"قبل ثلاثة أسابيع"
"لا أطفال"
مرحباً أيها الوسيم ما الذي أخرك طويلاً؟
أنا أجعلكِ ترغبين بهذا أكثر
الأمر ينجح
... يمكننا أن نقوم بهذا هنا
... ولا نذهب للطابق العلوي
ونقوم بتطبيق الطاقة التي إحتفظنا بها من أجل الجنس
في المطبخ؟ هذه قذارة
قذارة فعلاً
♪ فلنشرع بالأمر ♪
"حاليّاً"
المطبخ قذر للغاية
قذر فعلاً
... أظن بأن تجربة الإنتظار لرؤية
إذا كانت الفتاتين ربما ... سيقمن بنتظيفه بنفسيهما
فلن يتحوّل إلى أمر مثير
هذه كانت سيئة وفوضى
كنت مستيقظة طوال الليل أساعد (شاي) في ملء طلبات عمل
جيد، ربما ستحصل على عمل وتقوم بملء خزان الوقود
من الواضح بأنهم يعتقدوا ... "بأن الإشارة الحمراء "إي
: تعني "رائع، تابعوا القيادة"
(حسناً، على الأقل، فــ (ستيلا (أنهت علاقتها مع (جستن
... إذن، هذا أمر جيد
بالرغم أنهما عادوا لعلاقتهما عدة مرات
شباب المدرسة الثانوية ... كانوا يتحلون بالإحترام
... ليتسلّلوا من النافذة
أمّا الآن، فهم ينزلون على الدرج ... وأنا أضطر للتظاهر
وكأنني لا أريد لكمهم في الوجه
أتعلمين ما هو الشيء الذي قد يلهينا عن هذا؟
أتتذكرين ذلك الأمر العاري الذي إعتدنا على فعله؟
مرت فترة على ذلك
(مارتينا مور)
(مرحباً يا (جيريمي
آسفة
عليّ الرد على هذا في مكتبي
إذن، لا شيء عاري
صباح الخير يا أبي مرحباً يا عزيزتي
وأخيراً تمكنت من ... إرسال طلبات العمل
لكل مختبر فيزياء فلكية تمكنت من إيجاده
حسناً هذا جيد
أهو كذلك؟ ماذا لو لم يتم قبولي في أي مكان؟
سأركز على حياتي الإجتماعية ألا تعتقد هذا؟
لا أعتقد ذلك، لأن هذه ستكون كارثة بالكامل
... ربما هناك منظور أكبر للأمر
والذي يمكنكِ أن تأخدي منه العزاء
أنت محق
الحياة قصيرة، عشوائية وفي نهاية المطاف لا معنى لها
ها قد بدأتِ
مرحباً يا رفاق ألا زلتم مستيقظين؟
(إنه الصباح يا (ستيلا
هذا يفسّر الكثير
هذا شعر مستعار جنوني المنظر
إنه ليس شعراً مستعاراً إنه يعجبني
شكراً يا أبي
(هناك فتاة تدعى (جيسيكا هي التي فعلت هذا
شربنا كثيراً، ثم قامت بقصّه ... وأنا بصراحة أظن
... بأنها ستكون الفتاة الأميز التالية
ليس في مجال الحلاقة، ولكن في إخبار الناس بما عليهم فعله
إنهما جدّيكما
القاعدة الجديدة هي ... أنهم عليهم إرسال رسالة نصية
قبل أن يأتوا إلى هنا ... وعندئد يمكنني الرد نصيّاً
... "لست في المنزل"
ثم إرسال
أنا عبقري
ماذا تعني بأنك لست في المنزل؟
! يمكننا رؤيتك أيها العبقري
ما هو الغرض من ... هذه الرسالة النصية
إذا كنتم ستقتحمون المكان على أي حال؟
كيف علينا أن نعلم بهذا؟ هذا هو نظامك أنت
يا إلهي العزيز يا فتاة شعركِ وردي
أعلم صحيح؟
