‫في الحلقات السابقة...
‫أنت جميلة جداً، كالحورية
‫- "ماريا ميرماكس" ‫- نعم
‫لاستطعنا أن نعيدها إلى البلد ‫لو كنا مهربي مهاجرين
‫مرحباً، أهلاً وسهلاً في "أميركا" ‫الأيام السعيدة، شاهدت هذه الفتاة؟
‫وجدت الرجل الذي تبحث عنه، اسمه...
‫"إل آندي"
‫"موسى" لم يكن بنصف ‫براعتي في تهريب المهاجرين
‫هذا ما أكله شعبي ‫بينما همنا في الصحاري
‫سأقودكم الآن، ستكونون شعباً حراً
‫بسرعة!
‫- كيف تعرف الكثير عن الحشيش؟ ‫- إنه عملي
‫أضاجع تاجر مخدرات مراهقاً؟
‫حذاء السوكر، حذاء السوكر ‫تظل الحوامل يصلن
‫ندعوها "كرة القدم"
‫هدف!
‫- تلك أمك ‫- ماذا؟ لا
‫مرحباً، سيدة "بوتوين"
‫حبيبي، لمَ تخفي سيرة "سامي دايفيس" ‫الذاتية خلف ظهرك؟
‫من هو ملك المدرسة؟ ‫التلميذ الأشهر والأقوى في الرياضة؟
‫مرحباً، أنا "دان"
‫لا تعبث معي
‫- تشعرين بالجوع؟ ‫- أتضور جوعاً
‫الزعيم سيدعوك إلى الغداء
‫"ويدز"
‫بلى، أنت تتخلى عني مجدداً
‫أقفل الخط حتى أطلب البيتزا
‫حبيبتي، أعتذر لكن الواجب ينادي
‫- أنت "باتمان"؟ ‫- نعم، "سيزار" هو "الفريد"
‫سأقدم لك تعويضاً، غداً
‫هل تحبين الكركند؟ أملك مركباً
‫- تلغي موعدنا للمرة الثالثة ‫- بل أحدد له توقيتاً مختلفاً
‫- "وأنت غبت عن موعد الثلاثاء" ‫- 3 أقوى من 1
‫قد تسيء بعض الفتيات الفهم
‫لكن أنت لست فتاة، أنت ناضجة
‫ومثيرة جداً طعمها كطعم الشوكولاتة ‫البيضاء
‫"عندما أقبل فخذك"
‫وألعق جسمك المثالي الناعم...
‫"أعتذر"
‫تأخرت جداً، يجب أن أقفل الخط
‫- أنت مزر ‫- "ليل غد"
‫أنت تأكلين الكركند وأنا آكلك
‫نعم، ستفعل ذلك
‫ما هذا؟
‫بيت زراعة جديد، بل غرفة زراعة
‫- لديك موعد؟ ‫- لا، أنا... لا
‫يفوح منك عطر المواعيد
‫متى قررنا أنك ستنقل شتولك؟
‫تلقيت شيئاً غير متوقع
‫هل له علاقة بنومك الغامض ‫خارج البيت؟
‫لاحظت؟
‫ظننت أن عدم ذهابك في مواعيد ‫يشغلك
‫- مرحباً ‫- مرحباً، "نانس"
‫- هل تخلف عن موعدكما مجدداً؟ ‫- لا، أنا...
‫يفوح منك عطر التخلف عن الموعد ‫مجدداً، العطر والإحباط
‫لكن أتعاطف معك، أعرف ما يغنيه ‫العصفور السجين
‫هذا موجع، العصفور موجع
‫يمكنني أن أكون معك لاحقاً مع التشيتو ‫إن أردت الاستماع إلى شريط البكاء
‫ألم أطلب منك السكن غير هنا؟
‫- سأطلي أظفار قدميك ‫- ربما
‫- أين غرفة الزارعة تحديداً؟ ‫- مؤخر متجر الجبنة
‫هذا يخفي الرائحة
‫- نقداً أم ببطاقة؟ ‫- بطاقة
‫حسناً، المجموع...
‫164 دولاراً، و17 سنتاً
‫نحسم عند الدفع نقداً
‫- أحمل 37 دولاراً فقط ‫- لا مشكلة
‫- واثقة؟ ‫- نعم، أخبري صديقاتك
‫شكراً
‫النظام معطل...
