‫في الحلقات السابقة...
‫انظروا إلى مدينة "مجاستيك" المشيدة
‫ما نحتاج إليه هو إعادة توجيه جزء بسيط
‫من المصارف الصحية من خلال بلدتكم
‫قد يكون طريق الغائط السريع سبيلنا إلى ‫الثراء
‫نحتاج إلى تلك الأصوات
‫عضوية في نادي الغولف
‫أريد منزلاً
‫"صدّق قرار المشروع
‫ هي التي نصحت بأن أقابلك"
‫لقد حصلت على وظيفة
‫إن مسألة خدمة المجتمع غير خاضعة للرقابة
‫- بعت بقيمة ألفي دولار بيوم واحد ‫- مذهل، ألا تعتقدين ذلك؟
‫إن شقيقك غاضب علي
‫"سجلته في مدرسة مجاستيك الصيفية"
‫قد نتمكن أنا وأنتم من حل لغز جريمة
‫توجه عينات الدم أصابع الاتهام نحو "كايل" ‫و"جيل"
‫خضعت "جيل" لعملية إجهاض
‫أضع أمامك مستندات
‫ستحررك من احتياطي الجيش الأميركي
‫- أيمكنك أن تزرع هنا؟ ‫- أجل، المكان ممتاز
‫حسناً، أريدك أن تعلمني أموراَ أخرى تعنى ‫بالزرع
‫إن جماعة "غييرمو" مستاءة ‫لأنني سرقت حصانه
‫تركت لك طرداً في المرأب
‫أريدك أن تحتفظي به لبعض الوقت
‫صباح الخير
‫هل تريدين البيض بالفلفل الحار؟
‫لماذا تعد الطعام عارياً؟
‫لا، إنني أرتدي سروالي الداخلي
‫هناك حاجز قطني بين بيوضي وبيوضك
‫أيمكنك مرافقتي إلى غرفة الغسيل؟
‫أرجوك قولي إنه لا يوجد جثة فيها
‫- يا للهول! ‫- هيرويين
‫لذيذ مثل الهيرويين
‫أعدها إلى مكانها
‫هل أصبحت الآن تاجرة هيرويين يا "نانسي"؟
‫تسيرين في الطريق الخطأ شرعياً وتبرزين جانبك ‫السافل؟
‫- مذهل ‫- كم يساوي ثمنها؟
‫لست خبيراً
‫سمعت أن ثمن طرد التبغ يتراوح ما بين40 و80 ‫ألف دولار
‫ولدينا هنا حوإلى 20 طرداً وهو بيع بالجملة
‫حالما تبدأين ببيعها بالمفرق
‫يمكنك أن تقولي عشرة أضعاف هذا المبلغ
‫هذا مذهل
‫اهدأ، أنت لست تفهم
‫مهلاً، هل... بحقك "أندي"!
‫ماذا؟ إنه مبلغ طائل من المال
‫أنا متحمس لنا
‫هل جننت؟ هذه ليست بضاعتنا
‫نحن لا نتاجر بالهيرويين
‫هذه البضاعة تخيفني
‫ألو؟
‫جيد، لقد استيقظت
‫- "سنقيم حفلة" ‫- حقاً؟
‫رأيت رؤيا في منتصف الليل
‫فكرة هائلة واحتفالية
‫مشروبات مختلطة وقوية وطعام حقيقي
‫"لا شيء من مأكولات كاليفورنيا المغذية"
‫مأكولات مقلية ملفوفة باللحم المقدد
‫وجبات ترضي الجموع
‫- متى سنقيم هذه الحفلة؟ ‫- "غداً
‫على شرف مجلس البلدي"
‫وأي شخص مهم آخر حيث تقيمين
‫جيد، غداً أي بعد 24 ساعة
‫كنت أفكر عند نهاية العصر ‫لذا حوالى 31 ساعة
‫المبلغ هو خمسة آلاف ولكن اعملي ‫على أن يبدو كعشرة آلاف
‫"أرسلت لك قائمة بالمدعوين
‫رئيس البلدية الحقير رئيسة المجلس البلدي ‫الحقيرة
‫وأي حقير آخر تتذكرينه أضيفيه إلى اللائحة
‫- هل من مشكلة؟ ‫- لا، بتاتاً
‫"ممتاز، ارتدي شيئاً يبرز ساقيك المثيرتين
‫أتوق إلى رؤية المكان الذي يفضيان إليه ذات ‫يوم"
‫إنه التعليق الذي يحق لك به في اليوم
‫هل سمعت كلمة "حفلة"؟
‫أجل، على شرف المجلس البلدي هيا، ‫ارحل من هنا
‫السياسيون، تباً! هذا ممتاز
‫يمكننا بيع طرد على الأقل
‫إنها مخدرات "يوتورن"
‫وسوف يستعيدها
‫أنت...
