‫نيك " الكبير كيف حالك ؟ "
‫أنا أعمل على النموذج ‫الذي حصلت عليه للكريسماس
‫أتمنى لو أحصل على نموذج للكريسماس
‫بمقاس تسعة وطول 120
‫ألن يكون صعباً وضع هذا ؟
‫أنا امزح , دعني أساعدك بالنموذج
‫إنه معقد جداً
‫رجاءً لقد كتب أرتب ‫النماذج من قبل أتن تولد
‫هيا أعطني الصمغ
‫إنها مواد قوية
‫لا مرة في تاريخ الملاكمة ‫شخص مهيمن بالكامل
‫مجمد علي " ماذا تقول ؟ "
‫" أنا العظيم والجميل , لقد صنعتك " هاورد
‫ماذا يجري هنا ؟
‫العائلة نذرت بالإستعداد للعام الجديد
‫سوف نذهب إلى الصالة وأضع ‫نيكي " في صالة الملاكمة "
‫هذا جيد , لكن دعه يتعلم
‫أن الملاكمة قضية رياضة وتنافس ‫وليس عنف
‫الآن سأعيدك إلى العصور الوسطى
‫لم نصل إلى هذا الجزء بعد
‫هيا لماذا لا تذهب معنا ؟
‫أرغب بذلك حقاً لكن لدي عمل ‫كثير ومحاكمة هذا الصباح
‫أجل أجل
‫حسناً حسناً
‫لن أذهب لأنني لا أريد ‫ولن تجبرني
‫إذاً كيف أبدوا ؟
‫نحن ذاهبون إلى الصالة ؟
‫أجل صحيح أضواء فسفورية ‫يجب أن أضع بعض الأحمرار
‫أنت غبي
‫هذا آخر تصميم تدريبي ‫مطاطي , يساعد التنفس
‫صمم خصيصاً لوقف التمزق ‫عند صعودك السلالم
‫ما رأيك به ؟
‫تبدوا أنبوبة " أكوافريش " بحجم عائلة
‫جيفري " ما رأيك حقاً ؟ "
‫ـأظنه أكثر ثوب سخيف رأيته
‫أقف مصححاً
‫آشلي " هل أنت مستعدة " ‫لأول يوم عمل ؟
‫كيف أخبرت أني أنني سأدفع ثمن ‫نصف السيارة ؟ أشعر أنني حمقاء
‫ويجب أن أضع نفس الثوب الغبي ‫يوم بعد يوم
‫هذا محزن حقاً
‫مرحباً سوف أسجلك في دروس الملاكمة
‫سوف أقابلك على الحلبة - ‫حسناً -
‫سوف أطفوا كالفراشة وألدغ كالنحلة
‫هذا قريب جداً
‫أجل
‫لقد بدات أشعر بالحرق
‫بهذه الثياب الضيقة سوف ‫تشعر مثل نيران الغابات بداخلك
‫المعذرة لكن لدي تدريب - ‫لقد كنت أقرأ هنا -
‫إنه يقول أن لديهم مدربين ‫شخصيين لماذا لا تأخذ واحداً ؟
‫لا داعي لذلك " كارلتون بانكس " داهية التدريب
‫حسناً
‫ساعدوني
‫أبعد هذا عني
‫هل أنت بخير ؟
‫أنا ؟ طبعاً بخير
‫دائماً أصرخ كالفتيات عندما أتدرب
‫ستان كالاهان " المدرب الخاص للصالة "
‫هل فكرت بجلسات خاصة ؟
‫أنا لا أحتاج حقاً لمدرب شخصي
‫كما ترى لدي قاعدة جيدة
‫لننظر
‫" وفقاً لهذا التسجيل أنت " كريسكو
‫لكنني أستند على قاعدة جيدة
‫أعتقد أنك مناسب للباقة الذهبية
‫ذهب ؟
‫لقد أحببت صوت هذا
‫كيف تشغيل هذا ؟
‫عليك العمل عليها بنفسك
‫لقد بدات أعرق
‫98
‫99
‫100
‫لقد كان تدريباً قوياً ما ‫رأيك بالذهاب للحمام ؟
‫حسناً لنبدأ ببعض التدريب الهوائي
‫ورفع معدل القلب
‫" تبدوا خطة جيدة " ستان
‫حسناً سوف أبرمجه على المشي الخفيف
‫وأتفقد أمرك بعد 10 دقائق
‫أجل
‫لا أعلم عنك
‫لكنني أفكر بعد هذا التدريب
‫ربما نحتاج بعض التدليك
