‫" ويل "
‫هلا تسرع قليلاً ؟
‫إذا كنت تعتقد أنك اسرع ‫تعال إلى هنا
‫توقف عن الثرثرة لدينا 15 دقيقة فقط
‫أنا لا أحاول أن أخرج بمظهر غبي
‫لنفعل
‫آكشن
‫مرحباً , بصفتي ملك الدواجن ‫أعرف ما مذاق الدجاج الجيد
‫إنتظر " كارلتون " ؟
‫دجاج يأكل دجاج ؟ هذا مريض
‫هيلاري " سوف تحتاج المنصة خلال 5 دقائق "
‫يا إلهي
‫مرحباً كيف حالك ؟
‫أي جزء من الدجاج تحبين ؟
‫عذراً من فضلك , أخرجي ‫وأنت الطير الكبير عد إلى العمل
‫لا أعلم لماذا أقوم بهذا الأمر الغبي من البداية
‫" لأنك إذا لم تفعل سأطردك من " بيكوك
‫سوف تطرد من المدرسة وبعد ذلك ‫ستصارع لأجل الفتات
‫مع رجل يسمى " جو " في مكب ‫" نفايات خلف مطعم " سيزلر
‫لكن عليك ان تعيش حياتك
‫مرحباً , بما أنني ملك دواجن ‫ليس له أي خيار
‫أقطع
‫أنا لا أشاهد دجاجةً سعيدة هنا
‫لآن أنا دجاجة سعيدة - ‫إنتظر , إلى أين تذهب ؟ -
‫لم نكمل تصوير الإعلان هنا - ‫إسمع لقد إكتفيت -
‫أنا بعمر 20 عاماً وفي زي دجاجة
‫لقد سئمت من هذه الأعمال الغبية
‫مع كل أحترامي أنت لست ‫شديد التأهيل
‫أقرأ منقاري : أنا أستقيل
‫لا يمكنك أن تتوقف , أنا مديرك
‫يجب أن تعود إلى هنا
‫إرجع للتصوير - ‫لقد سئمت -
‫أنا أريدك في التصوير - ‫ما الأمر ؟ -
‫إنه هو
‫لقد بدأ
‫هيل " هل لديك أي عمل ؟ "
‫لا أعلم , إسئل " وارنير " إنه المنتج
‫هل لديك ؟
‫أجل كنا نبحث عن منسق مواهب مساعد
‫إنه كثير من العمل الشاق ‫لكن مساحة كبيرة للتقدم
‫رائع , منسق مواهب مساعدة
‫تقصد أنني مساعد وموهوب ومنسق
‫مرحباً " كارلتون بانكس " هنا ‫" شقيق " هيلاري
‫كنت أفكر بتغيير وظيفي لبعض الوقت
‫إنتظر هنا
‫ماذا تفعل " تيني " ؟ لديك عمل جيد
‫وهذا عمل أفضل , إبتعد جانباً
‫على أية حال , كما كنت أقول
‫إسمعوا أنا لدي تعليمات بالإبتعاد ‫عن النزاعات المحلية
‫إذاً " هلاري " ؟
‫هيلاري " لم أطلب منك شيئاً من قبل " - ‫حسناً أنت مقبول -
‫أجل - ‫إنتظري دقيقة -
‫ماذا عني ؟ أنا أخيك
‫حسناً إذا تستطيع الحصول على العمل ‫هذا سهل
‫لقد قلت بأنني - ‫حسناً احصل على العمل أنت -
‫لكنك أعطيتني العمل - ‫لدي صداع -
‫وارنير " تولى الأمر أرجوك "
‫كنت في الإدارة مدة عامين
‫أنا أطبع 100 كلمة في الدقيقة ‫أنا أشول اليد وأتحدث الفرنسية والإسبانية
