‫‏‏في الحلقات السابقة...‏‏‬
‫‏‏‏- بماذا أنا حامل؟‏‬ ‫‏‏- مستذئب.‏‏‬
‫‏‏تؤمن الساحرات بنبوءة البلاء.‏‏‬
‫‏‏‏إن أنجبت ساحرة‏‬ ‫‏‏مولودًا ذكرًا فهو مقدر له إهلاكنا جميعًا.‏‏‬
‫‏‏نحن قتلناك.‏‏‬
‫‏‏بمساعدتك، سأحصل على ما أريد.‏‏‬
‫‏‏امرأة رائعة علمتني هذه التعويذة.‏‏‬
‫‏‏‏أنت لا تملك أي سيطرة على جسدك.‏‬ ‫‏‏بل أنا من يسيطر عليه.‏‏‬
‫‏‏هذا ليس أنت.‏‏‬
‫‏‏لقد حبستك داخل عقلك.‏‏‬
‫‏‏نعتقد أن "أليستر" ما زال حيًا‏‏‬
‫‏‏وأنه استحوذ على جسد "كلاي" ليخطف "سافانا".‏‏‬
‫‏‏سوف يحاول أن يقتل "كلاي"‏‏‬
‫‏‏داخل دائرة مظلمة رسمها على الأرض.‏‏‬
‫‏‏الرجل الذي تحبه قد رحل بالفعل.‏‏‬
‫‏‏انتهى الأمر يا "أليستر".‏‏‬
‫‏‏لقد أخذت ابني، والآن ستموت.‏‏‬
‫‏‏توقف!‏‏‬
‫‏‏لم يتمكن "أليستر" من التحكم بنا ونحن ذئاب.‏‏‬
‫‏‏ماذا لو كان بإمكان "كلاي" التحول؟‏‏‬
‫‏‏"كلاي".‏‏‬
‫‏‏إنه هو.‏‏‬
‫‏‏‏- ماذا يحدث؟‏‬ ‫‏‏- إنها بداية النهاية.‏‏‬
‫‏‏منذ عام مضى‏‏‬
‫‏‏حسنًا، انتبهي لخطواتك.‏‏‬
‫‏‏هذا جنون.‏‏‬
‫‏‏يسرني أنه أعجبك.‏‏‬
‫‏‏ما هذا المكان؟ كما لو أنه،‏‏‬
‫‏‏قصة من العصور الوسطى أو شيء ما.‏‏‬
‫‏‏هذه غرفة اللعب.‏‏‬
‫‏‏ما اللعبة التي تريد لعبها؟‏‏‬
‫‏‏عندي فكرة.‏‏‬
‫‏‏الشرطي الجيد.‏‏‬
‫‏‏حسنًا.‏‏‬
‫‏‏الشرطي السيئ.‏‏‬
‫‏‏من الأفضل ألا ينتهي هذا على الإنترنت.‏‏‬
‫‏‏للاستخدام الشخصي فحسب.‏‏‬
‫‏‏ما كان ذلك؟‏‏‬
‫‏‏إنها جاهزة.‏‏‬
‫‏‏من أنت بحق الجحيم؟‏‏‬
‫‏‏ما هذا؟‏‏‬
‫‏‏مهلًا، فك وثاقي.‏‏‬
‫‏‏توقفي!‏‏‬
‫‏‏توقفي. فك وثاقي!‏‏‬
‫‏‏إنها مثالية.‏‏‬
‫‏‏لا، توقفي! أريد الذهاب إلى المنزل!‏‏‬
‫‏‏اهدئي الآن.‏‏‬
‫‏‏هل أنت جاهزة لتستحوذي عليها يا "كلارا"؟‏‏‬
‫‏‏نعم.‏‏‬
‫‏‏أريدها.‏‏‬
‫‏‏الساحرات قلن إنها الطريقة الوحيدة.‏‏‬
‫‏‏لا توجد هناك طريقة لتعرف.‏‏‬
‫‏‏كدت أقتلك.‏‏‬
‫‏‏لقد كدت تقتل "أليستر".‏‏‬
‫‏‏سوف نجده وننهي كل هذا.‏‏‬
‫‏‏سنفعل.‏‏‬
‫‏‏دعنا نتأكد من أنك بخير أولًا.‏‏‬
‫‏‏‏- "كلاي"، أهناك شيء خاطئ؟‏‬ ‫‏‏- هل هذا بسبب الصدمة؟‏‏‬
‫‏‏عيني.‏‏‬
‫‏‏تغير استقبال الصور.‏‏‬
‫‏‏أنا بخير.‏‏‬
‫‏‏‏لا أفهم كيف‏‬ ‫‏‏ما تزال حيًا بعد الاستحواذ عليك.‏‏‬
‫‏‏"أليستر" كان متفاجئًا أيضًا.‏‏‬
‫‏‏‏- أخبرني ذلك بنفسه.‏‬ ‫‏‏- هل ظهر لك؟ ماذا قال؟‏‏‬
‫‏‏الأمر مشوش. قال شيئًا عن امرأة.‏‏‬
‫‏‏امرأة عظيمة هي من علمته كل ما يعرفه.‏‏‬
‫‏‏هل هي "كلارا"؟‏‏‬
‫‏‏يجب أن نجدها.‏‏‬
‫‏‏وماذا لو لم تقدنا إلى "أليستر"؟‏‏‬
‫‏‏لقد بدأ الإبطال.‏‏‬
‫‏‏‏أستطيع الشعور به من خلال الرابطة،‏‬ ‫‏‏كل الساحرات الأخريات أصبحن أضعف.‏‏‬
‫‏‏ما لم نقتله قبل شروق الشمس،‏‏‬
‫‏‏كل الساحرات ستمتن.‏‏‬
‫‏‏لحظة واحدة.‏‏‬
‫‏‏مرحبًا.‏‏‬
‫‏‏كنت أبحث عنك في كل مكان؟‏‏‬
‫‏‏‏- أنت بخير؟‏‬ ‫‏‏- "لوغان"، قلت إني بحاجة للوقت،‏‏‬