‫نقداً فقط
‫"في هذا الوقت، سنعاين ‫حساً بالعدالة الاجتماعية"
‫"يعرف الجميع أننا أحياناً نشعر ‫بأن هناك أمراً صحيحاً، أو غير صحيح"
‫"نريد أن نعرف، ما مصدر ذلك؟"
‫"كم عمره؟ سننقلكم من مجموعات ‫اللعب إلى السجون..."
‫"وهناك فحوص دماغ خلال ذلك"
‫- ما الأمر يا رجل؟ ‫- بما أن هذه الساعة هي حول الأخلاق...
‫- صباح الخير، صديقي ‫- مرحباً
‫أنا أحلق
‫أشذب شعر ذقني القذر
‫حظاً موفقاً أيها البطل
‫التعليم الرسمي، حجر زاوية الديموقراطية
‫أجل أستطيع ‫"سيرة سامي دايفيس"
‫القبعة
‫عجباً!
‫لا
‫كل نبتة ستنتج أقل
‫لكن لأنني أضع الكثير جداً ‫في مساحة صغيرة جداً
‫سيكون مجمل الحصاد كبيراً
‫موضوع أستاذ النبات مثير
‫الحصاد الأكبر يعني مالاً أكثر ‫فأسدد لك الدين أسرع
‫ربما يجب أن نحضر واحدة أخرى
‫- أتى زبون ‫- وأنا قضيبي منتصب
‫توقف!
‫- أنت والدة "راد" حتماً ‫- نعم، "ليسا" مرحباً
‫مرحباً، "نانسي" والدة "سايلاس"
‫- "نانسي"، مرحباً "سايلاس" ‫- ماذا تفعلين هنا؟
‫أردت التحقق من أنك لست...
‫تفعل أي عمل سخيف
‫مثل التهريب مع المافيا المكسيكية؟
‫- هل يمكنني الدخول هناك؟ ‫- لا
‫أقترح أن تبني جداراً زائفاً
‫شيئا لا يفسده مفتش وزارة الصحة
‫أيضاً، الشتول الناضجة رائحتها ‫أقوى من جلد البقر
‫- لذا تريدين أفضل... ‫- تهوية، أعرف
‫ولا تدعيه يترك عبوات المواد المغذية ‫الفارغة في الجوار أو النفايات
‫- إنه دليل قوي ‫- أعرف ما أفعله
‫لا تعرف، أنت تزرع الحشيش مع...
‫حبيبتك، في متجر جبنة
‫لن أسمح بأن يصيبه شيء
‫لأنك أنت تعرفين ما تفعلينه؟
‫لأنك أم وتقلقين من خطف الأطفال ‫والإنترنت...
‫والكنيسة الكاثوليكية؟ ‫تضاجعين ابني وعمره 17
‫أمي
‫"راد" سيبلغ السابعة عشرة ‫أسرع مما تظنين
‫هو صبي وسيم
‫حسناً، أعطني
‫- بعتك أمس ‫- نعم، شكراً جزيلاً
‫أحتاج إلى المزيد
‫- ترى؟ المال النقدي ‫- لا مزيد لك
‫- المعذرة؟ ‫- ليست سليمة
‫- أنا بخير ‫- لا
‫- قلت لك إنني بخير ‫- لست بخير
‫أعطني المخدرات اللعينة
‫حسناً، استعدي وتنفسي نفساً عميقاً
‫كتاب "يس آي كان"؟ قلت إنني سأذعر ‫فكرت في مسدس
‫الصفحة 96
‫- لا تعتقد أنه... ‫- بلى، هو...
‫- أنت واثق؟ ‫- ذلك مؤكد
‫واثق تماما بأنه...
