‫"في الحلقات السابقة"
‫ماذا؟
‫"ميغن" حامل
‫ولم تحضر الى المدرسة منذ يومين
‫اخذاها الى العيادة
‫وهي لا ترد على اتصالاتي اردت التحدث اليه ‫فحسب
‫انطلقي
‫- ما هذه؟ ‫- اوراق ملف حملتي الانتخابية
‫- وثقها وارسلها ‫- طبعا
‫طاولة لثلاثة اشخاص
‫"ويفترض بي ان اثق بك"
‫لست مضطرا الى الوثوق بي
‫ثق بشريكتك التي هي شريكتي
‫تفتحين عينيك الكبيرتين البنيتين وانا اقع ‫في ورطة
‫- كوني صديقتي ‫- دعك من شعري اللعين!
‫كوني صديقتي
‫علي ان امارس الحب معك
‫لا تتمتع بالمزايا التي ابحث عنها في الرجل
‫لكن بشرتك ناعمة
‫- أتظنين انه بوسعك تحمل ذلك؟ ‫- ليس لي
‫"الحشيشة"
‫مرحبا
‫ظننت ان قومك لا يأكلون الابقار
‫ظننت ان قومك لا يأكلون التشيزبرغر
‫سبق ان عانينا الكثير
‫اشعر انه قدري
‫ادخال التغيير الايجابي الى قبيلتي بدءا ‫بالتشيزبرغر
‫وصولا الى الرياضة الخطرة وعمل الشرطة
‫مرحبا ايها الرفاق
‫من الكلب المطيع؟ اجل، انت هو
‫مرحبا ايها الكلب من اين اتيت؟
‫وجدته في الشارع لا يحمل اية بطاقة باسمه
‫لا شيء سوى هذه القلادة الذهبية
‫لا شك في انه للأرمن
‫ليس له شعر كاف
‫اخرج هذا الكلب من هنا
‫انت تخيفه لا باس سيد "سويترز"
‫اجل، من هو كلب الحراسة القوي؟
‫انت هو، اجل انت هو
‫- يا للهول! ‫- تبا!
‫يا للهول! تبا! ابعدوه عني!
‫سيد "سويترز"، ابتعد، ابتعد!
‫تشيزبرغر؟
‫"سانجاي"، ضع اصبعك في مؤخرته
‫- ماذا؟ ‫- قرات ذلك على الانترنت
‫اذا وضعت اصبعك في مؤخرته سوف يفلته
‫تبا لك، ضع انت اصبعك في مؤخرته
‫ليضع احد اصبعه في مؤخرته!
‫حسنا
‫سأفعل ذلك
‫يا الهي!
‫لقد نجحت
‫ليتصل احد بالطوارئ لوثت يدي ببراز الكلب
‫لا، لن يتصل احد بالطوارئ
‫اكل ذاك الكلب اصبعي قدمي
‫"جودا"
‫مهلا
‫هل هذا عطر والدك؟
‫وجدته في حمامك
‫- سأعيده، اقسم لك ‫- لا باس عزيزي
‫لكن لا تبالغ في وضعه في المرة المقبلة
‫ما هذه الرائحة العفنة والقوية هنا؟
‫لدى "شاين" مناظرة
‫هل ترجو القضاء على خصمك من خلال الرائحة ‫المقرفة؟
‫سنغادر بعد خمس دقائق
‫اذهب وتبول واحضر ملاحظاتك واغراضك
‫- اريد ان اكلمك ‫- ماذا الان؟
‫"ماذا الان"، نتائج امتحان الاهلية
‫بالكاد نلت نتيجة اعلى مما كنت لتحقق
‫لو انك وقعت اسمك
‫في حال لم تلاحظي كنت منشغلا نوعا ما
‫اجريت الامتحان قبل اسابيع من تلك الحادثة