مرحباً أيها الجميع
(هذه هي صديقتي الجديدة (جيسيكا
إنها نباتية بالكامل ... "ومغرمة بالــ "إنستغرام
(وهي تعرف (دريك
... لا أعلم
إن كانت هذه صفات إيجابية أم سلبية
من اللطيف مقابلتكم جميعاً
ستيل)، علي أن أذهب) (حسناً، وداعاً يا (جيس
! يا إلهي
! أنتِ قصصتِ شعركِ
"الموسم الأول - الحلقة الثانية" "(بعنوان - (الوقت الحاضر"
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
"(مسلسل (مُـــزدحـــم"
إذن، ماذا أأنتِ سحاقية الآن؟
... أبي، لأنني نمت مع فتاة فحسب
فهذا لا يعني بأنني سحاقية
هل الأمر يبدو هكذا؟
أتعلم خطأ من هذا؟
الديموقراطيين؟
ليس هذه المرة
... هذا أتى من كل هذا
"كل ما تفعلونه رائع" من الأبوّة
لماذا أنت هنا؟
حسناً ... ليس لأرى حفيدتي بالتأكيد
وتقبيل حفيدة أحد آخر
(هيا يا (أليس فلنذهب
هذا ليس بالأمر الهام بالتأكيد
إنها محقة فالنشاط الجنسي سلس للغاية حالياً
الناس لا يتقيدون بتسميات تقليدية محددة
ما هو خطب التسميات؟
إنها التي تحدد لك ماهية الأمور
أترين؟ هذا ماء
"هذه "فودكا
لقد ملأتها قبل أن أخرج
أنا لا أحدد أسعار الحانة
رائع مقتصدة ولكن مجرمة
المزيد من التسميات ... مجرمة، شاذّة
أنت متعصب للغاية بشأن كل شيء
أعني، أمي نامت مع إمرأة
ماذا؟ ماذا؟
حدث هذا في الكلية قبل أن ألتقي بك
هذا لا شيء
كلا ...إنه لا شيء إذا كان زوجكِ
لم يعلم بشأنه ولكن إبنتيكِ يعرفن هذا
الفتيات صديقاتي
وماذا أكون أنا؟
... أبي، لا أريد أن أخجلك
ولكن أمير ديزني خاصتك ... سيكون أمير بياض الثلج
وإسمه كان حرفياً الأمير" فحسب"
أنت تقليدي عندما يصل الأمر لهذا الحد
أنت ما تأكله
أجل، أجل ... والدنا تقليدي
ولكننا جميعاً رائعين، وشاذّين
حسناً، أنا لست سحاقية ... ولكنني لو كنت أقل إستقامة
لكنت لأحصل على فرص أكثر
أنا أواصل القول لكِ بأن تجرّبي تطبيق مواعدة
(هكذا قابلت (جيسيكا
لا أعلم
... لماذا لا أقابل أحدهم فقط
... وأنا عالقة في باب دوار
... أو مشاركة نفس سيارة الأجرة
أو أن أشارك بتكتل كبير ... في الشارع المقابل
لمتجر كتب أبي و أمي؟
... وعندئد أقابل قائد التكتل
... وتباً لهذا إذا لم يدفعني للجنون
... في البداية
ولكن بعد ذلك يظفر بي
أمي وأنا سنساعدكِ في ... إنشاء ملف شخصي للمواعدة
ولن يكون هناك شيء لتقلقي بشأنه
... لقد رأيتكِ عارية، وثدييكِ
مثل حفنتين رائعتين من المرح
... أنا خارج
ولا يوجد هناك عيب بكوني تقليدي
إنها فاصوليا غريبة ومذاقها خلاب
لذيذة للغاية
ما الذي يضايقك، ها؟
... أهو ذلك الحب العمومي الهيبي الحر
الذي يحدث في منزلك؟
(أنت تفتقد (نيكسون أليس كذلك؟
كل يوم
