1
00:00:06,661 --> 00:00:08,812
قضيت جزءا كبيرا من بدايات مهنتي في التمثيل

2
00:00:08,853 --> 00:00:11,753
أصعد علي خشبة مسرح مثل هذه

3
00:00:13,407 --> 00:00:15,546
انها مهنة مليئة بالخرافات

4
00:00:16,938 --> 00:00:17,938
على سبيل المثال

5
00:00:18,390 --> 00:00:21,124
، المسرح ليس من
المفترض أبدا أن يكون مظلما تماما،

6
00:00:21,159 --> 00:00:25,266
لذلك يبقى الضوء الشبح
على خشبة المسرح، مضاء،

7
00:00:25,469 --> 00:00:27,407
حتى عندما لا يتواجد أحد

8
00:00:28,024 --> 00:00:29,719
الصفير في الكواليس ؟

9
00:00:29,753 --> 00:00:31,617
ممنوع بشكل كامل

10
00:00:31,652 --> 00:00:33,550
وهناك بعض الشخصيات
في مسرحيات شكسبير

11
00:00:33,585 --> 00:00:36,967
يجب ألا تلفظ أسماؤهم داخل هذه الجدران

12
00:00:38,645 --> 00:00:42,102
يمكنك أن تصبح مطلعا على هذه
القواعد فقط عند عملك في المسرح

13
00:00:43,618 --> 00:00:45,798
العديد من الأديان تمتلك أسرارا أيضا

14
00:00:46,462 --> 00:00:49,298
بعضها عنده تسلسل هرمي
مخفي للمعرفة متاحا

15
00:00:49,368 --> 00:00:51,465
 فقط لكبار المسؤولين

16
00:00:52,694 --> 00:00:56,090
لماذا تحيط الأديان نفسها بالسرية؟

17
00:00:56,390 --> 00:00:59,507
أعني، لماذا تحجب الحكمة المقدسة؟

18
00:00:59,749 --> 00:01:00,749
أو

19
00:01:02,108 --> 00:01:06,299
 هل الأسرار الإلهية في
الواقع تقربنا إلى الله؟

20
00:01:13,507 --> 00:01:16,752
سأقوم بإستشفاف ما وراء
الستار للطوائف المتخفية

21
00:01:17,258 --> 00:01:20,537
استخدموا الموسيقى للتغطية على الصراخ

22
00:01:22,012 --> 00:01:25,682
سوف أرى كيف أدت الأسرار إلي إشعال
معركة أحد الأديان من أجل البقاء

23
00:01:25,714 --> 00:01:28,614
سجن قادتكم من قبل الفرنسيين

24
00:01:29,917 --> 00:01:32,860
و نشرت شائعات خطيرة حول دين آخر

25
00:01:33,041 --> 00:01:36,113
المسيحيون شربوا دماء الأطفال

26
00:01:36,728 --> 00:01:37,890
يا إلهي

27
00:01:37,925 --> 00:01:40,213
سوف أشهد ولادة جديدة للشمس

28
00:01:40,686 --> 00:01:45,228
إذا دعونا نهتف عاليا لعودة إله الشمس

29
00:01:45,657 --> 00:01:47,486
و دين تم قمعه طويلا

30
00:01:47,521 --> 00:01:48,729
بلى!

31
00:01:50,179 --> 00:01:53,113
أتعلم عن فك الأسرار الإلهية

32
00:01:53,147 --> 00:01:57,659
الرب قام بتشفير أسرار
الواقع في هذه التوراة

33
00:01:58,542 --> 00:02:02,442
و أسعى في طريق خفي إلى الغستنارة

34
00:02:03,468 --> 00:02:05,090
هل يمكنني الحصول على تعويذة ؟

35
00:02:05,257 --> 00:02:07,742
أشك في حصولك على أي تعويذات

36
00:02:13,783 --> 00:02:18,759
قصة الإله
مع مورغان فريمان
الأسرار الإلهية

37
00:02:19,658 --> 00:02:27,275
ترجمة د /محمد عز الدين
email: mo7amad3zz@gmail.com

38
00:02:31,012 --> 00:02:34,126
سأبدأ سعيي خارج نابولي، بإيطاليا

39
00:02:36,381 --> 00:02:41,420
في مدينة كانت أسرارها مدفونة
في الرماد في 79 ميلادية

40
00:02:42,150 --> 00:02:43,807
بومبي

41
00:02:49,030 --> 00:02:51,298
المؤرخ، أندرو والاس هادريل،

42
00:02:51,704 --> 00:02:56,837
سيأخذني إلى منزل قديم و الذي حافظ
جبل فيزوف علي هيئته علي مر الزمن

43
00:02:58,628 --> 00:03:00,638
إذا، إعبر من خلال الأوراق، مورغان،

44
00:03:00,663 --> 00:03:03,735
و سوف تري شيئا مدهشا

45
00:03:08,015 --> 00:03:10,362
هذه هي فيلا العجائب

46
00:03:10,397 --> 00:03:12,882
هذا جميل هذا رائع

47
00:03:12,916 --> 00:03:16,575
بعد فترة وجيزة من عثور علماء
الآثار علي الفيلا في عام 1909،

48
00:03:17,061 --> 00:03:19,052
أدركوا أنها تمتلك مفاتيح حل لغز

49
00:03:19,077 --> 00:03:22,311
واحدة من أكثر الطوائف الدينية
سرية في التاريخ،

50
00:03:23,186 --> 00:03:25,530
طائفة ديونيسوس

51
00:03:29,006 --> 00:03:32,557
إذا، مورغان، عليك رؤية
هذا هذه هي غرفة الأسرار

52
00:03:32,957 --> 00:03:35,097
يا إلهي

53
00:03:38,563 --> 00:03:40,225
هذه
 يا إلهي

54
00:03:40,250 --> 00:03:46,038
إنها أروع غرفة ذات رسومات
من أي منزل روماني أعرفه

55
00:03:47,179 --> 00:03:50,412
وهناك الإله، ديونيسوس

56
00:03:50,437 --> 00:03:53,578
الإغريق سموه ديونيسوس، الرومان سموه باخوس

57
00:03:53,612 --> 00:03:58,084
وكما ترون، انه نوعا ما،
مسترخيا، لأنه إله الخمر،

58
00:03:58,109 --> 00:04:00,789
انه إله الشراب و قد شرب بعضا منه

59
00:04:00,820 --> 00:04:02,759
يبدو أنه ثمل قليلا

60
00:04:02,794 --> 00:04:05,728
انه نوعا ما ،

61
00:04:07,554 --> 00:04:11,210
ثم حوله، كل هذه المشاهد

62
00:04:11,562 --> 00:04:15,224
التي ترتبط بطريقة أو
بأخرى مع عبادة ديونيسوس

63
00:04:17,006 --> 00:04:22,154
كان ديونيسوس ليس إله الخمر
فقط و لكن أيضا الخصوبة،

64
00:04:22,716 --> 00:04:25,239
الإستعراض و النشوة

65
00:04:26,196 --> 00:04:30,583
روي الكتاب الرومانيون القدماء قصصا عن
طقوس من العربدة و الخمور

66
00:04:30,716 --> 00:04:33,790
عيد باخوس، الذي أقيم علي شرفه

67
00:04:36,023 --> 00:04:39,244
عبادة ديونيسوس، ما هو الغرض منها ؟

68
00:04:39,812 --> 00:04:40,812
إنها ...

69
00:04:41,116 --> 00:04:42,920
هل هي شيء ديني أو...؟

70
00:04:42,945 --> 00:04:45,250
إنها شيء ديني تماما

71
00:04:45,531 --> 00:04:48,840
ولكن معظم الممارسات الدينية
في العالم الروماني هي

72
00:04:49,132 --> 00:04:52,292
حول كيفية تماسك المجتمع معا

73
00:04:52,616 --> 00:04:55,778
ولكن هذه لا تشمل المجتمع كله،
و لكن كانت للمنضمين إلي عضويتها فقط

74
00:04:55,812 --> 00:05:00,952
لقلة مختارة و الذين كرسوا أنفسهم لهذا

75
00:05:02,186 --> 00:05:07,122
في الواقع عليك إجتياز عملية معينة
للانضمام إلى هذا النوع من الطوائف

