّق أنك تخليت عني من أجله 444 00:29:45,640 --> 00:29:47,520 اخرجي من هنا يا أمي ما الذي تفعلينه هنا؟ 445 00:29:47,680 --> 00:29:49,000 كيف وجدت هذا المكان؟ 446 00:29:49,120 --> 00:29:52,680 أتعلم كم مرة جلت هذا المكان وأنا أتساءل إن كان سيترك هذه السافلة؟ 447 00:29:52,800 --> 00:29:54,120 - مهلاً! - تباً لك! 448 00:29:54,480 --> 00:29:56,800 - تباً لك - (كايت)، (كايت)، اخرجي من هنا 449 00:29:56,920 --> 00:30:00,120 أتعلمين من يكون هذا؟ أتعلمين من يكون هذا؟ ابني 450 00:30:00,520 --> 00:30:04,240 - أتعلمين أنه ابن (توني) الصغير؟ - أجل، أعلم، بالطبع أعلم 451 00:30:04,560 --> 00:30:06,800 اخرجي من هنا يا أمي على الفور! 452 00:30:06,920 --> 00:30:08,880 0سمعت ما قاله ابني اخرجي! 453 00:30:09,120 --> 00:30:11,160 - مهلاً، مهلاً - أنتما تستحقان بعضكما 454 00:30:11,360 --> 00:30:13,840 - هذا يكفي، هذا يكفي - افتح الباب 455 00:30:13,960 --> 00:30:15,280 - سأتولى ذلك، هيا - تباً لكم! 456 00:30:15,400 --> 00:30:17,320 اخرجي، هيا 457 00:30:19,360 --> 00:30:21,920 يا للهول! 458 00:30:24,480 --> 00:30:27,120 - (سيلفر) - (جايمس) 459 00:30:27,760 --> 00:30:29,800 ما الذي تفعله هنا؟ 460 00:30:32,840 --> 00:30:36,600 وجدت قرطاً مطابقاً لقرط امرأتك الذي تركته في شقتك 461 00:30:37,480 --> 00:30:40,200 الأمر المضحك هو أنني وجدت قرطاً مطابقاً في صندوق مجوهرات (تاشا) 462 00:30:42,160 --> 00:30:43,480 اسمعني... 463 00:30:44,240 --> 00:30:46,480 لم يحصل أي شيء بيننا إلى أن انتهت محاكمتك 464 00:30:46,600 --> 00:30:48,400 أتعتقد أن لجنة الأخلاقيات ستكترث بشأن ذلك؟ 465 00:30:48,560 --> 00:30:49,880 أعلم أنني لا أفعل 466 00:30:50,000 --> 00:30:52,080 تعتقد (تاشا) أنك ستدعم قصتها بشأن المسدس 467 00:30:52,200 --> 00:30:56,120 وقلت لها إنني لا أعتقد أنك الرجل الذي قد يدعمها 468 00:30:56,320 --> 00:30:59,600 - هل أنت كذلك؟ - سوف أدعم (تاشا) 469 00:31:00,080 --> 00:31:03,720 ولكنني أعتقد أنك قتلت (رايموند جونز) وهي تحميك 470 00:31:03,880 --> 00:31:10,040 - لم أقتل (رايموند جونز) - قالت إن (تاريك) هو من فعل ذلك 471 00:31:10,160 --> 00:31:11,480 لا أعرف ما الذي عليّ أن أصدّقه بعد الآن 472 00:31:11,600 --> 00:31:13,920 سأسهّل هذه المعضلة عليك 473 00:31:14,280 --> 00:31:19,520 - أنت ستدعم قصة (تاشا) - أو ماذا؟ 474 00:31:19,720 --> 00:31:22,600 (جايمس)، إن حصل أي شيء لي سيبحثون عنك 475 00:31:22,720 --> 00:31:25,400 علاقتي بـ(تاشا) تمنحك الدافع 476 00:31:26,760 --> 00:31:31,080 أكّد قصتها وحسب ومن ثم لن أذهب إلى لجنة الأخلاقيات 477 00:31:31,200 --> 00:31:33,400 ويمكنك أن تحصل على زوجتي لنفسك 478 00:31:42,280 --> 00:31:44,280 كيف الحال يا (لاكيشا)؟ 479 00:31:44,440 --> 00:31:46,640 - مرحباً يا (تومي) - هل يمكنني أن أدخل؟ 480 00:31:47,400 --> 00:31:49,080 حسناً 481 00:31:49,200 --> 00:31:55,240 - لذا... تناولت العشاء مع أبي وزوجته - حسناً، لذا كيف جرى الأمر؟ 482 00:31:55,600 --> 00:31:57,680 بشكل جيد، بشكل جيد كان جيداً 483 00:31:58,240 --> 00:32:03,040 أخبرته عنك ويريدان أن يقابلاك وينتظرانك على العشاء 484 00:32:04,600 --> 00:32:09,160 حسناً، مهلاً أخبرتهما عني؟ 