‫في الحلقات السابقة...
‫هذه التي يبحث عنها صديقك الحزين؟
‫إنها هي
‫"ال أندي"، سنساعد هذا الطفل الطويل الغاضب ‫على إيجادها
‫تعرف ما هي المشكلة الحقيقية؟ الحراس من ‫الأهل، مطبقو العدالة
‫لا يتطوع الكثير من المحاسبين
‫لا يعوقني شيء أنا مستعد للضرب
‫تعرف التي أريتك صورتها على الهاتف في ‫الليلة السابقة؟
‫- هجرتني ‫- هناك سواها
‫ليس مثل "هوب"، أحياناً بعد ممارسة الحب، ‫كانت ترفعني للتمرن
‫مرحباً
‫"شاين"
‫- هل تحضر الحفلات؟ ‫- نعم
‫أنت صغير جداً في السن ابني عمره 10 سنوات
‫أعرف، تعرفت إليه
‫أمي؟
‫أمي، كنت تتعاطين الهيروين؟
‫تعاطيت أكثر مما يجب عليك الانتباه لهذا ‫الباب أكثر
‫الكوكايين؟ "كوكا"؟
‫هذه ليست أول مشكلة مع "نانسي" هي خطرة
‫هي منفرة، متهورة
‫لكنها ليست خطرة
‫- يجب أن أذهب ‫- ألا يمكنك البقاء؟
‫لدي اجتماع فطور في بلد آخر
‫تابعي النوم
‫ربما يمكنني تأجيل اجتماعي
‫- سيصحو ولداي قريباً ‫- لا يمكنني تأجيله فعلاً
‫سأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟
‫الرائحة زكية
‫- من الصيدلية أم مخدرات شارع؟ ‫- النوعين، "زاناكس" وكوكايين
‫لدينا مريض هيرويين في الغرفة 603 ‫ومريض ميث في الغرفة 412
‫حظاً موفقاً
‫ماذا يحصل؟
‫"سيليا"، أقاربك ورفاقك يحبونك وقلقون جداً ‫عليك
‫لا داعي للخوف جميعنا هنا لنساعدك
‫من أنت؟
‫أدعى "لي ميلن" وأنا اختصاصية بالمساعدة ‫العائلية
‫عجباً، ليس هذا معقولاً!
‫- افتحيه فوراً ‫- هذا لي، أليس فاتناً؟
‫- أول رد فعل طبيعي تماماً ‫- تباً لك
‫هذا لمصلحتك، أصبحت مصدر خطر ‫على نفسك وغيرك
‫كم يسرني أن أراك بدون تخطيط أيها الفاشل
‫حبيبتي، فكي غلي
‫أعطيك بسكويتة!
‫- لا تتحركي ‫- "بام"، أفعلي شيئاً
‫- لم لا ننطلق معك، "باميلا"؟ ‫- صحيح
‫عزيزتي "سيليا"، منذ بداية إدمانك تغيرت ‫صداقتنا
‫على التلفاز، لا يكبلون الناس ليساعدوهم
‫اشتقت إلى "سيليا" القديمة التي حسنت ‫المجتمع
‫بعملها في مجلس البلدية
‫التي كافحت بدون تعب لمنع الأطفال من ‫الإدمان
‫والتي تسببت بإلهاء ممتاز لأسرق من متجر ‫"فوريفر 21"
‫أفتقد "سيليا" تلك كانت صديقتي العزيزة
‫احصلي على المساعدة اليوم، أرجوك
‫تباً
‫تمسحين السعر، وتضغطين زر العودة تحسبين ‫الضريبة، المجموع، فهمت؟
‫- أعرف، أجيد المسح ‫- عملت في "جيه سي بينيز"
‫كنت مديرة تقريباً إلى أن تعرفت بقواد اسمه ‫"سيلكي"
‫- شكراً على فعل هذا ‫- نعم، فهمت
‫عليك أن تختاري الذين تعرفينهم حتى لا ‫تتضرري في العمل
‫ذلك الطفل سيجعلك تسقط مرحباً أيها الطفل
‫تراجعي أيتها الساقطة لا تلمسي طفلي
‫- "كلينيك"؟ ‫- ماذا؟
‫يحب الناس أن تسيئي معاملتهم
‫ستعود وتشتري قميصاً
‫يجب أن أذهب، لدى "جيمي جيم" ‫"كيندرميوزيك" بعد 40 دقيقة
‫حسناً، فلتنطلق
‫هذا "إغناسيو"، إنه "سانجاي"
‫و"جيمي جام" قل مرحباً!