76
00:05:07,893 --> 00:05:10,033
ما كان يحدث في طائفة ديونيسوس

77
00:05:10,068 --> 00:05:14,244
بقي يكتنفه الغموض التام لألفي سنة،

78
00:05:14,624 --> 00:05:18,870
حتى رأت اللوحات الجدارية
في هذه الغرفة النور

79
00:05:19,111 --> 00:05:20,624
و يعتقد الكثير من المؤرخين

80
00:05:20,860 --> 00:05:25,359
أنها تظهر سر طقوس إنضمام
امرأة شابة للطائفة

81
00:05:26,265 --> 00:05:27,292
من أين تبدأ؟

82
00:05:27,327 --> 00:05:29,609
ربما، تقرأ من اليسار إلى اليمين،

83
00:05:29,773 --> 00:05:32,913
تبدأ من هناك مع امرأة
تدخل إلي المشهد

84
00:05:33,816 --> 00:05:36,888
المرأة تصل بكامل ملابسها،

85
00:05:36,922 --> 00:05:40,926
ولكن بعد أن يقرأ طفل
مما قد يكون نصا مقدسا،

86
00:05:42,514 --> 00:05:44,999
نراها ترتدي ملابس أقل،

87
00:05:45,034 --> 00:05:48,175
و ربما تحضر قربانا من الطعام للإله

88
00:05:48,631 --> 00:05:52,773
ثم نوعا ما من، هل هذه طقوس
تطهير، نوع من التحضير؟

89
00:05:52,800 --> 00:05:55,596
أعتقد أن هذا هو المشهد الذي يخبرنا

90
00:05:55,631 --> 00:05:57,978
انه شيئ يٌفعل في سرية

91
00:05:58,012 --> 00:06:01,015
انه من النادر جدا تصوير شخص ما،

92
00:06:01,050 --> 00:06:04,040
مثل وكأنه يدير ظهره إلى الكاميرا

93
00:06:07,298 --> 00:06:09,369
وهذا يخفي شيئا ما

94
00:06:10,784 --> 00:06:12,774
انه شيء سري يحدث

95
00:06:16,962 --> 00:06:18,493
بعد هذا المشهد،

96
00:06:18,892 --> 00:06:21,790
نفقد مسار عملية
الإنضمام لفترة من الوقت

97
00:06:22,416 --> 00:06:24,251
ولكن عندما تظهر ثانية،

98
00:06:24,618 --> 00:06:26,818
تبدوا و كانها في حالة مزاجية مختلفة

99
00:06:26,843 --> 00:06:29,950
إنها تنظر إلي شيء يحدث هناك،

100
00:06:30,692 --> 00:06:33,930
مع تعبير من الرعب على وجهها

101
00:06:35,512 --> 00:06:36,704
هذه المرأة،

102
00:06:38,345 --> 00:06:40,735
 لديها سوط في يدها،

103
00:06:42,055 --> 00:06:48,264
و الذي يبدو كأنه على وشك
النزول على ظهر هذه السيدة هنا

104
00:06:48,617 --> 00:06:50,756
، و التي تظهر عارية الظهر

105
00:06:52,791 --> 00:06:57,506
رأسها في حضن امرأة أخرى،
مانحة لها الراحة و الدعم

106
00:07:06,280 --> 00:07:09,593
و في الحقيقة هناك امرأة عارية أخري،

107
00:07:10,551 --> 00:07:12,758
ترقص و لديها

108
00:07:12,851 --> 00:07:15,089
تلك الأجراس، وتحدث صوتا

109
00:07:15,124 --> 00:07:19,929
في يدها, و واحد من الأشياء التي
إشتكوا منها في هذه العبادة

110
00:07:20,133 --> 00:07:24,172
أنهم استخدموا صوت الموسيقى لحجب

111
00:07:25,997 --> 00:07:28,482
صرخات الناس

112
00:07:31,485 --> 00:07:34,626
و عندنا هذه السلة بالأسفل،

113
00:07:35,006 --> 00:07:37,929
ولكن في هذه السلة المغربلة

114
00:07:38,148 --> 00:07:41,840
شيئ  كبير  مغطي بوشاح

115
00:07:42,030 --> 00:07:46,867
و يمكننا أن نكون واثقين تماما من أنه قضيب

116
00:07:48,149 --> 00:07:52,809
لأن القضيب متصل بقوة بالديونيسوس

117
00:07:53,783 --> 00:07:57,891
كان القضيب الرمز الأعلى لإله الخصوبة

118
00:07:58,305 --> 00:08:01,185
ما هو الدور الذي لعبه في
ممارسة طقوس الإنضمام،

119
00:08:01,295 --> 00:08:04,084
ما السر الذي إتضح عندما تم كشفه

120
00:08:04,295 --> 00:08:05,959
لم يتم تسجيل ذلك هنا

121
00:08:06,066 --> 00:08:09,998
و في الرسم التالي
 تغير المزاج تماما

122
00:08:10,910 --> 00:08:15,709
هنا، لدينا فتاة تستعد على ما يبدو، للزواج

123
00:08:16,927 --> 00:08:20,248
كانت طريقة عمل الشعر
علي شكل خصلات منفصلة

124
00:08:20,459 --> 00:08:24,660
جزءا من التقليد الروماني
لإعداد الشعر لحضور حفل زفاف

125
00:08:24,685 --> 00:08:25,160
حسنا

126
00:08:25,185 --> 00:08:28,660
و لديها اثنين من
كيوبيد على الجانبين

127
00:08:28,926 --> 00:08:32,063
و واحد منهما يمسك
ربما مرآة من نوع ما

128
00:08:33,996 --> 00:08:37,931
يبدو أن الزواج يعني نهاية عملية الإنضمام

129
00:08:39,213 --> 00:08:42,590
المرأة الآن مستعدة لتكريس نفسها
لديونيسوس

130
00:08:42,825 --> 00:08:44,903
 وتكون جزءا من طائفته

131
00:08:50,621 --> 00:08:53,879
إنه من الرائع الإنتهاء كل هذه الروعة

132
00:08:55,120 --> 00:09:00,676
ولكنني، أحصي 17 امرأة
أين الرجال؟

133
00:09:01,299 --> 00:09:03,612
إذا، أعتقد أن هذا هو المفترض أن يكون

134
00:09:03,646 --> 00:09:05,528
انها طائفة نسائية

135
00:09:06,529 --> 00:09:08,392
في جميع أنحاء العالم اليوناني و الروماني،

136
00:09:08,513 --> 00:09:12,699
يبدو أن النساء قد استحوذوا على معظم
عضوية طائفة ديونيسوس

137
00:09:13,158 --> 00:09:16,886
ربما لم يكن مجرد مكان لتنسي نفسك بالنبيذ

138
00:09:17,445 --> 00:09:20,689
ربما كان مكانا حيث كانت النساء تضع القواعد

139
00:09:21,278 --> 00:09:24,115
و طبعا، لن نعرف أبدا بالضبط

140
00:09:24,149 --> 00:09:26,635
هل تعرف لماذا يسمى اللغز لغزا ؟

141
00:09:26,669 --> 00:09:27,379
لا

142
00:09:27,404 --> 00:09:29,043
انها كلمة يونانية

143
00:09:29,068 --> 00:09:32,278
موستيس هو الشخص الذي أصبح عضوا،

144
00:09:32,840 --> 00:09:35,747
و كلمة موو في اليونانية تعني،

145
00:09:36,106 --> 00:09:37,749
"ابق فمك مغلقا "

146
00:09:37,784 --> 00:09:42,114
طالما أصبحت عضوا، لا
يمكنك أن تكشف ما رأيت

147
00:09:47,172 --> 00:09:49,254
إن طائفة الديونيسيوس

148
00:09:49,341 --> 00:09:53,449
إستخدموا النبيذ و الجنس
للتقرب إلى آلهتهم

149
00:09:54,007 --> 00:09:56,878
ولكن يبدو أن سرية دينهم
،

150
00:09:56,940 --> 00:10:01,083
ساعدتهم علي الإتصال ليس فقط الإلهي،
و لكن بين بعضهم البعض

151
00:10:01,716 --> 00:10:04,396
و سمحت للمنضمين إليها ، و بخاصة من النساء،

152
00:10:04,575 --> 00:10:07,581
العبادة بعيدا عن أعين المتطفلين من روما

153
00:10:08,608 --> 00:10:11,852
دينهم السري إطلق سراحهم

154
00:10:19,198 --> 00:10:21,979
تم تصميم الأسرار لإخفائها،

155
00:10:22,370 --> 00:10:25,031
و لكن في بعض الأحيان مجرد وجود سر

156
00:10:25,446 --> 00:10:27,445
يلفت انتباها غير مرغوب فيه

157
00:10:32,321 --> 00:10:34,336
أنا في جنوب فيتنام،

158
00:10:34,458 --> 00:10:38,234
مسافر نحو الحدود الكمبودية
في محافظة تاي نيه

159
00:10:49,173 --> 00:10:51,820
هذا هو الموطن الروحي لكاو داي

160
00:10:52,078 --> 00:10:54,851
الدين الذي كان محظورا في
وقت ما من قبل الحكومة

161
00:10:54,883 --> 00:10:59,359
و لكن الآن يمارس في العلن من قبل
أكثر من أربعة ملايين من الفيتناميين

162
00:11:01,833 --> 00:11:07,011
مركزه هو معبد الكرسي الرسولي،
 في مدينة تاي نيه

163
00:11:14,121 --> 00:11:17,331
سألتقي مع رئيس أساقفة كاو داي

164
00:11:17,366 --> 00:11:21,276
لو فونج كونج و مترجمه، وين توان إم

165
00:11:21,797 --> 00:11:22,647
مرحبا  صباح الخير

166
00:11:22,682 --> 00:11:23,890
مرحبا كيف حالكم؟

167
00:11:23,924 --> 00:11:25,167
شكرا لكم و أنت أيضا؟

168
00:11:25,201 --> 00:11:26,781
جيد جدا و شكرا جزيلا لك

169
00:11:27,008 --> 00:11:30,570
سؤال كبير
العين، ماذا تعني؟

170
00:11:32,860 --> 00:11:35,430
العين الغلهية هي رمز للرب

171
00:11:35,539 --> 00:11:37,484
العين الإلهية في قلب

172
00:11:37,524 --> 00:11:38,922
كل إنسان

173
00:11:39,836 --> 00:11:41,078
الرب في كل مكان

174
00:11:49,441 --> 00:11:51,312
هذا مدهش!

