‫"في الحلقات السابقة."
‫لن تعرض ابنتي ثياباً للبدناء.
‫إنها مذهلة.
‫- لديّ مقابلة عمل. ‫- إذاً من الذي سيرفضك اليوم؟
‫وبعدما دفع لها خالي، أخذتني "جايد" إلى ‫غرفة...
‫أنت رائع لكنني لست منجذبة إليك.
‫- "هيليا؟" ‫- "جوزيف".
‫أود أن أراك.
‫هؤلاء هم جيراننا الأرمن الذين يزرعون ‫الماريجوانا.
‫- أواجه هذه المشكلة. ‫- عليّ العودة إلى العمل.
‫- إنه غزو. ‫- علينا أن نخبئ كل شيء!
‫"حصل الغزو الشجاع في ساعة متأخرة من ليلة ‫أمس..."
‫- أحضرت لي حياً. ‫- فعلت ذلك.
‫أبعديه عن ابنتي.
‫قابلت ابنك، فبدأت بتدخين الماريجوانا
‫- وستخضع للإجهاض. ‫- قودي السيارة.
‫"ويدز"
‫"سايلس"؟ هيا.
‫لا يمكنك أن تحجز نفسك في الغرفة إلى الأبد.
‫على الأقل اخرج وتجاهلني.
‫ودع "لوبيتا" ترفض تغيير ملاءات سريرك.
‫- ارحلي. ‫- أريد أن نتحدث.
‫اخرج وتحدث إلي.
‫آلو؟
‫نواجه المشاكل في "أرمينيا" الصغيرة.
‫هل يزعجك أن تقول ‫"صباح الخير" عندما تتصل؟
‫لست واثقاً من أنه صباح خير. إنّ دائرة مكافحة ‫المخدرات...
‫اقتحمت دائرة مكافحة المخدرات بعض منازل ‫الزراعة قرب منزلنا.
‫- من كان مناوباً؟ ‫- "سانجاي".
‫- "هل اتصل بك؟" ‫- لا، لكن...
‫قابليني هنا، سندخل معاً.
‫حسناً. سأكون هناك قريباً.
‫ثمة خطب ما.
‫ماذا حصل؟
‫- اعتقلوا "سانجاي" بالتأكيد. ‫- لا.
‫لا تطلق النار!
‫مرحباً.
‫انتظرا، اتفقنا؟ وردني اتصال.
‫آلو؟
‫ماذا حصل بحق السماء؟
‫ظننا أنهم سيعتقلوننا. حاولنا التخلص من ‫الماريجوانا.
‫هل تعتقد أن منزلاً مليئاً بالماريجوانا هو ‫كمخدرات بخسة محظورة
‫- في غرفة فتيان في مخيم الكنيسة؟ ‫- إنني هندوسي.
‫- نحن؟ من نحن؟ ‫- "أندي".
‫- أين هو؟ ‫- لا أدري.
‫لقد صرخ، "ابتعد عن طريقي أيها الأسمر"، ‫ورحل.
‫- أين أمي بحق السماء؟ ‫- تولى "أندي" الأمر.
‫اسمعي، عليّ الذهاب. على الأرجح، ‫فقدت أمي صوابها.
‫اذهب.
‫- ماذا؟ أما من غزو؟ ‫- أيها السافل.
‫- أظننا نحتاج إلى غرفة ذعر. ‫- ماذا فعلت؟
‫لا يمكننا أن نرى ما في الخارج.
‫وكانت هناك صفارات إنذار ومروحيات، فأصبت ‫بالذعر.
‫لو كانت لدينا غرفة للذعر، لما كنت شعرت ‫بالذعر.
‫- لم تفوح رائحة غريبة من نبتتي؟ ‫- لأنني أنقذتها.
‫بالمناسبة، إنني مصاب بالذعر الآن.
‫ظننتني سأدخل السجن. انظرا إلى هذا ‫الوجه.
‫سأمر في السجن كمفصل خليع.
