.سابقاً
".جلاكسي" قد تفوقت علينا
،تريد الاحتمالات يمكنك الخروج من هناك
.وأنت تقاتل الجحيم
".دينا" أرسلتك
."سلم هذا إلى "فليستي
أنواعك العسكرية تشبه .الساعات السويسرية
.تأتي دائما في الوقت المحدد .أرني
.أرني ما الذي حصلت عليه
أين هي "إيمكو"؟
،"حسنا، إذا قلت لك ذلك، سيد "كوين
.معها رئيسي
.وبصراحة، هذا جزء مني أود الاحتفاظ به
.تلك العذراء هي لعنة زلقة
على الأقل الآن نحن نعرف .ما تحاول الحصول عليه
"،أرجوس" محرك القبو
تشفير ثلاثي المستويات .لماسحات العيون فقط
إذا كان شخص ما تسلل داخل الوكالة
- تصنف المعلومات إلى الدائرة التاسعة
.صحيح ولكن إذا كان لدينا بعض المؤشرات
،عما يخططون أخيرًا
."قد يساعدني في العثور على "إيمكو
.وقلت أنك لا تحتاج إلى أي دعم
.بلى ،حسنا، لقد فقدنا العذراء
.ولكن حصلنا على ما كانت تسعي خلفه
يبدو محرك الأقراص هذا مثل أفضل ،"دليل لدينا في العثور على "إيمكو
."على الأقل حتى دعم "آرتشر
"ألينا" هي تخرج الجميع من "نايترز"
،للحصول على "آرتشر" مرة أخرى وتشغيله
وبمجرد الانتهاء من ذلك، سنكون ."قادرين على العثور على "إيمكو
.وأخيراً أخبرها أن "دانتي" قتل والدتها
ونأمل أن تعود إلى رشدها
.حول الدائرة التاسعة
حسنا، هذا سيكون كافيا بالنسبة لي
لقلب نفسي ضد منظمة الشر
.هذا أثارني كطفل
!حماقة- ما هذا؟ ما المشكله؟-
محرك الأقراص لديه فشل آمن
حرق جميع الملفات، وربما لمنع
شخص مثلي من محاولة القيام بما
.أحاول القيام به
.ولكن هذه ليست بروتوكولات مشفرة
يبدو أن شخص آخر كتب برنامج .الأمان لمحرك الأقراص هذا
.انتظر إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن هو؟
حسنا، لقد اخترق ما يكفي من خوادم الحكومة في نوبتي
.لنعرف أن هذه هي وزارة الدفاع
.لا أفعل ذلك بعد الآن، لأنني أعمل مع الشرطة
.ولكن هذا الفرع هو تحليل
ماذا تريد الدائرة التاسعة
من وكالة استخبارات الدفاع؟
.نحن بحاجة لمعرفة ذلك
."أنت متزوج من مديرة "أرجوس
.ربما يمكنها المساعدة
نعم، حسناً، أي استفسارات إلى "أرجوس" ،سوف ترسل ما يُسمى الأعلام الحمراء
.لتثقل ظهر "ليلى" أكثر مما هو عليه بالفعل
أعتقد أنني قد يكون لدي .اتصال قديم في وزارع الدفاع
.أيها اللواء
.اللوء سيكون معكم أيها السادة
.مهلا ما الذي يحدث؟
أنت تتصرف وكأننا نذهب
.إلى مكتب المدير
.هذا الرجل يمكن أن يكون صعب المرأس
.فقط اسمحوا لي بالحديث
.حسنا كيف تعرفت عليه؟
."يجب أن أقول، لقد فوجئت أن أسمع منك، "جون
حسنًا يا سيدي، لم أكن لأجري المكالمة
.إلا إذا كان مهم جدا جدا
.لا أتخيل أقل من هذا
--"يجب أن تكون " أوليفر كوين
.السهم الأخضر الأسطوري
."أنا اللواء "ستيوارت
."من دواعي سروري أن ألتقي بك، لواء "ستيوارت
.شكرا لك لمنحنا الوقت
.أنا لن أكذب يا بني .لم أكن دائما من المعجبين بك
،ولكن منذ أن خرجت من السجن
.يبدو أنك تغيرت، وأنا أحترم ذلك
.شكرا لك سيدي
سيدي، لقد قمنا بالاتصال لأننا كنا نأمل
.هل يمكن أن تخبرنا ما كان على هذا
من اين لك به؟
اعترضنا عملية تسليم بين عمل "أرجوس"
ورجل يعمل لصالح مجموعة .تسمى الدائرة التاسعة
.الممولين للإرهابيين
.سمعت أنهم مجرد شائعة
.لا يا سيدي، فهم حقيقيون جدا
ولدينا سبب للشك في .أنهم يخططون لشيء ما
كنا نأمل أن يكون لديك معلومات يمكن أن تزودنا بها
.والشرطة
.أخشى أنني لا أستطيع ذلك
ولكن حتى لو كنت أعرف، "جون"، أنت تعرف
،لا أستطيع فقط قول المعلومات السرية
،ليس بدون تصريح مناسب
الذي لم يعد لديك منذ أن تركت على سبيل المثال "أرجوس"
.بالطبع بكل تأكيد ولكن، سيدي، كنا لا نزال نأمل ذلك
