‫أخيراً العائلة ستبدأ بالأكل الصحي
‫ما رأيك ؟
‫أعتقد أنها أفضل من إهدارها ‫على خدمة مستأجرة
‫صباح الخير عمتي
‫أنظروا كيف يلبس في أول أيام ‫عمله , إنه يبدوا أنيقاً
‫لا تدلليني عمتي , لا تدلليني
‫أرجعها
‫" كارلتون "
‫لا أعلم ماذا تقول
‫" كارلتون "
‫ماذا تفعل ؟
‫ماذا يجري هنا ؟
‫لدي مقابلة عمل خلال ساعة ‫ونصف و " ويل " يضع جواربي المرقطة
‫كارلتون " توقف "
‫تريد جواربك الغبية يمكنك أخذها
‫ربما لن تساعدني في فطريات القدم ‫على أية حال
‫أحتفظ بهم
‫" صباح الخير " آشلي - ‫صباح الخير -
‫هل وجد أحد ثوب الجومباز الأسود ؟
‫هذا غير مضحك
‫هل سوف تعود متأخراً اليوم ؟
‫ربما , أنتخاب المحلفين يأخذ ‫أطول مما أعتقد
‫ربما يمتد حتى الغد
‫أبي غداً يوم العمال ومازال ‫لديك خطبة تقدمها
‫لا تقلقي سوف أحضر
‫إنتظري مهلاً هنا
‫هل تقومين بيوم العمال ؟ ‫لماذا لم تطلبي مني ؟
‫أنا واثق أن طلبة المدرسة يودون ‫معرفة ما يفعله منسق المواهب المساعد
‫ماذا يفعل ؟
‫سوف أرد عليك لاحقاً
‫إفطار جاهز - ‫جيد -
‫أعتقد أنني سآخذ شيئاً ‫من المحكمة
‫أنا مريض أيضاً
‫سوف آخذ من المدرسة
‫هيلاري " كيف حالك ؟ "
‫كيف يبدوا لك حالي ؟
‫عنقي ملتهب وعيني جافة ‫كل عظمة من جسمي تؤلمني
‫" وأنفي مسدود لا أستطيع إشتمام تشكيلة عطور " اوبسيشن
‫رائع , إذاً ستقابلين سيد " ستيمبل " غداً
‫السيد " ديبل " ؟ - ‫" ليس " ديبل " ستيمبل -
‫" هذا ما قلته " دببل
‫أجل , رجل يحاول أن يقوم ‫برعاية برنامجنا
‫لا أستطيع غداً , أنا ميتة
‫إذا لم تفعلينها غداً , سيموت العرض
‫المعذرة كنت أتسائل هل .. هل
‫المعذرة .. المعذرة ... هل هل ؟
‫سوف أوافيك في الإنتداب حسناً ؟
‫وارنير " كيف حالك ؟ "
‫أردت أن أقول كم من ‫الرائع وجودي هنا
‫وأردت أن أخبرك أنني مستعد لأي شيء
‫أنت نمر , أحب هذا
‫رائع
‫حسناً لنرى
‫أي شيء
‫في الواقع لدينا عمل جاري
‫لدينا راعي مالي محتمل - ‫جيد -
‫كل شيء يجب أن يكون ممتاز - ‫أنا رجلك المطلوب -
‫نريد أن ندهش الرجل - ‫أنا معك -
‫ماذا تريد مني ؟ أخذه في سيارة ‫خاصة أخذه للعشاء
‫إطلاعه على المدينة ؟ أي شيء تحتاجه
‫في الواقع أريد منك نقل ‫هذه الصناديق
‫صناديق
‫صناديق ؟ - ‫إلى غرفة التصوير -
‫صناديق
‫لكن إسمع , بعد ذلك
‫أعتقد أنني سأكون جاهزاً ‫لمسؤولية جادة
‫لا تقلق , بعد قليل ستتحمل ‫مسؤوليات أكثر مما تستطيع
‫حسناً
‫من طلب سلطة دجاج صيني ؟
‫مرحباً أبي كيف إختيار المحلفين ؟
‫كانت منهكة , مازال ينقصنا واحداً
‫هل هذا سيمنعك من الذهاب ‫إلى المدرسة غداً ؟
‫إذا لم نجدهم سنمضي بما لدينا
‫جيفري " أصنع لي سندويتش "
‫هلا أذكرك سيدي - ‫كلا -
‫فقط أحضر لي
‫كما تريد سيدي
‫أنا لست رجل متفاخر لكنكم ‫تنظرون إلى التنفيذي الشاب الجديد
‫في بنك " كاليفورنيا " الدوري
‫إذاً وظفوك في الموقع مباشرةً