‫ولدي دراسة قانونية بمعدل 4
‫وأنت ؟
‫حسناً لا أحب المفاخرة
‫لكن ؟ - ‫فقط لا أحب المفاخرة
‫أنظر له جيداً إنه الدجاجة
‫إنها فكرتك أن أحضر ‫هذا الزي الغبي
‫هذا صحيح لقد فهمته ‫إنه متبع وليس قائد
‫كلا أنا رجلك المطلوب
‫إسمع لنأخذ عشاءً ولتطلعني ‫على ما فات
‫أنت تذكرني بنفسي , لقد كنت ‫متملق مدراء صانع مداخل مميزة
‫جاز " صدقني لقد كنت مثالي لهذا العمل "
‫وذلك اللعين دخل في الطريق ‫وأخذ ما هو لي
‫هذا أسوأ من أن تضربك فتاة
‫على أية حال هذا سوف يبهجك
‫" تعال وأخرج جنونك في نادي المجانين "
‫أخذ مني وقتاً طويلاً لأصنع القافية
‫مرحباً - ‫حسناً حسناً -
‫إم سي " سارق الوظائف في المنزل "
‫هل أشعر بعض العدوانية ؟ ‫مرارة ربما
‫واجه الحقيقة , لن تتحمل مسؤولية ‫عمل حقيقي
‫هذه ليست شخصيتك
‫أترك التعامل مع أشباه ‫موريس باري " للمحترفين "
‫موريس " الكوميدي ؟ "
‫" هو بذاته , سوف يأتي مع " هلاري ‫في أي دقيقة
‫للتحدث عن إحتمالات إشتراكه في برنامجي
‫برنامجك ؟ - ‫إنها مسألة وقت فقط -
‫على أية حال , سوف نحتاج ‫المنزل إذا سمحتم
‫حتى إن لم تسمحوا , إذهبوا
‫سيد " كارلتون " لقد وصل ضيفك - ‫" إسمع " ثامبالينا -
‫لا تنتبه إلى صديقي العاطل هنا
‫يجب أن تحضر " موريس " إلى ‫نادي الخاص الليلة
‫أنا واثق أنه لن يعير إهتماماً
‫إضافةً إلى أنني سأتشرف ‫بمرافقته حول المدينة الليلة
‫هل سيكفيكما المركبة العائلية ؟
‫أنت أكثر ظرافةً بمنقارك
‫لقد وجدتها المنقار ‫" تعال وأخرج منقارك في نادي "
‫أخرس
‫" ثم جاء الصيني وقال " موارد , موارد
‫هذا مضحك جداً
‫لا أفهم لكنك مضحك
‫كارتون بانكس " سعيد بلقائك " - ‫أنا أيضاً -
‫دائماً إستمتعت بالكوميديا
‫أنا شخص معروف بالإرتجال المسرحي أيضاً
‫عذراً " بونبون " ؟ لم نكمل الحديث بعد
‫موريس " هذا إبن عمي "
‫رغم أننا لم نقم بتفقد خلفية
‫رجاءً إجلس
‫هذا لقاء عمل
‫لماذا لا تذهب للمطبخ وتلعب ‫مع شريكك الروحي المستقبلي ؟
‫إذاً " موريس " أنا و " هلاري " نريد شكرك
‫على تقديم الفرصة للجلوس ‫والتحاور قليلاً
‫نحن نضع سلسلة أسواق بدائية الآن
‫ومرتب لنا توسيع
‫بمناسبة جدول الترتيب
‫العيادة إتصلت , ومازلت على ‫قائمة الزراعة غداً
‫على أية حال ‫إستطلاع الجدوى حالياً بسيط جداً
‫ما هذا على شفتيك ؟
‫لا شيء عليه