،يمكنك
،كنت في طريقي متجهاً للبنتاغون
.ربما حتى وظيفة مع الرؤساء المشتركين
أين أنت الآن؟
تعمل مع رجال الشرطة، ولعب دور المقتص؟
.هذا ليست مهنة .هذا طريق مسدود
.لا اقصد التقليل من شأنك
لم أكن متأكدا من أنك كنت .تبقي على إطلاع على أخباري
سيدي، كانت لدي أسبابي لمغادرة "أرجوس"
.تركتها لحماية زوجتك
.أنا أعلم أنك أفضل مما تعتقد
.وأنا آسف أن أقول أنك ضللت طريقك
.لم أغادر "أرجوس" لحياتي المهنية
.غادرت لحماية عائلتي
،وهذا ليس شيئًا ستفهمه
هل هو يا سيدي؟
".جون"، ربما يجب أن نذهب
.مرة أخرى، شكرا لك على وقتك، أيها اللواء
.أنا دائما لدي الوقت لعائلتي
عفوا؟
."لم يخبرك "جون
.أنا زوج أمه
حسنًا، أعتقد أنه ليس من .الضروري أن أسأل كيف حدث هذا
حسنًا، وأنا سعيد لأنني على حد ،"سواء تمكنت من مقابلة "لورا
صرختها حقا حققت .عددا على هذه الخوذة
كيف كان الأمر في القبو؟
حسن. القنابل التي سرقناها من ".جلاكسي" أصبحت الآن آمنة
"روي" و"ديانا" يقومون بتأمين المحيط
.في حال جاءوا بحثًا عنهم
"ويليام" يحرص على أنه لا يمكن تفجيرها
،ما لم .حسنا، نأمل ذلك
على الرغم من أنه ربما يكون أكثر فائدة
مساعدتك في هذا؟
الخوذة مُطعمة
مع هذه الشبكة المتقدمة للغاية
،وعرض شبكية العين وأنا لن أكون قادرة
لمعرفة السبب حتى .أحصل عليه وأشغله
ما برأيك سوف تجدِ؟
،نأمل، مهما كانت"جلاكسي" خططت لها
.إذا لم يتوقفوا عن جعل المدينة تنفجر
حسنًا، ألا يمكننا أن نسأل رجلنا من الداخل؟
لا. لا يمكننا التواصل مع "رينيه"
حتى نحصل على الضوء ."الاخضر من "زوى
،هم في قاعة مدينة "جلادس" الآن
.ونحن لا نريد أن نكشف غطاءهم
حسنًا، إذن كيف يمكننا تشغيل هذه القطعة السريعة؟
ستتكون وحدة الطاقة
."مع سبيكة الدعم لـ"جلاكسي
،لقد كنت أحاول حلها
.لكنني لا أستطيع بدون شيء حقيقي
.انتظر اعتقدت أن هذه الخوذة كانت
.نموذج فريد من نوعه
.بقدر ما نعرف ،لكن وحدة الطاقة ليست كذلك
وهو ما يعني أننا بحاجة .إلى العثور على واحدة
صحيح، العدو رقم .واحد، يجلس مشدد
.أنا أعرف إلى أين أذهب سأعود خلال ساعة
أي شخص يتعامل مع تكنولوجيا الأسلحة السرية
.لن يكون ودي
.تحتاج الدعم
.أفضل الآمان عن الآسف
.واكبه
فليستي سموك" تدخل" .الآن "سموك" للتكنولوجيا
.لقد افتقدت صوتك الجميل
أنتِ تعرفِ أنها ليست شخص حقيقي، أليس كذلك؟
.بالطبع ليست كذلك
.لا أنا سعيد للغاية أننا تمكنا
.من بدء بناء البرنامج مرة أخرى
أشعر أنه من الخطأ حصر "،آرتشر" في قرص واحد فقط
.حتى مؤقتا
إنها تستحق أن تنشر جناحيها
.مباشرة بعد أن وجدنا أخت "أوليفر" الشريرة
،تتحدث عن نشر الأجنحة
أعتقد أنني قد وجدت طريقة للمساعدة .في "سموك" للتكنولوجيا حقا
حقاً؟
.بلى .هناك شخص مهتم بشراء الشركة
."انها فقط أنت، وأنا، و"آرتشر
أعني، من سيكون مهتمًا بذلك؟
."دكتور. "ويل ماغنوس
ماذا؟ الدكتور "ويل ماغنوس"؟
العالم الامهر في العالم
.في هندسة الروبوتات
عندما كنت الرئيس التنفيذي .لـ"بالمر" للتكنولوجيا
.قال انه لن يُعَاود حتى مكالماتي
صديقي في مختبرات "ماغنوس" يقول أن "آرتشر"
يمكن أن تساعد حقا الطبيب "ماغنوس" في هؤلاء .نظم المعلومات الحسابية الجديدة التي يبنيها
.يمكنني تحديد لقاء
مختبرات "ماغنوس" هي المعيار الذهبي
.في التكنولوجيا الروبوتات
.يا إلهي بدعمهم، يمكننا توسيع "آرتشر" ليكون
أكثر من مجرد نظام تتبع وراثي
.أو مراقبة للشرطة
أعني أنه يمكن أن يكون نظام --مراقبة أكبر وأفضل. انا اعني
.إنها فرصة لتغيير العالم
.تحذير. تنبيه بدخيل
.سيدات الحديث .في الداخل والخارج