إسمع، أنت قمت بجلبة كبيرة ... على أنه علينا التحدث أكثر
لذا، تحدث
حسناً لا بأس
مارتينا) وأنا إعتدنا على القيام) ... بالخروج المتكرر الرائع
والآن، فالفتيات في المنزل و لم يعد يحدث هذا على الإطلاق
توقف عن البكاء ستفسد لباسك
أنا آسف، هذه عادة أكمل
لذا، أعتقد بأنّني عرفت ما هو الأمر
الفتيات يسممن عقل (مارتينا) ضدي
إنهن يقلن بأنّني تقليدي ... وهي تراني كتقليدي
و هي لا تريد ممارسة الجنس مع تقليدي
الأمر كالأيام السالفة ثلاثة ضد واحد
أتمنى لو كان لدي إبن
أليس ذلك رائعاً
إسمع، أنا مررت بأمر مشابه ... مع والدتك
وهذا واحد من الأسباب التي جعلتنا نفترق
هيَ كانت روحاً حرة، و ما إلى ... ذلك من هراء العصر الجديد
و.. حسناً ... رأتني كشرطي عادي
والذي لا يريد تجربة أمور جديدة
... (لا يمكنك أن تدع هذا يمر يا (مايك
بل عليك إضافة المزيد من التوابل
وكيف تقترح بأن أفعل هذا؟
حسناً لديّ بعض النصائح من الأفلام
من الأفلام؟
... كما تعلم
الأفلام
هل تتحدث عن الإباحية؟
أجل، ,لكني كنت أحاول أن أكون أنيقاً قليلاً
حسناً لديك حاسوب، أليس كذلك؟
... لن تصدق ما الذي يحدث
بهذا الشيء
أنا أعرف ما الذي يحدث بهذا الشيء
أنا من النوع الذي يحب المجلات فحسب
أنا لا أحتاج لحبكة
لا أهتم كيف تعدّ البيتزا
أتتحدثون جميعاً عن الإباحية؟
... عليّ القول، والدك أصبح
عاشقاً أفضل بعد مشاهدتنا لبضعة الأفلام
أكان عليكِ قول هذا؟
يبدو بأنكِ أردتِ قول هذا
حسناً، "توست أب" هو أفضل تطبيق على الإطلاق
... إذن، فصورتكِ وملفكِ الشخصي
... هما قطعتين من الخبز
... وعندما تطابقهما مع قطعات أخرى
يخرجون من محمصة
حسنايا (شاي)، كيف تصفين مظهركِ؟
وجهي متناسق ... بكل إنصاف
... وطول عادي
ووركين بكل أسف كالصبيان
"سأصفها بكلمة "رائعة
شخصيتكِ؟
... عالمة نموذجية منهجية، منطقية
العقل "رائع" أيضاً
حسناً، من أجل المتعة ... ملأت ملفين شخصيين
لك و لجدتي
إفتحوا التطبيق فحسب ولكننا متزوجات
... ليس فقط بسبب أنكِ مقيدة بالسياج
يعني بأنه لا يمكنكِ النباح على السيارات
هؤلاء هم من تتطابقون معهم
حسناً، أظنّ بأن نظرة لن تؤذي أحداً
! يا إلهي جميعهم كبار بالسنّ للغاية
أنظري لهذا الجميل (الذي يشبه (دينزيل
ها - ها، هذا من يبحث عني بالخارج يا سيدات
أجل ... إنه مجرد نادل
ولكن هذا يعنيب أنه من الذين ينالون ما يريدونه فحسب
هذا التطبيق رائع
إنتظري، ما هذا؟ لماذا يحترق خبزي المحمص؟
لقد رمى خبزكِ إنه يرفضكِ
يرفضني؟
يا لهذا المفلس السافل الجميل اللعين
لا وقت لدي لهذا الهراء
! هذا التطبيق سيء
المزيد من المطابقين يا أمي؟
كلا لقد أنشأت حساباً لوالدكم