‫سوف تحلق وستجد قميصاً نظيفاً
‫لأنك ستعدّ طعام السهرة
‫لأننا سنقيم الحفلة هنا غداً مساءً
‫هنا؟ وليس في مطعم أو قاعة؟
‫ليس إذا كنا نريد أن نجني أربعة آلاف دولار
‫خذ ألف دولار ولتكن النتيجة وكأنها خمسة ‫آلاف دولار
‫لا أذكر أنني عرضت خدماتي
‫ربما لدي مشاريع غداً
‫ربما لدي موعد خاص
‫- تعيش هنا مجاناً ‫- أجل
‫تأكل طعامي
‫تمسح مؤخرتك بمناديل الحمام التي اشتريها
‫لا أحتاج إلى أن أطلب منك أن تعرض خدماتك
‫اذهب وأنهِ تحضير البيض
‫وفكر في قائمة طعام تضم مأكولات باللحم ‫المقدد
‫واغسل يديك
‫لا أريد أن يأكل الولدان البيض بالهيرويين ‫على الفطور
‫صحيح، لأنهما سيرغبان فيه كل يوم
‫"مرحباً بك في منزلك الجديد سيدة هودز"
‫وعدونا به في الأسبوع المقبل
‫سيصور بعض الأشخاص فيلماً ‫لكن في ما بعد يصبح منزلك
‫شكراً "ساليفان غروف"
‫علينا أن نبقيه مسجلاً باسم الشركة
‫خلال الأشهر الستة الأولى
‫فالمنازل غنيمة كبيرة لا يمكن إخفاؤها
‫لا مانع لدي
‫سيكون بعيداً عن أصابع زوجي القصيرتين ‫والبدينتين
‫- زوجك؟ ‫- أجل
‫- لكنك لا تضعين خاتماً ‫- لقد انفصلت عنه
‫وأسير متراقصة نحو الطلاق
‫إنها غرفة جلوس رائعة
‫يسمونها الغرفة العظيمة
‫إنها الغرفة التي تسمح ببيع المنزل
‫الشاشة المسطحة، مكانها هنا
‫بحق السماء!
‫قفي خلفي
‫يا للهول!
‫"ساقطة"
‫- "سافلة" ‫- سافلة
‫- هنا أيضاً "ساقطة" ‫- ساقطة
‫"دوغ" اللعين
‫لكن عليك أن تعترفي بأنه دقيق باستعماله عصا ‫"فايف ايرون"
‫لا أرتدي الملابس المناسبة
‫قلت إنك ترغبين في الكلام إنها ساعة الرياضة ‫البدنية
‫توقف
‫انحني وتمايلي انحني وتمايلي
‫لا، بطيئة جداً
‫- هيا! ‫- حسناً
‫متى ستاتي لتأخذ صندوقك من منزلي؟
‫- لقد فتحته، أليس كذلك؟ ‫- إنه في منزلي
‫وسيبقى هناك أيها الجندب
‫اسمع، سأقيم حفلة غداً
‫لا يمكن منزلي أن يكون مستودعاً لصندوقك ‫المليء بالهيرويين
‫أخرج الصندوق من منزلي فوراً
‫كفي عن التذمر حركي قدميك! هيا!
‫- ماذا أفعل هنا؟ ‫- تقومين بالرياضة لتسديد دينك
‫وللحفاظ على حياتك استمري في التحرك
‫ماذا تريد مني؟
‫أفكر في رعايتك أفكر في المستقبل
‫لأن "مارفن" غبي بدين!
‫قد تصبحين ذات يوم مساعدتي
‫لا، شكراً
‫حسناً، لم أكن أسألك رأيك ولم تبلغي ذاك ‫المستوى بعد
‫استمري في المراقبة والتعلم وسنرى ماذا ‫سيحدث
‫لا ترفضي أبداً فرصة تسمح لك بأن تتعلمي
‫- أنت على حق ‫- لا، أنا يساري
‫أرأيت؟ أترين ما أعنيه؟
‫اسمعي، عندما ننتهي من هنا
‫سأزودك بعنوان في وسط المدينة عند الساعة ‫الـ7:30 تحديداً
‫- إنها مفاجأة ‫- لا أحب المفاجآت
‫ستحبين هذه المفاجأة والآن، هيا!