ابحث عن الجهاز الذي .يسحب أكبر قدر من الطاقة
.مخبأة على قرص .ماكرة
،ضع الجهاز اللوحي أرضاً، أسحب برجالك
.وسأسمح لك بالعيش
"!"فليستي
.اسف عزيزي لا يمكن القيام به
.المسدس يهزم لوحة المفاتيح، حبيبي
من هم هؤلاء بحق الجحيم؟
.أنت آمنة الآن
.لم يكونوا يسعون خلفي
.يا إلهي .لقد ذهبت
لم يتمكنوا من الحصول عليها، أليس كذلك؟
."الدائرة التاسعة لديها "آرتشر
،ثم جاء هذا الرجل الأيرلندي المجنون
،وآنا وحاولنا محاربتهم
ولكن بعد ذلك حدث تحطم من .خلال السقف وأخذهم جميعا
وماذا عن "آرتشر"؟ .هربت "فيرجيل" بعيدا معه
.سوف نعيدها .أنا سعيد لأنك بخير
كيف اكتشفوا الأمر عن "آرتشر"؟
."سأعطيك تخمين واحد "إيمكو
أنا آسف يا رجال لم تكن ."هناك عاجلا، سيدة "سموك
يبدو أن الدائرة التاسعة .كانت متقدمة بخطوة أمامنا كذلك
،"يجب أن يكون "ستيوارت
حسنًا، زوج الأب الذي لم .تخبر صديقه المقرب عنه
.لذلك هذا هو المكان الذي تعملوا فيه
.محرج
كيف انتهى الأمر برجالك في تقنية "سومك" أيها اللواء؟
.قبل عدة أشهر، وزارع الدفاع حصلت على معلومات
بوجود الدائرة التاسعة داخل "أرجوس"
منذ ذلك الحين، حددنا نقطة
لتتبع نشاطهم، بما في ذلك
سرقة تلك الحمولة التي قادتنا
."لصديقك "فيرجيل
.انتظر .أعتقد أنك قلت أنك لا تعرف أي شيء
.قلت لا أستطيع أن أقول لك أي شيء
.كذبة الإغفال لا تزال كذبة أيها اللواء
.أنا آسف، "جون"، ولكن تم تصنيفه
ماذا كان على محرك الأقراص؟
- قائمة الأصول لدينا في هذا المجال
.عناصر خاصة مع تصريح أمني رفيع المستوى
،"هذا هو السبب في تولى "إيمكو" لـ"آرتشر
حتى تتمكن من اصطيادهم
،ومن ثم الوصول إلى ما يعرفونه
التي يمكن أن تفعله إلى حد كبير
مع أي شخص الآن أن لديها .الحمض النووي لدينا
إنها مسألة وقت فقط قبل أن .يجد الجميع في تلك القائمة
.نحن بحاجة للتأكد من أن هذه الأصول آمنة
.لدينا بروتوكولات في المكان
.سأتصل بأصولي لتوصيلهم إلى منزل آمن
."أنا اللواء "ستيوارت .نحن بحاجة لبدء عمليات الإخلاء
"،أوليفر"، قبل أن تبدأ
.أنا بخير يا رجل
المرة الثانية التي كسرت فيها سلسلة القيادة
.مع جنرال ذو 4 نجوم
."هذا ليس صنيعك "جون
تتوقع مني أن أقول "نعم يا سيدي" لهذا الرجل؟
أنا - أنت تعرف، أنا - أود .أن أعرف لماذا لن تفعل ذلك
...و
--أود أن أعرف لماذا أنت
.لم تذكر أبدا أن لديك زوج أم
.لم اجد ضرورة إلى ذلك
هذا الرجل لم يكن في حياتي
منذ أن غادرت المنزل .وانضممت إلى الجيش
.حسنا .قابلته للتو
،كل ما لدي هو انطباعي الأول
وانطباعي الأول هو ذلك
.قال انه لا يبدو سيئا كرجل
"،أوليفر"، عندما قابلت اللواء لأول مرة
،كان ملازم
شارك والدي في العملية العسكرية السرية
."لقمع التمرد في "فلاتافا
.العملية سارت على نحو سئ
تم تثبيت الوحدة
.بنيران كثيفة من المتمردين
.بقي والدي بالخلف لصدهم
.أنقذ الوحدة بأكملها .أدلى "ستيوارت" به
.والدي لم يفعل
فهل تلومه على وفاة والدك؟
.كانت عمليته .يجب أن يكون من قد بقي
،بعد ستة شهور
.جاء إلى المنزل لتناول العشاء
."ستة أشهر، "أوليفر
لم اعرف
،كان سيئا بما فيه الكفاية
...لقد ظهر فقط في حياتنا، ولكن
،بمجرد ان تزوج هو وأمي
كان لديه أنا واندي على التوالي
تدريبات البقاء على قيد الحياة .المتقشفة تعلمه باعتباره ضمن البحرية
أعني، كم من الوقت يمكن أن نكون في البرد
نحاول أن تجد طريقنا للخروج .من الغابة دون بوصلة
."سماه "الحب القاسي
قال إنه لا يهتم بما شعرنا به
.طالما أنه جعلنا أقوى
.لا اعرف ،إذا كان قويا جدا
كيف يمكن أن يتخلى عن القاعدة الأولى من السلك
وترك أبيك خلفه؟