‫لا شيء سوى رواسب بسيطة ‫من كذبك لسرقة عملي
‫بالله عليك تقبل الحقيقة ‫الأفضل يكسب
‫حقاً ؟ والرجل الأكبر على وشك ‫ضرب الأفضل حتى الإغماء
‫مرحباً ؟ - ‫آسف لكن هذا يجب قوله -
‫لقد تلقيت من شفاهي أكثر ‫مما أتلقاه منك
‫هل تظن بوسعك القيام بالعمل ؟
‫هل تعتقد أن لديك ما يلزم ‫لتتولى المشاهير الكبار ؟
‫هل تعتقد أن بوسعك رعاية أطعمة ‫الطموح " مارتين لورانس " شحيح الدفع ؟
‫أعذروني لكنني لن أقف ‫أتفرج على إهانة
‫من " بوتسي ويبر " صغير ‫أنا خارج من هنا
‫وارنر " إفعل شيئاً , هذه غلطتكم "
‫حسناً " موريس " إنتظر دقيقة
‫إسمع يا رجل هذا لا يتعلق بك
‫لقد إنجرفت إلى منطقة ‫حظر الذباب
‫إسمع " بوتسي " لا يعرف ماذا ‫يتحدث عنه
‫إنه مناسب تماماً , وفي حقيقة القول
‫إن برنامج " هيلاري " كبير ‫والجماهير تتزايد كل يوم
‫وفوق كل هذا ستقضي ‫وقتاً رائعاً بفعله
‫لا أعلم - ‫هيا يا رجل صدقني -
‫إناث النحل يتصلون بالخط ‫مثل خلايا العسل
‫هل تفهمني ؟ - ‫حسناً سأقوم بالعرض -
‫حسناً
‫لكن أبعد عني السنافر
‫هذا بسيط , أنت مطرود
‫ويل " أنت موظف "
‫هل سمعت هذا ؟ أنت ‫مطرود وأنا موظف
‫هل سمعت إشاعة أن " كارلتون " مطرود ‫و " ويل " موظف ؟
‫موعد محكمة ترتب أخيراً لمحاكمة ‫" إنتظرناها طويلاً لـ " تانيا بين
‫سيدة العروض الشهيرة , تقول الإشاعات ‫" أن بعض فتيات الطلب التي تديرهن الآنسة " بين
‫" شملوا بعضاً من عملاء كبار في " هوليوود
‫القضية العظيمة كلف بها القاضي ‫" الموقر " فيليب بامنكس
‫الذي ظهر هذا الصباح يغادر المكان
‫لا أستطيع التحدث الآن ‫هذا سيعرض القضية للخطر
‫كلا أنا آسف لا أسئلة أخرى
‫أرجوك سؤال آخر
‫صحيح ما يقولون بالفعل ‫التلفزيون يزيد الوزن 10 باوند
‫وما عذرك على الـ 025 الأخرى ؟
‫أنت لست رجلاً يستمتع بالوظيفة أليس كذلك ؟
‫أنت تبدوا رائعاً - ‫شكراً لك -
‫هيا لنذهب للمطبخ ونحضر - ‫الطعام ؟ -
‫أخرس
‫حسناً سأذهب للدراسة
‫لا تسهري طويلاً إنها ‫ليلة مدرسة
‫" آسف " آشلي
‫تدرسين إذاً ؟ هل هذه علبة هندسة ؟
‫إيلين " يريد إستلافها "
‫حسناً يبدوا أنه سارق الأعمال المتذاكي ‫متملق الأخوات بذاته
‫من الذي يمتص المرارة الآن ؟
‫أعني بالطبع خسرت عملاً جديداً ‫وسوف تستعيد القديم
‫لكن كلنا لدينا مشاكل , أنظر إلي