‫عليك أن تكلمه
‫ليس هذه المرة، هذا من خارج ‫إطاري المنحرف
‫- "شاين"، طفلي ‫- أعرف
‫- "سايلاس" يضاجع والدة "راد" ‫- أعرف، صحيح؟
‫العالم جن
‫سيلاحظ أنها اختفت
‫لا يمكني السماح... هذه أنا
‫أنت محقة، خذي الصور ‫واجهي المشكلة
‫- تعاملي معها مباشرة ‫- تباً
‫أو اقبليها وانسي الموضوع ‫هذه حال الصبيان
‫- فعلت هذا في... ‫- مستحيل، شكراً يا رب
‫أمي لم تكن مثيرة
‫كان أعلى ذراعيها مترهلاً ‫كانت لديها وحمات غريبة
‫لم لم يقتن مسدساً؟
‫تباً!
‫اللعنة!
‫الكوكايين!
‫الكوكا؟ بودرة الأنف؟ الشم؟
‫حسناً، تريد أن تلهو؟
‫- ماذا حدث؟ ‫كان عليّ أن أتغوط
‫- وهذا ما ظهر ‫- إخرس!
‫- أتريد أن تقتلني؟ ‫- هيا بنا، هيا
‫"هل شاهدتم هذه الفتاة؟"
‫نعم، "ماريا"
‫أرجوك، كوني واثقة ‫أنا ضعيف جدا الآن
‫حساس جداً
‫نعم، أعرفها جيداً
‫- بوركت ‫- هلا توصليننا إليها
‫إن رغبت
‫لا تضايقيني أيتها العجوز الساقطة
‫أعتقد أنها تريد منك الشراب
‫حسناً، أنت!
‫جرعة تيكيلا للسيدة العجوز اللطيفة هنا
‫- هلا توصلينني إليها الآن؟ ‫- لا
‫- اسمعي أيتها الساقطة السافلة! ‫- هاك
‫تعالا، من هناك ‫سوف أوصلكما إليها
‫ذلك أفضل
‫- أنا متوتر ‫- تصرف على طبيعتك
‫وحاول ألا تنعتها بالسافلة
‫- الجدة سريعة ‫- نحن لا نركض، نحن أميركيان
‫- تباً ‫- حان وقت دفع المال
‫إنه المهرب الشرير سارق الحزام
‫الذي حاول اغتصاب "رينا" ‫وطعن عنقي
‫تخيلته أطول قامة
‫سأطلق النار على ركبتك ‫وأطلق النار على خصيتيك
‫على بطنك، وأقدمك طعاماً ‫لجرذان أقنية الصرف الصحي
‫هل تقصد أنه يمكنني الذهاب؟
‫حسناً، حسناً
‫- أنا أعتذر ‫- ليس هذا جيداً البتة
‫وجبتي الأخيرة كانت وعاء ‫من الفستق
‫"ال أندي" رجل صالح
‫حمل السعادة لأسرتنا ورفاقنا
‫لن يموت في هذا اليوم
‫أنت ستموت
‫حسناً، حسناً
‫مهلاً
‫أسلوب "ال أندي"
‫هو أسلوب السلام ‫وراحة المخلوقات
‫ارحل سيدي المهرب ‫أو اذهب وأنت تعرج
‫واعرج بسلام، لن نؤذيك
‫- ألقيت خطاب السلام للتو ‫- كان "هكتور"
‫لا يتكلم الانكليزية
‫صحيح، هي مجنونة تماماً ‫يجب سجنها في سجن مجانين
‫مع مجانين آخرين
‫أوافقط الرأي تماماً، إنها معتوهة
‫يوجد أفاعي في رأسها
‫- قلبها طيب ‫- ارتكبت غلطة وطردتها
‫لكن فلنواجه الواقع ‫جميعنا ارتكبنا غلطة
‫"كانغ باو" جعلني أتبرز خوفاً
‫قد يصيب هذا أياً كان
‫لكن هل يمكننا أن نتوافق ‫على ترك أغلاطنا لأنفسنا؟
‫أجل؟ لا "سيزار"، اتفقنا؟
‫لم أخفق
‫أتريد شيئاً؟ ‫تباً
‫الحبل في المتجر...