‫- الاجهاض؟ ‫- تلك الحادثة
‫لا علاقة للأمر بأدائك السيئ
‫تحدثت الى السيد "واينستوك"
‫- من؟ ‫- مرشدك
‫يقول انك تستطيع اجراء الامتحان مرة اخرى ‫بعد ثمانية اسابيع
‫- لن اجري الامتحان مجددا ‫- بل ستفعل
‫"سايلاس"، لا يمكنك ارتياد اية جامعة بتلك ‫العلامات
‫حسب ما رأيت لا تحتاجين الى شهادة جامعية
‫كي تؤسسي عملا خاصا بك ‫اليس كذلك يا امي؟
‫مرحبا "دوغ"
‫تبا، حادث من اي نوع؟
‫اجل، وداعا عمك "اندي" في المستشفى
‫- ماذا حدث؟ ‫- لست واثقة
‫امر ما يتعلق بكلب او سترة
‫ايمكنك اصطحاب "شاين" الى مناظرته؟
‫- اجل، سأصطحبه ‫- شكرا
‫لكن في سيارتك، لا اريده ان ينشر رائحة ‫كريهة في سيارتي
‫كيف حاله؟
‫افضل حالا منذ تناوله المورفين
‫- هل وجدتم اصبعي؟ ‫- اصبعاه؟
‫التهم الكلب اصبعين من قدمه قبل ان يضع ‫"سانجاي" اصبعه في مؤخرته
‫لماذا كان هناك كلب في البيت؟
‫مرحبا، انا الدكتور "برتنر"
‫"نانسي بوتيون"
‫- اهو زوجك؟ ‫- شقيق زوجي
‫"هل سيكون على ما يرام؟"
‫هل هو راقص، ‫رياضي محترف ام عارض قدمين؟
‫لا شيء مما ذكرته
‫سيعيش حياة طبيعية
‫لن ابالغ في توقعاتي
‫لو انكم احضرتم الاصبعين
‫لكنا تمكنا من تقطيبهما
‫يجب العثور على الاصبعين
‫"كونراد"، اين الاصبعان؟
‫اكلهما الكلب
‫اذا هذا كل شيء
‫"متى سيتمكن من العودة الى المنزل؟"
‫- الديه تامين؟ ‫- لا
‫يمكنه العودة الان الى المنزل
‫لم اقصد تضليلك بمسالة "بيتر"
‫كنت اعرف انك اذا قابلته سوف...
‫ليس لدي اي خيار اخر
‫ترى انه لا يشكل خطرا
‫علي ان اعود الى المنزل وان انظف دم ‫الاصبعين اللعينين
‫"الدكتور ماركيت الى فور ويست"
‫في ما يتوافق مع روحية الانتخابات المحلية ‫غدا
‫موضوعنا الليلة هو الهيئة الناخبة مقابل ‫التصويت الشعبي
‫والمدافع عن التصويت الشعبي هو السيد "شاين ‫بوتوين"
‫ان ذريعتي للدفاع عن التصويت الشعبي
‫هي "جورج و. بوش"
‫لكن هذا يتعارض مع القوانين
‫كيف يفترض بي ان اجادل عندما يذكر اسم
‫اسوا رئيس عرفناه ثم يجلس؟
‫- لم يتبع البروتوكول ‫- تابعي "غريتشن"
‫هذا ظلم
‫انا انسحب، انت مقيت
‫- احسنت صنعا ‫- كانت كارثة
‫ماذا تقول؟ جعلتها تفقد اعصابها تماما
‫- وهذا انتصار بنظري ‫- جعلتها تكرهني اكثر
‫بحقك، هل انت معجب بتلك الفتاة؟
‫انا احبها
‫هل تعرف ذلك؟
‫لم اكلمها يوما لقد ركلتها فحسب