175
00:12:01,962 --> 00:12:05,860
هناك تسع خطوات، تمثل
المراحل التسعة في السماء

176
00:12:07,188 --> 00:12:11,649
و يمكنك رؤية أن هناك 18 عمودا محاطا بتنانين

177
00:12:14,903 --> 00:12:17,008
هل هؤلاء قديسين؟

178
00:12:17,721 --> 00:12:22,102
إنهم يمثلون توحيد الأديان
في ديانة الكاو داي

179
00:12:24,934 --> 00:12:30,008
كان هناك رسالة من الله لتوحيد فروع ال...

180
00:12:30,033 --> 00:12:31,267
الأديان

181
00:12:31,497 --> 00:12:35,052
و يمكنك أن ترى في المنتصف،
الأول هو بوذا،

182
00:12:35,172 --> 00:12:40,729
ثم على الجانب الأيسر، يمكنك أن ترى
لاو تسى، و هو  يمثل الطاوية،

183
00:12:40,932 --> 00:12:43,119
وهذا هو كونفوشيوس

184
00:12:43,935 --> 00:12:47,243
ثم يسوع المسيح ممثلا المسيحية

185
00:12:47,268 --> 00:12:49,373
آه ها، هذا هو

186
00:12:52,737 --> 00:12:55,779
و الآن حان وقت الخدمة و نود أن نصعد

187
00:12:55,804 --> 00:12:58,599
و سنريك أين يمكنك رؤية الخدمة

188
00:12:58,624 --> 00:12:59,671
ممتاز

189
00:13:20,234 --> 00:13:24,343
وأنا أراقب الجماعة حيث يتم
تنظيمهم في تشكيل دقيق،

190
00:13:24,777 --> 00:13:30,058
لا يسعني إلا التفكير في أن طائفة
الكاو داي لديها صبغة عسكرية

191
00:13:31,672 --> 00:13:34,606
انها تلميح لماضي هذه الديانة السري

192
00:13:34,641 --> 00:13:39,598
و معاركها مع الحكومات
التي تطورت الى حرب صريحة

193
00:13:49,829 --> 00:13:54,184
إن دين الكاو داي، هو مزيج غير عادي
من الديانات الشرقية والغربية،

194
00:13:54,572 --> 00:13:57,333
يبدو أنه يزدهر في فيتنام

195
00:13:57,491 --> 00:14:01,288
عبر البلاد، هناك ما يقرب من 400 معبد

196
00:14:01,564 --> 00:14:03,848
و أتباعه يمارسون العبادة بشكل علني،

197
00:14:04,028 --> 00:14:06,864
لكن الوضع لم يكن دائما على هذا النحو

198
00:14:11,091 --> 00:14:14,163
عرض علي مقابلة مع
الكاردينال الأكبر لكاو داي،

199
00:14:14,198 --> 00:14:18,317
ثونج تام ثان، لفهم تاريخ الدين السري

200
00:14:18,961 --> 00:14:20,100
كيف حالك سيدي

201
00:14:20,494 --> 00:14:21,911
سعيد جدا بمقابلتك

202
00:14:24,952 --> 00:14:30,169
هل تستطيع أن تعطيني نبذة تاريخية عن الدين؟

203
00:14:34,321 --> 00:14:37,324
إن الغرض من ديانة الكاو داي هو توحيد

204
00:14:37,359 --> 00:14:40,707
تقاليد كل الأديان في العالم

205
00:14:42,329 --> 00:14:46,919
تأسست طائفة الكاو داي في
فيتنام في عام 1926

206
00:14:46,944 --> 00:14:51,683
و فيتنام، في ذلك الوقت، كان تحت
سيطرة الإدارة الفرنسية

207
00:14:51,877 --> 00:14:56,866
فهمت أن بعض قادتكم
سجنوا من قبل الفرنسيين

208
00:14:56,891 --> 00:14:58,120
هل هذا صحيح؟

209
00:14:59,760 --> 00:15:03,307
كان هذا نتيجة سوء تفاهم بين الفرنسيين

210
00:15:03,580 --> 00:15:05,635
 و طائفة كاو داي في ذلك الوقت

211
00:15:07,128 --> 00:15:12,534
ألقي القبض على الزعيم و أرسل
إلي المنفى لمدة خمس سنوات

212
00:15:12,559 --> 00:15:16,284
ولكن بعد ذلك، عندما فهموا
الغرض من هذا الدين،

213
00:15:16,384 --> 00:15:21,643
سمحت الإدارة الفرنسية
لقداسته العودة إلى فيتنام

214
00:15:24,613 --> 00:15:28,237
لكن صراعات كاو داي لم تنتهي مع الفرنسيين

215
00:15:28,651 --> 00:15:32,815
في عام 1943، حملوا السلاح
ضد الغزاة اليابانيين

216
00:15:33,691 --> 00:15:38,581
أنشأ جيش كاو داي دولة تتمتع
بحكم شبه ذاتي في دلتا ميكونغ،

217
00:15:38,611 --> 00:15:42,339
و التي إستمرت لمدة عشر
سنوات بعد رحيل اليابانيين

218
00:15:43,114 --> 00:15:46,807
عندما سيطر الشيوعيون على
فيتنام في عام 1975،

219
00:15:47,256 --> 00:15:51,087
حظرت ديانة الكاو داي
لأكثر من عقدين من الزمن

220
00:15:51,536 --> 00:15:55,540
لم يكن لمجرد أن الحكومة تخشى
التاريخ العسكري لكاو داي،

221
00:15:55,942 --> 00:15:59,635
أو مزجها بين الأديان من جميع أنحاء العالم

222
00:15:59,820 --> 00:16:04,239
كان أيضا بسبب الطقوس السرية
التي تكمن في صميم الدين

223
00:16:11,001 --> 00:16:16,618
في الايام الاولي الرب الأب قسم نفسه إلي كيانات أخري

224
00:16:16,782 --> 00:16:23,055
و هؤلاء الأشخاص نزلوا إلي الأرض و أصبحوا وسطاء

225
00:16:23,505 --> 00:16:27,785
إذا فقد تم استخدام أولئك الوسطاء لإنشاء الدين

226
00:16:29,057 --> 00:16:31,335
هؤلاء الوسطاء تلقوا الرسائل من الإله

227
00:16:31,369 --> 00:16:35,020
لإنشاء و كتابة اللوائح الدينية،

228
00:16:35,345 --> 00:16:39,731
القوانين الأساسية و الآن نستخدمها
كأساس لديانة الكاو داي

229
00:16:41,966 --> 00:16:45,383
تفاصيل ما حدث في هذه الجلسات لا تزال سرية،

230
00:16:46,395 --> 00:16:49,155
يعرفها فقط كبار الشخصيات

231
00:16:49,180 --> 00:16:53,645
ما هو معروف، هو أن هناك دائما وسيطين

232
00:16:53,670 --> 00:16:56,463
يتحكمون فيما يشبه الأداة

233
00:16:56,912 --> 00:17:01,606
شخص لقراءة الأداة و سكرتير لكتابة الرسالة

234
00:17:02,003 --> 00:17:07,272
عندما قامت الحكومة الفيتنامية بالسماح
بممارسة شعائر الكاو داي في عام 1997،

235
00:17:07,958 --> 00:17:12,342
كان واحدا من الشروط أن
تلك الجلسات ستظل محظورة

236
00:17:14,510 --> 00:17:17,824
إذا، هل هؤلاء الوسطاء يختارهم الإله اليوم؟

237
00:17:19,659 --> 00:17:25,233
لقد وفي جميع الوسطاء السابقين
واجباتهم و الآن عادوا مع الإله

238
00:17:26,559 --> 00:17:31,944
تم كتابة جميع الأنظمة و المذاهب
بواسطة الإله من خلال الوسطاء