‫هل يود أخذ أي شيء من المتجر ‫بدل متاعبه؟
‫يريد أن يعرف الرئيس إن كنت تريد الملابس
‫لكنهما بدينات
‫يقول إن المتجر للسيدات اللواتي ‫يكرهن الذين جعلوهن بدينات
‫أليست له زوجة؟ حبيبة؟ ‫أنثى يريد جعلها تحبل؟
‫هل لديك إمرأة تريد أن تحمل
‫أختي
‫أخته
‫هي حامل من زوجها
‫مذهل، خذ كيساً
‫وضع فيه أغراضاً من المتجر
‫وسننسى أن هذا حصل
‫تريدين أن أتولى أمرها؟
‫نعم، ربما أرتدي ثياباً ممتعة إلى جنازتها
‫اسكتي، سآخذك إلى البيت
‫حسناً، تعالي حبيبتي ‫فلننظف وجهك الجميل
‫هذه أنا، لا أستطيع المجيء الليلة
‫هذا ليس إلغاء انتقاميا ‫اهتم بطفلة مريضة جداً
‫ليل غد؟ من فضلك
‫هذه ليس أول مشكلة نواجهها مع "نانسي"
‫مشاكل مع "غيليرمو" ومشاكل مع جماعتها ‫ومع النفق
‫إنها خطرة
‫لا، لا، لا
‫إنها لا مبالية
‫لكنها ليست خطرة
‫إنها تعرضك للخطر
‫حقاً؟ كيف؟
‫تجعلك لا مبالي
‫هل رأت أسدك؟
‫إذهب وأعد لي مشروباً
‫- ماذا تريد؟ ‫- لا أعلم
‫شيئاً خطراً
‫شيء لا مبالي بطعم الخطر
‫حبيبي...
‫أريد أن أكلمك عن...
‫أنا... أنا...
‫أنا...
‫أنا سأتكلم بصراحة
‫أعتقد أنه...
‫لا أريد أن أقول "غريب" ‫ربما هناك مرادف لها
‫بدون المعنى الغريب لكلمة "غريب"
‫مثل "مثير للغرابة" ربما ‫أو "متطرف"
‫أو ماذا عن "منحرف؟ ‫حسناً، هذا منحرف
‫من الانحراف قليلاً أن تمارس العادة ‫السرية وأنت تشاهد صور أمك
‫أن تكون لك هذه العلاقة الجنسية
‫أو الصلة أو الرابطة
‫مع بديلة لوالدتك
‫قد تظن أن هذا مقبول ‫لأن هذه ليست أمك فعلاً
‫لأن هذه الصور لا تشبهني حتماً
‫بما أنك تعرفني كما أنا الآن ‫لا في الماضي
‫ووفقا لـ"فرويد"، كثيرون يريدون ‫ممارسة الجنس مع والداتهم
‫أو بديلات لوالداتهم
‫وهذا طبيعي في مراحل التخطيط ‫لكن يجب أن يتوقف هناك
‫وأدرك أنه هناك الكثير ‫من الدفع الهرموني
‫البعض منه يخرج عن سيطرتك
‫وليس ذلك مريعاً أو غير طبيعي
‫أو أي شيء نحتاج إلى التكلم عنه ‫بالتفاصيل المقرفة
‫لأن ممارسة الجنس...
‫هي جيدة، كما قال "فرويد" ‫أو ربما "اني سبرينكل"
‫ممارسة الجنس مذهلة ‫ويجب أن تمارس الجنس بسلامة
‫مع بنات سنك، مثل "ميغان" أو "تارا" ‫"بلايبوي"، "بنتهاوس"، "جاغز"
‫إن كنت تحب كثيراً ‫ذلك العضو الجسدي
‫يجب أن تتخيل ممارسة الجنس ‫مع هؤلاء
‫لكن يجب على الأرجح أن تتجنب ‫ما يتضمن ممارسة الجنس مع أمك
‫أو بديلة أمك
‫والأمور تحصل، وأتفهم هذا
‫هي شقراء، تملك متجر جبنة
‫تخبئها في كتاب "سامي دايفيس جونيور" ‫من سيبحث هناك؟
‫هذا يحصل، لكن لا يجب ‫أن يحصل بعد الآن
‫ويمكننا أن نقسم وأنا أقسم فعلاً
‫ألا أتكلم عن الموضوع مجدداً ‫أبداً، أبداً
‫حسناً إذاً
‫سوف...