‫تفوح منها رائحة البول. هل تبوّلت على نبتتي؟
‫لا، لم أبل على نبتتك. بل رويتها ببولي.
‫- ماذا؟ ‫- كنت أنقذ حياتها.
‫لم أؤمن لها النداوة عندما كانت جافة فحسب،
‫بل لففت أيضاً جذورها القيمة بقلنسوتي،
‫لذا، أنت على الرحب والسعة.
‫تبوّلت على نبتتي.
‫ثمة نتروجين في البول. هذا يفيد النبات.
‫ليس عندما يكون مركزاً، كما في البول.
‫لم يكن مركزاً. شربت نحو سبع زجاجات من ‫الماء.
‫أعرف أهمية أن تبقى مروياً.
‫هل هذا سيئ بالنسبة إلينا؟ هل آذى نبتتنا ‫ببوله؟
‫أرأيت؟ تبدو جميلة، أليس كذلك؟
‫ثمة القليل مني فيها.
‫لم لا تعرف مطلقاً متى تصمت؟
‫ضعيها مجدداً في بعض التربة لتري إن كانت ‫تتجذر مجدداً.
‫- إن فعلت، فسنكون بخير، صحيح؟ ‫- من أشعل الأنوار؟
‫يستحسن أن تأمل أن تكون بقية النباتات بخير.
‫سأذهب لقص بعض المجموعات لنعود ‫إلى المسار الصحيح.
‫على الأقل، ما زلنا نعمل، صحيح؟
‫كان يمكن أن نكون جميعاً في السجن ‫الآن.
‫لا، غير صحيح. كنا بخير حتى أفسدت المكان.
‫سأذهب للتحقق من الماريجوانا،
‫لأرى إن كان يمكن إنقاذ أي من المجموعات ‫الأخرى.
‫نعم، افعلي هذا.
‫هذا جميل.
‫تبدين رائعة يا عزيزتي.
‫- أليس هذا مثيراً للحماسة؟ ‫- شكراً.
‫نعم، إنه كذلك.
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أصبحت هي الآن مورد دخلنا الوحيد،
‫لذا أقوم بحماية ممتلكاتنا.
‫المعذرة. الشعر ليس مناسباً.
‫لديها رأس صغير على جسم ضخم.
‫لا تدع الوجه الجميل يخدعك.
‫تحتاج إلى شعرها الكبير لجعل شكلها متوازناً.
‫- هذا ما يريده المخرج. ‫- حسناً، لا يدرك المخرج
‫أنه لدى رأس صغير للغاية.
‫أمي، هل...
‫أنا أريد مصلحتك. المعذرة.
‫إن أضفت بعض الحجم إلى الشعر،
‫فلن تبدو كغبية.
‫لا أحتاج إلى هذه الموجات السلبية.
‫حسناً، يجدر بمزيّن الشعر ذاك ‫أن يصفف الشعر في سيرك.
‫عليك المرور بمن تضع الماكياج الآن، فقط ‫لتحرصي على طردها؟
‫حسناً، إن الماكياج رهيب أيضاً.
‫من يعطي فتاة في الـ11 شفتين كبيرتين هكذا؟
‫ما هي المشكلة؟
‫المشكلة هي أنهم لا يعرفون كيف يعتنون بشكل ‫ابنتي.
‫لم أنتم المثليون تكرهون النساء كثيراً؟
‫لأن لدينا أمهات مثلك.
‫حسناً، أنت، الشعر. يا حارس الأمن، الوالدة.
‫أستميحك عذراً؟
‫أريدها أن تبتعد عن موقع التصوير.
‫مهووس بالسيطرة.
‫عرض رعب.
‫أحب عالم الاستعراض.
‫توقفي!
‫- يجب أن تتوقفي! ‫- نعم، نعم. توقفي.
‫ليس قبل أن يخرج "سايلس". هذا غزوي ‫لـ"باناما".
‫كما عندما احتللنا القناة؟
‫ماذا يعلمونكم في المدرسة؟
‫كيف ننجح في الامتحانات المعيارية ‫الأسبوعية،
‫لزيادة تمويل المدرسة.