.شكر. أدين لك بواحدة- .لك ذالك-
حصلت على الدليل؟
.أخيرا، شخص لا يخاف التحدث
."هناك رجل هنا يتاجر في "جلاكسي ميرش
المشكلة الوحيدة هي
."هو في أرض "ديث ستروك
.حسنا، هذه لن تكون مشكلة. ثق بي
اثق بك؟
.مضحك
حسنا. هل ستسمح لي بالموت في أي وقت؟
.مشكوك فيه
عظيم. حسنًا، يجب أن .تسمح لي بالتعامل مع هذا
أنت دعم، تذكر؟
.لذا أدعمني
مهلا. هناك بائع هناك .نحتاج إلى التحدث إليه
وأنا فقط سأسمح لك بالدخول لماذا؟
.لأنني سأركل مؤخرتك إذا لم تفعل
.حسنا .هذا لن يكون من الضروري
.حصلت على العلامة
ممن؟- .مديرك-
.افحصها
كيف تعرف "جي"؟
.تحتاج فقط إلى معرفة أنني أعرفه
نحن على وفاق؟
.مهلا
من هو بحق الجحيم "جي"؟
هو أخي .جون" الصغير" -
"جون ديجل" لديه ابن واحد في "نايت ووتش"
."وآخر هو زعيم عصابة "ديث ستروك
.يجب أن تنظم عشاء الأسرة مثيرة للاهتمام
،حسنا، نشأ كاره والدي
.والتوقعات التي وضعوها علينا
هذا هو السبب في أنني سعيد لأنك استنتجت أخيرًا
.الحقيقة عن عائلتك
انظر، لقد أردت أن أقول لك الحقيقة
.لمدة طويلة
ماذا لا أعرف عنك؟
كم من الوقت حصلت؟
لا أعتقد أن البندقية ستحصل .على نظافة أكثر من ذلك
.أنا فقط أريد أن أكون مستعدا
.لا أستطيع التسلل مع الدائرة التاسعة
و "إيمكو"؟ ماذا عنها؟-
حسنا، أنا أعلم أنكما أنتما الاثنين كنتما مُقربين
وأنت لم تقل شيئًا عنها .منذ أن ذهبت كل الشرور
.لست متأكدًا من أنها شريرة
،عندما كنا في المطار
كانت هناك لحظة عندما "إيمكو" وأنا
...كنا وحدنا، و
.كانت لها اليد العليا
.اعتقدت أنني كنت ميتا
،أعني، كان يجب أن أموت
.لكنها سمحت لي بالرحيل
وهذا يخبرك ماذا؟
لا أعرف، لكن لا يمكن أن يكون بهذه البساطة
.كما يجري كل شيء سئ
أعني، لقد ذهبنا جميعا من خلال المسارات
.حيث وصلنا إلى الندم
،إذا استطاعت "لورا" أن تسترد نفسها
.ثم ربما "إيمكو" يمكن أن تفعل الشيء نفسه
.لدينا مشكلة
ما الذي يجري؟
.لقد أنهيت مكالمة مع المخابرات
تم حساب جميع أصولنا، باستثناء واحد
."عميل سري تحت اسم "جوليان سيسون
،يجب أن يكون في منزل آمن
ولكن لم يكن هناك استجابة .منذ أن جاءت الدعوة
أين هو البيت الآمن؟
.30 ميلا شمال شرق هنا
.سوف ندخله
،سوف أتحقق من الأصول الأخرى - لمعرفة ما إذا كان هناك أي
.سآتي معك
.يحتاج شخص ما أن يراقبك
تعتقد أنني أحاول تضليلك؟
"تخدعني مرة واحدة،" أليس كذلك؟
."هذا ليس عدلا جدا، "جون
.هذا جيد .تستطيع المجيء
.أتبعني
.هذا المكان قذر
- إما أنه فوضوي كما الجحيم
.أو شخص ما جعله بهذه الطريقة
المراقبة، أي علامة لضيوفنا؟
.أنا أتلقى 3 إشارات حرارية
!هيا
ماذا بحق الجحيم يحدث؟
هل أنت "جوليان سيسون"؟- .بلى-
إذن لماذا لم تجيب على مستجيبك؟
،لأنني في منتصف عملية
.وأنتما الثلاثة فقط كشفتموني
أكثر من ذلك، ليس هناك علامة على "إيمكو"
.أو الدائرة التاسعة
إذا كان هذا الرجل ليس هو الهدف، فمن هو؟
.تلك هي أصولي
.المراقبة، لدينا رجال أسفل
.الدائرة التاسعة عرفت أننا قادمون
.اللواء لقد كنا نبحث عنك
.أحاول تتبع "جون"، لكنه غير متصل
من الواضح أن هذه كانت مسرحية ."معقدة رسمها اللواء "ستيوارت
نحن بحاجة إلى إيجاده .هو و"جون"، وبسرعة
.سوف أبقى التعليمات على كل منهما
سوف أنشر الخبر حول "غلادس"
.في حالة ظهور "إيمكو" في الغطاء القديم
.أو نجد "إيمكو" وننهي كل هذا
سنفعل. لقد وجدنا الناس .بدون "آرتشر" من قبل
،سنجد "جون" وزوجته
.ثم سنجد أختك
خطف جنرال ذو 4 نجوم هي خطوة محفوفة بالمخاطر
،للدائرة التاسعة
.خاصة إذا كان البنتاغون خلفهم
اذا لماذا؟ لماذا افعل ذلك؟