‫استمري في التمايل يا فتاة
‫- "بينغو! ‫- كانت قريبة جداً"
‫حسناً، لعبة جديدة، إطار الصور
‫أي إنه يجدر بنا أن نملأ أطراف البطاقة ‫الخارجية
‫الصف العلوي والسفلي الطرف والطرف، ‫سنملأ كل الأطراف
‫إن العملية طويلة أيها القوم
‫لذا اجلسوا ولنلعب!
‫إنها خلطة ماريجوانا
‫ليست قوية جداً وليست مخدرة
‫تتمتع بخصائص مهدئة
‫بني، لا أحتاج إلى نصائح تجعلني أرغب في ‫الشراء
‫أخبرني شيئاً واحداً هل سأنتشي
‫أجل سيدي، سوف تنتشي تماماً
‫"بي ناين"
‫خبر سار، الورم هو "بي ناين"
‫"بي ناين"
‫أسرع وأعطني القليل
‫تسبب لي هذه الفتاة صداعاً
‫"بي فور"
‫- وما بعده ‫- ممتاز!
‫"بي فور"
‫- "إن ثيرتي سفن" ‫- "ماذا؟"
‫"يعرف أن الأسود في أفريقيا تسيطر على سهل ‫سيرينجيتي"
‫حسناً، أريدك أن تتذوق بعضاً من هذه
‫هناك الفطر المحشو
‫لفائف السمك باللحم المقدد والدجاج ‫والـ"روماكي"
‫كل واشكرني
‫هل هذا هو العشاء؟
‫أجل، طبعاً، على ما أظن، هيا تذوقها
‫إنها مريعة
‫كيف يعقل أن تكون مريعة؟ إنها لفائف باللحم ‫المقدد
‫ليس الطعام
‫هذا، أنا وأنت أريد عشاء عائلياً
‫أحتاج إلى أن أتحدث إلى أمي
‫أنا عمك، تحدث إلي
‫أيمكنك أن تقنع أمي
‫بأنني سأكون أفضل حالاً إذا بقيت في المنزل ‫خلال الصيف
‫من الجلوس في صف يعج بالمتدينين المتشددين
‫يبشرون بشكل من أشكال التعصب الديني
‫يكاد أن يشبه الجهاد؟
‫ربما من المستحسن أن تكلّم والدتك
‫تذوق سمكة أخرى
‫متى ستعود أمي إلى المنزل؟
‫لا أعلم، إنها منشغلة بما يعرف بالأعمال ‫النسائية
‫إنها في اجتماع خاص يعنى بالمخدرات، أليس ‫كذلك؟
‫لا، أجل إنها في اجتماع خاص بالمخدرات
‫إن والدتك تاجرة مخدرات
‫لماذا ترغمني على قول ذلك؟ لماذا؟
‫إلى أين تذهب يا صديقي؟
‫- لست جائعاً ‫- حسناً، لا مزيد من التحف الفنية
‫سأعد المعكرونة
‫سنشاهد فتيات بالبيكيني يأكلن الصراصير
‫لا شكراً، سوف أطالع
‫"المطالعة
‫أولاد اليوم والمطالعة"
‫"إن قضيب الذكر الشائك سيجعل الجماع مع ‫الأنثى مؤلماً
‫بحيث إنها تزمجر وتعضه عندما يبتعد عنها
‫لذا يعض مؤخر عنقها لكي يثبتها
‫قد تبدو العضات خطرة وعدوانية
‫لكنها..."
‫فليفتح أحد الباب!
‫- من هذا؟ ‫- لا أعرف من هذا
‫لأن هناك من لم يثبت كاميرا المراقبة
‫- مع أنني طلبت ذلك 17 مرة ‫- إنني أهتم بالغلة
‫لا تفعلين شيئاً سوى تدخين السجائر
‫وري بيت الدمى
‫لم لا تتسلقين سلماً وتفعلين ذلك؟
‫هل أفتح الباب؟
‫أجل، اعرفي من الطارق
‫ما أفعله في وقتي لا يعنيك
‫وعندما أطلب منك أن تفعل شيئاً عليك ‫أن تفعل
‫لأنني خالتك، أكبر منك سناً ‫وسأبرحك ضرباً
‫لا أعني أنك لا تعرف أنه يجدر بنا ‫وضع أجهزة مراقبة...