‫الشيطان
‫حان وقت الذهاب ودع "جيمي جام"
‫هل دعا ابني بالشيطان؟
‫أحيانا تراودني الفكرة ذاتها بصراحة
‫ليس ابنك الشيطان
‫يقذف القيء وذات مرة كان أزرق
‫الشيطان
‫أكل الهلام الأزرق على الأرجح أو "قطار ‫توماس"
‫سيكون بخير، اذهب وغن معه
‫- ما هذه؟ ‫- وجبات خفيفة
‫- وجبات ثقيلة ‫- تشعرين بالجوع؟ تراجعي
‫مرحبا "كارمان"...
‫- مرحباً ‫- إنها نسيبتي "امبارو"
‫ترتاد معهد تدليك ‫في "سان برناردينو"
‫إلى اللقاء في الأسفل أيتها البيضاء
‫هو من بيت محطم غضب شديد من الطفولة
‫لا يهم
‫وكأنه مميز
‫- أريد "روتيلي" ‫- لا أجيد الطهو السريع
‫- أنت حاضن أولاد مريع ‫- تكلم أقل وكل أكثر
‫- ما زالت أمي تحب أبي ‫- حقاً؟
‫يتكلمان على الهاتف طوال الوقت
‫تتصل به في العادة بعد أن تغادر أنت لإجراء ‫أحاديث للراشدين
‫تلك أنا، ذلك هو، وتلك أنت
‫أنا أفعل ذلك وأنت ‫تفعلين ذلك وهو يفعل ذلك؟
‫- إلا إن فعلت أنت ذلك، وأنا ذلك ‫- أنا الوحيد القادر على ذلك
‫إلا إن استخدمنا واحداً من هذه لكن لا أعرف ‫من أين يشترى
‫- يمكننا استخدام... ‫- أمي!
‫"شاين"
‫غريبتان لهما دبوسا زينة
‫- أنا "سيمون" ‫- أنا "هارموني"
‫نحضر مشروعاً علمياً لمادة العلوم
‫- عن البراكين ‫- والرياح
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫الصداع
‫اشتريت...
‫الدواء
‫- تقول أمك إن ثيابك كالساقطات ‫- اسكت
‫- ذلك ما قالته ‫- لم أنت هنا؟
‫أمي هي في وساطة وصاية في "فنتورا" مع أبي
‫يريدني في العطل الأسبوعية
‫- ما زال أحدهما يحب الآخر ‫- حقاً؟
‫- سمعت ذلك؟ ‫- نعم
‫سأسهر خارجاً الليلة
‫هلا تحرص على ألا يقوم "شاين" ومساعدتاه في ‫المختبر
‫بتوسيخ البيت؟
‫- تقصدين أن أعمل عملك؟ ‫- نعم
‫لكن بطريقة أفضل
‫أيتها السيدتان اللتان نسيتا اسميهما
‫أفترض أن أهلكما سيأتون لاصطحابكما؟
‫- نعم ‫- حسنا، تشرفت، ما أحلى العلوم!