239
00:17:32,672 --> 00:17:37,056
والآن، كل ما علينا القيام به هو مجرد
اتباع القواعد والاستمرار في الطريق؟

240
00:17:38,287 --> 00:17:44,017
ونحن جميعا في محاولة لتحقيق
السلام و الاستقلال في العالم

241
00:17:46,129 --> 00:17:47,186
فهمت

242
00:18:10,373 --> 00:18:14,645
يقول أتباع الكاو داي أنهم لم
يعودوا بحاجة إلي جلسات سرية

243
00:18:14,679 --> 00:18:18,945
لنشر رسالتهم للإنسانية,
المحبة و العدالة

244
00:18:20,340 --> 00:18:22,894
ما كان الجزء الأكثر تقديسا في عبادتهم

245
00:18:22,929 --> 00:18:26,691
هو الآن تاريخ و الدين يزدهر

246
00:18:28,486 --> 00:18:30,195
إجبارنا على إخفاء شيء

247
00:18:30,351 --> 00:18:35,183
يساعدنا في بعض الأحيان لنا أن
نتعلم أن نمضي على ما يرام بدونه

248
00:18:41,982 --> 00:18:46,828
ولكن بعض الأديان تحتفظ بالأسرار، لأنهم
يعتقدون أنها قوية جدا علي أن يتم كشفها

249
00:18:47,532 --> 00:18:50,164
 إلا لمن لديهم سنوات من التدريب

250
00:19:00,069 --> 00:19:05,282
أنا في كاتماندو، نيبال، للتعرف على
فرع من البوذية يدعي فاجرايانا،

251
00:19:05,961 --> 00:19:08,722
أو المركبة الماسية

252
00:19:10,735 --> 00:19:13,428
هذا هو المستوى النهائي للتعاليم البوذية،

253
00:19:13,462 --> 00:19:17,604
يعرف بالمسار المتسارع إلى الإستنارة

254
00:19:19,296 --> 00:19:21,746
هنا في دير كوبان،

255
00:19:22,460 --> 00:19:27,603
سأقابل احد كبار الرهبان ،
ييشيه ثوبتين جينبا

256
00:19:30,469 --> 00:19:31,998
مرحبا، مورغان مرحبا، جينبا

257
00:19:32,032 --> 00:19:33,965
مرحبا بكم في كوبان
 شكرا جزيلا لك

258
00:19:34,000 --> 00:19:35,588
شكرا لك شكرا لك شكرا لكم

259
00:19:35,622 --> 00:19:36,438
تعال

260
00:19:36,463 --> 00:19:38,289
سأخذك إلى الدير،
حسنا

261
00:19:43,182 --> 00:19:47,669
كنت أريد أن أحاول معرفة المزيد
عن المسار السريع للإستنارة

262
00:19:48,911 --> 00:19:51,707
بعض التعاويذ التي سيرددها الرهبان اليوم،

263
00:19:51,929 --> 00:19:55,450
يقال أنها تحتوي علي القوة
المقدسة للكيان المستنير

264
00:20:03,435 --> 00:20:06,766
إنهم يقرؤونها لاستدعاء تلك الطاقات الإلهية

265
00:20:07,197 --> 00:20:10,304
و التقدم نحو إستنارتهم

266
00:20:12,496 --> 00:20:14,394
إذا أعتقد أنه علينا المغادرة

267
00:20:14,441 --> 00:20:17,641
هناك بعض الأجزاء التي يجب أن نتركهم فيها بخصوصية

268
00:20:17,913 --> 00:20:19,355
حسنا

269
00:20:23,877 --> 00:20:26,949
هذه التعاويذ ليست لأذني

270
00:20:41,029 --> 00:20:43,178
في التلال فوق كاتماندو،

271
00:20:43,569 --> 00:20:47,522
فقط  صوت ضعيف للرهبان البوذيين
يرددون التعويذة السرية

272
00:20:47,764 --> 00:20:49,951
تخرج من أبواب المعبد

273
00:20:59,483 --> 00:21:01,592
و هذا يجعلني أكثر فضولا

274
00:21:02,295 --> 00:21:04,483
لماذا كل هذه السرية؟

275
00:21:05,298 --> 00:21:09,785
إذا كانت ستؤدي إلى الإستنارة،
لماذا لا يتم إظهارها للجميع؟

276
00:21:12,685 --> 00:21:14,549
"المركبة الماسية " ، إينبا

277
00:21:14,583 --> 00:21:16,792
لماذا تستخدمون هذا المصطلح، "الماسية؟"

278
00:21:16,827 --> 00:21:22,998
انها تقطع فعلا، مثلما تستخدم نوعا من

279
00:21:23,389 --> 00:21:25,076
الماس لشريحة من الزجاج

280
00:21:25,111 --> 00:21:26,077
نعم

281
00:21:26,102 --> 00:21:28,552
فهي تخترق المفاهيم الخاطئة

282
00:21:28,737 --> 00:21:31,015
و لهذا السبب نسميها "الماسية"

283
00:21:31,151 --> 00:21:32,739
إذا كنت طالبا و كنت تبدأ،

284
00:21:32,774 --> 00:21:34,672
هل يمكنك أن تدخل إلي المركبة الماسية ؟

285
00:21:34,707 --> 00:21:39,312
أولا، علينا التدرب تدريبا جيدا
لذلك، فإنه عندما علم بوذا هذا،

286
00:21:39,602 --> 00:21:41,008
المركبة الماسية

287
00:21:41,047 --> 00:21:43,156
لم يكشفها للعامة

288
00:21:43,291 --> 00:21:47,192
كشفها لبعض الطلاب المعينين

289
00:21:48,516 --> 00:21:52,485
لماذا يجب أن تبقى هذه التعاويذ سرية ؟

290
00:21:52,897 --> 00:21:58,006
لأنه بدون هذا التدريب المناسب، سوف
نستخدم هذه التعاويذ و التي تجلب

291
00:21:58,040 --> 00:22:00,457
الضرر للآخرين، و لنفسك

292
00:22:00,491 --> 00:22:02,379
و بالإضافة إلى نفسك

293
00:22:02,932 --> 00:22:06,004
هؤلاء الرهبان قضوا سنوات
من التدريب في التأمل

294
00:22:06,117 --> 00:22:10,004
يعتقدون أن تعلم تعويذة
سرية، بدون هذا الإعداد،

295
00:22:10,200 --> 00:22:13,573
مخاطرة في الواقع تزيد أفكارهم السلبية،

296
00:22:14,365 --> 00:22:17,747
تبعدهم أكثر عن الإستنارة

297
00:22:18,464 --> 00:22:22,801
إذا جينبا، ما هي متطلبات

298
00:22:23,996 --> 00:22:25,698
محاولة إكتساب الإستنارة ؟

299
00:22:25,723 --> 00:22:29,403
إذا أولي المتطلبات هي الدوافع

300
00:22:29,508 --> 00:22:30,114
الدافع؟

301
00:22:30,161 --> 00:22:32,293
لابد أن تمتلك الإيثار

302
00:22:32,419 --> 00:22:34,746
أنت تسعي لهذه الإستنارة

303
00:22:34,856 --> 00:22:36,184
ليس فقط لنفسك

304
00:22:36,286 --> 00:22:38,621
ولكن لكل الكيانات الحية

305
00:22:39,806 --> 00:22:41,582
والآن،جينبا

306
00:22:45,156 --> 00:22:48,965
أنا ذكي بشكل معقول،

307
00:22:49,536 --> 00:22:51,582
إذا فسؤالي هو

308
00:22:52,645 --> 00:22:54,543
هل يمكنني الحصول على تعويذة ؟

309
00:22:54,821 --> 00:22:57,942
آه، انتظر

310
00:22:57,967 --> 00:22:59,935
حسنا، هل هذا شغال

311
00:22:59,960 --> 00:23:00,629
نعم شغال ؟

312
00:23:00,654 --> 00:23:02,138
حسنا، أوه، آسف، آسف

313
00:23:02,997 --> 00:23:04,403
تعويذة،؟

314
00:23:05,073 --> 00:23:08,520
أنا أعلم أنك ذكي جدا، ولكن

315
00:23:09,237 --> 00:23:11,926
أشك في أنك سوف
تحصل على أي تعويذة

316
00:23:14,151 --> 00:23:16,153
أوه لا، أنا أمزح فقط

317
00:23:16,187 --> 00:23:19,087
هناك درجات مختلفة من التعاويذ

318
00:23:19,121 --> 00:23:22,870
التعويذة التي تجلب دائما الخير إلى الجميع،

319
00:23:22,895 --> 00:23:26,715
سواء إذا كان لديك التدريب
اللازم من قبل أم لا

320
00:23:26,762 --> 00:23:28,648
إذا  أستطيع مشاركة ذلك معك

321
00:23:28,683 --> 00:23:30,098
شكرا لكم

322
00:23:30,967 --> 00:23:31,926
حسنا

323
00:23:34,999 --> 00:23:39,098
تقليديا، لا يمكن إلا أن تعطى تعويذة
إلا من خلال المعلم