‫‏‏وكنت أقصد ذلك.‏‏‬
‫‏‏‏- لا يجب أن تكون هنا.‏‬ ‫‏‏- أعلم.‏‏‬
‫‏‏‏لا أستطيع أن أتوقف‏‬ ‫‏‏عن التفكير بك. كنت قلقًا.‏‏‬
‫‏‏أريد استعادة حياتي.‏‏‬
‫‏‏‏- ولا أستطيع فعل ذلك مع...‏‬ ‫‏‏- حبيبتي، كل شيء بخير.‏‏‬
‫‏‏نحن بأمان، تأكدت من ذلك. أنا أحبك.‏‏‬
‫‏‏وأنا أحبك. وأين اوصلني هذا؟‏‏‬
‫‏‏اُختطفت، وأُجريت علي اختبارات،‏‏‬
‫‏‏استخدمت فيها طقوس غريبة بسبب ما أنت عليه.‏‏‬
‫‏‏‏أعرف بأن هذا ليس ذنبك‏‬ ‫‏‏ولا يمكنك أن تتحكم في الأمر،‏‏‬
‫‏‏ولكن لا يمكنني التحكم فيما أشعر به.‏‏‬
‫‏‏"رايتشل"، أرجوك دعيني أصحح هذا.‏‏‬
‫‏‏نحن على وشك إنجاب طفل.‏‏‬
‫‏‏‏- لا.‏‬ ‫‏‏- إنه ولدنا يا "رايتشل".‏‏‬
‫‏‏لقد فات الأوان.‏‏‬
‫‏‏ماذا تعنين؟‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏لا، لم تفعلي.‏‏‬
‫‏‏أخبريني بأنك لم تفعلي.‏‏‬
‫‏‏لقد حدث بالفعل.‏‏‬
‫‏‏أنا آسفة.‏‏‬
‫‏‏وداعًا يا "لوغان".‏‏‬
‫‏‏اهدئي. لا بأس. أنت في أيد أمينة.‏‏‬
‫‏‏"كلارا"؟‏‏‬
‫‏‏ماذا تفعلين هنا؟‏‏‬
‫‏‏"أليستر" طلب مني أن أراقبك.‏‏‬
‫‏‏إنقاذك من مجلس السحرة تطلب منه الكثير.‏‏‬
‫‏‏لماذا تحملين تميمتي؟‏‏‬
‫‏‏لحمايتك. يمكنهم الوصول إليك بهذه.‏‏‬
‫‏‏متأكدة أنك تعرفين ما حدث للخالة "كلارا".‏‏‬
‫‏‏لقد أخذوا قواي بتدمير تميمتي.‏‏‬
‫‏‏لا نريد حدوث ذلك لك.‏‏‬
‫‏‏لماذا يريدون فعل ذلك؟ لقد صنعوه لي للتو.‏‏‬
‫‏‏لأنهم يريدون التحكم بك.‏‏‬
‫‏‏أنت صغيرة وجميلة،‏‏‬
‫‏‏ومع هذا،‏‏‬
‫‏‏ستكونين الأكثر قوة بينهن جميعًا.‏‏‬
‫‏‏لا مزيد من القوانين، لا أحد يجيبك.‏‏‬
‫‏‏العالم سيكون ملكك.‏‏‬
‫‏‏استريحي.‏‏‬
‫‏‏غدًا، تبدأ حياتك الجديدة.‏‏‬
‫‏‏لقد سألت أسئلة كثيرة.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تعطيها جلسة أخرى لتبقيها منضبطة.‏‏‬
‫‏‏‏- يجب إخضاعها.‏‬ ‫‏‏- سيتم ذلك.‏‏‬
‫‏‏‏في القريب العاجل لن يكون هناك مشكلة.‏‬ ‫‏‏كل الساحرات سيمتن.‏‏‬
‫‏‏إنهم المستذئبين الذين يقلقون.‏‏‬
‫‏‏إنهم صيادين.‏‏‬
‫‏‏ماذا ستفعل معهم؟‏‏‬
‫‏‏سوف يتأكد من عدم عثورهم علينا.‏‏‬
‫‏‏لا يمكنك فقط الخروج واخذ هاتفي!‏‏‬
‫‏‏أعيديه، أيتها العاهرة الغبية.‏‏‬
‫‏‏أعجبك او لا، لدي عمل أقوم به هناك.‏‏‬
‫‏‏أعجبك او لا، سوف تتركها تذهب.‏‏‬
‫‏‏حسنًا؟‏‏‬
‫‏‏من أنت بحق الجحيم؟‏‏‬
‫‏‏من أنت؟‏‏‬
‫‏‏رجل يقوم بالأعمال في حانة رياضية،‏‏‬
‫‏‏يشرب بالنهار وهو يلبس أفضل قمصانه.‏‏‬
‫‏‏أنت لا تستحقها. دعها وشأنها.‏‏‬
‫‏‏مهلًا.‏‏‬
‫‏‏حاول ذلك ثانيًة.‏‏‬
‫‏‏اهرب مادام باستطاعتك.‏‏‬
‫‏‏متأكد أنه بإمكانك أن تتلقى لكمة.‏‏‬
‫‏‏فأنت أفضل حتى في تسديدهم.‏‏‬
‫‏‏اسمع، لا اريد المزيد من المشاكل، اتفقنا؟‏‏‬
‫‏‏مهلًا، لا مشكلة. بضربة واحدة، هذا مدهش.‏‏‬
‫‏‏رجل مثلك، فك كالجرانيت، شرك قاتل،‏‏‬