485 00:32:09,520 --> 00:32:11,280 أجل 486 00:32:13,400 --> 00:32:17,640 وأتفهّم الأمر إن لم ترغبي في الذهاب كنت محقة في إبعادي 487 00:32:17,840 --> 00:32:20,480 بعد كل ما جعلتك تختبرينه 488 00:32:22,920 --> 00:32:24,240 ولكن... 489 00:32:24,480 --> 00:32:27,000 أي من سينتهي أمره معك سيكون رجلاً محظوظاً 490 00:32:27,360 --> 00:32:32,440 مهلاً، مهلاً هل تتكلم بجدية الآن؟ 491 00:32:34,800 --> 00:32:39,640 أجل، أعني أنني أعتقد أنني كذلك كلا، كلا، أعني أنني أعلم أنني كذلك 492 00:32:39,760 --> 00:32:41,320 أنا أفسد الأمر! 493 00:32:41,640 --> 00:32:44,680 كلا، لا تفعل أنت لا تفسد الأمر 494 00:32:44,840 --> 00:32:47,320 كل ما أقوله هو إنني إذا كنت سأفعل هذا الأمر... 495 00:32:47,480 --> 00:32:50,880 إن كنت سأفعل هذا مجدداً عليّ أن أعرف أنك جادّ 496 00:32:57,400 --> 00:32:58,720 أنا جادّ 497 00:33:02,760 --> 00:33:04,640 اقترب 498 00:33:31,280 --> 00:33:33,560 أول دفعة مني لك 499 00:33:35,000 --> 00:33:36,760 حسناً 500 00:33:41,920 --> 00:33:44,560 يا للروعة! 501 00:33:44,720 --> 00:33:46,760 لا يوجد أي شيء أفضل من ذلك 502 00:33:48,040 --> 00:33:51,840 أتعلم؟ أنت لا تعجبني كثيراً 503 00:33:53,120 --> 00:33:57,360 ولكن هذه الحقيبة المليئة بالمال تجعلك مقبولاً بعض الشيء 504 00:33:58,400 --> 00:34:01,240 أقدّر لك ذلك لمنحي هذه الفرصة 505 00:34:01,440 --> 00:34:05,040 ولكننا علمنا أنهما ليسا (غوست) و(تومي) من وشيا بك للفيدراليين 506 00:34:05,160 --> 00:34:08,000 - من فعل ذلك؟ - (آرتورو) السافل 507 00:34:10,440 --> 00:34:13,520 - (آرتورو)؟ - أجل، ولكنه لن يشي بك مجدداً 508 00:34:13,680 --> 00:34:18,080 سبق وتوليت أمره، (كريستوبال) هو من اختاره ليأخذ موقعه في (توروس) 509 00:34:18,240 --> 00:34:21,240 أنا آسف يا (دييغو) لم يكن (آرتورو) أول خيار لي 510 00:34:21,360 --> 00:34:26,040 كان... كان عليّ أن أثق بحدسي بدلاً من الاستماع إلى (كريستوبال) 511 00:34:27,240 --> 00:34:31,040 من الجيد أنه مات لا مكان للواشين في هذه المنظمة 512 00:34:31,320 --> 00:34:33,200 أوافقك الرأي 513 00:34:34,640 --> 00:34:38,240 اسمعني نحن نجني الكثير من المال معاً 514 00:34:38,440 --> 00:34:43,400 وكعربون تقديري أريد أن أقيم لكما حفلة الليلة 515 00:34:43,800 --> 00:34:48,440 استأجرت بعض بائعات الهوى وأعلم أنك تحب الجمهور 516 00:34:48,600 --> 00:34:51,560 - لذا ستعتني بأخي - بتّ تتكلم لغتي الآن 517 00:34:51,720 --> 00:34:53,040 أجل يا سيدي 518 00:34:53,160 --> 00:34:56,720 ولكنني أريدك أن تحرص على وجود نساء جميلات من أجل صديقي 519 00:34:56,880 --> 00:34:58,920 إذا أنه يرغب في ممارسة الجنس معهن ومن ثم تناول الغداء معك 520 00:34:59,040 --> 00:35:02,000 حسناً، لا تقلق ستبدأ الحفلة عند الساعة 11 521 00:35:02,120 --> 00:35:05,320 ستكون هناك امرأتان لإدخالكما هل ستأتيان مع أي شخص آخر؟ 522 00:35:05,440 --> 00:35:07,040 - هل سيكون هناك المزيد...؟ - هذا الجندي الوحيد الذي أثق به 523 00:35:07,320 --> 00:35:11,120 الرجل الوحيد الذي يستحق ممارسة الجنس مع العاهرات إلى جانبي 524 00:35:11,280 --> 00:35:13,400 - يا له من رجل محظوظ - أجل 525 00:35:13,560 --> 00:35:15,800 - حسناً - حسناً 526 00:35:16,000 --> 00:35:18,120 - عند الساعة 11 - أجل، يا سيدي 527 00:35:23,600 --> 00:35:26,520 - ما زلتَ هنا - أجل، ما زلت هنا 528 00:35:27,000 --> 00:35:30,160 أين قد أكون غير هنا؟ أعددت لك الفطور 529 00:35:31,040 --> 00:35:33,840 إنها حبوب الفطور وحسب ولكن الفكرة هي المهمة، صحيح؟ 530 00:35:33,960 --> 00:35:35,560 شكراً لك 531 00:35:36,920 --> 00:35:41,320 ما الذي يعنيه كل هذا إذاً؟ أنا وأنت 532 00:35:41,480 --> 00:35:44,600 هذا يعني أنني إلى جانبك كما أنك إلى جانبي 533 00:35:46,600 --> 00:35:49,320 سأمارس الجنس معك إن سمحت لي بتولي أمر الطعام 534 00:35:49,440 --> 00:35:51,400 - اتفقنا - اتفقنا 535 00:35:51,600 --> 00:35:53,720 أجل، اتفقنا على الساعة 11 الليلة 536 00:35:53,880 --> 00:35:56,320 يعتقد (دييغو) أنه سيمارس الجنس مع بعض العاهرات كهدية مني 537 00:35:56,480 --> 00:35:59,120 لذا تعال باكراً وادخل لكي تتمكن من الإيقاع به 538 00:35:59,400 --> 00:36:00,720 - أين؟ - مركز المراهنة الخاص بي 539 00:36:00,840 --> 00:36:02,160 في (دانكيرك) 540 00:36:02,280 --> 00:36:04,720 لديه رجل واحد معه لذا سأترك مفتاح الباب الخلفي لك 541 00:36:04,880 --> 00:36:08,120 حسناً، (جايسون) في فندق (لي بلان) الجناح رقم 225 542 00:36:08,240 --> 00:36:09,560 وسيكون معه 3 حراس 543 00:36:09,680 --> 00:36:11,360 حسناً، سأتولى الأمر لا تقلق بشأن ذلك 544 00:36:11,480 --> 00:36:12,920 هذا جيد 545 00:36:14,080 --> 00:36:16,480 لذا هذه الحفلة التي تقيمها لـ(دييغو) هي كمين؟ 546 00:36:16,600 --> 00:36:21,040 أجل، وبعدما تدخل (دييغو) ستنتظر و(سبانكي) (غوست) في الخارج 547 00:36:21,200 --> 00:36:23,360 وبعدما يقتل (دييغو) تقتل (غوست) 548 00:36:23,480 --> 00:36:26,920 - تخلص من كل الجثث - بعدما يقتل (دييغو)؟ 549 00:36:27,320 --> 00:36:31,280 - لمَ لا تقتل (غوست) بنفسك؟ - كيف أكون في مكانين في الوقت ذاته؟ 550 00:36:31,640 --> 00:36:34,400 الليلة سأسرق بضاعة (تومي) لكي نتمكن من السيطرة على منطقتهم 551 00:36:34,520 --> 00:36:36,600 بعد موت (دييغو) لن يبقى لدينا أي مخبر 552 00:36:37,600 --> 00:36:41,360 - (أليسيا) ستدير الأمور - تبدو خطيرة جداً 553 00:36:41,520 --> 00:36:44,560 - ماذا لو انقلبت ضدك لقتل شقيقها؟ - لن تفعل! 554 00:36:44,720 --> 00:36:48,280 وبعد موت (دييغو) يمكنك أن تكون الثاني لدي، هذا ما أردته، صحيح؟ 555 00:36:49,920 --> 00:36:54,440 - تعلم أنني سأوافق - حسناً إذاً، نفّذ ذلك يا (فرانسيس) 556 00:37:03,160 --> 00:37:05,280 كيف تتعاملين مع (رينا) وما إلى ذلك؟ 557 00:37:07,680 --> 00:37:10,080 في الحقيقة، كل يوم صعب... 558 00:37:11,040 --> 00:37:15,040 ولكنني أحاول أن أركّز على الأمور الجيدة 559 00:37:15,320 --> 00:37:18,720 بالحديث عن ذلك حياتي بأكملها على وشك أن تتغير 560 00:37:19,800 --> 00:37:21,600 بالحديث عن النهايات السعيدة 561 00:37:22,480 --> 00:37:26,160 كنت و(تومي) معاً ليلة أمس و... 562 00:37:26,520 --> 00:37:29,080 - كان لا يزال موجوداً صباح اليوم - هل أنت جادة؟ 563 00:37:29,280 --> 00:37:30,600 أجل 564 00:37:30,960 --> 00:37:33,280 ألست من قلت إنك لن تسمحي له بالعودة؟ 565 00:37:33,880 --> 00:37:38,160 - ماذا حصل؟ ما الذي تغيّر؟ - يريدني أن أقابل والده وزوجة والده 566 00:37:38,400 --> 00:37:40,680 - أذهب إلى هناك لتناول العشاء - مهلاً، ماذا؟ 567 00:37:40,840 --> 00:37:42,720 اعتقدت أن والد (تومي) ميت 568 00:37:44,880 --> 00:37:47,120 من يكون؟ أين كان كل هذه السنوات؟ لم أسمع عنه قط 569 00:37:47,240 --> 00:37:50,840 لا أعرف بشأن كل ذلك يا (تي) أنا سعيدة لعودتي و(تومي) وحسب 570 00:37:51,040 --> 00:37:53,920 مهلاً، مهلاً، حسناً... لنعد إلى والد (تومي) 571 00:37:54,440 --> 00:37:58,520 - أين قال إنه التقاه؟ - (تي)، لم نتكلم عن والده 572 00:37:59,120 --> 00:38:03,120 - كان يقوم بأمور مختلفة - أعلم، أمور قذرة 573 00:38:04,040 --> 00:38:05,960 أنت مجنونة 574 00:38:06,440 --> 00:38:08,160 "(تيري): تعالي، أريد أن أريك شيئاً" 575 00:38:08,360 --> 00:38:11,200 هذا (تيري) يطلب مني الذهاب إلى منزله لاحقاً 576 00:38:11,400 --> 00:38:14,000 - من الأفضل أن تذهبي يا فتاة - تعلمين أنني سأفعل 577 00:38:23,200 --> 00:38:24,520 - كيف الحال؟ - مرحباً 578 00:38:24,640 --> 00:38:27,520 لمَ عقد (دري) صفقة مع (غوست) لقتل (دييغو) في مركز المراهنة الليلة؟ 579 00:38:28,240 --> 00:38:29,800 وبعدما ينتهي (غوست) من إنجاز المهمة 580 00:38:29,920 --> 00:38:31,920 يريد (دري) مني و(سبانكي) أن نقتل (غوست) 581 00:38:32,080 --> 00:38:33,600 يبدو ذلك مريباً أليس كذلك؟ 582 00:38:33,840 --> 00:38:36,040 (دري) محتال جداً 583 00:38:36,240 --> 00:38:38,880 تسلل من خلف (تومي) وسرق منظمته 584 00:38:39,000 --> 00:38:41,280 تباً، لا أعرف هذا الأمر 585 00:38:41,440 --> 00:38:42,920 اعتقدت أن كل واحد تابع مساره 586 00:38:43,160 --> 00:38:46,000 (دري) مخادع جداً لدرجة أنه دفع الجميع على اعتقاد ما يريده 587 00:38:48,160 --> 00:38:51,680 علينا أن نلعب مثله اذهب إلى مركز المراهنة الليلة 588 00:38:51,840 --> 00:38:53,360 ولكن (غوست) لن يقتل (دييغو) 589 00:38:54,000 --> 00:38:55,320 أنا سأفعل 590 00:38:57,120 --> 00:39:00,280 ولكن عليّ أن أحرص على أن (سبانكي) إلى جانبنا لكي لا يتكلم 591 00:39:00,480 --> 00:39:01,800 (سبانكي) ليس المشكلة 592 00:39:01,920 --> 00:39:05,360 يعتقد (دري) أن (أليسيا) ستعمل معنا بعدما قتل (دييغو) شقيقها 593 00:39:05,720 --> 00:39:09,800 - لست متأكداً بشأن ذلك - تعلم أنني أعمل مع (تومي) 594 00:39:09,920 --> 00:39:12,880 وحل على مخبر صربي لذا يمكنك أن تتشارك معنا 595 00:39:13,080 --> 00:39:19,240 حسناً، مهلاً صربي؟ نحن على وشك أن نخسر مخبرينا 596 00:39:19,440 --> 00:39:22,680 (دري) سيقتل ذلك الصربي في فندق (لي بلان) 597 00:39:22,800 --> 00:39:25,080 لمَ يريد أن يفعل ذلك؟ 598 00:39:26,680 --> 00:39:29,200 كلا، (دري) لن يقتل أي أحد 599 00:39:29,400 --> 00:39:32,840 يجب أن يبقى (جايسون) على قيد الحياة لأنني سآخذ مكان (تومي) في منظمته 600 00:39:35,360 --> 00:39:37,280 - (جايمس) - كيف الحال يا (ألفونس)؟ 601 00:39:38,840 --> 00:39:40,160 لم أرك منذ دقيقة 602 00:39:40,280 --> 00:39:43,120 هذا يعني أن (تايت) ينفّذ الجانب الخاص به من الاتفاق، صحيح؟ 603 00:39:43,520 --> 00:39:45,000 ونقوم نقوم بالجزء الخاص بنا 604 00:39:45,160 --> 00:39:46,920 أردت أن أحرص على أنك تنفّذ الجزء الخاص بك 605 00:39:50,360 --> 00:39:52,480 هل تم تحديد موقع مشروع (كوينز تشايلد)؟ 606 00:39:52,600 --> 00:39:55,240 طالما أن تلك الأوراق النقدية تصلنا كل شيء على ما يرام 607 00:39:55,600 --> 00:39:58,960 - أنا و(تايت) نعمل معاً منذ سنوات - أي ما يدفعه لك (تايت) 608 00:40:00,400 --> 00:40:03,560 - سأضاعف ذلك - حقاً؟ 609 00:40:03,720 --> 00:40:07,480 - ستسرق المزيد؟ - أسرق؟ 610 00:40:07,720 --> 00:40:09,400 تباً، ألا تعرف؟ 