‫- متى ستغادر؟ ‫- قريباً
‫- قلت لوالدتي إنني في بيتك ‫- أنا قلت لوالدتي إنني في بيتك
‫مذهل
‫مهلاً، هل أمي مع أمك؟
‫هي في "قمة مؤتمر لاندفورم" في فندق قرب ‫المطار
‫إنها خطة هرمية لتحسين الذات
‫أمي في "بوريغو"، تستحم صوتياً في قبة جوية ‫بيولوجية
‫إنها جلسة شفاء صوتية
‫أمي ستذهب في موعد مع تاجر مخدرات على ‫الأرجح
‫هو عمدة "تيهوانا"
‫نعم، أعرف شعورك
‫ميت من الداخل
‫تباً
‫يريد أحد هنا مكالمتك
‫- السيد "دوغ"؟ ‫- "ميرماكس"، هذه أنت فعلا؟
‫- أدعى "ماريا" ‫- "ماريا"، ذلك ما قصدته
‫- كيف الحال إذاً؟ ‫- أنا بخير
‫- كيف حالك أنت؟ ‫- جيدة، جيدة
‫- ماذا تفعلان؟ ‫- واقفان في الشارع المشمس
‫نعم، الجو مشمس هنا أيضاً
‫- "أندي" معك؟ ‫- نعم
‫مذهل
‫هل يمكنني أن أكلمه؟
‫- هل هذه هي حقاً؟ ‫- "إنها هي"
‫ابن أخي نسيب الساقي كان يواعد صديقتها
‫- لم تسمن، صحيح؟ ‫- "لا، هي جميلة"
‫- خفك معها ‫- احتفظت به؟
‫احتفظت به
‫خفر السواحل يتولون قطاعي اليوم لكن يجب أن ‫تستطيع في غضون الغد
‫أحضرها لي يا صديقي أحضرها إلى بيت أبيها
‫حسنا أيها البطل
‫"مرحبا أنا اتركوا لي رسالة"
‫تجلسين تجاهي
‫ومؤخرتي تجاه وجهه؟ لا أعتقد، أعتقد أنني ‫على جنبي
‫الكاميرا
‫تموضعي، "هارم"
‫أعتقد أننا سنحتاج إلى المياه سوف أعود فوراً
‫لديك مياه الفيتامين؟ ما يشبه ذلك؟
‫- "ريدروكس"، الشاي الأخضر؟ ‫- شيء يحتوي الإلكترولايت
‫سوف أتحقق
‫- "سايلاس" ‫- لا توقظ السافل
‫جعلته يغفو للتو
‫- تريدان حقا ممارسة الجنس ‫- كلتاهما؟ معك؟
‫نعم معي، أنا أعجبهما
‫ماذا تفعل هنا إذاً أيها المخنث؟ لا تستطيع ‫جعله ينتصب؟
‫إنه منتصب لكنني مذعور أقصد، ماذا يجب أن ‫أفعل؟
‫هل أمارس الجنس معهما كلتيهما في الوقت ‫نفسه؟
‫إن لم يكن لك قضيب إضافي فلا أعتقد أن هذا ‫ممكن
‫جد حلاً، استخدم الواقيات الذكرية ‫هي في درج المكتب
‫إن لم تكن تريد فعل ذلك فأنت لست مضطراً
‫- أريد فعل ذلك ‫- افعله إذاً
‫لا تتسبب للأسرة بالعار
‫أراهن بخمسة دولارات على أن الجبن سيصيبه
‫ماذا؟
‫ما المشكلة؟
‫أعتقد أنه الصداع، أخذت حبة أعتقد أن ‫تأثيرها زال
‫اجلسي
‫- أقسم، لست أتهرب من الممارسة ‫- لا، طبعاً لا
‫لا أحد يحاول تجنب الممارسة معي
‫لم يصبك ذلك سابقاً؟ لا؟
‫استلقي
‫حسناً
‫لدي مزيد من الحبوب في حقيبة يدي ‫هلا تحضرها من فضلك
‫لا، لن تفيدك الحبوب
‫هذا ضغط نفسي تعانين ضغطاً شديداً الآن
‫- أريد مزيداً من "اكسيدرين" ‫- لا، الصداع هو من الأعراض فقط
‫أعرف رجلا يمارس الطب غير التقليدي
‫سيفيدك
‫سأعتني بك طوال الوقت
‫هل تثقين بي؟
‫أثق بك
‫جيد
‫وأنت أفسدت أفضل سنوات حياتك وحياتي
‫لا يمكنك أن تستعيدي أسرتك لا يمكنك أن ‫تسترديني أنا
‫لكن ما زال هناك شخص ‫واحد يمكنك أن تسترديه
‫هل تعرفين من هو؟ هو...