‫‏‏‏أعرف طريقة‏‬ ‫‏‏يمكنك أن تربح بها ألف دولار الليلة.‏‏‬
‫‏‏لا، شكرًا، أنا لست بحاجة للمال.‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏ولكنك بحاجة لأن تضرب أحد ما.‏‏‬
‫‏‏حسنًا، لقد رأيتك من قبل.‏‏‬
‫‏‏شخص أخطأ مع أحد ما،‏‏‬
‫‏‏وهو الآن بحاجة ماسة للكمات جيدة.‏‏‬
‫‏‏يسدد اللكمات أو يأخذها.‏‏‬
‫‏‏أنا اعرف مكان. لا قفازات. لا قوانين.‏‏‬
‫‏‏فقط شخصين، يحاولان ترويض شياطينهما.‏‏‬
‫‏‏‏- مثل نادي للقتال أو ما شابه؟‏‬ ‫‏‏- أجل.‏‏‬
‫‏‏شيء مثله.‏‏‬
‫‏‏‏هل بإمكان هؤلاء الرجال أن يضربوا أفضل‏‬ ‫‏‏من رجل الحانة؟‏‏‬
‫‏‏أجل.‏‏‬
‫‏‏إنهم مجموعة من الوحوش.‏‏‬
‫‏‏هل ساء الأمر؟‏‏‬
‫‏‏أستطيع ان أشعر بتقدمه.‏‏‬
‫‏‏إنه يضعفني.‏‏‬
‫‏‏‏لا أعرف كيف أقاتل أحد يمكنه‏‬ ‫‏‏أن يهاجم من بعد.‏‏‬
‫‏‏إنها طريقة اليد اليسرى.‏‏‬
‫‏‏بالتأكيد "كلارا" هي من علمتها له.‏‏‬
‫‏‏كانت خبيرة بها قبل أن نسلب قواها.‏‏‬
‫‏‏كانت تستطيع أن تعدم رجل من غرفة معيشتها.‏‏‬
‫‏‏إذن فلنرد الصاع.‏‏‬
‫‏‏استخدمي هذا السحر ضد "أليستر".‏‏‬
‫‏‏إنه صعب جدًا.‏‏‬
‫‏‏‏أحتاج لخصلة شعر من مشط، لعاب،‏‬ ‫‏‏شيء به رائحته.‏‏‬
‫‏‏ماذا؟‏‏‬
‫‏‏هناك شيء يمكننا تجربته.‏‏‬
‫‏‏سأحتاج إلى بيضة.‏‏‬
‫‏‏الكفن كان هنا تمامًا.‏‏‬
‫‏‏جزء من الجلد، خصلة من الشعر،‏‏‬
‫‏‏هذا كل ما أحتاجه لأصنع عينة من "أليستر".‏‏‬
‫‏‏هذا لا ينفع.‏‏‬
‫‏‏ما الذي تصنعه هذه التعويذة؟‏‏‬
‫‏‏أنها ستقتل "أليستر".‏‏‬
‫‏‏أملي فقط أن تتم في الوقت المناسب.‏‏‬
‫‏‏ما الأمر؟‏‏‬
‫‏‏لا أعلم.‏‏‬
‫‏‏إنه رأسي فحسب.‏‏‬
‫‏‏أشعر وكأن رمح جليدي يخترق جمجمتي.‏‏‬
‫‏‏هل هذا هو الإبطال؟‏‏‬
‫‏‏لا، هذه "روث".‏‏‬
‫‏‏إنها تستخدم السحر الأسود.‏‏‬
‫‏‏إنها يائسة.‏‏‬
‫‏‏"روث" تهاجمني؟‏‏‬
‫‏‏لقد قامت بصفعك بيدك اليسرى.‏‏‬
‫‏‏حسنًا سوف نرى بهذا الشأن.‏‏‬
‫‏‏إنها مجرد البداية.‏‏‬
‫‏‏سوف تساعدني...‏‏‬
‫‏‏"سافانا" تحاول التواصل معي.‏‏‬
‫‏‏أنا...‏‏‬
‫‏‏معك.‏‏‬
‫‏‏‏- "روث"، هل هذه أنت؟‏‬ ‫‏‏- "كلارا".‏‏‬
‫‏‏عرفت أنك وراء كل هذا.‏‏‬
‫‏‏ومن الحقود غيرك؟‏‏‬
‫‏‏‏لست من يستخدم سحر اليد اليسرى‏‬ ‫‏‏الآن يا "روث".‏‏‬
‫‏‏أنت فعلت هذا بي.‏‏‬
‫‏‏تحاولين قتل ابنك ثانيةً.‏‏‬
‫‏‏وسوف تفشلين، ثانيةً.‏‏‬
‫‏‏استمع لي يا "أليستر".‏‏‬
‫‏‏كنت فتاة في السابعة عشر من عمري.‏‏‬
‫‏‏لم يكن لدي خيار. لقد كانت النبؤة.‏‏‬
‫‏‏أنطقيها يا أمي.‏‏‬
‫‏‏بأنك أمرت بإعدام طفل بريء.‏‏‬
‫‏‏نعم.‏‏‬
‫‏‏كنت مشكلة وأردت لك أن تموت.‏‏‬
‫‏‏كان أنا من أتخذ القرار.‏‏‬
‫‏‏‏لكن لو كنت مهتم بالناس الأبرياء،‏‬ ‫‏‏إذن اتركهم يعيشون.‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏ولا واحد منكم بريء.‏‏‬
‫‏‏إنك امرأة حقيرة.‏‏‬
‫‏‏فلتتعفنوا جميعكم في الجحيم.‏‏‬