.لا اعرف ،نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن من هو
.ما الذي يجعله مهم جدا
.كنت أتخيل أن ملفاته مصنفة حقًا
"حقا، مصنفة حقا" .يبدو حقا، حقا متعة
.أنا خلفه
أيها اللواء؟
"جون"، هل أنت بخير؟
.بلى وأنت؟
.لقد تلقيت أسوأ الضربات من هذا
اين تعتقد اننا كنا؟
.لا اعرف
.ربما منزل آمن بالدائرة التاسعة .لا اعرف
.يجب أن اكتشفت أنني كنت أبحث فيهم
.يجدر بنا الخروج من هنا
."أنت لن تكسر تلك الأشياء، "جون
ألا تتذكر أي شيء تعلمته؟
كيف يمكنني ان انسى؟
،أعلم أنني كنت صعبًا عليك يا بني
.لكنني أردت منك أن تكون مستعدا
تم تسديد الدين
انظر إليك الآن
هل حقا؟ لقد تم القبض .علينا، ربما سأموت هنا
.نحن لسنا ميتين بعد
ماذا عن الخوذة الخاصة بك؟
.بلى .نعم، هذا يمكن أن ينجح
،إذا استطعنا الوصول إليه ،يمكنني إرسال إشارة إلى الآخرين
.تخبرهم موقعنا
حان الوقت بالنسبة لنا .لإجراء بعض الدردشة العامة
.مهلا- .بلى-
.مرحبا، عمل جيد .شكر-
حسنا. أي شيء في الملف
من شأنها أن يساعدنا في العثور عليهم؟
لا. لكن، الكثير عن السبب .في أن الدائرة التاسعة تريده
.حسنا
."قائد ثلاث مرات كتيبة "راكون الاولي
أثناء الصراع في خندق، وبعد ذلك
،تم تعيينه قائد السلك البحري
.ثم رئيس هيئة الأركان المشتركة
أعني، الرجل هو بطل .أمريكي حقيقي حسن النية
."ليس لـ"جون جون" يلوم اللواء "ستيوارت" "
لموت والده خلال المهمة
."كانوا على حد سواء في "فلتافا
.أجل هذا سيكون كافيا لتغريب
،شخص مثل "جون"، ولماذا لم يخبرنا عنه
.ولكن هذا ليس صحيحا
اي جزء؟
،وفقًا للحساب الرسمي للبنتاغون
كانت مهمة "فلاتافا" ناجحة للغاية
،كان اللواء في الواقع ،لفترة في مهمة من الوقت
.عين رئيس داربا
،ولكن إذا كانت المهمة ناجحة
لماذا يكذب على "جون" حول هذا الموضوع؟
لحمايته؟
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأينا ."بعضنا البعض، عميل "ديجل
.اذهب إلى الجحيم
.أبقي هذه الفكرة
."أريد رموز مشروع "سيكمي إكس 1
."اسمي اللواء "روي ستيوارت
،الرقم التسلسلي 498003145
.قوات مشاة البحرية الامريكية
.نعم ،قام الجيش بتدريبك جيدًا
.لكنك ستنكسر في النهاية
! اتركه
.الآن دعونا نحاول ذلك مرة أخرى، أيها اللواء
."رموز، مشروع "سيجمس أكس 1
."اسمي اللواء "روي ستيوارت
--الرقم التسلسلي 498003145
!كفى أعتقد أننا سنفعل ذلك
.بالطريقة الصعبة
.اتركه
.هذا لا علاقة له به
...أعطني الرموز أو
.لا تقل له شيئًا
!توقف عن ذلك .سأخبرك توقف
.5693016
الآن هل كان صعب جدا؟
أنت بخير يا "جون"؟
لماذا أعطيته الكود؟
.شكرا لك ستكون بخير بما فيه الكفاية
ما هو بحق الجحيم "سيحمس أكس 1" على أي حال؟
.شيء لا نريد أن تعرفه الدائرة التاسعة
.الآن، دعنا نخرج من هنا
.هناك شفرة على الطاولة
.حصلت على شيء أفضل
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
أنت حقا لا تتذكر أي شيء علمتك إيه، أليس كذلك؟
،مع الضغط الكافي المطبق بوتيرة ثابتة
رباط الحذاء يمكن أن .يرى من خلال البلاستيك
.اللعنة .ليس هناك قوة
ماذا عن نعطيه دفعة؟
.خوذة "جون" عادت لتوه على متاحة
مورس كود استغاثة. موقعك؟ -
."مستودع في حي "ميتباكينك
اتصل بالفريق
.خالي
كما تعلمون، يمكن أن تكون هناك محكمة عسكرية
."للتخلي عن هذه المعلومات لـ"دانتي
.كانت مخاطرة ضرورية
.أنت لا تترك رجل خلفك
عاجلاً أم آجلاً، سوف .يرسلون شخصًا يبحث عننا
.دعنا نخرج من هنا
.هذا يلدغ قليلاً
.نعم، لقد مررت بما هو أسوأ
ماذا تريد الدائرة التاسعة منك، أيها اللواء؟
الوصول إلى سلاح تجريبي أشرفت