‫اتعرف ما معنى ذلك؟
‫ماذا؟
‫- انت مثلي ‫- اصمت، انس الموضوع
‫حسنا، هل تعجبك تلك الفتاة حقا؟
‫اليك ما يجدر بك ان تفعله ‫انا فعلت ذلك، ابي فعل ذلك
‫العم "اندي" يفعل ذلك دائما واحيانا يكون ‫الامر مجديا
‫ماذا؟
‫قل لها شيئا
‫تبا لك
‫افعل ذلك، ليس الامر صعبا
‫يسهل عليك قول ذلك
‫ليس تماما
‫كل النساء ساقطات شريرات كاذبات
‫لكنني احاول ان اكون الشقيق الاكبر الصالح
‫لذا عندما تفطر قلبك
‫سأقدم لك الجعة ببطاقة هويتي المزيفة
‫"سيفوز ذاك الاحمق"
‫الناس يحبون "دوغ"
‫الناس اغبياء
‫لقد انتخبوك رئيسة لجنة الاهالي والاساتذة
‫ارجوك، كنت مثل "هتلر" في "ميونيخ"
‫كان اولئك الحمقى يتوقون الى شخص يتبعونه
‫- لم تخسري بعد ‫- اعطني دليلا
‫لا، احب القيام بذلك بنفسي
‫هل تريد ان نمارس الحب؟
‫اكسسوار سمائي من عشرة احرف
‫حزام "اوريون"
‫تبا، هذا صحيح
‫صفق لي
‫"مركز الاقتراع"
‫شكرا
‫"نانسي"؟
‫ابتعدي
‫حسنا، انا اسفة
‫ارجو الا تدعي هذا الحاث البسيط
‫- ان يفسد صداقتنا ‫- علي ان اصوت
‫"نانسي"! صديقتي وزبونتي
‫- شكرا على حضورك من اجلي ‫- اتعلم؟
‫علي ان اراجع مسالة المستندات مرة اخرى
‫سأعود لاحقا
‫ستصوت لك
‫سأذهب لأدلي بصوتي
‫صوتي لنفسك لا اطيق ان اراك منبوذة
‫سيد "ويلسون"
‫لماذا تبتسمين؟
‫انتظر فحسب
‫"اين اسمي؟
‫اسمي غير موجود على لائحة الاقتراع
‫ما هذا؟"
‫- ماذا فعلت؟ ‫- لا شيء
‫انها معجزة
‫ان الرب يحبني
‫- اين اسمي؟ ‫- "مهلا"
‫عذرا سيدي، يحق لشخص واحد دخول حجرة ‫الاقتراع
‫اسمي غير موجود على لائحة الاقتراع، اين ‫اسمي؟
‫اي اسم هو؟
‫"دوغ ويلسون" او السيد "فاكهوزن"
‫انت مسؤولة عن ذلك
‫ليتني استطيع نيل التقدير على ذلك، اتمنى ‫ذلك فعلا
‫"دوغ"، لا شك في وجود تفسير منطقي
‫اجل، زوجتك ساقطة مخادعة
‫دونوا اسمي "دوغ ويلسون" دونوا اسمي
‫مهلا، مهلا، هل ستسمح له بان يفعل ذلك؟
‫- "دوغ ويلسون" ‫- سيد "ويلسون"، انا اسف
‫هناك قانون يمنع المرشح
‫من اجراء حملة انتخابية على بعد 300 قدم من ‫مركز الاقتراع
‫لست مرشحا
‫لان اسمي غير وارد على لائحة الاقتراع ايها ‫النذل
‫- حقا؟ "نذل"؟ ‫- انا "دوغ ويلسون
‫- التغيير يجلب المشكلات" ‫- هيا بنا
‫- "دوغ ويلسون" ‫- اخرج من هنا
‫295، 296، 297، 298، 299، 300
‫صوتوا لـ"دوغ ويلسون" المرشح المناسب!