‫‏‏سوف أعثر عليك.‏‏‬
‫‏‏من هذا؟‏‏‬
‫‏‏هذا "جريمي".‏‏‬
‫‏‏"جريمي".‏‏‬
‫‏‏كيف حال "كلاي" بعد أن قمت بطعنه؟‏‏‬
‫‏‏هل سامحك؟‏‏‬
‫‏‏مهما حدث،‏‏‬
‫‏‏مهما كان المكان الذي تختبئ فيه، سوف أجدك.‏‏‬
‫‏‏سأجدك، وسوف تموت‏‏‬
‫‏‏وأنت تشاهد أطرافك...‏‏‬
‫‏‏تتمزق من جسدك.‏‏‬
‫‏‏سوف أكون مستعدًا لك.‏‏‬
‫‏‏هناك نوافذ مكسورة وحوائط من الطوب.‏‏‬
‫‏‏هناك سلم يقود لطابق ثاني.‏‏‬
‫‏‏إنهم تحت الأرض.‏‏‬
‫‏‏ما الخطب؟‏‏‬
‫‏‏أعتقد أن مشاركتي في اتصالك فعل بي شيء.‏‏‬
‫‏‏التحول...‏‏‬
‫‏‏أنا أفقد السيطرة.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تخبري الآخرين.‏‏‬
‫‏‏أخبريهم أن يبحثوا عن قبو.‏‏‬
‫‏‏‏- لا يبدو أن هناك أحد هنا.‏‬ ‫‏‏- أو يريدون أن نعتقد ذلك.‏‏‬
‫‏‏أي شيء؟‏‏‬
‫‏‏‏لابد من وجود قبو بالمنزل،‏‬ ‫‏‏دعنا نجد طريق للأسفل.‏‏‬
‫‏‏هذا شيق.‏‏‬
‫‏‏حقًا؟‏‏‬
‫‏‏أحضري "كلاي" و"إلينا".‏‏‬
‫‏‏لا شيء؟‏‏‬
‫‏‏أنت تنزف.‏‏‬
‫‏‏يجب أن نتحرك بسرعة.‏‏‬
‫‏‏تلك الرائحة...‏‏‬
‫‏‏إنه الموت.‏‏‬
‫‏‏إنها محنطة.‏‏‬
‫‏‏ما الذي فعلته "كلارا" بها؟‏‏‬
‫‏‏لم تكن "كلارا".‏‏‬
‫‏‏"أليستر".‏‏‬
‫‏‏مهما كان،‏‏‬
‫‏‏أعتقد أنهم قاموا بتصويره.‏‏‬
‫‏‏ذلك الشخص الذي ستقاتله،‏‏‬
‫‏‏إنه كالشاحنة.‏‏‬
‫‏‏هل أنت متأكد من استعدادك لهذا؟‏‏‬
‫‏‏أنا بخير.‏‏‬
‫‏‏حسنًا، انظر من هنا.‏‏‬
‫‏‏"زاكري كاين".‏‏‬
‫‏‏اعتقدت أنك ميت.‏‏‬
‫‏‏"كلاي" أبقى على حياتي،‏‏‬
‫‏‏وأعتقد أنه أخذ شيء صغير مني للمقايضة.‏‏‬
‫‏‏الآن أنت ستدفع ثمن هذا.‏‏‬
‫‏‏لقد دغدغوني بأقوى من هذا.‏‏‬
‫‏‏هل هذه دغدغة؟‏‏‬
‫‏‏شيء ما خاطئ.‏‏‬
‫‏‏‏- لا يمكن الخروج من هذا القتال!‏‬ ‫‏‏- إنه التحول.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تخرجني من هنا أيها الصبي.‏‏‬
‫‏‏‏- من الأفضل أن توقف ذلك.‏‬ ‫‏‏- لا أستطيع.‏‏‬
‫‏‏اضربني.‏‏‬
‫‏‏يا إلهي، يا صبي، أخنقني فحسب.‏‏‬
‫‏‏‏هذا قد تطلب مني كل قوتي‏‬ ‫‏‏حتى أرجع لهيئتي البشرية.‏‏‬
‫‏‏هذا لم يحدث لي من قبل.‏‏‬
‫‏‏أنت تفقد السيطرة.‏‏‬
‫‏‏نعم.‏‏‬
‫‏‏‏وسابقا، قد تشوش نظر "كلاي"‏‬ ‫‏‏والجرح برأسه لم يشفى.‏‏‬
‫‏‏لقد اعتقدت أنه تأثير جانبي للاستحواذ.‏‏‬
‫‏‏إنه الإبطال.‏‏‬
‫‏‏إنه يؤثر فيكم أيضًا.‏‏‬
‫‏‏لو أن قدراتكم كمستذئبين أصبحت غير منتظمة،‏‏‬
‫‏‏وخارج السيطرة، فيعني ذلك بينما نحن نموت...‏‏‬
‫‏‏سيتم رفع لعنة المستذئب.‏‏‬
‫‏‏نعم.‏‏‬
‫‏‏عندما نموت، لن تكون هناك لعنة.‏‏‬
‫‏‏ولن يمكننا التحول.‏‏‬
‫‏‏أو العودة لهيئتنا ثانيًة.‏‏‬
‫‏‏سيكون هناك بشر وسيكون هناك ذئاب‏‏‬
‫‏‏وهذا ما سيبقى عليه الأمر.‏‏‬
‫‏‏إذن لو كنت ذئب بحلول الفجر...‏‏‬
‫‏‏ستبقى كذلك لبقية حياتك.‏‏‬
‫‏‏يجب أن نحذر بقية القطيع.‏‏‬
‫‏‏لقد نجح الأمر.‏‏‬
‫‏‏هل ذهبت؟‏‏‬
‫‏‏لقد شعرت بغياب وعيها.‏‏‬