‫كيف يملك أي منكم الشجاعة للحكم علي؟
‫- تباً ‫- أنت
‫أنت يا منخفض معدل التستوسترون المحدودب ‫مع تفاهة دور الضحية!
‫أنت السبب لشربي للكحول أصلا
‫وأنت، أنت وأختك استنزفتماني
‫تريدان، تحتاجان، تطالبان الاستنزاف ‫المتواصل
‫من يمكنه أن يقاوم مفراً بشكل حبة؟
‫وأنت، لا أعرف حتى سبب وجودك هنا
‫أنت خادمتي، أستغلك ولا يسمح لك الغباء بأن ‫تدركي
‫أدرك ذلك، لكن لا يهمني
‫هل ستبقى مسلية عندما تمتنع عن المخدرات؟
‫- لا جدوى من هذا ‫- حان دورك، "إيزابيل"
‫أعطيني المفتاح اللعين
‫حددت لي نظاماً غذائياً سائلاً ووضعت مسهل ‫المعدة في الشوكولا
‫أرغمتني على ممارسة "الترا تاي بو" وعمري 6 ‫سنوات
‫قلت لي أن لا أحد سيحبني عندما كنت بدينة
‫ما مقصدك؟
‫زرعت في ما زرعته أمك فيك
‫الغضب العميق، الشك وكره الذات
‫لكن على الأقل في الماضي كنت مهتمة ‫الآن أنت كمخلوق زومبي
‫إن لم تحلي هذه المشكلة فسوف أتصل بأمك
‫- هل هو الشاي؟ ‫- إنه اياهواسكا
‫من نبات غابة "الأمازون" الاستوائية
‫"كوتشو" سيعتني بنا
‫اشربه عندما أحتاج إلى الشفاء والصفاء
‫أشربه لأتعلم، إنه سحر
‫كسحر البيوتي؟ يتسبب بالهلوسة؟
‫البيوتي دراجة هوائية اياهواسكا سفينة ‫صاروخية
‫كثلاثين سنة من العلاج النفسي في ليلة واحدة
‫لكنني مصابة بصداع فقط
‫هناك عقدة مشدودة في نفسك وهذا سيحلها
‫لا، لا، لا
‫يقول إنه لا يمكنها أن تشربه اليوم
‫- ألمها شديد ‫- يطلب مني ألا أعطيها أياه
‫أنا سأعطيها إياه، لا مشكلة "كوتشو"، لا ‫مشكلة
‫- ما المشكلة؟ ماذا قال؟ ‫- لا مشكلة، الأحوال جيدة
‫اشربي
‫تعرفين، تعرفين، تعرفين
‫لا مزيد من الاختباء، لا مزيد، لا
‫لا مزيد من الاختباء
‫خرج
‫مرحبا، أنا آسفة جداً
‫بعد الجلسة، ذهبنا أنا و"هنري" لتناول ‫العشاء
‫"هنري"؟
‫ذهبت للعشاء مع زوجك السابق؟ ‫وأنا أرعى ابنك الذي يصيبه الأرق؟
‫"سايلاس"، لست تفهم
‫- تزداد الحياة تعقيداً بينما... ‫- هل ضاجعته؟
‫هل تريد الحقيقة؟ ‫- نعم، أريد الحقيقة
‫الحقيقة هي أنني بعد 10 سنوات سأكون في ‫الخمسين من العمر
‫ولن تكون بلغت الثلاثين حتى
‫الحقيقة هي أننا نستمتع بوقتنا كثيراً الآن
‫ولا يريد أي منا أن ينتهي هذا
‫صحيح؟
‫هل تريد أن أذهب؟
‫- طهوت له الروتيلي ‫- البيني
‫ولا...
