أحياناً أنسى أنك تعيش هنا، أخي
هذا السرير، يا رجل لا عجب أن هيئتك سيئة
يُفسر سلوكك في الواقع
صديقي، هيئتي على ما يرام
لا، يا رجل، بكل جدية، نحن فخورون بك حقاً، صديقي
تعود إلى مصر، إلى الوطن
صديقي، أعلم لم أكن هناك منذ 15 سنة
فقط لا تأكل طعام الشارع، رغم ذلك
يمكن أن تصاب بطفيل كبير ولا تربت على أي كلب، أو أي حيوانات
ربما يحملون نوعاً من الغضب أو الإنزعاج
سيعضك، ثم ينتهي بك المطاف ميتاً، لا تفعل ذلك
لا، يا صديقي، لن آكل أي من طعام الشارع
سآكل طعام أصلي فحسب
وجبات مصنوعة بالمنزل سأزور المساجد
أريد أن أكون في مكان حيث يحيط بي المسلمون
أتعلم؟ ليس كأي من الإرتباك لدينا هنا
...سيكون سيكون مذهل، يا رجل
هذا جميل، أخي
انظر، يا رجل، أحتاج منك أن تبيع هذه الآيباد الثلاثة من أجلي
ماذا؟ - انظر، الضرائب في مصر على الالكترونيات -
مرتفعة جداً، نمرر تلك
نصنع الكثير من المال، وأجعل طفلي يحصل على عام آخر من روضة الأطفال
لا، لن أفعل ذلك
هيا، ضعهم فقط في واحدة من حقائبك
صديقي، لدي حقيبة واحدة ولن أملأها بالآيباد
ليس لدي حتى مساحة، أترى؟ بالكاد يمكنني وضع حذائي بداخله
ماذا تعني أنك ستأ خذ حقيبة واحدة؟
ماذا، هل ستحزم إلى أوروبا؟ هل ستذهب في رحلة على قارب؟
عليك أن تُحضر أغراض لا يمكنك الذهاب خالي اليدين، أخي
عليك أن تحضر أغراض لي أيضاً
أخبرت زوجتي أنك ستحضر بعض الفستق
لن أحضر أغراض، لن أذهب حتى للقاهرة، حسناً؟
...في الغالب سأكون في قرية لدى جدي، لذا
تمهل، حسناً؟ أخي، طالما تفعل هذا، يا رجل
أقوم بأمر بسيط وتجعله مُعقد
هل يمكن أن تتوقف عن كونك عنيد بهذا الأمر؟
أنت بحاجة لشريحة لهاتفك التجوال يقتل الجميع
حسناً؟ اذهب فحسب إلى فودافون في القاهرة
تحدث إلى صديقي ميشو
تعطيه الثلاثة آيباد، يعطيك النقود
في المقابل ستحصل على شريحة
أقدم لك خدمة هنا
لا أصدقك
انظر كم هذا سهل
هذا الشخص يتذمر دائماً
ما هذا؟
اعتقدت أنك ستسافر وحدك، أخي، هل عائلتك قادمة؟
لا، لن يفعلوا أمي، ما كل هذه الأغراض؟
حبيبي، ليس هناك سوى ثلاثة حقائب، حسناً؟
أخبرت جميع من في العائلة أنه لا يمكنك إحضار أي شيء
من الذي قلت له لا؟ - الجميع -
أمي، لن أحضر كل هذا الهراء، هذا جنون
حبيبي، عائلة أبيك تفتقدك
أمي، سيسرهم رؤيتي
لا يحتاجوا مني أن أحضر كل هذه الأغراض
إنهم بحاجة لذلك
هكذا تُظهر حبك، حبيبي
راي بينغاي طريقة التعبير عن حبي؟
قوة اضافية
أستخدمه طوال الوقت
ولست بحاجة له أحياناً يساعدني في النوم
ماذا؟ - إذا كنت ستذهب بعيداً -
خذ شيء معك لعائلتك
هذا ما أحاول إخباره به، خالي
متى ستسافري وتكتشفي العالم؟
مازلت لم أكتشف هذه البلدة
لا يمكنني الذهاب لأي مكان
حبيبي، كل شيء موسوم بإسم كل شخص، حسناً؟
تأكد من إحضارك الشيء المناسب للجميع
لم أعلم أنك ستأخذ هذا
ثلاثة أو أربعة حقائب، كان بإمكاني وضع "جو برو" بالداخل
كان يمكن غلقها بسهولة
خالتي، هل يمكننا وضعهم بالداخل؟