611 00:40:10,560 --> 00:40:13,800 كنت أجني الكثير من المال لأن عضو المجلس (تايت) 612 00:40:13,960 --> 00:40:16,960 كان يأخذ أموال مشروع (كوينز تشايلد) لكي يدفع لي 613 00:40:25,760 --> 00:40:28,200 لقد استعدت رخصتي أصبحت محامياً من جديد 614 00:40:28,360 --> 00:40:33,120 هذا خبر رائع يا (بروكتر) قتلت رجلاً صباح البارحة 615 00:40:33,240 --> 00:40:34,720 لا تخبرني مثل هذه الأمور رجاءً 616 00:40:34,840 --> 00:40:37,880 بما أنه لا يمكنك أن تخبر أي أحد أحب رؤية تلك النظرة على وجهك 617 00:40:38,000 --> 00:40:41,640 - أجل - وأذكّرك مع من تتعامل 618 00:40:42,440 --> 00:40:45,200 هذا ليس بالأمر الذي أنساه 619 00:40:47,800 --> 00:40:52,080 (تومي) هل تعرف أي شيء عن أن (آنجيلا) تخفي أمر جريمة؟ 620 00:40:52,240 --> 00:40:54,400 جريمة قتل؟ (آنجيلا فالديز)؟ 621 00:40:54,640 --> 00:40:58,760 تباً! أحتاج إلى بعض المعلومات عنها ولا يمكنني أن أسأل (جايمس) 622 00:40:58,880 --> 00:41:01,680 كلا لا يمكنك بالطبع دعني أطرح عليك شيئاً 623 00:41:01,840 --> 00:41:05,000 كيف علمت أن الفيدرالي (ساندوفال) كان في (إم سي سي)؟ 624 00:41:05,960 --> 00:41:09,040 - (سيلفر) أخبرني - وكيف عرف هو؟ 625 00:41:10,720 --> 00:41:12,120 - تباً! - ماذا؟ 626 00:41:12,240 --> 00:41:16,760 (آنجيلا) أخبرته واتصل بي فقتلناه 627 00:41:17,600 --> 00:41:19,480 أتعتقد أن (آنجيلا) أوقعت بنا لنفعل ذلك؟ 628 00:41:19,640 --> 00:41:20,960 لا يمكننا أن نعرف من دون أن نسألها 629 00:41:21,080 --> 00:41:25,080 ولكن إن كانت هذه الجريمة التي تغطيها؟ وأحدهم يلاحقها من أجل ذلك 630 00:41:25,200 --> 00:41:26,520 تورطنا جميعاً 631 00:41:26,640 --> 00:41:29,000 ولكنك بما أنك استعدت رخصتك يمكنك تولي الأمر، صحيح؟ 632 00:41:29,120 --> 00:41:31,000 سأحاول فعل ذلك 633 00:41:31,200 --> 00:41:32,960 توقف عن قتل الناس 634 00:41:33,920 --> 00:41:35,240 كلا 635 00:41:40,320 --> 00:41:42,760 كانت هناك جريمة قتل في (إم سي سي) 636 00:41:45,960 --> 00:41:48,760 - عل سأحصل على حصانة كاملة؟ - هل تورطت؟ 637 00:41:48,880 --> 00:41:51,440 هل سأحصل على حصانة أم لا؟ 638 00:41:54,560 --> 00:41:56,240 لك ذلك 639 00:41:59,280 --> 00:42:04,040 - من مات في (إم سي سي) - حارس سجن 640 00:42:05,840 --> 00:42:09,640 - اسمه؟ - المارشال (كلايد ويليامز) 641 00:42:10,000 --> 00:42:16,320 (ساينت باتريك) سحق جمجمته ومن ثم خنق السجين الثاني 642 00:42:16,440 --> 00:42:20,920 وجعل ذلك يبدو كشجار في السجن جريمة انتحار أو ما شابه 643 00:42:21,360 --> 00:42:23,520 هل رأيت ذلك؟ 644 00:42:24,560 --> 00:42:27,160 يمكنك أن تقول ذلك أجل 645 00:42:29,280 --> 00:42:30,600 هلاّ تشهد؟ 646 00:42:35,760 --> 00:42:38,040 إذا وصل الأمر إلى ذلك الحد 647 00:42:44,920 --> 00:42:48,320 حاول والدي أن يرسل لي بعض الرسائل الصوتية السخيفة 648 00:42:48,440 --> 00:42:51,720 - ليعتذر عن أكاذيبه وأخطاءه - فات الأوان من أجل ذلك 649 00:42:52,160 --> 00:42:53,480 ولكن دعه يعتقد أن الأمور على ما يرام 650 00:42:54,280 --> 00:42:58,440 أسهل طريقة للتغلب على العدو تكمن في جعله يعتقد أنه فاز 651 00:43:00,120 --> 00:43:01,840 هجوم خفي 652 00:43:05,040 --> 00:43:08,640 فهمت الأمر علينا أن نستبق الأمور 653 00:43:13,240 --> 00:43:15,680 كلا يا بني عليك أن تكون متقدّماً بـ3 خطوات 654 00:43:16,360 --> 00:43:20,400 لديك محارب في داخلك إذا بدأت ببيع المخدرات هنا 655 00:43:20,520 --> 00:43:24,040 ستجني الكثير من المال وستتخلص من (غوست) 656 00:43:26,760 --> 00:43:29,120 مات الملك 657 00:43:29,680 --> 00:43:33,680 تباً! أنا مستعد 658 00:43:34,080 --> 00:43:39,520 أنا مستعد لأصبح مستقلاً مستعد لأصبح تاجراً، مثلك تماماً 659 00:43:45,400 --> 00:43:47,080 - مرحباً يا (آنجي) - ما هذا يا (تومي)! 