‫حسناً يا فتى، ستتعلم في المنزل.
‫في الثمانينيات، حكم "باناما"
‫رجل ببشرة سيئة يدعى "مانويل نورييغا"،
‫كان في البداية قائداً دمية بين أيدينا، ثم ‫توقف عن ذلك.
‫لذا، كما يبدو أن "أميركا" تفعل دائماً
‫عندما حظينا برئيس يدعى "بوش" غزونا بلاده.
‫ثم اختبأ "نورييغا" في السفارة ‫الباباوية،
‫لكننا لم نستطع غزوها، لأن "البابا" كان ‫ليفقد صوابه،
‫فشغلنا عوضاً عن ذلك ‫موسيقى الروك في المبنى،
‫حتى أفقدته صوابه واستسلم.
‫"سايلس" هو "نورييغا" والدتك،
‫و"بولي وولي دودل" هو الروك أند رول.
‫يا للروعة.
‫تعبت مجدداً.
‫هل كان يملك "نورييغا" سماعتي أذن صوتيتين ‫تحجبان الضجة؟
‫لأن "سايلس" يملكها، وأنا لا أملكها، ‫والآن بدأت أفقد صوابي.
‫اذهب إلى مدرستك الرسمية المتوسطة قبل أن ‫تتأخر.
‫هل يمكنني أن أتأخر قليلاً بعد المدرسة؟
‫انضممت إلى نادي المناظرات.
‫ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟
‫لا أدري، ظننت أنه سيكون ممتعاً أن أشارك في ‫المناظرات وما إلى ذلك.
‫حسناً، أحسنت.
‫- استمتع. ‫- شكراً.
‫"سايلس"، اخرج من فضلك.
‫أحاول مساعدتك.
‫تباً.
‫ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
‫اشترِ له سيارة.
‫أريد سيارة.
‫لا.
‫إذاً كيف يجري العمل؟
‫لن أتحدث إليك عن هذا الأمر.
‫أليس جيداً؟
‫يا إلهي يا "نانسي"، إن كنت لا تستطيعين ‫النجاح في بيع المخدرات...
‫- أقسم. ‫- بحقك.
‫كفّي عن اعتباري ولداً. تحدثي إليّ.
‫حسناً، العمل بخير، شكراً.
‫إذاً هل تبيعين الماريجوانا فقط؟ هل تتاجرين ‫بالكوكايين أو الميثامفيتامين؟
‫الماريجوانا فقط.
‫لماذا؟
‫لأنني أعتقد...
‫أن الكوكايين والميثامفيتامين هما مخدران ‫خطران يدمران الحياة.
‫أعتقد أن تدخين الماريجوانا هي جريمة بلا ‫ضحايا،
‫لكنني لا أريدك أن تدخنها.
‫لا يجدر بك تدخينها. فالماريجوانا تجعلك ‫غبياً.
‫يبدو أنكما جاهزان للشراء.
‫أحتاج إلى شيء ما لابني.
‫مناسبة خاصة؟ عيد مولده؟ تخرجه؟
‫خضعت حبيبتي للتوّ للإجهاض.
‫لدي السيارة المناسبة.
‫إنها جميلة.
‫مذهل.
‫مقعدان، ما من مقاعد خلفية، ما من مشكلة.
‫سأعود على الفور.
‫أحبها.
‫لا، ليست آمنة.
‫إن كنت قلقة جداً على سلامتي،
‫ربما كان يجدر بك التفكير في نطاق عمل ‫آخر.
‫إن تفوهت بكلمة أخرى، فسآخذ مال ‫المخدرات القذر،
‫وسأشتري لنفسي قرطين ألماسيين كبيرين وسنّاً ‫ذهبية.
‫- أمي. ‫- أقصد ما أقوله.
‫جد لنفسك سيارة جميلة بأربعة أبواب،
‫واشعر بالشكر لأنك لا تتنقل على المزلجة.