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫لا تقفي هناك فحسب رحبي بالزنجي
‫عندما أرن الجرس في المرة المقبلة
‫حري بك أن تسرعي وأن تدخليني
‫عندما أراك أمامي في المرة المقبلة تغرغر ‫بالماء
‫أنت فتاة جامحة يا "فانيتا"
‫لماذا أحضرته إلى هنا؟
‫هو من أحضرني إلى هنا كانت مفاجأة
‫لم أكن أعلم بوجود هذا المكان
‫أعرف كل شيء
‫تعالي إلى هنا
‫لا أريد أن يختلط عناصري بهدف المساعدة
‫أنا لست كذلك، ما الذي جعلك تفكر ‫في أن هذا قد يروقني؟
‫لقد بدأ المرح للتو
‫أين غلتنا؟
‫ليست جاهزة
‫ماذا تعني بأنها "ليست جاهزة؟"
‫وجدتم هذا المكان وباشرتم العمل خلال لحظات
‫تملكون أعذاراً أكثر من أعذار زنجي يخضع ‫للمحاكمة
‫اقطفوها، جففوها ولننزل إلى الشارع
‫هيا، تحركوا، فوراً!
‫اسمع، قلت لك...
‫ليست جاهزة
‫لا يمكنك استعجال الطبيعة
‫لا؟
‫بطيخ بدون بذور...
‫القنبيط، "ابريوم"
‫نصف حبة مشمش نصف حبة خوخ
‫طبعاً لا يمكنك استعجال الطبيعة
‫هناك هر "هيبوالردنيك" يمكنك شراؤه مقابل ‫أربعة آلاف دولار
‫- اقتلعي نبتة ‫- ماذا؟
‫عليك أن تتعلمي التحطيم
‫فليعلموا أنك هنا بهدف العمل
‫أوافقك الرأي على اللجوء إلى التحطيم لإثبات ‫وجهة النظر
‫أفعل ذلك مع ولديّ دائماً
‫- لكننا نحطم ممتلكاتك ‫- لا تجادليني
‫اذهبي إلى هناك وحطمي بعض الأشياء
‫قبل أن أضطر ‫إلى قتل أحدهم وانتظري إرشاداتي
‫هل تظنون أننا نلهو أيها الأوغاد؟
‫أريد غلتي خلال شهر!
‫- أنجزي عملك كما يجب ‫- حسناً
‫أحسنت "لويس"، انتهى العرض
‫سوف تحصل على غلتك
‫ثم ننتهي منك
‫لطالما قالت جدتك إنك ثمرة فاسدة
‫انظر إلى نفسك شاب مجبول بالفساد
‫أيتها العجوز الغبية
‫ينتهي الأمر عندما أقرر ذلك
‫حسناً "نانسي" هيا بنا
‫هل اعتذرت؟
‫ما بالك؟
‫اسمعي، المخدرات تعني أنه لا يجدر بك أن ‫تعتذري قط
‫"ستنقل الأقنية الجوفية الصرف الصحي عبر ‫
‫إلى مصانع معالجة المياه في فان نايس"
‫هل ستحضرين الحفلة لاحقاً؟
‫أجل
‫ما رأيك في أن تكوني رفيقتي؟
‫نحن مستعدون لحفر الأرض سيدي
‫"ماذا تريد الآن؟"
‫هل شاهدت يوماً رجلاً يقود آلة ضخمة؟
‫ليس لفترة طويلة لكنك لم تجب عن سؤالي
‫تخلصي من مشكلاتك "سيليا" أريدك أنت
‫فلنبدأ بموعد ومن ثم نترك الأمور تتطور
‫حسناً، توقف، توقف لا تتحرك!
‫- أيمكنني مساعدتك؟ ‫- سيد "غروف"؟
‫- شهرة تافهة ‫- ومن تكون أنت؟
‫الشرطي "شلابوبيرسك" من لجنة حماية ‫الحيوانات البرية
‫إحدى الثدييات المدرجة على لائحة الحيوانات ‫المهددة بالانقراض
‫قد تخسر مسكنها بسبب هذا البناء الجديد
‫ونصر على أن توقف جميع أعمالك
‫لحين نتحرى أكثر عن الموضوع
‫دعني أحزر، ذبابة الأوساخ
‫أجل، أجل
‫تشبه الأرنبة والجرذ السمين
‫لن تحصل على أي شيء آخر مني يا "ويلسون"
‫لقد أقفلت باب الطلبات
‫سنوقف المشروع
‫لحين نحصل على تقرير ‫كامل حول ذبابة الأوساخ
‫وأعني بذلك الحيوان المهدد بالانقراض
‫وليس التي تضع خوذة وتنتعل الكعب العالي ‫والتي تداعبك بفمها
‫قلت "لا تدعيني أتحرك"
‫أنت ضخم، أنت رجل عملاق
‫يستحيل تثبيتك في مكان واحد
‫أنا لا أجعلك تتحرك
‫اصمت! لست أكلمك!