660 00:43:47,200 --> 00:43:49,000 طلبت أن أتوقف عن دخول شقتك أليس كذلك؟ 661 00:43:49,120 --> 00:43:50,440 تباً! 662 00:43:50,760 --> 00:43:53,440 كم عدد الأشخاص الذين عرفوا مكان احتجاز (مايك ساندوفال)؟ 663 00:43:53,600 --> 00:43:57,400 كانوا يحاولون إبقاءه على قيد الحياة ولكنني أعتقد أنك أردته ميتاً 664 00:43:57,560 --> 00:44:00,000 ولهذا السبب أخبرت (سيلفر) عن مكانه 665 00:44:00,400 --> 00:44:02,680 - ما الذي تقصده؟ - (آنجيلا)! 666 00:44:02,840 --> 00:44:04,800 لست في موقع يسمح لك بإخباري ما عليّ أن أفعله 667 00:44:04,960 --> 00:44:08,600 إن قلت هذا الكلام لأي أحد ينتهي أمرك 668 00:44:09,080 --> 00:44:11,280 وقد ينتهي أمري على أي حال 669 00:44:15,760 --> 00:44:18,720 أحدهم في مكتبي يحاول أن يدخلني السجن 670 00:44:18,880 --> 00:44:22,720 - بسبب (ساندوفال)؟ - كلا 671 00:44:28,080 --> 00:44:32,360 - عليّ أن أتخلص من المشكلة - ما الذي تقصدينه بـ"التخلص" 672 00:44:32,480 --> 00:44:39,720 ما الذي تطلبين مني فعله؟ أنت تتكلمين بشكل مخيف 673 00:44:39,840 --> 00:44:45,400 - اعتقدت أنك صالحة - كنت كذلك 674 00:44:46,400 --> 00:44:53,920 - ما اسم الهدف إذاً؟ - اسمه (جون) 675 00:44:54,720 --> 00:44:59,120 هذا يقلّص نطاق البحث ما اسم عائلته؟ 676 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 هناك أمر آخر أريد أن أجرّبه، اتفقنا؟ 677 00:45:04,200 --> 00:45:07,480 إن تمكنت من تبرئة اسمي وقبضت على الـ(خيمينيز) يا (تومي)... 678 00:45:08,760 --> 00:45:13,360 ماذا سيحصل لهم من بعد ذلك؟ يخرج الأمر عن سيطرتي 679 00:45:14,720 --> 00:45:18,920 أسمعك بوضوح حظاً موفقاً مع مشكلتك 680 00:45:21,080 --> 00:45:23,760 وإن بدّلت رأيك أنا هنا 681 00:45:23,880 --> 00:45:25,200 أجل 682 00:45:41,440 --> 00:45:43,000 السجن أفسدني 683 00:45:43,120 --> 00:45:46,560 عندما تكون مسجوناً تخسر كل من سبق واكترثت لأمره 684 00:45:46,680 --> 00:45:50,480 يقول الناس إنهم سيأتون لزيارتك ويكتبون لك الرسائل ولكنهم لا يفعلون 685 00:45:51,600 --> 00:45:54,400 إن كنتَ ستسجن مجدداً سآتي لزيارتك 686 00:45:56,400 --> 00:46:00,160 شكراً لك ولكنني لن أدخل السجن مجدداً 687 00:46:04,960 --> 00:46:07,600 "(غوست): موقع (دري) عند الـ11 المفتاح عند الباب الخلفي" 688 00:46:07,720 --> 00:46:09,640 عليّ أن أرحل أيها الفتى 689 00:46:10,240 --> 00:46:12,240 سأوصلك غلى منزلك 690 00:46:17,600 --> 00:46:20,200 (آنجيلا) طلبت رؤيتي وأنا كنت على وشك الرحيل 691 00:46:20,320 --> 00:46:21,840 تفضل بالجلوس يا (جون) 692 00:46:24,600 --> 00:46:26,320 سترغب في سماع هذا الأمر 693 00:46:26,440 --> 00:46:29,320 إلا إن أخذت قضية الـ(خيمينيز) من ذلك السافل من إدارة مكافحة المخدرات 694 00:46:29,480 --> 00:46:31,480 لست متأكداً من أنه لديك الكثير لي 695 00:46:32,000 --> 00:46:36,120 ذلك القسم داخل إدارة مكافحة المخدرات حيث يعمل (ستيف تامبيو)؟ 