‫‏‏هذا مذهل.‏‏‬
‫‏‏إنه نفس الشيء الذي حدث معي.‏‏‬
‫‏‏‏هل تريدين الإبقاء عليها يا "كلارا"؟‏‬ ‫‏‏لدينا الوقت.‏‏‬
‫‏‏لا. إنها ليست ما أريد.‏‏‬
‫‏‏لقد عرفنا أن ذلك يعمل.‏‏‬
‫‏‏فلترجعني إلى جسدي.‏‏‬
‫‏‏أدخلي للدائرة يا "كلارا".‏‏‬
‫‏‏‏عندما تموت كل الساحرات، سيكون هناك‏‬ ‫‏‏أنا وأنت فقط.‏‏‬
‫‏‏ما الذي يخططان له؟‏‏‬
‫‏‏"كلارا" تريد الاستحواذ على جسد جديد.‏‏‬
‫‏‏من سينجو من الإبطال؟‏‏‬
‫‏‏"كلارا" ستفعل.‏‏‬
‫‏‏إنها لم تعد ساحرة.‏‏‬
‫‏‏"أليستر" محمي بما أنه من ألقى التعويذة‏‏‬
‫‏‏و "سافانا" لأنها السبيل لذلك.‏‏‬
‫‏‏لكنها قالت سيبقى فقط اثنين منهم.‏‏‬
‫‏‏إنها تريد أن تستحوذ على جسد "سافانا".‏‏‬
‫‏‏وتستولي على قوى "سافانا".‏‏‬
‫‏‏"كاين"؟‏‏‬
‫‏‏ماذا تظن أنك تفعل هنا بحق الجحيم؟‏‏‬
‫‏‏بروية.‏‏‬
‫‏‏أنا هنا لأحذرك.‏‏‬
‫‏‏العودة للقتال، هذا التحول لم يكن عشوائي.‏‏‬
‫‏‏أنهيت توًا مكالمة مع "نيك".‏‏‬
‫‏‏‏قال بأن نفس الشيء حدث لكل المستذئبين‏‬ ‫‏‏في كل مكان.‏‏‬
‫‏‏بحلول الغد، لن يمكننا التحول مجددًا.‏‏‬
‫‏‏ما الذي تقوله؟ هذا مستحيل.‏‏‬
‫‏‏حسنًا. هذا يحدث.‏‏‬
‫‏‏‏انظر، أنا ما زلت أنزف من القتال. الآن،‏‬ ‫‏‏هذا غير طبيعي.‏‏‬
‫‏‏‏- بالله عليك.‏‬ ‫‏‏- جئت لأحذرك فحسب.‏‏‬
‫‏‏لكن لو تحولت، فهذا هو الأمر.‏‏‬
‫‏‏‏سوف تتغذى على الراكون والنفايات‏‬ ‫‏‏بقية حياتك.‏‏‬
‫‏‏كيف نوقف هذا؟‏‏‬
‫‏‏تريد أن تقاتل سبب حدوث هذا،‏‏‬
‫‏‏عندها يجب أن تنضم للقطيع.‏‏‬
‫‏‏‏- القطيع.‏‬ ‫‏‏- هذا ندائك يا أخي.‏‏‬
‫‏‏ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟‏‏‬
‫‏‏ليس "ماذا".‏‏‬
‫‏‏بل "من".‏‏‬
‫‏‏من هذه؟‏‏‬
‫‏‏إنها فتاتي "أمبر".‏‏‬
‫‏‏كانت مستميتة لتغدو ذئبة.‏‏‬
‫‏‏أعتقد بأن ذلك المخبول "ليبلانك" قد عضها.‏‏‬
‫‏‏أخبرتها بأن هذا لن يفلح.‏‏‬
‫‏‏مهلًا.‏‏‬
‫‏‏يجب عليك أن تخرجها من مأساتها.‏‏‬
‫‏‏مأساة؟ لا.‏‏‬
‫‏‏‏إنها ميتة دماغيًا.‏‬ ‫‏‏لايمكنها الإحساس بأي شيء.‏‏‬
‫‏‏أنا اعيش في الجحيم الآن.‏‏‬
‫‏‏لا أستطيع تركها فحسب.‏‏‬
‫‏‏لا أستطيع.‏‏‬
‫‏‏"رايتشل".‏‏‬
‫‏‏"لوغان"، هناك خطب ما بالطفل.‏‏‬
‫‏‏هل ما زلت حامل؟‏‏‬
‫‏‏‏لقد كنت خائفة مما أنت عليه،‏‬ ‫‏‏لذلك كذبت عليك.‏‏‬
‫‏‏أنا آسفة.‏‏‬
‫‏‏‏"لوغان"، أنا أحتاج مساعدتك.‏‬ ‫‏‏أنا لا أعرف ماذا أفعل.‏‏‬
‫‏‏حسنًا، فقط...‏‏‬
‫‏‏أين أنت؟ أنا قادم.‏‏‬
‫‏‏نحن نضيع وقتنا.‏‏‬
‫‏‏لن نجد أي شيء هنا يقودنا ل"أليستر".‏‏‬
‫‏‏ألم تشعري بأي شيء حتى الآن؟‏‏‬
‫‏‏‏بعض الأصوات المشتتة، لكن لم أشعر‏‬ ‫‏‏بحاجة للتحول.‏‏‬
‫‏‏هل تعتقد أن ذلك صحيح؟‏‏‬
‫‏‏‏هذه اللعنة سوف ترفع؟‏‬ ‫‏‏هذا لن يجعلنا مستذئبين بعد الآن؟‏‏‬
‫‏‏"جريمي" لن يقول هذا إلا إذا صدقه.‏‏‬
‫‏‏‏انظر، أنا أعلم ماذا يعني أن لا نكون‏‬ ‫‏‏ذئابًا بعد الآن،‏‏‬