‫يمكنك شراء السيارة الرياضية عندما تصبح في ‫الـ47 وأصلع.
‫أصبحت مدرسة "أغريستيك" الابتدائية مدرسة ‫مناظرة من الدرجة الثانية.
‫كنا الأبطال الإقليميين عندما كان تلاميذ ‫مثل "جويل غاريتي"،
‫"ليون كرانتزبيرغ" و"لاري تشين" يتناقشون.
‫"هل ستكون هنا؟"
‫لكن الآن، تعود إليكم مسألة الحفاظ على ‫إرثهم،
‫لجعلنا نشطاء كما كنا سابقاً،
‫ونعيد جائزة "ديزرايلي" إلى ديارنا...
‫"إيزابيل".
‫أريد التحدث إليك، سيد "ويلسون".
‫- هل تعرف والدتك بوجودك هنا؟ ‫- لا.
‫وأرجوك لا تخبرها.
‫لا أتحدث إلى تلك...
‫- نادراً ما نتخاطب أنا ووالدتك. ‫- هذا سبب وجودي هنا.
‫أحتاج إلى شخص أثق به ليهتم بمالي.
‫- أي مال؟ ‫- من إعلاناتي.
‫إنني فتاة "هاسكيروس" الجديدة.
‫"كلما كانت أكبر، كانت أفضل كنزة ‫"هاسكيروس"؟
‫نعم، سأكون أنا.
‫ونتحدث عن قطع كبيرة من جبن الشيدر.
‫إذاً أيمكنك مساعدتي، سيد "ويلسون"؟
‫يمكنني أن أضع مالك في وديعة، ‫لكنك ستحتاجين
‫إلى أحد والديك على الأقل ليوقع ‫عنك حتى سن الـ18.
‫هذا هراء. إنّ المال لي.
‫تقول ولاية "كاليفورنيا" إنه عليك أن تختاري ‫أحد والديك...
‫أبي.
‫أحقاً لا تعرف والدتك أنك أتيت إلي؟
‫هل يستطيع المحاسب لديك أن يثير اهتمامك ‫بلوح "كرانشي" لذيذ؟
‫نعم!
‫أما زلت غاضباً منّي؟
‫لا، إنني بخير. يناسبني أن أكون صديقاً.
‫إنني صديق جيد.
‫يجب أن أمارس الجنس معك.
‫هلّا تتوقف!
‫قلت لك.
‫لا تمتاز بالصفات التي أبحث عنها في الرجل.
‫ما هي تلك الصفات بالتحديد؟
‫لأنني أستطيع الحصول عليها. ‫أعرف رجلاً يعرف رجلاً.
‫أحبّ الرجال الضخام.
‫لا تمتاز بأيّ من الصفات الجسدية
‫التي أبحث عنها في عشيق رجل.
‫لكنها تمتاز ببشرة ناعمة...
‫وبعينين حزينتين.
‫وهذه الأمور أجدها جذابة جداً...
‫عندما أضاجع النساء.
‫حسناً.
‫حسناً، أقدر كيف تحترمين قواعدي الغذائية.
‫هذا ممتع.
‫فلنأكل.
‫انظرا إلى قطع اللحم هذه.
‫أنا أحب لحم الخنزير.
‫كما تعلمين، إن الخنزير حيوان قذر.
‫يحمل طفيليات تعيش في أمعائك وتبيض،
‫وتسبب كل أنواع المرض.
‫لكن مذاق هذه الطفيليات لذيذ جداً بالنسبة ‫إلي.
‫آنسة "فانيتا"، إنني أحاول تثقيفك ‫فحسب.
‫لماذا؟ هذه ليست مدرسة إسلامية.
‫هذا يكفي أيتها الصغيرة.
‫أرجوك يا "هيليا"، دعيني أتحدث إليها.
‫إن عدائيتك تؤثر على الأجواء.
‫ما الذي يزعجك؟
‫مجيئك إلى هنا مع هرائك الكبير.
‫"لا نأكل هذا. لا نفعل ذاك.