324
00:23:39,290 --> 00:23:43,087
إلى الراهب الذي هو في
سيصبح تلميذه

325
00:23:44,146 --> 00:23:49,520
جينبا، و مع ذلك، سوف يصنع استثناء،
حيث أنه يعتبرني صديقا روحيا

326
00:23:52,301 --> 00:23:54,551
التعويذة التي سنقوم بها معا

327
00:23:54,661 --> 00:23:57,426
هي تعويذة أفالوكيتيشرا

328
00:23:57,645 --> 00:23:59,161
هي بوذا الرحمة

329
00:23:59,196 --> 00:24:00,465
الرحمة بوذا

330
00:24:00,557 --> 00:24:07,567
و هكذا، هذه التعويذة تساعدنا
على تعزيز الرحمات لهذا الكون

331
00:24:08,757 --> 00:24:13,866
لذلك أنا سأعطيك التعويذة، حتى
تتمكن من توليد الدافع لنفسك،

332
00:24:13,900 --> 00:24:17,352
لخير جميع الكائنات الحية

333
00:24:19,319 --> 00:24:23,047
لذا، عندما أقول التعويذة، حاول تكرارها

334
00:24:30,641 --> 00:24:34,887
لذا، أنت تلاحظ أن علي
تاجي هناك بوذا الرحمة

335
00:24:35,266 --> 00:24:38,649
لذا هناك شعاع من الضوء يرسل نحوك

336
00:24:38,856 --> 00:24:41,859
مع هذا القلب الجيد في شكل ضوء

337
00:24:41,894 --> 00:24:43,240
حسنًا؟

338
00:24:43,500 --> 00:24:46,055
لذلك كرر للمرة الأخيرة أم

339
00:25:03,363 --> 00:25:10,161
بينما أردد التعويذة، أحاول
أن أرى الضوء يذوب في جسدي

340
00:25:10,622 --> 00:25:14,461
وأتخيله يملأني بالمحبة و الرحمة

341
00:25:26,317 --> 00:25:32,358
بينما نتلوا التعاويذ معا ،
تشعر بالكثير من التعاطف

342
00:25:32,392 --> 00:25:37,225
و الحب يتولد في داخلك، ثم ارسال كل هذا الحب

343
00:25:37,259 --> 00:25:40,141
نحو كل كائن واع

344
00:25:46,579 --> 00:25:50,766
السرية ليست دائما وسيلة
لحماية العقيدة من الغرباء

345
00:25:51,922 --> 00:25:57,633
إنه يوفر للمؤمنين الجوع للمعرفة الإلهية

346
00:25:58,833 --> 00:26:01,663
لتعلم التعويذة السرية في كوبان،

347
00:26:01,698 --> 00:26:06,141
الراهب يجب أن يدرس أساليب
فاجرايانا البوذية لسنوات عديدة

348
00:26:07,703 --> 00:26:10,810
بعض الأسرار هي مكافأة
لسنوات طويلة من العمل

349
00:26:11,719 --> 00:26:14,513
تظهر كم تكون الإستنارة ثمينة

350
00:26:15,008 --> 00:26:17,368
ثمينة كالماس

351
00:26:21,131 --> 00:26:25,549
المحبون من كل الأديان يسعون
مدى الحياة للمعرفة الإلهية،

352
00:26:27,233 --> 00:26:31,237
ولكن هذه المعرفة ليست دائما تحجب عمدا

353
00:26:31,722 --> 00:26:35,484
أحيانا تكون مخفية على مرأى من الجميع

354
00:26:35,722 --> 00:26:39,057
ترجمة د/محمد عز الدين

355
00:26:39,321 --> 00:26:42,462
في جنوب فرنسا، في مدينة كاربينترا،

356
00:26:43,003 --> 00:26:44,948
هناك مبنى متواضع  يؤوي

357
00:26:44,982 --> 00:26:48,641
واحدة من أقدم المعابد اليهودية في البلاد

358
00:26:49,849 --> 00:26:52,198
الصحفية، نيلوفار هدايات،

359
00:26:52,223 --> 00:26:56,545
أتت إلى هنا لاستكشاف أسرار
الكابالا اليهودية الروحية

360
00:26:56,967 --> 00:27:00,142
ستلتقي العالم، جوليان دارمو

361
00:27:00,170 --> 00:27:02,690
جوليان! سعيد أن أراك

362
00:27:02,724 --> 00:27:04,450
يسرنا أن ألتقي بك
 كيف حالك؟

363
00:27:04,484 --> 00:27:05,762
مسرور لمقابلتك

364
00:27:05,796 --> 00:27:06,922
السرور لي

365
00:27:12,078 --> 00:27:12,930
رائع

366
00:27:13,632 --> 00:27:14,625
بالفعل

367
00:27:14,922 --> 00:27:17,164
انها ليست ما كنت أتوقعه

368
00:27:17,463 --> 00:27:19,367
هذا جميل

369
00:27:25,885 --> 00:27:28,267
عندما نقول كابالا، ما الذي نعنيه؟

370
00:27:28,301 --> 00:27:29,774
ما الذي تدرسه ؟

371
00:27:29,813 --> 00:27:33,341
الكابالا هي طريقة للغوص في عمق التوراة،

372
00:27:33,375 --> 00:27:37,379
على كل حرف، كل كلمة، و إستعادتها،

373
00:27:37,961 --> 00:27:40,244
من خلال تجميعات للحروف،

374
00:27:40,742 --> 00:27:45,672
الأسرار التي تقول لنا القصص
التي حدثت قبل خلق الزمن

375
00:27:45,836 --> 00:27:47,735
هل تستطيع أن تريني؟ أنا أحب أن أرى هذا

376
00:27:47,980 --> 00:27:49,399
طبعا  يمكنني أن أريكِ

377
00:28:05,891 --> 00:28:09,653
هذا هو النص الفعلي للتوراة، مكتوب بخط اليد

378
00:28:09,688 --> 00:28:11,620
هذا هو كلام الرب

379
00:28:12,094 --> 00:28:14,002
هذا هو كلام الرب

380
00:28:14,037 --> 00:28:15,297
إذا من أين يجب أن نبدأ؟

381
00:28:15,322 --> 00:28:17,937
حسنا، علينا أن نبدأ من
البداية مع الآية التي تقول،

382
00:28:17,972 --> 00:28:21,044
"في البدء خلق الله السموات و الأرض"

383
00:28:22,390 --> 00:28:27,257
حسنا الكلمة الأولي والتي
نترجمها عادة ب(في البداية )

384
00:28:28,162 --> 00:28:32,466
لا تعني بالضرورة ذلك إنها تقرأ "بيريشيت"

385
00:28:32,676 --> 00:28:33,927
بيريشيت

386
00:28:34,005 --> 00:28:37,336
وحرفيا تعني "في بداية"

387
00:28:37,370 --> 00:28:40,891
و يقول الكابالا
 في بداية ماذا ؟

388
00:28:41,154 --> 00:28:42,240
سؤال جيد

389
00:28:42,279 --> 00:28:45,443
وهناك تلميح في طريقة كتابة الكلمة

390
00:28:45,662 --> 00:28:46,912
بيريشيت

391
00:28:46,937 --> 00:28:50,896
فإذا أعدت ترتيب الحروف،
بيريشيت

392
00:28:51,490 --> 00:28:54,758
يمكن أيضا أن تقرأ،
"بيريت-إيش"

393
00:28:55,508 --> 00:28:57,625
والتي تعني "عهد النار

394
00:28:57,736 --> 00:28:59,910
آه، عهد النار

395
00:28:59,945 --> 00:29:04,052
وهذا يعني أولا أن هذا
النص ليس مجرد معلومات،

396
00:29:04,743 --> 00:29:07,531
انه شيء يربطك مع الرب

397
00:29:09,886 --> 00:29:11,062
قراءة أخري،

398
00:29:11,118 --> 00:29:15,734
بيريشيت ، في
أساسها،كلمة "روش"

399
00:29:16,133 --> 00:29:19,070
و التي كما في اللغة العربية،
راس،

400
00:29:19,204 --> 00:29:20,639
و التي تعني الرأس

401
00:29:20,664 --> 00:29:22,070
راس، نعم

402
00:29:22,383 --> 00:29:26,312
إذن، ما يلمح إليه، هو أنه

403
00:29:26,398 --> 00:29:31,045
قبل أن يخلب الرب العالم بالقول

404
00:29:31,711 --> 00:29:34,371
فكر في العالم

405
00:29:35,256 --> 00:29:40,848
ما أهمية أن الرب قال "الرأس"
أو فكر قبل أن يقول الكلمات؟