--"خلال فترة ولايتي في "داربا
"."سيجمس أكس -1
تم تأجيل المشروع لأنه كان خطيرًا جدًا
.وغير مستقر
كان الهدف هو هندسة البكتيريا وراثيا
.لاستهلاك المنتج الثانوي للانشطار النووي
لذلك هو سلاح بيولوجي
.يمكن أن يأكل حرفيا أي شيء
.هذا مرعب
سلاح مثل هذا يقع في أيدي - الدائرة التاسعة، نحن
.لن قع في أيديهم .نحن سنوقفهم
.المشكلة هي أنني لا أعرف أين هو
"."آرشر
.عظيم
هم سوف يستخدمون
معلومات يحصلون عليها من الأصول
لتحديد الحمض النووي للأشخاص ."المتورطين في "سيجما أكس -1
أن الحمض النووي يمكن أن يؤدي بهم
.بالضبط إلى موقع هذا السلاح
،"إذا كان بإمكاني إيقاف إشارة "آرتشر
...سوف أكون قادرة على
.قيادتنا إليهم
هو مثل أننا نتبع الحمض .النووي من تعقب الحمض النووي
.يا له من عمل إبداعي
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين ."لحظة إعادة تنشيط "آرتشر
.هذه هي الطريقة الوحيدة لتحديد موقع توقيعه
نعم، مثل واحد من تلك أفلام مكتب التحقيقات الفيدرالي
حيث عليك أن تبقي الخاطف على الخط
.لتتبع الموقع
نعم، فيما عدا أن الخاطف هو ،التكنولوجيا التي اخترعتها
.وهو ما يجعلني أتمنى لو لم أكن كذلك
ماذا حدث لـ"آرتشر" وضع "سموك" للتكنلوجيا على الخريطة؟
حسنا، كان ذلك قبل أن أدركت
.كل السوء الذي يمكن أن يفعله
كنت أرغب في ابتكار شيء من شأنه ،أن يساعد في إنقاذ المدينة
.وبدلاً من ذلك صنعت شيئًا يمكنه تدميرها
.يا إلهي .أنا عالمة مجنونة
.يا إلهي لا .انها أسوأ بكثير من ذلك
.يا إلهي. يا إلهي .أنا أب
أنا صديقك الذي لديه بعض الخبرة في الحياة الحقيقية
،العمل مع عباقرة الشر
.وتحتاج أن تثق بي في هذا الأمر
أنت لست واحد منهم، حسنا؟
.حسنا
ستخبرني ما الذي يزعجك حقًا؟
،أحب فريق السهم .لكن هذا لا يكفي
.أحتاج إلى القيام بشيء منفصل
أحتاج إلى القيام بشيء منفصل
،ما زال بإمكانه فعل الخير
.وهذا ما كان "آرتشر" يفترض أن يكونه
أنت تعرف، طريقتي في ،وضع بصماتي على العالم
.ليس كما المراقبة
مثلي
...حسنا
.لا يزال يمكن أن يكون ذلك
،"نحن فقط بحاجة لاستعادة "آرتشر
وعندما نفعل، تحتاج فقط إلى معرفة
كيف نتأكد من إبداعك الجميل
.سيستخدم بالضبط الطريقة التي كنتِ تقصديها
."فهمت هذا، "سموك
عادة أنا من أكون
.أحدق في لا شيء
.هذا صحيح عادة
.عادة أنا أكون ضمن قضايا الأب الابن
"أوليفر"، حياة الناس في خطر
.لأن زوج أمي لا يمكن أن يكون صادقا معي
.انها مفاجأة لي أنك لا تعرف موقفه -
.كما تعلمون، هو في قمة سلسلة القيادة
"جون" الذي أعرفه، لكان قد فعل
.نفس الشيء بالضبط
"أوليفر"، يبدو أنك .في صفه يا رجل
،أنا إلى صفكم لكنني أبحث عن رجل هناك
من يهتم بك، من .كان يحاول حمايتك
.بصراحة، إنه يستحق المزيد من ثقتك
ما هذا؟
تلك هي الملفات غير المقيدة
."من مهمة "فلاتافا
.والدك لم يمت لإنقاذ وحدته
.وفقًا لذلك، مات لأنه كان مهملاً
.وأخذ اثنين من مشاة البحرية معه
السبب الوحيد أن أي شخص خرج من هناك كان
."اللواء "ستيوارت
.ذلك غير ممكن
.كل شيء هناك
أنا آسف لأن أكون الشخص ."الذي أخبرك بذلك، "جون
".جلاكسي" وحدة الطاقة واحدة
أعتقد أن هناك امتيازات لمعرفة
.زعيم عصابة شقيق الخراف السوداء
.يبدو وكأنه نوعي من الناس
متى يمكنني مقابلته؟
.لا اعرف ،أنا لم أر "جي جي" منذ عام
.ربما أكثر
.الشيء المضحك هو أنه كان أفضل صديق لي
ماذا حدث؟
.بدأ هو وأبي بالإختفاء
.أعتقد أنني كنت في الوسط
،وهذا الشيء ضربة قاضية
.كان هذا مجرد وسيلة للتمرد
.لقد فكرت في يوم ما، لقد فاق ذلك
.لكنني حاولت الوصول إليه
في النهاية، أعتقد أنني فقط ذكرته