‫ما رأيك أن أحضر الزيت ؟
‫لا لا
‫تذكري , الثوب النظيف ثوب سعيد
‫هذا ما هو شعارنا ؟
‫" أنا أمثل " ديبي دو دوغ
‫أفضل مطعم هوت دوغ في العالم
‫جيد جداً , والآن أفترض أنك ‫قرأت التعليمات ؟
‫أجل - ‫جيد -
‫أغمسي الكلب - ‫عفواً ؟ -
‫هيا أغمسي أغمسي
‫كلا هذا خاطئ في الصفحة 27 ‫من التعليمات يوضح تماماً
‫أن الكلب يغمس بزاوية 60 درجة ‫ويلتف حتى يغطس بالكامل
‫حسناً - ‫حاولي ثانيةً -
‫حسناً
‫لا
‫يا إلهي آسفة
‫لن يحدث ثانيةً - ‫لا بأس -
‫سوف نعمل على الكلاب
‫حسناً - ‫لنبدأ بعصير الليمون -
‫إنها قضية نغم
‫الآن جربي
‫حسناً
‫كلا لا يوجد نغم
‫غني
‫لا أريد الغناء
‫" قومي بغناء أغنية " ديبيتي دوغ
‫هيا عشرة أخرى تستطيع ذلك
‫يبدوا جيد جيد
‫أنا منهك
‫منهك ؟ - ‫أجل -
‫حان وقت مخفوق البروتين ‫ما رأيك ؟
‫الفواكه المشكلة ؟ عصير الفراولة ‫سوف أدفع أنا
‫أنا لدي فكرة أفضل
‫لماذا لا تعود إلى تدريبك أيها ‫الفاشل مليء المعدة مهدر الجسم
‫الشيء الوحيد الذي ستشربه هو حذائي
‫إذا لم تعود إلى الجهاز أيها ‫الشاذ التافه
‫لا أصدق أن الباقة الذهبية ‫تقول شيئاً عن الوقاحة
‫الآن
‫جيد خذ إستراحة
‫ما الأمر " نيك " ؟ كيف درس الملاكمة
‫رائع " هيلينا " تقول أنني ‫الأفضل في الصف
‫هيلينا " ؟ "
‫مهلاً , هل أنت معلمة ملاكمة ؟
‫هل لديك مشكلة مع هذا ؟
‫كلا قفاز جميل , ثياب ضيقة جيدة ‫هذا يناسبك يا صغيرتي
‫هذا سلوك ذكوري طبيعي
‫كلا لا قلة أحترام
‫أنا أقصد أن ملاكمة النساء غير شائعة
‫" لم يسمع أحد عن " محمد علي شيدي
‫إنه " سوني ليستون " وليس ‫" سوني وشير ليستون "
‫تفهمين ما أقول ؟
‫يبدوا أنك تريد وضع قفازات ومبارزتي
‫كلا كيف يبدوا هذا ؟
‫ألا تريد هذا ؟
‫أتعلمين ؟ أمي قالت لي ‫لا تضرب آنسة ؟
‫لأنك لست سريعاً ؟
‫هذه ظريفة جداً والآن إسحبيها
‫لا أظن ذلك
‫لا داعي للدخول في هذا
‫معك حق
‫هذا يؤلم قليلاً
‫إسمعي لقد كنت أفكر
‫تباً
‫الآن بدأ الأمر
‫حسناً
‫هذا ما تريدين أن تفعلي ؟
‫هذا ما تريدين ؟
‫سوف أعطيه لك أيها الضاربة الماكرة
‫هيا أضربني هيا
‫هيا
‫لا أستطيع
‫هيا
‫هيا أيها الجبان
‫سوف تموتين
‫لا أشعر بالراحة
‫حسناً
‫هيا إضربني
‫أمك
‫أمي تقول أن أسقطك
‫هل هذا هو ؟ - ‫أجل -
‫لم أرى مسخ بهذا القرب من قبل
‫إنه ليس مسخ
‫إنه مختل فقط
‫حسناً هذا يكفي
‫أخرجوا من هنا هيا
‫توقف هنا وإلا سوف أجعل ‫أختي تلحق بك
‫أحضرها إلى هنا وسوف أسقطها
‫لا تجعلهم يضايقكونك
‫" لقد كان لدي صديق في " إنجلترا
‫لديه نفس المأزق
‫كان أيضاً يعاني من سخرية ‫الزملاء على تعرضه لهزيمة بين يدي آنسة
‫هل تخطى ذلك ؟
‫كيف لي أن أعرف ؟ هل تتوقع ‫مني متابعة مخنث كهذا ؟
‫ماذا حدث لك ؟