لاحقاً سنضحك عن كيف ... أننا لن نفارق بعضنا أبداً
لأن الأمر سيء للغاية في الخارج ... و
يا إلهي، (مايك) يمكنه الحصول على عارضات أزياء
إنهنّ أصغر بعشرين سنة ولديهنّ أوشام وحلقات
أمي، أبي لن يذهب لأي مكان أنتِ تجعلينه سعيداً
أجل ... أنا أجعله سعيداً
ولكن ليس مؤخراً
... والدكم وأنا راح منا التناغم
في قسم الرومانسية
! يا إلهي
إذا إفترقتم يا رفاق فأين سنعيش نحن؟
ولكنه أبي أبي التقليدي
أنتِ محقة أنا نكهته
إنه ليس مهتماً بالفتيات الشابات
أنا مثيرة ... وعمري واحد وعشرين عاماً
وأسكن في حيك
أنتِ لا تسكنين في حيي
كنت لأتذكركِ
أجل أجل
كلا، كلا لا تتجمّد
! لا تتجمّد على هذه الصورة
ما الذي تفعله؟
أضع الحاسوب في ... وضعية النوم فحسب
مثل ببغاء
شششش
حسناً لا بأس
... كنت أشاهد الإباحية في المطبخ
في منتصف النهار
مجرد واحد من الأمور الرائعة ... والجريئة و الغير تقليدية
التي أفعلها
يا إلهي، هذا الحساب على السبورة كله خاطيء
على الأرجح بأن هو السبب الذي جعل الأستاذ يفعل هذا بها
حسناً يا فتيات إلى الطابق العلوي
إسمعي، يمكنني أن أشرح الأمر ... أنا لست غاضبة بشأن الإباحية
بل متفاجئة فحسب
هذه الفتيات يافعات للغاية
وكل هذه الحلقات؟
لم أكن أعرف حتى بأنه يمكنك وضع حلقة في هذا المكان
حسناً أظنّ بأنها تساعد على إيجادها
لم أكن أعتقد بأنك تحب هذه الأشياء
ربما هناك أموراَ عني والتي لا تعرفين بشأنها
ما الذي تقوله؟
أنا أقول فقط، لماذا أتشبت ... بالفانيلا القديمة والمملة
عندما يكون هناك كيوي بالخارج؟
... لماذا أنت مهتم فجأة
بنكهات أخرى شابة؟
لا أعلم
ربما الفانيلا أصبحت ... قديمة قليلاً بالنسبة لي
ولكنها تذهب لصالة الرياضة طوال الوقت
... إذن، فوالدتي تريد أن تضع حلقة
لكي لا تبدو مُسنّة للغاية ... عندما تكون بجانبنا
ووالدي لن يهجرها من أجل فتاة أصغر سناً
يا إلهي مصادفة
سبايك) هجر زوجته العجوز أيضاً)
لماذا فعلت هذا؟
حسناً لأنها كانت دائماً ... تُركّز على الأطفال
حتى بعد أن أصبحوا بالغين
حسناً ... هذه تبدو كأم جيدة
وهذا يمكن أن يكون جذاباً للغاية
أجل، ولكنّه ليس مثيراً للغاية
ضع لي الحلقة
... في"
... الــ
"صالة الرياضة
بوب) وأنا كنا نناقش) ... مشاكلك الزوجية
وقررنا بأنه ريما أننا أرسلناك ... إلى منحنى خاطيء
بشأن مسألة الإباحية
توقيت رائع
على كل حال ... بوب) يريد أن يقول لك شيئاً)
ولكنه يشعر بإنزعاج قوله هذا
هذا صحيح
عليك أن تتوقف عن ... القلق بشأن كونك فانيلا
لذا، أخرج، وأعثر عليها ... ثم قم بأمر جريء
... وزعزع عالمها
لأنه في الحقيقة ... لديك زواج ناجح
هذا النوع من الزواج الذي ... يجب أن تكون فخوراً به