‫ونفد مني معطر الفط
‫لكن هل تسمعني أبكي ؟
‫عدني أن تكون بأفضل سلوك الليلة
‫ألست دائماً هكذا ؟ - ‫أنا جادة -
‫من المهم جداً أن يظهر في برنامجي
‫كل شيء يجب أن يمضي ‫على خير مع أخته الليلة
‫دعي المزاح جانباً أعلم كم ‫يعني هذا لك , ولي أيضاً
‫لن أخذلك - ‫شكراً -
‫هلا أقدم لكم الآنسة " جازمين بيري " ؟
‫والآن أي وسيم منكم هو " ويلي " الكبير ؟
‫هو
‫أنا مستعد للجنون
‫يبدوا أنك كذلك مسبقاً
‫إسمعي ألن تريدي الذهاب غلى مكان
‫أقل هدوءاً وربما أكثر ظلمة ؟
‫أنت أبعد من مستواي لكنني ‫أشعر بالإثارة هيا بنا
‫مهلاً إنتظري - ‫هيا -
‫أتعلمين ؟ لقد غيرت رأيي ‫أعتقد أن المكان بخير
‫أنا آسف - ‫هل أنت بخير ؟ -
‫كلا إنها معدتي
‫ربما كان يجب إنتظار ساعة ‫قبل أن نرقص
‫أتعلمين ؟ يجب أن آخذك إلى فندق
‫مرحباً فتيات
‫جسناً
‫أين القزم ؟ - ‫وضعته تحت الجسر -
‫كلا لقد ألقيتها في الفندق ‫مستعد للضرب الجولة الثانية
‫ما الأمر ؟ لماذا تسرعين دون ‫أن تأخذي رقمي ؟ لم أعد أفهم
‫هيا لنرقص
‫ما الأمر " آش " ؟
‫" آشلي "
‫ويل " أستطيع الشرح "
‫لا أستطيع الشرح - ‫ألا يفترض ان تدرسي ؟ -
‫كنا ندرس , بسرعة ‫ثم جئنا
‫أنت تتعلمين الكثير مني
‫" إنه فقط مشروب " جينجريل
‫هيا لنشرب شيئاً
‫لن تخبر أحداً ؟
‫تهذبي
‫أنت أيضاً
‫هل تريدين الرقص ؟
‫لماذا لا نعطيه شيئاً يشربه ؟
‫هل يعجبك هذا ؟
‫مرحباً أنظروا من هنا
‫أين " جازمين " ؟ - ‫من ؟ -
‫" جازمين "
‫لقد قلت " جازمين " أعتقدت ‫" أنك قلت " جاز يا رجل
‫لم تتخلى عنها أليس كذلك ؟ - ‫لا تقفزي إلى النتيجة -
‫تعلم أهمية الأمر , كيف ‫تفعل هذا لي ؟
‫لكن ما حدث هو - ‫أنك وعدتني -
‫معك حق
‫سأهتم بهذا
‫المعذرة
‫جي " هل إتصلت " جازمين " ؟ "
‫كلا أعتقد لا
‫لا أصدق , إنها ليست في ‫المطعم ولا في الفندق
‫لا أعرف ماذا أفعل
‫إذا أخبرت أخيها أنني تركتها ‫مستحيل أن يقوم بالبرنامج
‫لا أصدق أنني أفسدت هذا
‫أول مرة أجد فرصة لأثبت ‫أنني لست أحمق
‫وأنا كذلك
‫ربما تستمتع بإناء حساء
‫الآنسة " جازمين " أحضرته لك
‫هل كانت هنا ؟ لماذا لم تقل ذلك ؟
‫لقد سألت هل إتصلت بي
‫هيا يا رجل , أين هي ؟
‫لا أعلم , أظن السيد " كارلتون " أخذها ‫إلى نادي المجانين
‫لماذا يفعل ذلك ؟
‫لا أعرف ولا أهتم
‫Oh, I get it.