لا، لا، لا، ليس لدينا وقت، يا رجل
لابد وأن تتواجد قبلها بثلاثة ساعات
ستحملها، خالي؟ حسناً، رائع، سأحضر باقي الحقائب
لا تنهض، يا فاروق
أنا هناك
تاكسي؟
تاكسي؟ مرحباً، الكابتن
تعال معي سأقدم لك عرض جيد
انصت لي
سأعتني بك، سنذهب لأي مكان معاً، أنت وأنا
لا، لا، لا
هلا تأتي معي؟
لا، لا، لا
أحبك - أحبك أكثر -
أحبك أكثر
إنه إبن عمي اللعين كيف حالك، صديقي؟
اقترب
لا أصدق أني أراك الآن
أنا مندهش
أخي، لست مضطر للتحدث لي بالعربية أتقن الإنجليزية جيداً
لقد ذهبت إلى إيه يو سي الجامعة الأمريكية بالقاهرة، عزيزي
أجل، بالطبع، أجل
على أي حال، إبن عمي، لديك إسلوب انظر لك، حقيبة ظهر
هل ذلك إصدار أو جي؟
أجل، صحيح
أنت قواد، يا رجل. أنت قواد - شكراً، يا رجل -
وعائلتي بكاملها متحمسة جداً لمقابلتك
لا يمكنني وصف ذلك - يا رجل، لا يمكنني الإنتظار حتى أراهم -
من المذهل التواجد هنا
ها هي الآن، إنها أمي
مرحباً، مرحباً، أمي
حسناً، وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً
لغتي العربية سيئة قليلاً
ما الذي يعنيه "كوتشر" مرة أخرى؟
مثل، أشتون، أخي أشتون كوتشر
كما تعلم، كنت تقف هناك مع سائقي سيارات الأجرة
أشبه بفيلم "صديقي، أين سيارتي"؟
الفيلم الكلاسيكي، أليس كذلك؟
أجل، أجل، أجل
أجل، لقد مضى وقت طويل
أجل، صحيح، لكنك شاهدت مسلسل "رجلين ونصف"، صحيح؟
صديقي، هذا الهراء رائع
منذ أن تخلصوا من شارلي شين
يا رجل، أشتون كوتشر كان رائع التغيير كان سلساً
إنه محترف - يبدو أنهم تعاملوا مع الأمر بشكل جيد حقاً -
أجل، أجل، صحيح
حسناً، لنفعل هذا
أحضرت أربعة حقائب فحسب؟
تسافر بأمتعة قليلة، أيها القواد، أحب ذلك - شكراً -
يا رجل
أعلم أن العائلة كانت تضغط عليك لإحضار أغراض
لذا لم أطلب أي شيء
شكراً لك
بالإضافة، أحد أصدقائي يعمل لمصر للطيران
ويساعدني في الدي إل طوال الوقت
صديقي، هذا رائع - أجل، يا رجل -
في الشهر الماضي فقطـ حصل لي على بعض الحشيش الفاخر
مخدر قوي
أتعلم؟ سنلف ذلك وندخنه عندما نصل إلى المنزل، إن شاء الله
سيكون جيد - صديقي، سأريك كل شيء -
سأقدم لك أفضل جولة في مصر، ستحبها
يا رجل، صديقي، لا أستطيع الإنتظار، يا رجل
فقط التسكع مع العائلة ومشاهدة كل المعالم السياحية
مثل زيارة كل المساجد الرائعة
يا رجل، أنت لست بحاجة للحشيش
لقد إنتشيت بالفعل، لنذهب
أجل
هل نحن قريبين لوسط المدينة؟
مثل، بالقرب من التحرير حيث حدثت الثورة؟
لا، لا، نحن لسنا قريبين
يا رجل
لا يمكنني الإنتظار للذهاب إلى القرية لرؤية الجد
القرية سيئة، أخي
وهي بعيدة جداً
...ستقود طوال الطريق للوصول للجد، أعني
الجد يغضب سريعاً، يا رجل
أنت رائع جداً على أن تتسكع في القرية، أخي
فقط اتبعني أعدك بأنك ستمضي أفضل وقت
سأريك القاهرة الحقيقية، أخي
حسناً
هل تشعر بالجوع؟ ترغب بتناول الطعام في شيليز أو شيئاً ما؟
تعني مطعم شيليز؟
أجل، صديقي، أعني، لقد كنت في الطائرة لوقت طويل
ويقدمون الحمص وهكذا أمور