‫لم يوظفوني بعد لكن ‫لغة الجسد واضحة
‫لغة الجسد ؟
‫أجل أعطوني الغمزة وإشارة ‫إصبع السلاح
‫كما تعلم
‫عندما يعطونك الغمزة والسلاح ‫هذا يعني
‫" أنت الرجل "
‫كيف حالك عمي - ‫" ويل " -
‫كيف كان أول يوم ؟
‫كان عظيماً
‫إسمع بعدما أنهيت المصابيح ‫ونقل الصناديق
‫أعطوني عمل هام
‫نقلت صندوق كبير
‫هذه مشكلة الأعمال الوضيعة
‫تبقى تحت رحمة مزاجيات ‫شخص آخر
‫لكن لو كنت تنفيذي في مسعى ‫شركات أكبر مثلي
‫سوف تصبح رجلك الخاص
‫ليس تجلس هكذا تنتظر شوائك
‫إنهم هم
‫مرحباً
‫كلا ليست هنا الآن ستتصل ‫بك غدتاً
‫آشلي " إتصلي بـ " فيليشا " غداً "
‫لماذا تفعل هذا ؟
‫أريد إفساح الخط
‫سوف أتصل من أعلى - ‫كلا لن تفعلي -
‫بلى سأفعل - ‫لا -
‫من وضعك في القيادة ؟
‫أنا " كارلتون " وأنت لا
‫سوف أتحدث لك لاحقاً - ‫" ويل " -
‫أول أعمالي كان في مكتب ‫كاتب العدل
‫كان صيف السنة المستجدة في الكلية ‫وأعتقدت أنني
‫أمتلك كل هذا
‫على أية حال قضيت معظم أيامي ‫أحضر القهوة وأنسخ الوثائق القانونية
‫وكان هذا قبل آلة التصوير
‫تباً من هو مديرك ؟ السيد " سليت " ؟
‫" لقد كان في مسلسل " فلنستون
‫أكمل
‫المقصد هو
‫ذات يوم قررت أخذ مبادرة وجعل ‫نفسي أكثر أهمية
‫وقد نجحت
‫مبادرة ؟ - ‫أجل -
‫السندويتش سيدي
‫شكراً لك
‫ما هذا ؟
‫التوفو وكيك الأرز ‫- مادة تغني عن اللحم -
‫حاولت أن أحذرك
‫السيدة " بانكس " هائجة
‫" جيفري "
‫إذا ذهبت إلى مكتبي وبحثت ‫في أدراجي
‫لقد ذهبت سيدي
‫اللحم الإسباني ؟ - ‫أخشى ذلك -
‫لكن مازال لدي في - ‫لقد أخذته أيضاً -
‫تباً عمتي ماهرة
‫إسمع , ما أقوله أن
‫علينا أن نسرع إلى " ميكي دي " قبل ‫ان تأخذه أيضاً
‫مبادرة - ‫أجل -
‫إذاً هل تعتقدين بوسعك ‫طرح رأي إجماع جزئي
‫بالتناغم مع القانون ؟
‫أعلم أنني أستطيع , يجب ‫علي ذلك
‫لقد أمرت بذلك
‫أمرت ؟ من أمرك ؟
‫" آليكس تريبيك "
‫" أريد أن أشكر ضيفنا " ميتشل كونكلين
‫لكشف قصة حياة بلا أصدقاء تأسر القلوب
‫" حسناً سيد " ميتشيل
‫أنا صديقتك
‫" عودوا غداً بالمزيد مني " هيلاري
‫توقفوا
‫أريد أن أشكرك - ‫ليس الآن -
‫عمل رائع
‫هلا يحضر لي أحد " كلينكس " ؟
‫أنظر إلي أصبحت منتفخة
‫ماذا أفعل ؟
‫لقد أنهيت الأمر
‫لقد ذهبت أحضر الدواء
‫الأمر يتطلب مبادرة
‫مبادرة , أحب هذا ‫فكر بعيداً تصل بعيداً
‫قصة قصيرة : عندما بدأت العمل
‫مرحباً ألست المريض الذي ‫يجب أن يحصل على الإهتمام ؟
‫لماذا لا تساعدها على الإستراحة ؟
‫أجل
‫علي القول
‫بدات أشعر أنني جزء ‫من الفريق هنا
‫لا تلمسني أبداً
‫فقط أتعلم القوانين يا رجل
‫سيد " جاكسون " لماذا تظن ‫نفسك محلف جيد ؟
‫لأنني أميز الشخص المذنب ‫من نظرته فقط
‫آسف حتى أنا لا أميز ‫ذلك بالنظر
‫وسمحوا لك أن تكون القاضي
‫عقلي غائم
‫رأسي ضبابي
‫ولا أستطيع التفكير جيداً
‫والآن لديك البرد فوق كل هذا