‫نحب أن ترتدي النساء الملابس ‫كمربيي النحل".
‫يا ابنتي العزيزة،
‫ربما يجدر بك إنعام النظر إلى نفسك.
‫انظري إلى وشومك وجدائلك.
‫أصغي إلى اللغة التي تخرج من فمك.
‫أنت لست سيدة. لا تتصرفين كسيدة.
‫وتتساءلين لم ليس لدى طفلك والد.
‫تباً لك أيها السافل الذي يضع عقدة فراشية!
‫توقفا، كليكما!
‫أنا... فلنهدأ ونتناول وجبة الطعام.
‫آسف يا "هيليا". ربما يجدر بي الرحيل.
‫هذه أفضل كلمات تفوهت بها طوال الليل.
‫"جوزيف".
‫سأتصل بك يا "هيليا".
‫ألديك أي كلمات ‫أخيرة؟
‫نعم.
‫أين أنت بحق السماء؟
‫أنت منشغلة جداً بإيجاد طبق الكسكس على ‫الإنترنت،
‫بحيث إنك لا تهتمين بلعبتك.
‫لم يعد "كونراد" يأتي إلى هنا، وتوقف العمل،
‫وكل ما تفكرين فيه هو بدين يعظ خيالياً،
‫ويخشى لحم الخنزير.
‫"هيليا"، إن كنت ستنسحبين وتصبحين منهنّ
‫السيدات المسلمات الصائحات،
‫فأبلغيني بذلك، لأتمكن من استخدام جليسة ‫أطفال،
‫وأتصل بـ"كينيون" وأبدأ بالعمل،
‫لأن الأمور تسوء جداً.
‫ما هذا؟
‫ماذا يبدو؟
‫أيمكنك تحمله برأيك؟
‫هذا ليس لي.
‫إنه كبير.
‫أعلم.
‫هذا كبير جداً.
‫سيتسع.
‫- هل يجب أن يكون أسود؟ ‫- كفّ عن التصرف بجبن.
‫ظننت أن هذا هو المقصد.
‫لا تنس أن تتنفس.
‫ماذا؟
‫انظر إلى هذا.
‫كيف حال الصغار؟
‫"كونراد".
‫لدي 20 جزازة جديدة سنرى كيف ستنمو.
‫أنت عبقري.
‫ما الخطب؟
‫كنت أفكر.
‫فيم؟
‫في معجزتنا الصغيرة.
‫إننا في وسط
‫كل هذه المنازل التي تتعرض للغزو، بينما ‫ننجو بفعلتنا.
‫نعم.
‫يا للروعة.
‫إننا محظوظون.
‫ثمة أمر غريب بشأن الحظ.
‫ما هو؟
‫أنا لا أؤمن به.
‫هل ثمة ما تريد إخباري به؟
‫هل تريدين أن تخبريني لم المشكلة الأرمنية ‫الصغيرة
‫لم تعد مشكلة فجأة؟
‫قلت لك إنني سأهتم بأمرهم.
‫ما زلت تضاجعين عميل دائرة مكافحة ‫المخدرات، صحيح؟
‫- ليس الأمر كذلك. ‫- حسناً، إذاً، أرجوك.
‫- أخبريني كيف هو الأمر. ‫- إنه إلى جانبنا.
‫لقد كذبت علي.
‫أقسمت على ولديك إنه لا يعرف.
‫لم يكن يعرف عندما أخبرتك.
‫أقصد أنه كان يعرف، لكنني لم أكن أعرف أنه ‫كان يعرف.
‫اتضح أنه كان يعرف منذ البداية لكن...
‫هذا... غير مهم. لا بأس بذلك.
‫كيف يمكنك أن تكوني واثقة إلى هذا الحد؟
‫- لدي تأمين. ‫- تأمين؟ ماذا...
‫هل لدى شركة "ستايت فارم" بوليصة ‫"خروج من السجن حراً"
‫- لا أعرفها؟ ‫- لا، تزوجته.
‫ماذا؟
‫إننا متزوجان.