696 00:46:37,320 --> 00:46:41,280 - يحتاجون إلى مستشار رئيسي - وستذهبين إلى هناك؟ 697 00:46:41,400 --> 00:46:43,960 أنت ستذهب، إن أردت ذلك 698 00:46:47,360 --> 00:46:49,320 مع توصيتي 699 00:46:53,200 --> 00:46:56,240 قوة جيدة ونفوذ جيدة 700 00:46:57,360 --> 00:47:02,840 رأيت ما فعلوه بنا هنا فكّر في ما قد يعنيه ذلك لك 701 00:47:04,760 --> 00:47:06,920 ليس سراً أننا لا نرقص يا (آنجيلا) 702 00:47:09,080 --> 00:47:11,960 لمَ قد تفعلين هذا الأمر من أجلي؟ 703 00:47:13,920 --> 00:47:17,520 أحتاج إلى صديق في هذا المكتب وأنت كذلك 704 00:47:17,640 --> 00:47:19,560 إذا أردت وظيفة العاصمة 705 00:47:25,160 --> 00:47:27,400 ماذا تريدين أن تعرفي؟ 706 00:47:52,600 --> 00:47:54,720 "أنا آسف يا (تاشا)" 707 00:48:05,160 --> 00:48:07,480 حسناً يا (جايمس) كيف الحال؟ 708 00:48:07,640 --> 00:48:11,520 - قلتَ إنه لديك شيء من أجلي - حسناً أيها المستشار 709 00:48:11,960 --> 00:48:16,640 كنت أفكّر كثيراً بشأن مشروع (كوينز تشايلد) 710 00:48:16,880 --> 00:48:19,400 ومستقبلك بشكل خاص أردتك أن تسمع شيئاً 711 00:48:19,720 --> 00:48:23,800 تباً، ألم تكن تعرف؟ كنت أجني الكثير من المال 712 00:48:24,000 --> 00:48:27,880 لأن عضو المجلس (تايت) كان يأخذ أموال مشروع (كوينز تشايلد) ليدفع لي 713 00:48:28,000 --> 00:48:32,640 اسمعني، أنا مؤسس مشروع (كوينز تشايلد) أيها السافل 714 00:48:32,880 --> 00:48:36,080 لن أذهب إلى أي مكان لذا عد إلى منصب الحاكم 715 00:48:36,200 --> 00:48:40,160 واحرص على أن يكون مشروع (كوينز تشايلد) من أهم أولوياتك 716 00:48:41,200 --> 00:48:43,400 وإلا سأجعلك أهم أولوياتي 717 00:48:52,320 --> 00:48:54,160 سأبقى على تواصل معك بعد إعلاني 718 00:48:54,320 --> 00:48:56,120 أعلم أنك ستفعل 719 00:49:08,760 --> 00:49:15,800 "إلى (آنجيلا): العشاء في منزلك أريد أن أحتفل" 720 00:49:25,640 --> 00:49:29,840 انتظر حتى ترى العاهرات هذا إنه رائع 721 00:49:29,960 --> 00:49:32,360 توجد عاهرات رائعات في الداخل بانتظاركما 722 00:49:32,520 --> 00:49:35,840 - سيأتي (دري) بعد قليل - هذا رائع 723 00:49:35,960 --> 00:49:37,680 هيا بنا 724 00:49:38,640 --> 00:49:41,120 حسناً، لنفعل هذا 725 00:49:58,360 --> 00:49:59,760 سنحظى بوقت رائع يا صديقي 726 00:49:59,880 --> 00:50:02,360 آمل أن تكون الفتيات جيدات بما يكفي 727 00:50:02,600 --> 00:50:04,920 - هل تريد بعض الشمبانيا؟ - أجل 728 00:50:05,560 --> 00:50:09,520 تغيّرت الخطة الليلة وعليّ أن أتأكد من أنك لن تتكلم 729 00:50:09,840 --> 00:50:11,560 ثق بي يا صديقي ما الأمر؟ 730 00:50:12,480 --> 00:50:14,200 أشكرك أيها الرئيس 731 00:50:16,280 --> 00:50:18,160 (غوست) ليس من سيقتل (دييغو) 732 00:50:19,000 --> 00:50:20,760 (كانان) سيفعل ذلك 733 00:50:21,040 --> 00:50:23,080 من هنا نحو الفتيات 734 00:50:23,320 --> 00:50:26,600 هلاّ ندخل؟ قال (دري) إن هؤلاء الفتيات رائعات 735 00:50:35,880 --> 00:50:38,680 لذا سنقتل (كانان)؟ لم أستعدّ لهذا الأمر 736 00:50:38,800 --> 00:50:41,920 كلا، سنخبر (دري) إن (غوست) لم يأت 737 00:50:42,080 --> 00:50:45,880 ولم نقتل (كانان) لأنه ليس ما طلبه منا (دري) 738 00:50:46,080 --> 00:50:48,160 أتذكر ماذا حصل آخر مرة لم نتبع فيها أوامر (دري)؟ 