‫‏‏لكن لو حدث هذا، حياتنا ستكون أسهل.‏‏‬
‫‏‏ستكون ذلك.‏‏‬
‫‏‏أحب أنك الشخص الذي قال ذلك،‏‏‬
‫‏‏لكن الذئب هو الذي أنقذك.‏‏‬
‫‏‏‏كل شيء حاربنا لأجله، ضد "مالكوم"،‏‬ ‫‏‏ضد الكلاب المهجنة،‏‏‬
‫‏‏وعن هويتنا،‏‏‬
‫‏‏‏- سوف تذهب كلها.‏‬ ‫‏‏- لا.‏‏‬
‫‏‏ليس حتى الفجر.‏‏‬
‫‏‏حتى ذلك الحين، سوف نستمر بالقتال.‏‏‬
‫‏‏من أجل الساحرات ومن أجل القطيع،‏‏‬
‫‏‏من أجل بعضنا البعض.‏‏‬
‫‏‏لا يوجد شيء هنا. دعنا نذهب.‏‏‬
‫‏‏لا. لا يمكننا المغادرة.‏‏‬
‫‏‏يجب أن نجد شيء.‏‏‬
‫‏‏ما هذا؟‏‏‬
‫‏‏إنها عيني.‏‏‬
‫‏‏الجو بارد جدًا.‏‏‬
‫‏‏ماذا كان هذا؟‏‏‬
‫‏‏لا يمكن أن يحصل هذا.‏‏‬
‫‏‏"نيك"! "بايج"! هل تستطيعان سماعي؟‏‏‬
‫‏‏‏- أجل، نسمعك!‏‬ ‫‏‏- حسنًا. اصمدا.‏‏‬
‫‏‏سوف نذهب لنجد طريق للدخول!‏‏‬
‫‏‏ما الذي...‏‏‬
‫‏‏بحق المسيح.‏‏‬
‫‏‏ما الذي يحصل بحق الجحيم؟‏‏‬
‫‏‏إنها بوابة ساحرة.‏‏‬
‫‏‏إنها تستخدم لأماكن الاختفاء.‏‏‬
‫‏‏حسنًا، كيف يمكن فتحها؟‏‏‬
‫‏‏عادةً ما يوجد زناد.‏‏‬
‫‏‏شيء ما ليس في مكانه.‏‏‬
‫‏‏كل شيء على الطاولة.‏‏‬
‫‏‏اذهب.‏‏‬
‫‏‏لا أعتقد أنه بإمكاني فعل المزيد.‏‏‬
‫‏‏"كلاي" و"إلينا" سيأتوا لإنقاذنا، اتفقنا؟‏‏‬
‫‏‏سوف نكون بخير.‏‏‬
‫‏‏"نيك"؟‏‏‬
‫‏‏سوف نخرج من هنا. أعدك.‏‏‬
‫‏‏"بايج"!‏‏‬
‫‏‏"روث"، هل أنت بخير؟‏‏‬
‫‏‏السحر، كثير جدًا.‏‏‬
‫‏‏هنا.‏‏‬
‫‏‏اجلسي.‏‏‬
‫‏‏يجب أن نحاول مجددًا.‏‏‬
‫‏‏أحتاج أن أكون في مكان أستمد منه القوة‏‏‬
‫‏‏القوة من قادة المجلس الذين كانوا قبلي.‏‏‬
‫‏‏السراديب.‏‏‬
‫‏‏مجلسنا يستخدمها منذ القرن السابع عشر.‏‏‬
‫‏‏إنه ملاذنا.‏‏‬
‫‏‏أين تقع؟‏‏‬
‫‏‏في "بوسطن".‏‏‬
‫‏‏مبنى "ديلفي" كان مبني عليها.‏‏‬
‫‏‏ما زال لدينا وقت. أستطيع إيصالك بسرعة.‏‏‬
‫‏‏لا، لا أستطيع ان اطلب منك أن تأخذني.‏‏‬
‫‏‏لو لم أستطيع هزيمته، يجب أن تكون مع قطيعك.‏‏‬
‫‏‏سيحتاجون توجيهك لهم.‏‏‬
‫‏‏لقد سببت ما يكفي من الألم.‏‏‬
‫‏‏هناك شخص ما هنا.‏‏‬
‫‏‏"جريمي"، هناك خطب ما بالطفل.‏‏‬
‫‏‏لنضعها على الأريكة.‏‏‬
‫‏‏إنه يزداد سوءًا.‏‏‬
‫‏‏‏بما أن اللعنة تزول، هذا سيؤثر‏‬ ‫‏‏على كل المستذئبين.‏‏‬
‫‏‏بالتأكيد سيكون لها تأثير على الطفل.‏‏‬
‫‏‏إنه يؤلم كثيرًا.‏‏‬
‫‏‏حسنًا، "رايتشل"، لا يمكن تجنب الألم.‏‏‬
‫‏‏ولكن المعاناة اختيارية.‏‏‬
‫‏‏محاربتك للألم يجعله أسوأ.‏‏‬
‫‏‏‏- يجب أن تتنفسي، اتفقنا؟‏‬ ‫‏‏- حسنًا.‏‏‬
‫‏‏فلتجتازي هذه الليلة يا عزيزتي.‏‏‬
‫‏‏لعنتنا سوف تزول يا حبيبتي.‏‏‬
‫‏‏لن يكون علي التحول إلى ذئب ثانيةً.‏‏‬
‫‏‏‏طفلنا يمكن ان يكون طفل عادي...‏‬ ‫‏‏سوف نكون عائلة طبيعية.‏‏‬
‫‏‏اتخذت قرارك إذن يا "لوغان"؟‏‏‬
‫‏‏"جريمي".‏‏‬
‫‏‏لا يوجد أكثر مما قيل.‏‏‬
‫‏‏خذ "رايتشل" للأعلى حتى تستريح بقية الليلة.‏‏‬
‫‏‏"روث"؟‏‏‬