ولا يجب عليك إقتراف ... أخطاء غبية
كالتي قام بها والدك
هاك، أنا قلت ما أريد قوله
... أنتِ وأنا هنا
... حالاً
وأنا أتحدث عن الجنس ... إذا لم يكن هذا واضحاً
ولكنّنا في جلسة
هذا هو الرجل الذي إخترته "لــ (شاي) من تطبيق "توست أب
ألا يبدو مثل (هوجر)؟
بالتأكيد ولمَ لا؟
أنا لم أواعد أبداً ... شخصاً يبدو
... كالمشاهير من قبل
بإستثناء ذلك الذي ... (يشبه (غاليليو
ولكن، للأسف، بالنسبة ... (لشخص يشبه (غاليليو
هو ظنّ بأن الشمس تدور حوله هو
أحتاج لأن أكون مع أشخاص يعرفون بأن هذا مضحك
سأحضر مشروباتكم
... كنت مترددة بشأن هذا في البداية
ولكنّني الآن متحمسة للغاية بشأن موعدي
أتعلمين، من الجيد ... أن أضع نفسي بالخارج
أخاطر، وأتحدى التعرض للأذى
يا إلهي هذا لا يبدو جيداً
ما الذي تعنيه هذه الضجة؟
هذه المحمصة تخدش
هذا يعني بأنه ليس قادماً
هل تخلّى عني؟
عرفت بأن هذا سيحدث
لماذا تركتكِ تقنعيني بشأن هذا؟
كنت أحاول مساعدتكِ فحسب
ليس هذا فحسب
أنتِ تدفعينني دائماً للقيام بأمور غبية
هذا لم يكن أمراًغبياً إتفقنا؟
أنتِ أخدتِ فرصة وهي لم تفلح
ليس بالأمر الهام
لا يوجد هناك سبب لتكون ردة فعلكِ بهذا السوء
بل سيء
لا تتحدثي معي بحقارة ... دائماً ما تفعلين هذا
لهذا السبب لم نكن نمضي الوقت معاً في المدرسة الثانوية
نحن لم نمضي الوقت معاً لأنكِ قمتِ بإستبعادي
... أنتِ لم تقومي بدعوتي للحفلات
حتى عندما أقمتيها في منزلنا
أنا لم أدعوكِ لهذه الحفلات ... لأنني كنت
ماذا؟ ماذا، لأنكِ كنتِ أروع مني للغاية؟
لأنكِ كنتِ مُحرجة مني؟ كلا
... كنت فقط حسناً، تفضلي، قوليها
قولي كيف تشعرين فعلاً كنت أغار منكِ
... أرأيت، كنت أعلم بأنك
ماذا؟
أكنتِ تغارين مني؟ هذا واضح
أعني، أنتِ أساساً ... جميلة مثلي
ولكنكِ أيضاً ذكية للغاية
... أتعتقدين بأنني لا أريد أن أعرف
ما الذي تقولينه عندما تتحدثين؟
حسناً ... كنت أغار منكِ
... وبالإهتمام التي كنت تحظين به
وكم كان أبي و أمي ... يقلقان بشأنكِ
إضافةً إلى أنّكِ كنتِ ... تحظين بالمرح دائماً
ودائماً ما كان عندك مليون رجل
حسناً، وأنا قلبي أيضاً تحطم مليون مرة
يا للروعة، هذه كنسبة واحد لواحد
كما ترين، كنت لأحب معرفة ما الذس يعنيه هذا
أتعلمين، ربما علينا أن نمضي وقتا أكثر معاً
والآن، يبدو بأنه لا يوجد خيار سوى أن نمضي الوقت معاً
أجل علينا فعل هذا بالكامل
مهلاً، فلنذهب إلى المنزل
ربما أمي وأبي إفتقدونا الآن
وداعاً يا فتيات وداعاً يا رفاق
وداعاً يا فتاة
(يا إلهي يا (بوب هذا هو
هذا هو الرجل الذي أحرق خبزي المحمص
حقاً؟
سكوتش وصودا من فضلك
ليس في حانتي يا صاح