‫التغيير يجلب المشكلات تعلمون انني صادق
‫"دوغ ويلسون" من صديقكم؟
‫"الا تكرهون سيليا هودز؟
‫سيليا هودز مصابة بالكلاميديا"
‫ما هذه؟
‫طلبات توظيف
‫- لديك وظيفة ‫- اجل، صحيح
‫عما قريب، انت ايضا سيصبح لديك عمل
‫اذا كنت لا ترغب في متابعة دراستك الجامعية ‫ستعمل
‫ليس هذا الموضوع مجددا
‫"ستاربكس"، "كوستبلاس" و"بين اند جيريز"
‫هناك فرص عمل كثيرة في "اغراستيك"
‫للشبان الذين يحملون شهادة ثانوية
‫امي، هلا توقعين هذه الورقة
‫ما هي؟
‫استقالتي من فريق المناظرة
‫هذا يوم تشعر فيه والدتك بالفخر
‫لماذا تود الاستقالة من فريق المناظرة؟
‫لأسباب شخصية
‫هل تود مشاركتي تلك الاسباب الشخصية؟
‫لا
‫لا تكن ضعيفا اذهب وتحدث اليها
‫- الى من؟ ‫- هذا الامر لا يعنيك
‫يجب ان تجريا حديثا من ام لابنها، اراكما ‫لاحقا
‫- "سايلاس" ‫- لاحقا، اعدك
‫سنقوم بنزهة او ما شابه علي ان اذهب الى ‫المدرسة
‫من يجدر بك ان تكلم؟
‫"غريتشن"
‫و"غريتشن" في فريق المناظرة؟
‫لهذا السبب كنت تضع عطر والدك
‫اسمعي، لقد ناقشت الموضوع مع "سايلاس"
‫سأتفاداها لما تبقى من هذا العام
‫مهلا
‫لن ادعك ترحل بهذه السهولة
‫عليك ان تكون شجاعا
‫كرهت والدك عندما قابلته للمرة الاولى
‫كان ينام على سرير ياباني
‫وكانت له لحية صغيرة
‫حاول التحرش بشريكتي في السكن
‫لكن مع الوقت وثقت معرفتي به واغرمنا ببعضنا ‫البعض
‫لا اعني انك و ستقعان في الحب
‫قد لا يعجب احدكما بالاخر اذا قضيتما الوقت ‫معا
‫لكن يجب ان تمنح الامر فرصة
‫لماذا تذكرين ابي دائما؟
‫"يائل"، مرحبا
‫كيف حال صديقي الصغير؟
‫رباه!
‫اسف، الالم مبرح
‫الم يعطوك الدواء؟
‫لا اثق بالمسكنات فهي تدفع بك الى الادمان
‫ماذا يمكنني ان افعل لجعلك تشعر بتحسن؟
‫ما رايك في ان تتركيني ارمي بدلا من ان ‫التقط هذه المرة؟
‫الو؟
‫مرحبا "سيد"
‫شكرا
‫اقتصر الفرق على ثلاثة اصوات سخيفة
‫ثلاثة اصوات سخيفة
‫لم يكن اسمه واردا على لائحة الاقتراع ‫اللعينة
‫ستنالين منه المرة المقبلة ايتها النمرة
‫لن تكون هناك مرة مقبلة
‫لقد فزت
‫الو؟
‫سابقي خطاب الاعتراف بالهزيمة قصيرا
‫تبا لك
‫هذا رائع
‫يبدو ان زوجي هو من كتب خطابك ايضا
‫لا، لقد كتبته لوحدي
‫حتى انني حفظته هل تودين سماع ذلك مجددا؟
‫تبا لك
‫فاشل
‫نريد خطابا!
‫لقد فزت، فزت حقا
‫لم يكن ذلك سيئا
‫بالنسبة الى اعرج نحيل
‫لقد وجدت نقاطك الحساسة اليس كذلك؟
‫مهلا، مهلا، انتظري
‫فكرت في ان نكرر المحاولة
‫لدي حياة
‫لا يمكنني قضاء النهار بطوله في السرير كبعض ‫الاشخاص
‫حسنا، حسنا
‫هل ستاتين لاحقا؟
‫لدي اعمال كثيرة في المدرسة
‫متى تظن انك ستعود؟
‫الجميع مشتاقون اليك
‫اجل، بهذا الشأن
‫اظن ان الرب رسم لي خطة مختلفة
‫ماذا تعني بذلك؟
‫اي بما انني اصبحت بلا اصابع ‫في قدمي جزئيا
‫من المستحيل ان يرسلوني الى "العراق"
‫لذا ربما قدر لي الرب القيام بأمر اخر
‫غير الاستعداد لأكون حاخاما
‫ربما استطيع ان افتح معمل تخمير
‫او المتاجرة نهارا بالأسهم النفطية
‫لا يمكنك الالتزام بشيء اليس كذلك؟
‫لا تقولي ذلك
‫انا ملتزم تجاهك لم يتبدل شيء بيننا
‫لقد وثقت بك وضعت عملي على المحك
‫ظننت انك تتمتع بالجرأة
‫اتمتع بجرأة كبيرة، انها تملاني
‫لا اتمتع بالجرأة؟
‫ايها القذر المحتال والاناني
‫فعلت كل شيء من اجلك
‫رباه! تبا، توقفي
‫كان يجدر بالكلب ان يلتهم عضوك الذكري
‫"يائل"!