‫قولي له أن يصمت
‫اصمت يا "مارفن"!
‫هذا جيد، هذا جيد جداً
‫اسمع، إذا كنت لا تحتاج إلي
‫علي أن أذهب إلى سوق الأزهار
‫لشراء الزنابق البيضاء ‫من أجل حفلة مديري
‫وعرفت أن مصممي حفلات الأعراس
‫يذهبون باكراً لشرائها كلها لذا...
‫سيقتلني إذا فشلت حفلته
‫إنك تبالغين
‫لا أظن أنه سيقتلك
‫أما أنا... أنا مسألة مختلفة
‫- ضعي يدك على كتفي ‫- لماذا؟
‫يساعدني ذلك على التركيز على شكلي! هيا ‫افعلي!
‫حان وقت المراجعة
‫ماذا تعلمنا ليلة البارحة؟
‫درس... ترك انطباع
‫أنا تاجر مخدرات
‫وأنا بارع في ما أفعله
‫ألا تريدين أن تكوني بارعة في ما تفعلينه؟
‫أجل
‫إنك تحسنين التعلم أيتها المبتدئة
‫لكن عليك أن تكوني أفضل من ذلك
‫عليك أن تجني المزيد من المال
‫أريد نتائج
‫بشكل أسرع
‫والآن، اذهبي لشراء الزنابق
‫مرحباً، لم نتعرف بشكل رسمي أنا "تارا"
‫"سايلاس"
‫الشاب الذي يخدم المجتمع
‫رأيتك تبيع السيد "ميرتس" كمية صغيرة
‫صليب جميل
‫أجل، أنا قريبة جداً من ربي
‫هل يعلم أنك تستطيعين رؤية الكمية الصغيرة ‫عبر الغرفة؟
‫أجل، في الواقع يحب عندما أكون منتشية
‫نجري أحاديث شيقة
‫هل ستشين بي؟
‫لن أفعل إذا أمّنت لي البضاعة
‫الآن؟
‫غداً، في الوقت ذاته
‫"متنزه غلادويل"
‫أمّن لي البضاعة وسأخبرك عن صديقي
‫"جيزوس"
‫إنه هو
‫مهلاً، رويداً رويداً على القريدس الكبير
‫- إنه باهظ الثمن ‫- سيتحمل ذلك صاحب الأسم التافه
‫دعك من الموضوع يا صاح
‫أحببت الطعام يا صاح
‫أريدك أن تتصل بأحد اصدقائي
‫سنصور فيلماً في أحد منازلنا الشاغرة
‫يحتاجون إلى من يعد الطعام ستشكرني لاحقاً
‫أنجزت عملاً رائعاً
‫كم من المبلغ خبأت في صدريتك؟
‫نصف المبلغ
‫أيمكنني تحسس ذلك؟
‫لا
‫في هذه الحالة أنفقي المزيد في المرة ‫المقبلة
‫هل ترين ذاك الرجل "بالدي" المهرج صاحب ‫الشعر الأبيض؟
‫أخبريني متى يكون بحالة مناسبة وثملاً
‫أحتاج إلى توقيعه على ورقة ما
‫وتلك المرأة التي ترتدي ملابس "شانيل" ‫المزيفة
‫تريد وصفة الفطر المحشو
‫أحبته جداً كما أنها زوجة أحد ما
‫أحتاج إليها لبعض الوقت
‫سوف تكلمينني
‫ادخلي، ادخلي، حسناً، اسمعي
‫علم أننا في الحفلة
‫لكن "نانسي" عليك أن تكفي عن كرهي
‫أنا لا أكرهك
‫بل تكرهينني
‫"سيليا"، أنا لا أكرهك ‫حصلت على وظيفة بفضلك
‫عفا الله عما مضى ما عدت أريد أن نتشاجر
‫فلننس ما حدث
‫جيد
‫- اتفقنا؟ ‫- هذا يسرني
‫- ممتاز ‫- تباً!