.بكل شيء توقع أن يكونه
.أنا آسف
.ليس خطأك
--لا. أنا فقط
...غضبت منك لأنك كذبت عليّ
لم افكر ابدا
كم كنت سئ في حقك
.وعدم وجود أي شخص لتبادل الأسرار معه
.أنت تعرف، هذه الحياة
.كان غير عادلة لكلا منا
.مهلا
".جي جي" لديه رسالة لك
!من هنا. أهرب
!عد
.حان وقت الذهاب
.يا شباب، وجدنا السلاح
حسنا، من الناحية الفنية، فإن ."الدائرة التاسعة لم تستخدم "آرتشر
"فليستي" وأنا كنا لهم بالمرصاد
.صحيح في منشأة آمنة، حيث يتم تخزينه
نعم، هذا بالتأكيد .مستودع أسلحة سري
حسنًا، حسنًا، بعد أن ،علمنا إلى أين نحن ذاهبون
علينما فقط معرفة كيفية .الحصول على "آرتشر" السابق
في اللحظة التي تطأ ،فيها قدمك في الموقع
.ستعرف الدائرة التاسعة أنك هناك
.لذلك سنفقد عنصر المفاجأة
.سأتصل بفريقي
.لا .انتظر
.سنتولى هذا
.عُلم هذا
.لنتحرك
.في احسن الاحوال
.تم اكتشاف خرق بالمحيط
.مسح الحمض النووي. تحديد
.إنه أخيك وأصدقائه
.أوقفهم
المراقبة، هل لديك دليل على "إيمكو"؟
،أنا اخترق الكاميرات الخارجية
.لكنها يجب أن تكون بالفعل في الداخل
بدون "آرتشر"، يبدو الأمر .وكأنني أطير عمياء
أليس هذا سبب التعزيزات؟
.نعم بمجرد زرع إشارة التعزيز
سوف أكون قادرا على استعادة السيطرة على "آرتشر"
."والعثور على "إيمكو
.أذهب جد أختك
.سنزرع التعزيز
".أوليفر"، لديك صحبة
".آرتشر" موقعنا مغلق
أين نحن مع التعزيز؟
.التعزيز في مكان ومُفعل
.من الجيد أن تذهب، المراقبة
.لدينا الوصله
.انها لا تعمل
لا أستطيع الوصول إلى .جدار الحماية الخاص بهم
انتظر. لقد أغلقوك عن البرنامج الخاص بك؟ ماذا؟
،أنا لا أعرف، لكن أيا كان ما فعلوه ."لا يمكنني استعادة السيطرة على "آرتشر
!إنبطحوا
!نحن بحاجة إلى عملية سحب الآن !الآن
تتبع معظم المنشآت ذات .المستوى المعتم نفس المخطط
يجب أن يكون هناك باب بالقرب من موقفك
.الذي يؤدي إلى نفق وصول
!هل أنت واثق؟
.ثق بي
!لنتحرك
.نحن خالون ايها اللواء .شكر
تتجه "إيمكو" إلى مرآب .السيارات مع السلاح
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
.أنا أفعل ببروتوكول التدمير الذاتي
كانت تلك التعزيزات هي السبب الوحيد الذي جعلنا
."قادرين على الوصول إلى "آرتشر
،إذا وضعت الدائرة التاسعة أيديهم عليه
قد لا نكون قادرين على .الوصول إلى "آرتشر" مرة أخرى
حسنًا، ماذا عن كل عملك الشاق، إرثك؟
أعتقد أنني سوف أضطر .فقط لبناء واحد جديد
."تم إغلاق "آرتشر
.لا يهم لقد حصلنا على ما جئنا من أجله
.خذ السلاح وأذهب
.أنا وأخي لدينا عمل غير مكتمل
"!"إميكو
.عليكِ الاستماع لي
.عليك سماع هذا
".دانتي" كذب عليك
.لقد قتل والدتك
.كذب
.استمع لي
.لقد خطط لكل شيء
لقد استخدم موارد الدائرة .التاسعة للتستر عليها
.لقد ضللك. انه لا يهتم بك
.أنا أهتم
"."إميكو
.قلت لك أن تذهب
.وقلت لك أنني لن أتركك
نحن حاليًا في رابطة بين الأخبار ،الجيدة والأخبار السيئة
،"والخبر السار هو أنني دمرت "آرتشر
الذي لا أستطيع أن أصدق .أنني أعتبر أخبارًا جيدة
الأخبار السيئة هي الدائرة التاسعة
تخلصت من سلاح .بيولوجي خطير للغاية
كيف تسير الامور مع "اميكو"؟
،قلت لها أن "دانتي" قتل والدتها
.ولم يحدث أي فرق
أعتقد أن الأخبار السيئة .تفوز في هذه الجولة
.نحن بحاجة إلى خطة لحركتنا القادمة
ما هي خطوتنا القادمة؟
تبدأ من خلال معرفة
ما تعتزم الدائرة التاسعة ."القيام به مع "سيجمسي إكس 1
.يجب أن أغتنم هذه إلى وزارع الدفاع
.شكرا جزيلا
.سوف أخرجك
.مهلا
.أنا أعرف كم كنت تطمح لخطة "أوليفر" النجاح
ربما يجب أن أكون ممتنا أن أستطيع في النهاية