739 00:50:48,280 --> 00:50:50,040 لن يعجبه هذا الأمر على الإطلاق 740 00:50:58,840 --> 00:51:01,680 قام (دري) بالكثير من الأمور وحصل على الكثير من الأعداء 741 00:51:10,840 --> 00:51:13,600 سنعمل لصالح (كانان) والصربي قريباً 742 00:51:13,880 --> 00:51:19,320 أنا موافق مهما تفعله، أفعله 743 00:51:27,400 --> 00:51:30,240 - أين (غوست) و(تومي)؟ - إنهما يستطلعان عن بعض الأمور 744 00:51:30,360 --> 00:51:31,880 توليت أمر العمل 745 00:51:39,960 --> 00:51:42,120 عرفت عصابة (خيمينيز) أنك تريد القضاء عليهم 746 00:51:42,240 --> 00:51:43,560 لذا دعمتك في ذلك 747 00:51:43,680 --> 00:51:47,240 كان (غوست) و(تومي) يراوغان لم يكونا هناك من أجلك 748 00:51:47,360 --> 00:51:48,840 ولكنني فعلت ما طلبته منا 749 00:51:49,040 --> 00:51:51,960 هذه خطوة كبيرة منك إذ فعلتها بمفردك 750 00:51:53,360 --> 00:51:54,880 ماذا تريد؟ 751 00:51:55,240 --> 00:52:00,480 - منصب (تومي) في منظمتك - ستنهي أمر (تومي)؟ 752 00:52:01,440 --> 00:52:03,680 يمكن لـ(تومي) و(غوست) أن ينهيا بعضهما 753 00:52:08,120 --> 00:52:11,640 أظهر ذلك ويمكننا أن نتكلم بشأن استيلائك على المنصب 754 00:52:11,800 --> 00:52:15,280 عليك أن تستحقه وعليّ أن أحرص على أنه يمكنني أن أثق بك 755 00:52:15,880 --> 00:52:18,680 سأنقذ حياتك مجدداً ولكن علينا أن نتحرك الآن 756 00:52:19,040 --> 00:52:20,960 أحد رجال (خيمينيز) في طريقه إلى هنا 757 00:52:21,080 --> 00:52:23,240 تباً لذلك علينا أن نبقى هنا ونقتله 758 00:52:23,400 --> 00:52:26,160 لا يمكننا ذلك إنه مخبر عند شقيقة (دييغو) 759 00:52:27,400 --> 00:52:29,960 لن تصل إلى منافذك إلى أن تموت السافلة 760 00:52:30,840 --> 00:52:32,920 هذا ذكي 761 00:52:34,760 --> 00:52:37,440 هيا بنا، لنذهب 762 00:52:37,600 --> 00:52:39,640 هيا بنا 763 00:53:25,040 --> 00:53:28,320 - هذا جميل يا (جايمي) - أول عشاء لنا لقائمة طويلة معاً 764 00:53:29,000 --> 00:53:31,120 سأعتاد على هذا الأمر 765 00:53:33,200 --> 00:53:36,920 - من هذا؟ - لا أعلم، سأفتح الباب 766 00:53:39,600 --> 00:53:41,280 "(كانان): انتهى الأمر" 767 00:53:49,880 --> 00:53:52,720 علينا أن نتكلم ما الذي فعلته بـ(تيري)؟ 768 00:53:52,840 --> 00:53:55,440 - منحته الدافع - أي نوع من الدوافع؟ 769 00:53:55,560 --> 00:53:58,680 - ليساعدنا، هذا كل شيء - أجل، ولكن الأمر لم ينجح، لقد رحل 770 00:53:58,880 --> 00:54:01,400 ترك البلدة نقل كل أثاثه 771 00:54:01,600 --> 00:54:03,520 وجدت مذكّرة استدعاء من المحكمة على منضدته 772 00:54:03,680 --> 00:54:06,320 اتصلت بمكتبه وقالوا إنه في إجازة 773 00:54:06,520 --> 00:54:07,840 انتهى أمرنا 774 00:54:07,960 --> 00:54:10,880 هرب (سيلفر) يجعل الأمر يبدو وكأنه عرف معلومات قد تدين بنا 775 00:54:11,080 --> 00:54:14,200 ونحن في وضع سيئ وسينتهي أمرنا إن لم نجد خطة أخرى 776 00:54:14,360 --> 00:54:16,960 أعلم وعليّ أن أحمي (ريك) مهما كلّف الأمر 777 00:54:21,600 --> 00:54:23,520 هناك طريقة للإفلات من الأمر 778 00:54:28,400 --> 00:54:31,360 سلاح الجريمة؟ قلت لي إنه لم يعد بحوزتك 779 00:54:31,480 --> 00:54:33,520 لضمان موقفي 780 00:54:33,840 --> 00:54:36,120 بحال وصلنا إلى هنا 781 00:54:41,600 --> 00:54:44,400 - سأسلّم نفسي - كلا، لن تفعلي 782 00:54:45,080 --> 00:54:48,160 (تاشا)، إن كان أي شخص سيتورط في عائلتي، فهو أنا