‫لا، هذا حقاً ذكي.
‫إن كنت زوجته، فلا يمكن إجباره على الشهادة ‫ضدي،
‫وتزوج تاجرة مخدرات،
‫لذا إنها مسألة تدمير متبادل.
‫أملك وثيقة الزواج لذا نحن بأمان.
‫أنت بأمان.
‫ما من خاتم في إصبعي.
‫إننا شريكان.
‫هل نحن شريكان؟
‫إذاً لم كل خطوة تقومين بها تحفر قبري؟
‫لا يعرف بشأنك.
‫لكم من الوقت؟ إنها مسألة وقت.
‫ستكون الأمور على ما يرام.
‫كيف يعقل أن تكون الأمور على ما يرام؟
‫أتعلمين؟ كانت "هيليا" محقة.
‫أنت تفتحين عينيك البنيتين الكبيرتين، فأقع ‫أنا في ورطة!
‫ما هذا بحق السماء؟
‫دراجة "سوفتيل ديلاكس".
‫وما الذي تفعله في أذيني بحق السماء؟
‫- لقد اشتريتها، إنها لي. ‫- حقاً؟ بأي مال؟
‫براتبي.
‫- هل حصلت على وظيفة؟ ‫- نعم.
‫ولم لم تخبرني؟ ماذا تعمل؟
‫إنني مدير أعمال "إيزابيل".
‫لا.
‫بلى، إنني كذلك.
‫أنت محام يا "دين".
‫يجب أن تجد عملاً في المحاماة.
‫تباً لجميع المحامين.
‫يا إلهي، كيف وصلت إلى هنا؟ ماذا فعلت؟
‫هذه ليست حياتي.
‫كما كانت دوماً.
‫أين كنت؟
‫كنت أتنزه في السيارة.
‫بدا الأمر جيداً.
‫"سيلاس".
‫إنها الـ4:30 فجراً.
‫لا يسمح لك بالبقاء خارجاً حتى هذه الساعة ‫المتأخرة.
‫أعلم. أنا آسف.
‫سأنتبه أكثر للوقت في المرة المقبلة.
‫حسناً...
‫جيد.
‫- أمي؟ ‫- نعم؟
‫ما تفعلينه وما إلى ذلك...
‫نعم؟
‫لا أمانع.
‫"هدأ المسؤولون عن الأسماك والألعاب الدب،
‫وقع عن الشجرة لكنه لم يتعرض للأذى."
‫"هدأ المسؤولون عن الأسماك والألعاب الدب،
‫وقع عن الشجرة لكنه لم يتعرض للأذى."
‫شاهدي هذا.
‫لا، أنت شاهد هذا.
‫"عندما ينقشع الدخان"
‫من أين أحضرت هذا؟
‫أرسلتها إلى "دين" في البريد الإلكتروني ‫كمزحة.
‫نعم. إنها طريفة جداً.
‫لن تكون طريفة جداً عندما أرسلها بالبريد إلى ‫كل ناخب في "أغريستيك".
‫أرتجف خوفاً.
‫حسناً، يجدر بك ذلك.
‫لأنني عندما أنتهي،
‫لن تتمكن من إيجاد مقعد في مصنع للكراسيّ.
‫إلا إن كنت تفضّل أن توفر على نفسك إحراجاً ‫كبيراً،
‫ناهيك بدعاوى جنائية محتملة،
‫بجعلي أنا من توقع على حساب "إيزابيل"
‫بدل "هارلي دايفدستاين".
‫كنا بحاجة إلى والد واحد وسبقك "دايفدستاين" ‫إلى ذلك.
‫لن أسمح لكما أنت و"دين" بالسيطرة
‫على أموال ابنتي. ‫- إنني أتبع أوامرها فحسب.
‫- أوامرها؟ ‫- أتت إلي "إيزابيل".
‫وشرحت لها أنها تحتاج إلى الاختيار
‫بينك وبين "دين"، أو تختاركما كليكما أنت ‫و"دين".