406
00:29:40,882 --> 00:29:45,912
نحن عادة نترجم، "في البدء
خلق الله السماوات والأرض"

407
00:29:46,129 --> 00:29:48,614
ولكن في العبرية، الترتيب هو

408
00:29:48,648 --> 00:29:54,053
"في البدء هو خلق الرب و السماوات و الأرض"

409
00:29:54,689 --> 00:30:00,239
يمكننا أن نقرأ هذا النص على أنه
يعني أن أول شيئ خلقه الرب،

410
00:30:00,264 --> 00:30:06,037
لم يكن السماوات و الأرض، لكنه خلق
مظهره الخاص الذي يظهر به للعالم

411
00:30:06,356 --> 00:30:07,725
هذا أمر يبعث على الدهشة

412
00:30:07,750 --> 00:30:12,762
يمكننا كذلك أن نحصل علي عدد
لا حصر له من هذه المخطوطات،

413
00:30:12,794 --> 00:30:14,916
لأن بهذه الطريقة هناك العديد من المعاني

414
00:30:14,951 --> 00:30:18,955
ولكن، جوليان، لماذا قد يجعل الله
من الصعب فهمه إلي هذه الدرجة ؟

415
00:30:19,748 --> 00:30:22,348
عندما تبدأ قراءة
النصوص بهذه الطريقة،

416
00:30:23,107 --> 00:30:25,012
فإنك تصبح متواضعا

417
00:30:25,473 --> 00:30:29,614
ستقول، "لا بد لي من الدراسة
و الدراسة و الدراسة أكثر"

418
00:30:30,442 --> 00:30:32,900
و الذي أفهمه الأن

419
00:30:32,934 --> 00:30:36,386
"ليس الكلمة الأخيرة للكتاب المقدس"

420
00:30:43,073 --> 00:30:48,926
للغرباء، التفسير اللانهائي لشيفرة
الكابالا قد يبدو تفكيرا ساذجا

421
00:30:49,909 --> 00:30:54,258
و لكني اعتقد انها رحلة أكثر من كونها وجهة

422
00:30:54,438 --> 00:30:57,614
العديد من الأديان هي
محاولة لتفسير الانهائية،

423
00:30:57,895 --> 00:30:58,887
الكون

424
00:30:58,989 --> 00:31:00,864
في مصطلحات محدودة

425
00:31:01,591 --> 00:31:05,762
ولكن، ما هي أفضل طريقة
لحصولك علي سر الأبدية

426
00:31:05,997 --> 00:31:08,280
من السعي بلا نهاية؟

427
00:31:13,872 --> 00:31:19,372
السرية يمكن أن تكون جزءا من
جاذبية دين، أو تحيط بنشأة دين،

428
00:31:20,075 --> 00:31:24,217
أو إغراء المؤمنين لإيجاد
الطريق إلى الإستنارة

429
00:31:24,976 --> 00:31:29,050
لكن في بعض الأحيان، يفرض
علي دين الإختفاء تحت الأرض

430
00:31:29,349 --> 00:31:30,534
يا إلهي

431
00:31:32,257 --> 00:31:35,823
ويمكن للأسرار أن تشوه اسمه

432
00:31:43,177 --> 00:31:45,593
في نهاية شوارع روما المبلطة بالحجارة

433
00:31:45,869 --> 00:31:49,079
لا يزال هناك دليل على طائفة سرية قديمة،

434
00:31:51,088 --> 00:31:53,673
و التي كان يشاع عنها شرب الدم

435
00:31:54,009 --> 00:31:56,449
و عمل قرابين بشرية

436
00:32:03,922 --> 00:32:07,262
عالم دين، بروس شيلتون،
سيأخذني إلى منزل

437
00:32:07,287 --> 00:32:11,574
كان مخبأ تحت كنيسة من القرن
الرابع لمدة 1500 سنة

438
00:32:12,654 --> 00:32:17,816
سميت علي إسم رجلين، أعدما لكونهما
أعضاء في طائفة غير مشروعة

439
00:32:18,902 --> 00:32:22,582
جون و بول كانا شابين

440
00:32:22,637 --> 00:32:26,363
يعملان في أسرة الإمبراطور قسطنطين

441
00:32:26,629 --> 00:32:28,463
كانا مسيحيان متحمسان

442
00:32:28,498 --> 00:32:32,571
في عام 361 جاء امبراطور
جديد إلى السلطة،

443
00:32:32,939 --> 00:32:34,423
الامبراطور جوليان

444
00:32:34,573 --> 00:32:39,048
و قرر، أنه سيتخلص من هذه الطائفة
 من المسيحيين

445
00:32:39,819 --> 00:32:44,275
سوف أعاملهم كطائفة مشعوذة

446
00:32:44,821 --> 00:32:48,782
و نتيجة لذلك، تم قطع رأس
جون و بول

447
00:32:49,111 --> 00:32:50,970
 بأوامر من جوليان

448
00:32:57,078 --> 00:33:00,020
بروس، هل تخبرني أن هذا المكان

449
00:33:00,045 --> 00:33:03,418
دفن تحت الكاتدرائية لمدة 1500 سنة ؟

450
00:33:03,533 --> 00:33:06,777
كله متواجد تحت الكاتدرائية و يمكنك ان ترى

451
00:33:06,812 --> 00:33:10,195
كل هذا المجمع كان عاليا جدا

452
00:33:19,342 --> 00:33:20,860
بروس
- نعم؟

453
00:33:20,895 --> 00:33:22,501
لقد أضعتنا أليس كذلك؟

454
00:33:22,526 --> 00:33:25,253
أتمنى ألا نكون ضللنا الطريق

455
00:33:29,697 --> 00:33:31,602
يا إلهي انظروا الى هذا

456
00:33:32,941 --> 00:33:37,290
هذه هي بقايا مبني كنسي يرجع
 إلى القرن الرابع

457
00:33:37,782 --> 00:33:42,383
هنا، مارس المسيحيون الرومان
الأثرياء دينهم في السر

458
00:33:42,882 --> 00:33:48,446
لذا عائلة مسيحية كان بإمكانها
المجيئ إلى هنا و الصلاة على انفراد؟

459
00:33:48,854 --> 00:33:53,055
ما كنت تتطلع إليه كان مكانا
آمنا، حيث يمكنك التجمع مع آخرين

460
00:33:53,608 --> 00:33:58,469
و القيام بإحتفالك بوجود
المسيح بالقربان المقدس

461
00:33:59,175 --> 00:34:04,079
القربان المقدس،هو وجبة لنتذكر
و نحتفل بعشاء يسوع الأخير،

462
00:34:04,219 --> 00:34:07,424
كان جزءا أساسيا من العبادة
المسيحية في البداية

463
00:34:07,459 --> 00:34:11,579
تقاسم جسد يسوع و دمه
في شكل الخبز و الخمر

464
00:34:11,789 --> 00:34:15,735
كان إسلوبهم للإتصال مع الرب و بعضهم البعض

465
00:34:16,778 --> 00:34:19,844
ولكن بعض الغرباء رأوه بشكل مختلف

466
00:34:20,204 --> 00:34:24,501
عندما تمارس شيئا بسرية،
خاصة في العالم الروماني،

467
00:34:25,633 --> 00:34:30,250
تفتح علي نفسك بابا لجميع الشائعات

468
00:34:31,118 --> 00:34:32,585
الشائعات
-الشائعات

469
00:34:32,610 --> 00:34:33,227
أو بالطبع

470
00:34:33,252 --> 00:34:37,665
أن المسيحيين في غرف مثل هذه ،
مارسوا الحفلات الجنسية الجماعية

471
00:34:38,746 --> 00:34:42,301
أنهم شربوا دماء الأطفال

472
00:34:43,633 --> 00:34:46,055
في خيال الرومان،

473
00:34:48,743 --> 00:34:50,881
شرب المسيحيون دما حقيقيا

474
00:34:51,252 --> 00:34:53,516
لا دم المسيح المجازي

475
00:34:55,369 --> 00:35:00,922
كان تشهيرا يستخدم للتخويف و
الانتقام من هذه الطائفة المغرورة

476
00:35:05,172 --> 00:35:07,795
كيف بدأت شائعات مثل هذه أتساءل؟

477
00:35:07,829 --> 00:35:13,563
بدأت لأن الشائعة،و التي
تسمي الأن تشهير الدم،

478
00:35:14,281 --> 00:35:17,727
دائما ما تكون فعالة عند
استخدامها ضد من تكره

479
00:35:18,599 --> 00:35:22,810
وإذا كان الناس الذين تكرههم،
لأنهم يخشون من القمع،

480
00:35:23,171 --> 00:35:28,110
يمارسون طقوسهم في سرية، فيتم
استخدام تلك السرية ضدهم