‫يحاول إعادة سرقة عمله ‫ويستعمل " جازمين " لأجل ذلك
‫هل رأيت الفتاة التي كانت ‫معي من قبل ؟
‫هيا مازلت أحاول نسيان هذا
‫توقف عن المزاح أين هي ؟
‫لقد ذهبت , يا إلهي ‫أنت تعاني كثيراً
‫" آشلي " - ‫نعم أبي -
‫كيف كانت الدراسة ؟
‫بخير
‫أكثر شيء ممتع حدث ‫لن تصدقوا
‫هل " ويل " يغطي الأمر ؟
‫الأفضل أن يكون جيداً
‫إثنان جيداً
‫إذاً هل فعلتها ؟
‫آمل أنك سعيد الآن
‫لقد حصلت على تريد الآن
‫هل هذا كل شيء ؟ - ‫كلا -
‫لقد بدأت التو
‫هل تعلم ما يقتلني ؟
‫كنت أضحك وأنا عائد ‫للمنزل لأنه مضحك
‫كيف نعيش معاً طوال السنوات ‫مثل الأخوة
‫ومازلت تضربني تحت ‫الحزام هكذا
‫هل إنتهيت ؟ - ‫لا -
‫أكثر من ذلك أنت - ‫أفعى ؟ قط ؟ -
‫أجل - ‫مجتهد ؟ -
‫ما رأيك بحزمة قش مربعة ؟
‫هذا لا يفترض أن يجري
‫ألست غاضباً مني لسرقة عملك ؟
‫أجل ليس عليك ذلك ‫وتعرف كم أريد ذلك
‫وعرضت هذا بالتخلي عن مسؤوليتك ‫" جازمين "
‫ربما لا تكون جميلة , لكنها ‫فتاة مسلية
‫حسناً ليكن كما حصل لكن ‫لن يغير ما فعلته
‫وما تفعله بي دائماً
‫أنت أناني جداً , وتحصل على كل شيء ‫وفوق كل هذا
‫تريد أن تأخذ ما لدى الجميع أيضاً
‫دائماً الأمر يتعلق بك ‫" كارلتون "
‫هل تعلم ما مشكلتك ؟ - ‫لا -
‫أنت محتال , دائماً تريد أشياء ‫لكنك لا تعمل لأجلها
‫لم تضع أي تضحية
‫تعتقد أنك ستشق طريقك بالسحر
‫كما والدك
‫دعني أخبرك بشيء
‫أنا لست مثل أبي
‫وأنا لم أسرق عملك
‫ماذا تقول ؟
‫جازمين " جائت لترى كيف معدتك" ‫وأنا غطيت عنك
‫أخيها سوف يقوم بالبرنامج
‫حقاً ؟ لماذا تفعل هذا ؟ ‫أعتقدت أنك تريد العمل
‫أجل
‫لكن أعتقد أنك أفضل له
‫حقاً ؟
‫وأيضاً " نادي رابطة إيفي " يبدوا ‫متراجعاً في مجال الترفيه
‫إنها فرصة جيدة لمعادلة الحصة الليلة
‫أنت عادةً لا تفوت هذا
‫أعتقد أنه وقت التغيير
‫تباً يا رجل إذا قمت بتغيير ‫في علاقتنا يجب أن تخبرني
‫كنت سأذهب إلى النادي
‫هناك مئات الحلول القانونية
‫كانت ستجعلني أرتجف الآن ‫ذهاباً وإياباً
‫شكراص لك
‫أنا آسف على هذا
‫سوف تجد شيئاً أكبر وأفضل
‫ليس لدي شك
‫أنا مدين لك - ‫كلا نحن متعادلون -
‫كلا انا مدين لك - ‫ثق بي نحن متعادلين -
‫إسمع أنا متعب هلا ‫تفتح له ؟
‫لا مشكلة
‫أتعلم , يجب أن أفعل بتعويض ‫" أيضاً لـ " هيلاري
‫لأعود للتعادل ثانيةً
‫كارلتون " كان على حق , لقد " ‫كان فيروس ثلاث ساعات ونصف
‫أتوق حقاً كي تأخذني إلى ‫سانتا باربرا " لعطلة الأسبوع "
‫سمعت أن لديهم شواطئ تعري
‫" كارلتون "