‫فقط أصلح ذلك
‫" خذي " كات وومن
‫أنت تتحسنين الآن
‫لحم الصويا ؟ - ‫أجل -
‫أجل لقد سئمت من تقديم فوضى ‫الكوليتسول والدهون الكثيفة
‫قولي ما تريدين لكنه ‫مورد جيد
‫علمت أنه لهذا لم يتصلوا
‫قلت لك لا أتصالات
‫سيد " كارلتون " أنا - ‫تباً لك ولأعذارك -
‫إجلس وإستريح
‫معك حق
‫جيفري " أنا آسف "
‫" إلمس هذا وسوف تكون على أول طائرة إلى " لندن
‫مكتنب " كارلتون بانكس " إنتظر من فضلك
‫كارلتون " هنا "
‫مرحباً أبي
‫أعتقدت أنه أمر هام
‫لكن لا أستطيع أنا أنتظر إتصال
‫حسناً
‫كل شيء بخير ؟ - ‫أبي مازال يقابل المحلفين -
‫" يجب أن أذهب لمدرسة " آشلي ‫كي أخبرها أنني لا أستطيع
‫إذا أتصل أحد فقط أعطيه رقمي
‫أفسح الخط
‫بالطبع سيدي
‫هيل " السيد " ستيمبل " يريد "
‫" من يعلم ؟ إنه إبن العم " ويل
‫أشعر بتحسن كبير
‫لقد كان شاي جيد
‫أنا أحبك
‫هيلاري " تعالي هنا "
‫إستعمله قبل النوم فقط
‫لا تعمل على معدات ثقيلة
‫جيد أننا لسنا على محراث
‫هيلاري " تعالي هنا "
‫حاولي أن تهدئي نفسك لراعي البرنامج
‫السيد " بيمبل " ؟ أحضره
‫" كلا السيد " ستيمبل
‫أحضره أيضاً الكثرة أجمل ‫سوف نحتاج مزيد من الشاي
‫لا
‫أعتقد أنك تخلفت عن ‫النداء الأخير
‫هيا أمشي قليلاً
‫أنا إبريق شاي
‫" هيلاري "
‫الآن تنفسي
‫أنت لا تحاولين هنا
‫أنا آسف هيا أمشي
‫أنت تدغدغني توقف
‫أنا أتسائل لماذا التأخير
‫" مرحباً " كانديس
‫تعرفين إبن عمي
‫أليس لطيفاً ؟
‫لقد أخذت الكثير من الدواء - ‫أجل صحيح -
‫إنتظري دقيقة
‫" إذهبي لمماطلة " وارنر وستيمبل
‫وأنا سأهتم بها - ‫لكن إنتظر لحظة -
‫" هيلاري " - ‫هيلاري " في ليلة شاقة " -
‫لا أصدق أن هذا يحدث ‫لقد وعدني أبي
‫إنضجي قليلاً , الحياة مليئة بالإحباطات
‫أنا الشخص الوحيد الذي ‫ليس لديه متحدث
‫سوف أبدوا غبية
‫مرةً أخرى " كارلتون بانكس " المنقذ ‫متى أبدأ ؟
‫كلا إنه يوم العمال , وأنت ليس ‫لديك عمل
‫حسناً لكن إذا لم ترغبي بالتنفيذي ‫الشاب الحديث لبنك " كاليفورنيا " الدولي
‫حسناً سوف أجعلهم يقدمونك
‫مكتب " كارلتون بانكس " يرجى الإنتظار
‫كارلتون " هنا "
‫العمل بالطبع
‫أجل
‫لكنني لا أفهم
‫لا يمكن أن تعطي رجلاً غمزة ‫ومسدس ولا تعطيه العمل
‫أنضج ؟ أغرب عن وجهي
‫ " متحدثنا التالي شقيق " آشلي ‫" السيد " كارلتون بانكس
‫وهنا نخفي نجومنا
‫مرحباً
‫كيف حالك ؟
‫" لابد أنك سيد " ستيمبل
‫" كيف حالك أنا مصفف شعرها " ديانتي
‫تشرفك
‫لماذا لم تخبرني أن لديه شعر جذاب ؟
‫المعذرة
‫أنا أقوم بتصفيف شعر فتاة
‫إنها متلهفة للقائك لاحقاً
‫أود لقائها الآن
‫هيلاري " انا لم أرى البرنامج الآن "
‫هل تقفين وتقومين بمقابلة الضيف ‫أم نأخذ كل الدائرة مثل " دانهيو " ؟
‫إسمع " هيلاري " يمكنها كل شيء
‫يمكنها الوقوف
‫يمكنها الركض
‫" إنها مثل " ريكي ليك " و " أوبرا ‫و " دانهيو " كلهم مغلفين معاً