‫واستغرقت لحظات قليلة لتقرر.
‫حقاً؟
‫إنها تكرهك.
‫يا إلهي. مؤسف أنها لا تستطيع الانتخاب.
‫حسناً، أنا... تعلم، ثمة بعض الخلافات ‫بيني وبين "إيزابيل".
‫إنها تكرهك.
‫تماماً كما أنا أكرهك. لذا، أتعلمين؟
‫قومي بإرسال البريد الإلكتروني للجميع.
‫إلى اللقاء.
‫مرحباً، أهلاً بك في "ثورسدايز" كم شخصاً؟
‫أتيت لمقابلة أحدهم.
‫حسناً، هل تودّ الجلوس؟
‫- مرحباً. ‫- "نانسي".
‫أهلاً بك إلى "ثورسدايز". كم شخصاً؟
‫طاولة لثلاثة أشخاص.
‫حسناً، فلنبدأ بالأهم. أريد الاعتذار.
‫لم أظن أن أياً منكما كان ليأتي
‫لو أنني أخبرتكما مسبقاً، لذا كذبت.
‫إنني كاذبة.
‫آسفة يا "كونراد". آسفة يا "بيتر".
‫كان يجب أن يحصل هذا منذ وقت طويل.
‫الذنب ذنبي. أعتذر مجدداً.
‫لذا إن كنتما تشعران بأي غضب، ‫فأرسلا غضبكما بهذا الاتجاه.
‫"نانسي"، من هو هذا الشخص؟
‫هذا "كونراد"، شريكي في العمل.
‫لا، لست كذلك.
‫إنني مجرد رجل أسود عادي عاطل من العمل.
‫في الواقع، لم أر هذه المرأة يوماً في حياتي.
‫لا بأس. حقاً.
‫لم نحن موجودون هنا؟
‫واجه "كونراد" صعوبة في تقبل تسويتنا،
‫فظننت أنه سيكون أفضل إن تقابلنا
‫وتعرّف بعضنا إلى بعض.
‫"كونراد"، الكلمة لك. اطرح على "بيتر" أي ‫سؤال.
‫- لا أظن ذلك. ‫- "بيتر"، أرجوك.
‫- هل أنت هو الزوج؟ ‫- نعم.
‫وهل أنت هو الشريك؟
‫"كونراد".
‫لم تجازف بحياتك المهنية يا صاح؟
‫أعاني صعوبة في فهم هذا الأمر.
‫أفعل هذا من أجلها.
‫حان دوري الآن لتتم الإجابة عن سؤالي.
‫كيف بدأت هذه الشراكة؟
‫عضّ ابني ابنها في دورة للكاراتيه.
‫- هذا غريب. ‫- أيها الرفيقان.
‫زملاؤك في دائرة مكافحة المخدرات، ‫هل يعرفون بشأني؟
‫لا أدري، ربما لا. أنت شخص غير مهم.
‫لا أحد يعرف عن أحد، اتفقنا؟
‫"كونراد" هو صديقي وشريكي في العمل.
‫وقع هذا الأمر فجأة على عاتقي.
‫- لم أتوقع هذا. ‫- أعلم. آسفة.
‫فكرت في أنه علينا تسوية الأمور،
‫لنتجاوز هذه المسألة جميعنا.
‫كيف يفترض أن يحصل هذا الأمر؟
‫حسناً، بشكل ارتجالي، أقول
‫لا تتوسعا أكثر من منزل الزراعة،
‫وخذا الحصاد مباشرة إلى نوادي الماريجوانا ‫الطبية.
‫أولا تريد حصة؟
‫لا أريد أي مال. أريد "نانسي" فحسب.
‫وهل يفترض بي الوثوق بك؟
‫لا داعي لتثق بي. ثق بشريكتك،
‫التي هي شريكتي.
‫وبالتالي بالميزة الانتقالية
‫لثقة الشركاء، يمكننا أن نثق بعضنا ببعض.
‫أرأيتما؟
‫سيكون كل شيء على ما يرام.
‫صحيح؟