لنحصل على بعض الدجاج المخلي
لا، لا، أنا بخير، يا رجل
اعتقدت أننا سنتناول بعض الطعام المصري، كما تعلم
أمي قالت أن العمة آمه هي طباخة ماهرة
كما ترغب، صديقي
انظر، ها هي الأهرامات
بينجي القوة الإضافية
أفعلها فحسب
بنات ذات شعر مجعد
فورمان
آيباد
هذا جيد
انظر لك، يا رجل، لا تقلق إنه حمام محشي، إنه جيد حقاً
تصرف كأنتوني بوردان سوف تكون على ما يرام
صديقي، احتفظ بطاقتك
لا تهتم بالحديث عن السياسة معهم
هذا الجيل بأكمله يعاني من متلازمة ستوكهولم
إنهم يحبون هذا الهراء
صينى؟
رامي
لماذا ضرب أوباما بطائرات دون طيار؟
كان يعلم
كل الرؤساء الأميركيين
عليهم مهاجمة الشرق الأوسط
إذا لم يفعل، سيعتقد الناس أنه مسلم
تقول أنه قتل المسلمين
لكي لا يكتشف الناس كونه مسلم؟
أجل، بالطبع
رامي
لا تكن عنيداً مثل أبيك
كيف هو الحمام، يا رجل؟ جرّبها، إنها جيدة حقاً
أخبرك بماذا، ما عليك سوى الانتهاء من ذلك بسرعة كبيرة ولنغير ملابسنا
لأني سآخذك إلى حفل رائع الليلة
لا، أنا بخير، يا رجل أعتقد أني سأمكث قليلاً
...لدي مشاكل إختلاف التوقيت الزمني و
أحد أصدقائي أشبه بأفضل دي جي منزلي في الدولة
أتعرف الدي جي تي آستو؟ - أجل -
أجل، لقد قام بإعادة تغريد أعماله
أنا جيد، يا صديقي ربما أتجول قليلاً
أعتقد أن هناك مسجد بالقرب من هنا، أردت رؤية
إنه على هاتفي - مسجد؟ -
أعني، إذا كنت ستتحرك في البلدة
وتذهب إلى مساجد، علينا على الأقل أن نعطيك رقم محلي
حسناً، أجل، أعتقد أني أعرف رجل
من المفترض أن أذهب لرؤيته
عليك التفكير بأمر الحفل
ماذا سنفعل؟ سنتسكع مع هؤلاء؟
انظر لهم
أجل
أنا أخبرك
هذا الآيباد سيُغير حياتي
شيء ثمين يحتاج إلى حماية
يا رجل، ألم تقل إنك ستبيع تلك الأجهزة؟
أجل - إذاً لماذا يقوم بإختيار جراب؟ -
مرحباً في المصر
أنت تنتقد ترامب
لكن ترامب يحب عائلته
يقدم لهم فندق يقدم لهم عمل
أنت لا تفكر في عائلتك
يا رجل، لم أسمع نداء للصلاة بصوت عالٍ هكذا، يا رجل
يوجد مسجد هناك يمكننا أن نصلي العشاء
رامي، لا تكن عنيداً جداً، صديقي
أخبرت جميع أصدقائي هناك
أني سآتي مع إبن عمي من أمريكا
لا تتصرف كعاهرة، يا رجل
...لا أحاول ذلك، يا رجل، أنا فقط
انظر، أعدك أنه سيكون رائع
بالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الفتيات المثيرات هناك
هذا آخر ما أمر به الآن
أتيت هنا لتحقيق الصفاء وليس الإرتباط
انظر، يا رجل، لقد كنت أتوق لرؤيتك والتسكع معك
وأشعر نوعاً ما أنك لا ترغب بالتسكع معي
...صديقي، أنا فقط
هيا، يا رجل، لقد جهّزت كل ذلك من أجلك، يا رجل
حسناً، يا رجل، شكراً لك
هيا بنا - حسناً، صديقي -
أيها الملاعين، هذا إبن عمي رامي من أمريكا
كيف حالك، يا رجل؟
كابتن أمريكا كيف حالك، صديقي؟
كيف حالك؟ لقد اعتدنا على أن نعيش في نفس المربع السكني
مع شادي، يا رجل أتذكرك عندما كنت صغيراً جداً، يا صديقي
حسناً، رائع، أجل
لقد مر وقت طويل... آسف، لا أتذكر