‫" وهنا نسميها " ريكي أوبرا هيو
‫كلمة ذكية لكنني أود ‫سماع ما تقوله هي
‫إنها خجولة قليلاً
‫لا يمكنها التحوار معك ‫حتى تعرفك جيداً
‫هل تفهم ما أقصد ؟
‫بالطبع , أين أخلاقي ؟
‫فريد ستيمبل " تشرفت بلقائك "
‫لا تفعل , لقد أخذ مني ساعات ‫لأقوم بأظافرها
‫أنت برج الأسد أليس كذلك ؟
‫وبالنتيجة لو إتبعت خطوات هذا المبدأ
‫أضمن لك النجاح
‫شكراً لك
‫مازلت لم تخبرنا ماذا تعمل
‫حسناً لقد كنت سابقاً في ‫إدارة العروض التجارية
‫وحالياً أنا أستطلع الخيارات الكثيرة
‫هل لديك عمل ؟
‫بتعبير صارم أنا
‫" إنه متشرد مثل عمي " إيدي
‫المعذرة , هل أنت حقاً متشرد ؟
‫أغربي عن وجهي
‫لديك مشكلة سلوكية - ‫بالطبع لدي مشكلة -
‫إنتظر حتى تكبر وسوف ‫ترى صعوبة هذا
‫يوجد أسماك قرش
‫وأنت سمكة صغيرة تنتظر إلتهامها
‫بالطبع سوف تستريح الآن على ‫وسادتك الواقية التي تسمى المدرسة
‫وتتظاهر أن العالم وجبة لذيذة
‫لكن ذات يوم سوف تتحول ‫إلى بيضة عفنة في غدائك القذر
‫شكراً لكم
‫وبلمسة من الحنة وقبلة شقراء
‫سوف تصبح مثيراً
‫أنت رجل غريب جداً ‫لكنني متعب
‫من أنت ؟
‫" أنا السيد " ستيمبل رابر
‫" يا إلهي سيد " ستيمبل
‫" ويل "
‫ويل " ؟ أعتقدت أنك " ديانتي " ؟ "
‫! " ديانتي "
‫هناك تفسير كامل لكل هذا
‫وفر كلامك , لقد كان شيئاً مختلفاً
‫المعذرة سيدي , أنا آسف
‫" سيد " ستيمبل
‫" إسمي " ويل
‫أنا إبن عمها
‫الأمر بسيط جداً
‫إسمع , عمي طلب مني ‫القيام ببعض المبادرات
‫فأخذت وقت النوم للراحة والنهار ‫للتفكير بدواء
‫أعني كيف يفترض بها قيادة محراث ؟
‫فقلت أنه " آه " وهي قالت ‫آه " هل تفهم ما أقول ؟ "
‫أنت إبن عمها ؟ - ‫بالضبط -
‫هذا أسوأ يوم في حياتي
‫أنا آسفة
‫لا تقلقي أنا أعرف كل ‫شيء عن المحسوبية
‫لدي مصنع مليء بأبناء الأخ الفاشلين ‫وأخوات الزوجة التافهين
‫كما أرى فلديك إبن عم ‫أحمق واحد
‫وأنت تمضين بعيداً في المجال
‫لقد قال إبن عمي أحمق
‫إنتظريا رجل
‫حسناً أنا أفهم أن لديك عمل
‫بل أتفهم أيضاً أنك تخلفت عن يوم العمال
‫لكن ما لا أفهمه كيف يمكن ‫" أن ترسل " كارلتون
‫" يمكنك إرسال أمي أو " جيفري
‫بل حتى ترسل عامل الحوض
‫هل أجاب على الهاتف ؟
‫أنا أفهم أنك تأخذ المبادرة ‫وأفهم أنك تعطيني الشاي
‫لكن ما لا أفهمه كيف حدث هذا ؟
‫حسناً لقد تمايلت بينما ‫كان مفترض بك الإستقامة
‫آسف
‫العشاء جاهز
‫أنا مريض أنا مريض - ‫إنتظروا -
‫علينا أن نفعل هذا
‫بالطبع , الآن مسؤولياتنا تبدأ
‫أنظروا إليكم
‫لا أصدق أنكم تتصرفون هكذا
‫كل ما أحاول فعله هو ‫الإهتمام بالجميع
‫ألا تريد العيش أطول ؟ ‫ألا تريد الإرتياح ؟
‫آخر من يصل إلى دجاج ‫راسكو " لن يأكل "
‫أنا أفهم أن هناك متقدمين آخرين
‫بل أفهم أنني صغير على العمل
‫لكن ما لا أفهمه
‫أنهم يعطونني الغمزة والمسدس
‫إنضج يا رجل