‫لا أريد أن تذهبي
‫- أنا بخير، أتولى الموضوع، اذهب ‫- متأكد؟
‫نعم، هيا هيا، أتولى العمل
‫لا تخف أبداً، "دوغ" هنا
‫سأذهب إلى صالة الرياضة
‫- أميركا أولاً ‫- أميركا أولاً
‫ذهب الهر، أحضر لي حبيبتي
‫- أنت جميلة كما أذكر ‫- وأنت طويل كما أذكر
‫أنت وسيم جداً
‫"أندي"، ماذا يفعل؟
‫أعتقد أنه يظن أنه جزء من البروتوكول
‫- اطلب منه الابتعاد ‫- نعم، هيا، هيا
‫هيا!
‫انظري إلى حالك
‫هيا، هيا
‫ستحبين هذا البلد أرض الحرية والفرص
‫و...
‫مكيف الهواء، يعجبك ذلك؟
‫إنه نسيم الحرية البارد
‫مرحباً
‫كيف حالك؟
‫- لا صداع ‫- لا ألم مجدداً أبداً
‫ليس إن كنت قادراً على منع ذلك استرخي فقط ‫الآن
‫قريباً تستطيعين النهوض والاستحمام مطولاً
‫لدينا الكثير من الطعام في المطبخ
‫هل حسنت كل شيء؟
‫هل تظن أنني غبي، "ويلسون"؟
‫أيها السافل الأميركي الخائن
‫تصل إلينا بالحيلة
‫أنت تسيء الفهم، "شميدت" أنا أجمعهم فقط
‫- بالعناق؟ ‫- لا يعرف الحب حدوداً
‫هيا
‫ترى هذه الفتاة؟ هي حب حياته
‫- هي التي سيتزوجها ‫- أنت تتسرع، تمهل
‫أنت تحزن قلبي اسمح لك بالمجيء فتتبرز على ‫وجهي
‫"تيكس"، أنت حتما تخاطر بكل شيء ‫لأجل حبيبتك المفتولة العضلات
‫أخبرته عن "هوب"؟
‫صديقي، هذه مثل "هوب" لي
‫"ديزرت إيغل" يتكلم
‫مهاجرون غير شرعيين في القطاع 5 أكرر، ‫مهاجرون في القطاع 5
‫لديك 5 دقائق قبل وصول خفر الحدود
‫لا أريد أبداً أن أرى وجهك مجدداً
‫- هيا ‫- شكراً، شكراً
‫أعطني واحداً، حتى لا يكون يومي خسارة تامة
‫يعطيك واحداً؟ هؤلاء بشر!
‫أعطه الذي عانقني، هو مزعج
‫صديقي، تعال، هيا اخرج
‫الآن ارحل
‫هيا يا "أندي"
‫"أندي"
‫تريد أن نتمشى؟
‫هيا
‫طبعاً، لم لا؟
‫- أنا كاذبة ‫- كنت مهرب مهاجرين سيئاً
‫أكذب على نفسي طوال الوقت
‫سمحت لـ"دوغ" بالتضحية بفرد من جماعتي، ‫باسم الحب لكن...
‫أتفاوض على أمور لا ‫يجب أن تكون موضع نقاش
‫- أقوم بتسويات مع نفسي ‫- ولم ليست لي حبيبة؟
‫أقول لنفسي إنني لا أصنع أذى بينما أكون ‫أتسبب بضرر كبير
‫أريد حبيبة، أنا شاب صالح وفاتن
‫أنا أكبر من أن تكون لي حبيبة؟
‫"نانس"، هل أصبحت فرصتي معدومة؟ ‫هل انقضى ذلك؟
‫- كيف توفرين فرصتك؟ ‫- هل تراها؟
‫- من؟ ‫- هناك
‫هل تراها؟
‫- من؟ من؟ ‫- هناك
‫لا أحد هناك
‫صحيح
‫طبعاً لا