481
00:35:29,092 --> 00:35:32,133
وهنا يكمن السؤال
ما مدى أمان ذلك؟

482
00:35:32,321 --> 00:35:36,157
على الرغم من أن العائلات كانت
ثرية و كانوا يحمون المسيحيين،

483
00:35:36,649 --> 00:35:41,180
كان عليهم استخدام نوع من
الشفرات في أعمالهم الفنية

484
00:35:41,641 --> 00:35:46,204
لدعم المسيحية دون الإعلان عن المسيحية

485
00:35:46,807 --> 00:35:50,297
على هذا الجدار شخصية،

486
00:35:50,458 --> 00:35:53,402
انها امرأة تدعى أورانت،

487
00:35:53,856 --> 00:35:56,583
و التي تعني "امرأة تصلي"

488
00:35:57,204 --> 00:36:00,758
و تلاحظ أن يديها ممدودة؟

489
00:36:00,790 --> 00:36:01,407
صحيح

490
00:36:01,579 --> 00:36:06,258
لا نستطيع أن نقول فعلا ما إذا
كانت سيدة مسيحية أو وثنية

491
00:36:06,540 --> 00:36:08,442
واعتقد ان هذا كان جزءا من نقطة

492
00:36:09,016 --> 00:36:13,118
أن الغرفة كان يمكن للجميع الوصول إليها ،

493
00:36:13,297 --> 00:36:16,813
ولكن المسيحيون سيجدون منزلا آمنا هنا،

494
00:36:17,055 --> 00:36:18,003
حيث أمكنهم العبادة

495
00:36:18,037 --> 00:36:19,383
فهمت

496
00:36:19,469 --> 00:36:23,852
ربما ساعد هذا الرمز المسيحيين العاديين
علي الإمتزاج مع جيرانهم الوثنيين

497
00:36:24,689 --> 00:36:28,141
و لكنه لم يساعد المسيحيين
البارزين مثل جون و بول

498
00:36:30,049 --> 00:36:35,758
نحن الآن في النصب الخاص
بالشهداء، جون و بول

499
00:36:37,243 --> 00:36:40,853
لا يمكننا اثبات انهما دفنا هنا،

500
00:36:41,060 --> 00:36:44,788
و لكننا نعرف أنه منذ القرن الرابع،

501
00:36:45,182 --> 00:36:48,634
أنه استخدم كمكان يتم تبجيلهما

502
00:36:50,208 --> 00:36:54,446
المسيحية من الواضح أنها
تجاوزت هذه الفترة

503
00:36:55,535 --> 00:36:56,535
كيف ؟

504
00:36:56,559 --> 00:37:00,528
قاد الإمبراطور جوليان
الجيش الروماني في معركة

505
00:37:00,800 --> 00:37:04,291
ضد الفرس، لكنه قتل

506
00:37:06,293 --> 00:37:09,284
أخذ مكانه الامبراطور جوفانز

507
00:37:09,995 --> 00:37:13,096
و قرر جوفانز، سأعود،

508
00:37:13,121 --> 00:37:15,829
ليس فقط لتقبل المسيحية،

509
00:37:16,635 --> 00:37:20,570
و لكن حتى تفضيل المسيحية

510
00:37:24,268 --> 00:37:25,908
من الصعب أن تصدق

511
00:37:25,933 --> 00:37:30,489
أن المسيحية كانت يوما ما دين سري صغير،
 يمارس في الظل

512
00:37:31,697 --> 00:37:34,682
و لكن السرية فعليا أعطت القوة للمسيحية

513
00:37:35,322 --> 00:37:38,808
بجل أتباعها يسوع، الذي مات معارضا لروما

514
00:37:39,602 --> 00:37:42,121
القمع قام فقط بتغذية الحركة

515
00:37:42,156 --> 00:37:45,780
وبمجرد أن أطلق سراحها، إنتشرت
في كل ركن من أركان المعمورة

516
00:37:51,786 --> 00:37:55,721
ازدهرت المسيحية بعد بضعة
قرون من القمع الروماني،

517
00:37:57,389 --> 00:38:00,479
ولكن أديان أخرى لم تكن بنفس سرعة العودة

518
00:38:00,933 --> 00:38:04,721
هناك واحد ، فقط الآن، يعود إلى النور

519
00:38:35,761 --> 00:38:38,316
عشية الانقلاب الشتوي،

520
00:38:38,350 --> 00:38:43,698
الصحفي سال ماسيكيلا يسافر إلى
القرية الإنجليزية ستانتون درو

521
00:38:44,598 --> 00:38:49,499
لقد أتي ليشهد الاحتفال الذي كان
ممنوعا لمدة ما يقرب من ألفي عام

522
00:38:55,160 --> 00:38:57,018
مرحبا
مرحبا!

523
00:38:57,058 --> 00:38:58,922
كيف حالك يا سيدي؟
انه من الرائع رؤيتك سيدي

524
00:38:58,957 --> 00:39:00,614
انه جميل أن ألتقي بك

525
00:39:00,648 --> 00:39:03,996
أول شيء أراه هو أن هذه
الحانة تسمى أسلحة درويد

526
00:39:04,031 --> 00:39:05,722
هل للدرويد حانة خاصة بهم؟

527
00:39:05,757 --> 00:39:07,241
، لا

528
00:39:07,275 --> 00:39:08,829
و لكن هناك بعض الاشياء
المثيرة للاهتمام لنراها

529
00:39:08,863 --> 00:39:09,877
حسنا

530
00:39:09,902 --> 00:39:10,830
تفضل

531
00:39:12,522 --> 00:39:16,073
رونالد هاتون خبير في الأديان قبل المسيحية

532
00:39:16,127 --> 00:39:17,596
 في الجزر البريطانية

533
00:39:17,631 --> 00:39:19,184
ألن نحصل حقا علي البيرة؟

534
00:39:19,218 --> 00:39:21,088
للأسف لا
 حسنا

535
00:39:23,809 --> 00:39:25,096
رائع

536
00:39:29,850 --> 00:39:34,229
لقد عدت للتو حوالي خمسة
ألاف و خمسمائة سنة

537
00:39:34,291 --> 00:39:35,718
إلى العصر الحجري الجديد

538
00:39:35,752 --> 00:39:38,859
هذا هو سبب تسمية هذه القرية
بستانتون، قرية الحجارة

539
00:39:38,893 --> 00:39:41,724
هناك فقط أحجار قديمة ضخمة في كل مكان

540
00:39:43,795 --> 00:39:47,512
كيف يبدو نظام الدرويد الاعتقادي ؟

541
00:39:47,537 --> 00:39:49,186
كيف تفسره ؟

542
00:39:49,697 --> 00:39:52,865
الدرويدس يعتبرون الأرض نفسها،

543
00:39:52,967 --> 00:39:55,393
العالم الطبيعي، مقدسا

544
00:39:55,945 --> 00:40:00,536
لذلك لديهم علاقة
عميقة مع الأرض نفسها

545
00:40:03,435 --> 00:40:06,749
ماذا حدث لهذه الممارسة القديمة التي مضت ؟

546
00:40:06,783 --> 00:40:09,476
جاء الرومان و غزوا معظم بريطانيا

547
00:40:09,510 --> 00:40:12,548
و قمعوا ممارسة الدرويدية

548
00:40:12,582 --> 00:40:16,567
ثم جاءت المسيحية وقمعتها بدورها

549
00:40:16,724 --> 00:40:19,900
ثم كمنت لمدة 1000 سنة

550
00:40:21,488 --> 00:40:25,043
ولكن مع تضاؤل قوة الكنيسة في القرن ال18،

551
00:40:25,895 --> 00:40:29,661
دوائر الأحجار الغامضة هنا
و عبر الجزر البريطانية،

552
00:40:29,801 --> 00:40:34,809
بدأت في اجتذاب الناس إلى
الدرويدية، لإحياء دين منقرض

553
00:40:36,770 --> 00:40:39,504
وماذا عن مبادئ الدرويدية، هل تعتقد،

554
00:40:39,567 --> 00:40:41,542
أنها جعلتها شيئا يهتم به الناس

555
00:40:41,577 --> 00:40:43,199
و يريدون إحيائه ؟

556
00:40:43,233 --> 00:40:47,168
لأن الدرويدية توفر طريقة لإعادة
ربط الناس في العصر الحديث

557
00:40:47,203 --> 00:40:49,861
بالأشياء التي يشعرون أنه تم إنفصالهم عنها

558
00:40:51,129 --> 00:40:53,174
من الأرض و العالم الطبيعي،

559
00:40:54,434 --> 00:40:58,223
من الماضي، لا سيما الماضي البعيد

560
00:40:58,739 --> 00:41:00,605
تعطيهم جذورا

561
00:41:00,630 --> 00:41:05,973
وكما بني ستونهنج في خط مستقيم مع
شروق الشمس في الانقلاب الشتوي،