لقد كنت في الثامنة - لا بأس -
ما رأيك في مصر، يا رجل؟
لم تُتح لي الفرصة لرؤيتها بعد
أعني جميعها، أتعلم؟
لذا أتطلع لذلك
أعني، لقد كانت الأمور معقدة في الأعوام الماضية شكراً، يا رجل
تعني منذ الثورة وهكذا، صحيح؟
كنت أسأل شادي في السابق أرغب حقاً برؤية التحرير، يا رجل
من الرائع أن جميعكم كنتم هناك
أعني، إنه مذهل
أجل، على أي حال، سلام، يا رجل في صحتك
أراك لاحقاً - أراك لاحقاً، أجل -
أخي، هلا تتوقف عن الحديث بهذا الهراء؟
إنه يجلب الكثير من الطاقة السلبية
أنا فقط... أنا فقط أقول
...حسناً، أجل
سأحصل على بعض الهواء المنعش
بالطبع، يا رجل، قم بأمرك سأكون بالقرب
أجل - حسناً، سأكون بالقرب -
مرحباً
حسناً
هذا النيل؟
حسناً
حسناً، أجل
أخي
يا رجل، لقد قابلت فتاة، أعتقد أنها صديقتك؟
إنها فتاة لطيفة
قالت أنها ذاهبة لحفل آخر أفضل
هل يمكننا الذهاب معهم؟
صديقي، هذا رائع وجدت فتاة بالفعل؟
كنت أعلم أن إبن عمي ماهر
أنت أشبه بهيتش، يا رجل
هنا، جرّب هذا
ماذا؟ - هيتش -
ويل سميث في ذاك الفيلم؟ كان ماهر مع السيدات حقاً
...لا، لكن
...شادي - إنه يساعد مع فرق التوقيت -
هل أنت جاد، يا اخي؟
ماذا؟
...أنا
أخي، هل يمكنني التحدث معك في الخارج لدقيقة؟
ماذا بحق الجحيم، أخي؟
ما أمرك؟
اعتقدت أنك رائع، يا رجل من نيويورك
اعتقدت أنك الزنجي، يا رجل
حسناً، صديقي، عليك حقاً التوقف عن قول ذلك
قول ماذا؟ - تلك الكلمة -
لا يمكنك قول ذلك لا يمكن أن تصيح بها
أتدرك كم هذا مسيء للسود؟
صديقي، مصر في افريقيا نحن أفارقة
أنت أسود، أنا أسود يمكننا أن نقول هذا الهراء
لا، صديقي، أنا لست أسود
لم أكن أعلم أنك متحامل، أخي
تحاملت ضدي لعدم الصلاة
والآن تخبرني بما يمكنني ولا يمكنني قوله؟
أنا قلق بأمرك، صديقي أنت تتعاطى الكوكايين، هذا خطير
ما الذي تعتقده بأمرنا هنا؟
تأتي إلى هنا للتحدث عن الثورة وهكذا هراء
أخي، شاهدنا ناس تموت أمام أعيننا
تعتقد أننا نرغب بالإستمرار بالحديث عن هذا الهراء؟
يا رجل، تودي، أخته ذهبت للسجن لحمل لافتة
وماتت بحق الجحيم
وأراك تتصرف بروحانية
وتحاول الوصول لمعنى لكل هذا؟
انظر، لا أعلم أين الإله
لكني متأكد تماماً أنه ليس هنا الآن
أنا ضائع، يا رجل الجميع ضائع
أنا مثل آشتون كوتشر بحق الجحيم
لكن ما أقوله "صديقي، أين دولتي؟"
لا أعلم
لا أعلم بحق الجحيم
لذا أجل، اعتقدت أنك صديقي
لكن أعتقد أني على خطأ
صديقي، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
صديقي، أنا آسف، يا رجل
...كنت أتصرف بأنانية و
لا، يا رجل، ليس هذا ما أتحدث عنه
هل شربت كل تلك المياه من الصنبور؟
أجل
تباً، يا رجل، لا يمكنك شرب المياه من الحوض في القاهرة، أخي
هذا سيدمر جسدك
ستصبح بحالة سيئة جداً لاحقاً، أخي
حسناً
أجل
مرحباً
ماذا تفعلي هنا؟
كنت أحضر بعض المياه هل أنت بخير؟
ماذا فعل أخي بك؟
أنا آسفة، أعلم بطبيعة شادي
أجل، شادي... أخيك، أجل
إبن عمي
...أنا
...عليّ إستخدام آسف