‫‏‏أي حظ؟‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏خطة جديدة.‏‏‬
‫‏‏ابتعدي.‏‏‬
‫‏‏"بايج".‏‏‬
‫‏‏مهلًا.‏‏‬
‫‏‏كيف حالك؟‏‏‬
‫‏‏مهلًا.‏‏‬
‫‏‏نبات الدموية.‏‏‬
‫‏‏إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يساعدني.‏‏‬
‫‏‏نبات الدموية؟ حسنًا.‏‏‬
‫‏‏أنا لا أعرف ما هذا، لكن سأحصل على بعض منه.‏‏‬
‫‏‏سأحصل على بعض منه فور خروجنا من هنا.‏‏‬
‫‏‏‏- ليس لدينا الوقت.‏‬ ‫‏‏- لا، اصمدي فحسب.‏‏‬
‫‏‏اصمدي فحسب يا عزيزتي.‏‏‬
‫‏‏مهلًا،‏‏‬
‫‏‏‏أتذكرين الأمس، حينما قلت أني لم أقع‏‬ ‫‏‏في شباكك؟‏‏‬
‫‏‏حسنًا،‏‏‬
‫‏‏‏- كنت أكذب.‏‬ ‫‏‏- لا.‏‏‬
‫‏‏‏- لا تفعل.‏‬ ‫‏‏- لا.‏‏‬
‫‏‏من فضلك لا تفعل.‏‏‬
‫‏‏هذا مهم، اتفقنا؟‏‏‬
‫‏‏فأنت ترين من خلالي.‏‏‬
‫‏‏ترين ما هو أبعد من المزاح و الشجاعة و...‏‏‬
‫‏‏الشعر؟‏‏‬
‫‏‏حسنًا.‏‏‬
‫‏‏والشعر.‏‏‬
‫‏‏حسنًا.‏‏‬
‫‏‏‏أنا لم أعتقد بأني سأحصل على ما‏‬ ‫‏‏لدى "كلاي" و"إلينا"،‏‏‬
‫‏‏على ما كان لدى أبي و"ليلي".‏‏‬
‫‏‏هذا الشعور...‏‏‬
‫‏‏أنا أعرف ما تحاول فعله.‏‏‬
‫‏‏لا بأس.‏‏‬
‫‏‏لا يجب عليك أن تواسيني.‏‏‬
‫‏‏لا. ليس هذا ما أفعله.‏‏‬
‫‏‏انا أخبرك بالذي أحتاجه.‏‏‬
‫‏‏أنا أخبرك‏‏‬
‫‏‏بأني أحبك يا "بايج".‏‏‬
‫‏‏بأني لن أتركك تموتين.‏‏‬
‫‏‏اتفقنا؟‏‏‬
‫‏‏شكرا لك.‏‏‬
‫‏‏أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت معًا.‏‏‬
‫‏‏كيف بحق الجحيم وصلنا لهذا يا صغيرتي؟‏‏‬
‫‏‏أنا سأخبرك كيف.‏‏‬
‫‏‏كلانا أحب الذئب يا حبيبتي،‏‏‬
‫‏‏لكن الذئب في مشكلة،‏‏‬
‫‏‏‏وهذه هي الطريقة الوحيدة التي ننقذ‏‬ ‫‏‏بها من نحب.‏‏‬
‫‏‏إذن هذا من أجلنا.‏‏‬
‫‏‏"بايج" مريضة جدًا.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تخرجنا من هنا.‏‏‬
‫‏‏‏- اللعنة.‏‬ ‫‏‏- مهلًا.‏‏‬
‫‏‏أنت تنزف.‏‏‬
‫‏‏شخص ما هنا.‏‏‬
‫‏‏"بايج".‏‏‬
‫‏‏شيء ليس في مكانه.‏‏‬
‫‏‏أنا هنا من أجل من تم لعنهم.‏‏‬
‫‏‏سوف تموتون جميعًا.‏‏‬
‫‏‏لا أحد آخر هنا.‏‏‬
‫‏‏‏- هل أنت بخير؟‏‬ ‫‏‏- أجل.‏‏‬
‫‏‏لا أعرف من هذا بحق الجحيم,‏‏‬
‫‏‏‏لكن كنت أمل أن يكون منزل هذه العاهرة به‏‬ ‫‏‏القليل من نبات الدموية.‏‏‬
‫‏‏"ديلفي"‏‏‬
‫‏‏"جريمي".‏‏‬
‫‏‏أنت تريد إيجادي. حسنًا. أنا هنا.‏‏‬
‫‏‏أين أمي؟‏‏‬
‫‏‏يمكنني الشعور بأنها ليست في المنزل.‏‏‬
‫‏‏تراجع.‏‏‬
‫‏‏أرى غضبك.‏‏‬
‫‏‏والذي أيقظ غضبي.‏‏‬
‫‏‏‏سوف تموت، لكن مقدار الألم الذي ستعانيه‏‬ ‫‏‏عائد لك.‏‏‬
‫‏‏أنا أريد "روث". أخبرني أين هي.‏‏‬
‫‏‏أفترض بأنك لو قتلتني، لن تجدها أبدًا.‏‏‬
‫‏‏هذه البقعة السوداء في وجهك تصبح أكبر.‏‏‬
‫‏‏أمك تقتلك يا "أليستر".‏‏‬
‫‏‏"لوغان"؟‏‏‬
‫‏‏‏- "لوغان"!‏‬ ‫‏‏- انتظري.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تتركيه يتحول.‏‏‬
‫‏‏إنه يتألم يا "جريمي"! يجب أن تفعل شيئًا.‏‏‬