‫ذاك الحذاء برباط الكاحل اللعين
‫هل تحدث "ساليفان" عني يوماً؟
‫ماذا؟
‫هل سبق أن ذكرني؟
‫أجل، يسميك بالصهباء المثيرة
‫هل أنت متأكدة من أنه كان يتحدث عني؟
‫لأنني لطالما ظننت أنني أميل أكثر
‫إلى اللون الكستنائي مثل خصل الشعر الملونة ‫بلون الأشقر القاتم
‫أنا واثقة من أنه كان يتحدث عنك إنك تعجبينه
‫- عليك أن تكوني إلى جانبه ‫- "نانسي"، أنت هنا
‫لا يحمل "مات كيف" أي مشروب بيده
‫مرحباً، كيف حالك؟
‫هل أخبرت سيدة ترتدي الـ"شانيل" المزيف
‫"بأنها تستطيع التفتيش في صندوق وصفاتي ‫المطبخية؟"
‫اخرجوا، اخرجوا جميعكم، جميعكم!
‫لا يمكنكم دخول هذه الغرفة، اتفقنا؟ اخرجوا، ‫هيا اخرجوا
‫- أنا مسرورة جداً ‫- اخرجي!
‫ماذا تفعل هنا؟
‫لفائف السمك هذه مثل المخدرات
‫حسناً، لا تفرط في تناولها
‫إنها غنية بالنيترات
‫- علي أن أكلمك ‫- أسأت التوقيت
‫نتحدث لاحقاً، أعدك بذلك
‫تبدين جميلة الليلة
‫شكراً
‫أريد أن أشكرك لأنك رفيقتي
‫على الرحب
‫- تعلمين أنني سأستمر في المحاولة ‫- جيد
‫من أنت؟
‫نعجة في قطيع الرب
‫دعيني أسمعك تقولين...
‫هل تريدين كأساً؟
‫أعطاني إياها السيد "جونسون" بعدما ظن أنني ‫شريكه في الحرب
‫أنا لا أعاقر الخمر
‫لا بأس بالنبيذ لأن الرب شربه
‫ولكن في ما عدا النبيذ لا أحتسي أي مشروب ‫آخر
‫لكنك تدخنين
‫الحشيشة فحسب وليس السجائر
‫لا أدخن السجائر أبداً
‫لا تحتسين الكحول لا تدخنين السجائر
‫دعيني أحزر، ألا تمارسين الحب؟
‫ليس قبل أن أتزوج
‫كيف تكونين متدينة ومع ذلك تدخنين السجائر؟
‫لأن الحشيشة منتج طبيعي
‫ليس مصنّعاً
‫الرب هو من خلقها لذا فإنها روحية
‫إنها تجعلك ترتقي تفتح ذهنك و...
‫هذا هو حب الرب
‫أرى أنك في حالة انتصاب
‫تباً
‫لا تشعر بالإحراج
‫هذا جزء من حب الرب أيضاً
‫عندما تتزوجين
‫أنت محق، عذريتي هي لزوجي
‫لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نستمتع ‫بوقتنا
‫هل أنت بخير؟
‫طبعاً
‫حضرت حفلة ليلة البارحة
‫ووقعت على امرأتين تتمتعان بمؤخرتين ‫كبيرتين، هذا كل شيء
‫- أبقيا شقيقاً مستيقظاً طوال الليل ‫- "أنا آت!"
‫إنني أراقب نبضات قلبي وأحرك يدي
‫"هل ستسمح له بأن يهزمك؟ هيا بنا!"
‫من يصل إلى الشجرة تلك يكن الفائز
‫"يوتورن"؟
‫"يوتورن"، يا للهول يا للهول، "مارفن"!
‫ما الأمر؟ ما به؟
‫ارتفع ضغط دمه
‫رأيت بعض الأشخاص في أسفل التل
‫اذهبي واسأليهم إذا كان لديهم الموز يحتاج ‫إلى البوتاسيوم!
‫سأبقى هنا ستكون بخير، "يوتورن"
‫أيها الحقير...
‫نلت منك الآن
‫أجل
‫هذا لأنك قلت إنني غبي لأكون مساعدك
‫وهذا لأنك سخرت مني ‫لذهابي إلى "دريم غيرلز"
‫ولأنك لم تسمح لي بأن أعد المال قط
‫سوف تموت أيها الوغد
‫"يوتورن"!
‫لا تمت يا نسيبي!
‫لا أحد لديه موز
‫علينا أن نأخذه من هنا
‫فلنحمله
‫لقد مات "يوتورن"!
‫لقد مات! ماذا أفعل الآن؟
‫ماذا يجدر بي أن أفعل؟