‫أخبرني عن هذا المركب
‫حسناً
‫حسناً... لا
‫في مرة أخرى إذاً، إلى اللقاء
‫أمي؟
‫هل تتعاطين الهيرويين؟
‫إنه "ريستالين" لشفتي
‫كانت الإبرة منغرزة في جبهتك
‫نعم، هي مفيدة هناك أيضاً
‫ليس فعلاً
‫- تحتاجين إلى المساعدة ‫- حسناً
‫سأمد شفتي، احقني
‫- سأتصل بوالدي ‫- أنا بخير
‫- أتى المجنون ‫- ها هو
‫- سمعت أنه قتل والده ‫- أعتقد أنه مكسيكي
‫قال "تولان" إنه صنع عقداً ‫من أسنان "دان"
‫شاهده أخي في صف الرياضة ‫قضيبه ضخم
‫- هل شاهدت سيارته الليموزين؟ ‫- هو فاسد
‫- وعيناه أيضاً ‫- نعم
‫أشح بنظرك!
‫مرحباً
‫"شاين... بوتوين"
‫- هل تحضر حفلات؟ ‫- نعم
‫أقصد، أنت شاهدتها في يوم سابق ‫والآن هي تفقد السيطرة
‫هذا صعب عليها حتماً
‫لا تعرفين عمن تتكلمين ‫ليس هذا مهماً
‫متى تبلغ الساعة السادسة ‫أكون قد اكتفيت من ذلك كله
‫ها هما، أعظم بطل أميركي
‫"باتش" يعمل في المطار
‫المدخنون الكبار وحقيبة السفر ‫قد يكون هذا مربحاً
‫- حسوم على الكميات، ونتعهد ‫- مذهل
‫وأريد أن تعرف، اشتريت ‫آلة بخار لهذا
‫يشرفني هذا
‫أنت تلهمني حقاً ‫قد أكتب قصيدة
‫إلى اللقاء
‫استمتعا
‫سينجح هذا تماما، السندويشات!
‫يجب أن نسكن معاً
‫قبل أن أقول أي شيء، أريد فقط القول ‫إنني لم أتوقع هذا البتة
‫التهريب هو مشروع شغفت به ‫منذ أسابيع قليلة
‫لكن لم أفعل ذلك وحدي
‫نحتاج إلى قرية كاملة...
‫لتهريب إنسان
‫وعندما أرى صورتي على الجدار...
‫أشم أنفاس كل إنسان أسمر حررته
‫هذا... أعجز عن التعبير
‫الكعكة للجميع!
‫ولنقدم قطعتين لصديقي "دوغ"
‫- شكراً ‫- "ال أندي"
‫ما مشكلة صديقك الطويل؟ ‫غيمة حزن فوقه
‫الرجل مغرم بمفهوم جميل
‫من الجميل حتما أن تكون "ال أندي" ‫أحوال "ال أندي" مذهلة
‫- مقرف أن تكون "ال دوغ" ‫- أرجوك يا رفيقي
‫نحن في "المكسيك" ‫نسعى لحلم
‫متى آخر مرة سعيت فيها لحلم؟
‫أنا معاون، "أندي" ‫معاون حزين ووحيد
‫- أنا "أندرو ريدجلي" ‫- ماذا؟ إنه الشاب الآخر في "وام"
‫الذي لا يداعب الناس فموياً ‫في الحمامات العامة
‫لديه البوم منفرد لم أشتره يوما لكن...
‫أنا اشتريته، كان مزرياً
‫"ال أندي"...
‫هذه هي التي يبحث عنها ‫صديقك الحزين؟
‫لا يكلم الناس المعاونين حتى ‫وكأنني لست موجوداً حتى
‫إنها هي، "راوول"
‫سنساعد هذا الرجل الطفل ‫الطويل الحزين الغاضب على إيجادها
‫- شكراً ‫- عفواً، "ال أندي"
‫نسيت مقص التشذيب؟
‫أنا و"ليسا"...
‫قررنا التمهل في العلاقة...
‫وتغذية نفسينا أكثر
‫نعيد تزويد نفسينا بالأوكسيتوسين
‫لديك ما تريد غسله؟
‫لا
‫حسناً...
‫يمكنك أكل ما في البراد ‫وأخذ السيارة
‫والاستماع إلى الموسيقى الصاخبة
‫شكراً، أمي
‫أنت بخير؟