.لجعل "إيمكو" تري من هي حقا
.ربما
.هذا لا يقلل الضرر
.. ،مهلا، أنا
.أردت أن أقول شكرا لك
--انا اعرف هذا
.أعلم أنني لم أسهل الأمر عليك
معظم الوقت الذي قضيناه معًا
.منذ أن بلغت 18 سنة
،بالقدر الذي يصعب تصديقه
.أنا ممتن لذلك
نعم، أفضل جولة جولف
.إلى الخطف و... والتعذيب
،أعلم أنك قد لا تشعر بنفس الطريقة
.لكنك ستكون دائما ابنا لي
،"أخبرني "أوليفر" حقيقة "فلاتافا
.عن والدي
لماذا سمحت لي أن أصدق كذبة؟
.تركتني أكرهك
كل طفل يستحق الاعتقاد
.أن والده هو البطل
.والإيمان به، أصبحت أب
،إذا استطاع أن يراك اليوم
.أعلم أنه سيكون فخوراً بك
...إذا أنا بطل
...كان كل شيء بسببك
.سيدي
."جون"- .نعم سيدي-
.إتصل بأمك
اكتشفت البطانة الفضية
إنها نسف كله منتجنا الوحيد القابل للحياة هو
أننا سنوفر الكثير من المال على الخوادم
.لأن "آرتشر" كان قوة تمتص
.ولا حتى ضحكة مكتومة
أعتقد أنني لست حقا في مزاج
.من أجل الكوميديا السوداء
مع منتجاتنا القابلة للحياة .فقط يتم تدميرها وجميعاً
.أنا آسف أني دمرت الأوزة الذهبية خاصتنا
.البيض الذهبي بجعة؟
.كما تعلمون، يمكننا إعادة البناء
.جعله أفضل وأقل عرضة للسرقة
،عندما كنت أحميل رمز التدمير الذاتي
."نسخت رمز الأصل لـ"آرتشر
،ولكن مع ذلك وملاحظاتك .يمكننا أن نبدأ من جديد
.لا .وأنا أقدر ذلك
،ولكن ما دام "آرتشر" هناك
.يمكن أن تقع في الأيدي الخطأ ...و
،لا أعرف ماذا سيكون إرثي
.لكن لا يمكن أن يكون ذلك
حسنا، هذا يبدو وكأنه شخص ما
."الذي لم يسمع عرض العالم "ماغنوس
.على رسلك .أنا أعلم
.إرث ينسخ يوم الدفع
أنا سعيدة حقًا لأنك أنت المسؤول ،عن الاستثمار وليس المدير المالي
لأن المدير المالي لن يكون جيد
.أعني حذف الأصول لدينا فقط
.عندي سؤال هل لدينا مدير مالي؟
لا. سؤال سريع، هل نحن بحاجة إلى واحد؟
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نركز
،على الخروج بمشروعنا القادم
.على شخص يدر لنا الكثير من المال
.نعم واحد يمكن أن يساعد الناس
ولكن أيضا لا يؤدي .إلى الدمار الشامل
.إذا كان يجدر بنا الحصول على واحد
.نعم فعلنا .يجب علينا
مهلا، لما يستحق، المراقبة
.لن تكون إرثك الوحيد
سيكون كل ما تفعله .هنا في "سموك" للتكنلوجيا
لأنه ليس "آرتشر" الذي .كان مقدرًا له تغيير العالم
."هو أنت - "فليستي سموك
.شكرا جزيلا
،صحيح، سيدة خوذة
.دعنا نرى ما تُخبئ
.هنا لا شيء
.يبدو أنها عملت
.ذلك غير ممكن
ما هذا؟
هذه الخوذة هي القمر .الصناعي لشبكة أكبر بكثير
كانت "جلاكسي" ."قادرة على توسيع "آرتشر
.انتظر أعرف الأخ الأكبر يكبر
ليس رائعًا تمامًا، ولكن ليس برنامج الأرشفة مجرد برنامج مراقبة؟
.لا، ليس إذا كنت ستسلحها
أرتدي واحدة من هذه ستكون مثل
.من لديه حاسة سادسة
إدمج ذلك مع قوة وخفة .الحركة المعززة بالتكنولوجيا
كان أحد هؤلاء الجنود قادرين على إخراجها
.نصف الكناري
جيش كامل منهم، وسوف .يكونوا غير قابلين للإيقاف
الحصول على هذا السلاح ،كان نصرا كبيرا
.لكن أوليفر" لا يزال يشكل تهديدا
نحتاج إلى التعامل مع أخيك قبل أن يعرضنا للخطر
.المرحلة الأخيرة من الخطة
.لا يمكن قبول المزيد
.لكن الأهم فالمهم
،لقد كذبت عليّ، لقد خنتني
.وأنت قتلت أمي
.لا
".إيمكو"، أنت لا تفهمي
...كف عن الكذب
.وقل لي لماذا
.كانت آخر تذكير بحياتك السابقة
كانت والدتك تجعلك ضعيفة
.تماما كما فعل والدك
وكنت بحاجة لك قوية
.لقيادة الدائرة التاسعة
.كانت الأسرة الوحيدة التي أملكها
.لا، نحن عائلتك
ألا ترى؟ .ما فعلته لأجلك
.هذا لأمي
.تعفن في الجحيم
.ترجمة: عمار عبدالهادي