562
00:41:07,528 --> 00:41:11,011
معتنقي الدرويدية  في جميع
أنحاء البلاد يستعدون للاحتفال

563
00:41:11,036 --> 00:41:15,334
ولادة جديدة للشمس، بما
في ذلك هنا في ستانتون درو

564
00:41:16,301 --> 00:41:20,919
سال، اسمح لي أن أقدمك لاثنين من
اصدقائي الدرويديين، أدريان و J J

565
00:41:21,168 --> 00:41:22,583
مرحبا، J J
أنا سال تشرفت بمقابلتك

566
00:41:22,618 --> 00:41:24,157
جميل أن ألتقي بك، سال

567
00:41:30,798 --> 00:41:33,352
ما هو المغزى من نبات الدبق ؟

568
00:41:33,387 --> 00:41:37,999
من الواضح، خلال عطلة عيد الميلاد،
كما تعلمون، التقبيل تحت نبات الدبق

569
00:41:38,024 --> 00:41:40,946
ماذا يعني في الثقافة الدرويدية ؟

570
00:41:40,981 --> 00:41:44,188
أعتقد أن المفتاح في مصطلح الدرويد
بمعني "كل الشفاء" ،

571
00:41:44,556 --> 00:41:45,718
و أعتقد

572
00:41:45,743 --> 00:41:51,438
تقليديا، فهم أجدادنا القوة و
الحكمة الكامنة في هذا النبات

573
00:41:51,899 --> 00:41:54,546
لأنه يجلس بين السماء و الأرض

574
00:41:54,581 --> 00:41:57,031
أنه لا يلمس الأرض أبدا

575
00:41:57,066 --> 00:42:00,414
وكيف سيستخدم في حفل الغد؟

576
00:42:00,448 --> 00:42:03,693
نحن نكرم نبات الدبق ثم نقدمه إلى الأرض

577
00:42:03,728 --> 00:42:05,764
حيث يسمد الأرض

578
00:42:05,799 --> 00:42:08,629
إذا ، للحصول علي نبات
الدبق، ماذا علينا أن نفعل؟

579
00:42:08,974 --> 00:42:12,530
ليس الأمر مجرد الحضور و أخذه ثم الذهاب

580
00:42:12,813 --> 00:42:17,204
و لكن الأمر أن هذه الشجرة
ستهدي لنا نبات الدبق،

581
00:42:17,305 --> 00:42:20,860
نبات الدبق بعد ذلك يهدي للناس الأمل

582
00:42:21,055 --> 00:42:25,493
لقد كان شتاء طويلا وصعبا كما
تعلم, لذلك فإن كل شيئ سيتغير!

583
00:42:25,563 --> 00:42:27,653
الشمس الان عند الزاوية!

584
00:42:27,678 --> 00:42:29,387
نستطيع فعل ذلك! نستطيع فعل ذلك!

585
00:42:29,412 --> 00:42:32,239
انها قادمة! انها ليست بعيدة الآن

586
00:42:33,999 --> 00:42:37,900
الآن مباركة هذه الشجرة، كرمز لجميع الأشجار

587
00:42:37,934 --> 00:42:41,628
في هذا البستان مع عنصر النار

588
00:42:44,078 --> 00:42:45,528
أنت ستذهب أولا ؟ نعم

589
00:42:45,563 --> 00:42:47,029
أنت إصعد

590
00:42:54,537 --> 00:42:57,467
 حصلت عليه، عظيم

591
00:42:57,545 --> 00:42:58,817
مهلا، أحسنت

592
00:42:59,115 --> 00:43:00,950
 السر في عدم تركه
يسقط علي الأرض

593
00:43:00,975 --> 00:43:01,787
لماذا؟

594
00:43:01,812 --> 00:43:04,842
لأنه، بمجرد أن تلمس الأرض،
الخصوبة تذهب الى الأرض

595
00:43:04,897 --> 00:43:05,859
صحيح

596
00:43:05,893 --> 00:43:10,104
نعم، إذا فإن قوة الشفاء،
قوتها تكمن في حقيقة الأمر

597
00:43:10,139 --> 00:43:12,141
انه لم يلمس الأرض

598
00:43:12,175 --> 00:43:15,701
و الشيء الآخر في هذا النبات،
تلاحظ أنه في عز الشتاء،

599
00:43:15,967 --> 00:43:17,560
لا يزال أخضر و مثمر

600
00:43:17,595 --> 00:43:22,153
هذا لا يزال خصبا، و لا يزال
نابضا بالحياة، انه في ذروته

601
00:43:22,631 --> 00:43:27,501
تقريبا كما لو كانت الديرويدية
هم حماة البيئة الأصليين

602
00:43:28,283 --> 00:43:31,459
أعتقد أن ذلك صحيح إلى
حد كبير ، من حيث أتينا

603
00:43:32,678 --> 00:43:34,301
انها في القلب

604
00:43:34,335 --> 00:43:37,865
بدلا من كون الرجل منفصلا
عن الطبيعة، كل شيء مترابط

605
00:43:38,014 --> 00:43:40,479
حسنا، شكرا لك نتطلع إلى الغد

606
00:43:59,119 --> 00:44:02,985
يتبقي ساعة علي الفجر، في أقصر يوم في السنة

607
00:44:03,675 --> 00:44:06,574
حوالي 200 درويدس تجمعوا في ستانتون درو

608
00:44:06,609 --> 00:44:09,785
دائرة الحجر القديمة والتي بعمر 5000 عام،

609
00:44:09,819 --> 00:44:14,444
إحياء لمراسم لابد أنها
حدثت آلاف المرات من قبل

610
00:44:19,726 --> 00:44:24,006
و نحن نجتمع كما نفعل دائما، في حب و ضوء،

611
00:44:24,842 --> 00:44:29,738
لتكريم ولادة مابون، ملك الشمس الجديد،

612
00:44:30,308 --> 00:44:34,223
الذي سيري يتحرك عائدا عبر هذه السموات،

613
00:44:34,733 --> 00:44:37,582
واضعا حياة جديدة على الأراضي

614
00:44:40,747 --> 00:44:44,647
بينما تزحف الشمس نحو الأفق، هناك شعور هنا،

615
00:44:44,682 --> 00:44:48,683
أن الديرويدية تصنع أخيرا
طريقها للخروج من الظلال

616
00:44:49,131 --> 00:44:52,825
في جميع أنحاء العالم، انضم
20،000 شخص لحركة الديرويدية ،

617
00:44:53,343 --> 00:44:58,038
مدفوعين بالحاجة لإعادة الاتصال
مع الأرض و الأعداد تتزايد

618
00:44:58,969 --> 00:45:01,938
أنا روح نبات الدبق

619
00:45:02,358 --> 00:45:07,558
نبات الدبق هو الحيوان
المنوي للآلهة، يخصب الأرض

620
00:45:08,249 --> 00:45:11,907
لجلب حياة جديدة وافرة

621
00:45:12,433 --> 00:45:18,612
أحمل الشفاء و الحماية للجسم والروح

622
00:45:19,137 --> 00:45:23,176
و حياة متجددة للأرض

623
00:45:33,558 --> 00:45:35,989
الشمس لا تزال موجودة،

624
00:45:36,333 --> 00:45:42,083
لذلك دعونا نهتف عاليا لعودة إله الشمس

625
00:45:42,811 --> 00:45:44,434
بلى!

626
00:46:13,427 --> 00:46:17,949
أنا دائما في حالة خوف من
ثراء العالم من حولي

627
00:46:18,085 --> 00:46:22,331
و لا يسعني إلا أن أتعجب كيف حدث كل هذا

628
00:46:24,635 --> 00:46:25,635
حسنا،

629
00:46:26,814 --> 00:46:30,361
 إذا لم يكن هناك أسرار في الحياة،
 فلن تكون هناك حاجة للإيمان،

630
00:46:31,283 --> 00:46:34,288
 لا مجال للأسرار الإلهية

631
00:46:35,447 --> 00:46:39,242
الوعد بالوصول إلى تلك الأسرار يلهم الأديان،

632
00:46:39,996 --> 00:46:43,689
يشجع الناس على التعمق أكثر في إيمانهم

633
00:46:44,146 --> 00:46:47,413
الأسرار تحمي المؤمنين
في أوقات الاضطهاد

634
00:46:47,758 --> 00:46:49,691
و تحافظ عليهم على قيد الحياة،

635
00:46:49,842 --> 00:46:53,195
إلي أن تتمكن رسالتهم من التجذر في تربة خصبة

636
00:46:55,019 --> 00:46:58,816
لا يمكننا أبدا أن نتوقع
أن نعرف تفكير الإله،

637
00:46:59,342 --> 00:47:02,578
ولكن يمكننا العمل على الاقتراب من ذلك