هذه إمرأة جميلة هناك
كيف تجرأت على حرق خبزها المحمص؟
والآن، أخرج من هنا ... ولا تعُد
حتى تريد معاشرة زوجتي
! يا للروعة ... هذه مفاجأة
مفاجأة رائعة وأنا موافقة عليها تماماً
لديكِ شيء على أنفكِ
لقد ثقبته، أترى؟
... إنه مصاب قليلاً الآن
لذا، لن تستطيع رؤية المسمار
... أهذا
مثير؟
مثير وقذر بالطريقة التي تعجبك تماماً
أجل أنت تزوجت فتاة سيئة
هل تريد هذه الفتاة السيئة أن تقوم بهذا على المكتب؟
أجل يا عزيزي ... على المكتب
... لأن الأريكة لئيمة جداً و مريحة
بينما المكتب به حواف
فلنعد للفكرة التي تتضمن الأريكة
الأريكة... لا زالت دافئة (بسبب مؤخرة (جيريمي
حسناً
مهلاً، لا للأريكة ماذا عن الطاولة؟
أجل... الطاولة ... التي جمّعناها بأنفسنا
بكل هذه القطع المتبقية
حسناً، لا للطاولة ... ولكن علينا أن نقرر قريباً
لأن غضروفي المفصلي .... الممزق بكل تأكيد
! يا إلهي ! يا إلهي
ما الذي نفعله؟
حسناً أنا أحاول بألا أكون فانيلا
ما الذي تفعلينه؟
أنا أحاول أن أكون شابة وإباحية
نحن لسنا هؤلاء الناس
ما الذي يحدث معنا؟ لا أعلم
منذ عودة الفتيات تغيرت الأمور
أعلم، ولكن لماذا؟
ليس وكأنهما أطفال
حسناً، إنّهن يعملن الفوضى ويبقوننا مستيقظين
... إنهنّ يقمن بإجهادنا
... لأنّهنّ أطفال
أطفال عمالقة
أتعرف ما هي المشكلة؟
الأمر أنه في البداية كنا ... خليلة وخليل
... وهذا كان مثيراً
ومن ثم تزوجنا ... وهذا كان مثيراً
ثمّ حظينا بأطفال ... وهذا ليس مثيراً
... وبعد ذلك غادروا
ثم عدنا كما كنا ... خليلة وخليل
... وهذا كان مثيراً فعلاً
ثم عادوا، وأصبحنا آباء مُجدّداً
... أريد عودة خليلتي
... وأنا أريد أن أكون خليلتك
حتى لو لم أكن في العشرينيات بعد الآن
حبيبتي، إسمعي ... لقد حلمت ذات مرة
وفي هذا الحلم كنت ... مستلقياً في السرير بجانبكِ
... ومن ثمّ إستيقظت
وأنتِ كنتِ هناك مستلقية بجانبي
مارتينا)، لا أستطيع أن أحلم) بشيء أفضل منكِ
! (مايك)
أمي، أبي ! نحن في المنزل
! يا إلهي أنا أكرههم
أنتما الإثنين وجدتما طريقة للهروب من هذا لمدة طويلة
ماذا؟ كونكما إبنتينا
هذا سينتهي الآن
من الآن فصاعداً نحن لسنا آباء وأطفال
نحن زملاء سكن بالغين نعيش معاً
عليكم أن تنظفوا ... وتتسوقوا من أجل طعامكم
وتضعوا الوقود بالسيارة
هل علينا أن ندفع الإيجار؟
... نحن لسنا متوهمين
... والآن، أيها الرفاق البالغين
سأقوم بمضاجعة هذه الفتاة المثيرة التي أواعدها
أنتِ، إذهبي للطابق العلوي أمرك يا سيدي
وأنتما الإثنين، إبحثوا عن غرفة
لدينا غرفة أنتِ إبحثي عن منزل
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com