‫تبا
‫من انا؟
‫بالأمس، كنت رئيس المجلس ‫"دوغ" اركن سيارتي في اي مكان
‫كنت اخترق كل الصفوف في المصارف، ‫في صالات السينما
‫لدى "هوب فونغز"
‫اعطوني مجموعة من ثلاثة اشياء بثمن اثنين
‫قدت شاحنة اطفاء
‫والان
‫لا شيء، صفر، معدم
‫انا مجرد نذل عام يحمل شهادة
‫اسف "دوغ"
‫- ليست غلطتك ‫- بل هي غلطتي
‫لم اقدم وثائق ترشيحك
‫كانت على مكتبي في العمل
‫ملاتها وجهزتها لأرسلها ثم طردت
‫فوضعتها في علبة عندما اخليت مكتبي
‫ثم صعقت بالمسدس الكهربائي
‫واظن انني نسيت امرها
‫لا ادري ماذا اقول انا اسف فعلا
‫ماذا؟ قلت انني اسف
‫لقد اخفقت تماما
‫لك الوقت قد حان لنتمالك نفسينا
‫ولنبحث في اعماق روحينا
‫رباه!
‫انت اخفقت، ‫لماذا ابحث انا في اعماق روحي؟
‫- افسدت حياتي ‫- ولكن...
‫اخرج من مكتبي
‫لدي حشيشة رائعة
‫اخرج من مكتبي
‫ها نحن ذا، ما الخطة؟
‫- اريد المشاركة ‫- في ماذا؟
‫اريد ان نفعل ذلك معا اظن اننا سنكون ناجحين ‫معا
‫هل سنشكل فرقة موسيقية؟
‫اريد ان اساعدك في بيع الحشيشة
‫لا، مستحيل، الخطة التالية
‫ما من خطة اخرى
‫لا يمكنني ارتياد جامعة محترمة لن اعمل في ‫"ستاربكس"
‫وابيع القهوة بالحليب مقابل اجر بالحد ‫الادنى
‫انه الامر المنطقي الوحيد
‫سأقول لك ما هو المنطقي
‫ارتياد الكلية وتحقيق نتيجة جيدة
‫والانتقال الى جامعة لائقة هذا هو المنطقي
‫واجهي الحقيقة "نانسي" انا لست عبقريا
‫لن اصبح طبيبا او محاميا
‫لكنني بارع في امور اخرى واستطيع مساعدتك
‫"سايلاس"، لن ادعك قط تتورط في ما افعله
‫- لن اسمح بذلك ‫- لكنني متورط
‫- انتهى الحديث ‫- انت خبيثة
‫اجل، لذا تعايش مع ذلك
‫تظنين انك تحمينني لكنك لا تفعلين
‫انت لا تحمينني من شيء
‫"نانسي"
‫مهلا عزيزي
‫رباه، "نانسي" تركت لك رسالة
‫- ماذا قلت فيها؟ ‫- مرحبا
‫قلت ان ابني "تيم" معي
‫قلت ان ابني معي الليلة
‫اجل "تيم"، مرحبا "تيم"
‫ماذا تفعل هنا؟
‫ظننت اننا سنكون وحدنا
‫لا تكن فظا
‫- انا اسفة ‫- ادخلي
‫التوقيت سيئ، حري بي الانصراف
‫سررت برؤيتك مجددا "تيم"
‫- "بيتر"، سأتصل بك ‫- لا
‫عليك ان تبقي، كنا انا و"تيم"
‫سنلعب لعبة "كاراكاس" او ما شابه
‫"كاركاسون"
‫مستوحاة من مدينة من القرون الوسطى
‫"كاركاسون" التي تقع جنوبي "فرنسا"
‫وهي تشتهر بجدرانها المذهلة و...