‫‏‏"أليستر" كان هنا. كان سيقتلنا جميعًا.‏‏‬
‫‏‏"لوغان" تحول لينقذنا جميعًا.‏‏‬
‫‏‏أنقذه.‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏إنها جروح عميقة.‏‏‬
‫‏‏لا أستطيع أن افعل لها شيئًا.‏‏‬
‫‏‏‏- "لوغان".‏‬ ‫‏‏- أنا آسف جدًا.‏‏‬
‫‏‏أنا آسف يا "رايتشل".‏‏‬
‫‏‏لم أقصد أبدًا أن أضعك في هذا.‏‏‬
‫‏‏ولم أرغب ابدًا بأن تريني بهذه الحالة.‏‏‬
‫‏‏الذئب.‏‏‬
‫‏‏أنت فعلت هذا لأجلي و"جريمي".‏‏‬
‫‏‏ما رأيته كان رائعًا.‏‏‬
‫‏‏وأنا أحبك لهذا.‏‏‬
‫‏‏‏آسفة لأني كذبت بشأن الطفل.‏‬ ‫‏‏آسفة لأني أبعدتك.‏‏‬
‫‏‏‏- أنا آسفة.‏‬ ‫‏‏- استمعي لي.‏‏‬
‫‏‏استمعي لي.‏‏‬
‫‏‏ابننا، لا يهم ما يحدث،‏‏‬
‫‏‏لا تخفي عنه أي شيء.‏‏‬
‫‏‏أخبريه...‏‏‬
‫‏‏أخبريه عني.‏‏‬
‫‏‏بأني كنت أبيه.‏‏‬
‫‏‏أنت ستقول له.‏‏‬
‫‏‏كلانا يعلم.‏‏‬
‫‏‏أنا أحبك يا "رايتشل".‏‏‬
‫‏‏لأجلك.‏‏‬
‫‏‏لأجلنا.‏‏‬
‫‏‏أنا فخور بك.‏‏‬
‫‏‏لا.‏‏‬
‫‏‏"لوغان"، لا تتركني.‏‏‬
‫‏‏"لوغان"!‏‏‬
‫‏‏"إلينا"؟‏‏‬
‫‏‏"جريمي"، كان هناك بعض التعقيدات.‏‏‬
‫‏‏‏- هل الجميع بخير؟‏‬ ‫‏‏- أجل.‏‏‬
‫‏‏‏- نحن في طريقنا للعودة.‏‬ ‫‏‏- لا.‏‏‬
‫‏‏يجب أن تذهبوا إلى "بوسطن" لحماية "روث".‏‏‬
‫‏‏"أليستر" كان هنا، كان يبحث عنها.‏‏‬
‫‏‏كان هناك؟‏‏‬
‫‏‏"بايج" سوف تعرف إلى أين تأخذكم.‏‏‬
‫‏‏لا يوجد شيء تفعلوه هنا، الآن.‏‏‬
‫‏‏"جريمي"، ما الذي يحدث؟‏‏‬
‫‏‏يجب أن نصل إلى "بوسطن".‏‏‬
‫‏‏انتظروني.‏‏‬
‫‏‏إنها أسوأ من قبل.‏‏‬
‫‏‏أكثر قوة.‏‏‬
‫‏‏لو أن الإبطال يقتل "روث"، كيف تقتلني؟‏‏‬
‫‏‏هناك طريقة واحدة ل"روث" لتستمد القوة‏‏‬
‫‏‏لهذا النوع من السحر.‏‏‬
‫‏‏‏- كيف؟‏‬ ‫‏‏- ليس "كيف".‏‏‬
‫‏‏بل أين.‏‏‬
‫‏‏أنا أعلم أين ذهبت.‏‏‬
‫‏‏كيف تشعرين؟‏‏‬
‫‏‏أفضل. لكن لن يستمر ذلك طويلًا.‏‏‬
‫‏‏مهلًا.‏‏‬
‫‏‏أخبرتك بأني لن أدعك تموتين، ولن تموتي.‏‏‬
‫‏‏ليس وأنا هنا.‏‏‬
‫‏‏أصدقك.‏‏‬
‫‏‏حسنًا.‏‏‬
‫‏‏حبيبتي، أنت بخير؟‏‏‬
‫‏‏أجل.‏‏‬
‫‏‏فقط، سمعي أصبح أسوأ.‏‏‬
‫‏‏كل هذا سينتهي قريبًا.‏‏‬
‫‏‏ومهما حدث، سوف نواجهه معًا.‏‏‬
‫‏‏ماذا لو أجبرنا على التحول، مثل "جريمي"؟‏‏‬
‫‏‏لو تحولت، سأتحول.‏‏‬
‫‏‏سأعيش بقية حياتي سواء كذئب أو إنسان،‏‏‬
‫‏‏لكن لن أعيشها بدونك.‏‏‬
‫‏‏سوف نقاتل معًا وسنبقى معًا.‏‏‬
‫‏‏"زاكري كاين".‏‏‬
‫‏‏حي وبخير.‏‏‬
‫‏‏‏أراهن بأن "كلاي"‏‬ ‫‏‏لم يخبرك بأنه أبقى على حياتي؟‏‏‬
‫‏‏"زاكري"، ماذا تفعل هنا؟‏‏‬
‫‏‏‏حسنًا، لقد جئت لأني سمعت أننا نواجه‏‬ ‫‏‏نهاية المستذئبين.‏‏‬
‫‏‏نحن نقاتل ضد السحر.‏‏‬
‫‏‏يوجد ساحرات في العالم، وهن سبب هذا.‏‏‬
‫‏‏ساحرات، زومبي، تنانين، مهما كان.‏‏‬
‫‏‏‏"جريمي"، فقط وجهني للاتجاه الذي يجب‏‬ ‫‏‏أن يكون فيه قتل فحسب.‏‏‬
‫‏‏دعنا ننهي هذا.‏‏‬
‫‏‏تبرلنت علي طوسونرجمة‏‏‬