‫- يبدو ذلك مثيرا جدا ‫- لم تدعيني اشرح لك
‫لست بارعة في الالعاب
‫حسنا، امي بارعة فيها اظن انها اذكى منك ‫بكثير
‫اجل، لا شك في ذلك ابدا "تيم"
‫اذهب وحضر اللعبة
‫- اسف ‫- لا، انا الملامة
‫كان يجدر بي ان اتحقق من رسائلي
‫سيعود الى منزل والدته في الصباح
‫- هل نتناول العشاء مساء الغد؟ ‫- ممتاز
‫ابي! هل سنلعب ام لا؟
‫لحظة
‫انت اذكى من والدته بمرتين
‫"كونراد"
‫أيمكنني الانضمام اليك؟
‫هذا بيتك
‫وبيتك ايضا
‫لا، انا الحارس الليلي فحسب
‫- انت شريكي ‫- ناديني كما تريدين
‫اتيت الى هنا...
‫كيف اعيش 36 سنة
‫ثم أوضب ما يهمني
‫في حقيبة سميكة؟
‫هل وضبت اغراضك في حقيبة سميكة؟
‫انها الان في سيارتي
‫اتيت الى هنا لأقول...
‫هل اتيت للاعتذار مجددا؟
‫ما زال بوسعك الرحيل ان شئت
‫"نانسي"، لا تصطحبيني الى العشاء ‫مع زوجك في ليلة
‫لتقولي لي انه بوسعي الرحيل في الليلة ‫التالية
‫اعرف انه بوسعي الرحيل، اعرف ذلك
‫هل سترحل؟
‫سأكون وحدي
‫لديك زوجك
‫انه تدبير عملي
‫هناك اصدقاؤك
‫ولداك
‫تبا، انا لدي حقيبة سميكة
‫احيانا اتمنى لو انها كانت كل ما املك
‫لا، غير صحيح
‫احيانا
‫احب ولدي
‫احبهما اكثر من اي شيء اخر ولكن احيانا
‫اتساءل ما الذي كان سيحدث
‫لو انهما ماتا مع "جودا"
‫ماذا كان سيحدث ان لم يكن علي ان اقلق
‫ان اتحمل مسؤولية ذاتي
‫وان اتمتع بالحرية
‫كم سيكون ذلك رائعا
‫كم سيكون رهيبا؟
‫انا شخص فظيع
‫ورهيب
‫لا يمكنني العودة الى المنزل تحت تأثير ‫المخدرات
‫لا باس
‫لا يمكنني ذلك امام ولدي
‫سيزول المفعول بعد ساعتين
‫وهذه التفاهة ستحمل اسمك غريب الا تجربيها
‫على الاقل مرة واحدة
‫احب ولدي
‫اعرف ذلك
‫انهما كل حياتي
‫المرة الواحدة تنسيك التفاهات ثم تعيدها
‫المرتان تزيلانها كليا
‫هل وضبت حقيبة سميكة؟
‫لو اردت الرحيل لكنت رحلت
‫ماذا سنفعل لساعتين؟
‫"سنشاهد العشب ينمو بكل معنى الكلمة"
‫يبدو ذلك مسليا
‫- "دين"؟ ‫- اجل حضرة رئيسة المجلس "هودز"
‫عليك التوقف عن تدخين الحشيشة
‫لا يمكنني تحمل توقيفك
‫سأجعل "اغراستيك" منطقة خالية من المخدرات
‫حذر تاجرك