‫مدرب نازي جعل عضلاتي مشدودة
‫يبدوا أنك بحالة سيئة
‫قد يحدث الأسوأ , قد أكون أضحوكة ‫الصالة مثلك
‫وكيف تشعر ؟ - ‫ليس رائعاً -
‫هناك درس تتعلمه هنا
‫فقط لأنه هزمتك إمرأة ‫لا يقلل شأنك كرجل
‫أعلم ذلك - ‫أنا أتفهم شعورك بالحرج -
‫بضربك من شخص في نصف ‫حجمك لكن هذا من الماضي
‫أنا أشعر بتحسن الآن - ‫أعني مشاركة الإذلال وحيداً -
‫لقد فهمت
‫لقد كان أسوأ يوم في حياتي
‫على الأقل لم تهزمني فتاة
‫كيف حالك ؟ هل تمانعين ؟
‫هذه دراجتي
‫آسف لم أرى إسمك عليها
‫قلت هذه دراجتي
‫لماذا لا تحضري بعض الطين ‫وتمسحي وجهك
‫لقد أفسدت حسابي
‫أكره عندما يفسد الناس حسابي
‫بما أنك هنا
‫حاول ان تتدرب , خذ هذا
‫إنه الفتى العاشق ثانيةً ‫ما رأيك في جولة ؟
‫لدي ترتيباتي الخاصة , أولاً ‫حصلت على قشور التفاح
‫ثم مساج زيوت ساخنة , يتبعها ‫علاج تقشير الوجه
‫سأكون محظوظة إذا إستطعت المشي غداً
‫اليوم لدي ترتيباتي أيضاً
‫سوف أقول لـ " ستان " لقد إنتهينا
‫" بانكس " - ‫قادم -
‫لقد تأخرت , أعطني 20 ضغطة
‫حسناً لكن هذا لا يترك ‫الكثير للمثلجات
‫يجب أن أعطيك إمتيازاً ‫للحضور هنا سريعاً
‫لماذا ؟ لا شيء يخيفني
‫ماذا تفعلين بهذه المنشفة ؟
‫أعني عندما أنتهي من المرأة الخاصة
‫سوف تتسائل لماذا عبثت معي ‫من البداية
‫يا إلهي هل أنت هنا لهزيمة فتاة ؟
‫كلا كنت سوف أعنفها قليلاً
‫" ويل "
‫هذا تعبير مجازي فقط
‫وماذا ستفعل ؟
‫لن أفعل شيئاً
‫أنت تعرفين كيف تفسدين كل المرح
‫أنظر من هنا
‫كيف حالك ؟
‫أنا آسفة على يوم أمس
‫لم أقصد أن أضايقك هكذا
‫ماذا تقصدين ؟
‫أجل تقصدين عندما ضربتني
‫كلا عندم أسقطت وقاحتك
‫أتعلمين أنت تقولين هذا ‫كأنك تؤمنين به
‫وأنا مستعدة لفعلها ثانيةً
‫لماذا تستمرين بهذا ؟
‫فقط أعترف أنك خائف وسوف أتركك
‫دعيني أخبرك بشيء , لا ‫أحد يخاف منك
‫لديك إضطراب عدائي حقيقي
‫حقاً ؟
‫هل هناك شيء آخر ؟
‫كان هذا
‫مذهل
‫خذني
‫أنت مجنونة
‫الآن
‫لا داعي لتخبريني مرتين
‫شكراً لك , يوم " ديبتي " سعيد
‫يا إلهي حافلة التجول
‫إنذار أحمر
‫إملأوا مواقعكم
‫أغمسي هيا
‫مرةً أخرى
‫حسناً إسمعوني جميعاً
‫كل من يريد هوت دوغ من هنا ‫ومن يريد مشروب من هنا
‫وأنت تمالك نفسك
‫الصفحة 38 من التعليمات ‫" لا تنهار "
‫معك حق
‫أنا بخير
‫حسناً
‫تفضل سييدي
‫حسناً " علي " في أيامه ‫" ضد " مايك تايسون
‫أنت مجنونة , " علي " دائماً
‫كلا " تايسون " دائماً
‫أنت مجنونة , ماذا بك ؟
‫لقد سئمت من هذا المدرب ‫كارلتون بانكس " بخير كما هو "
‫لقد أخبرته لا أريد شروط ‫ محددة ولن يدفع بي أكثر
‫في البداية لم يكن مرتاحاً لذلك ‫بعد ذلك قلت له إرتح لذلك أيها الصلب
‫لقد وقفت له كالرجال ووضعها ‫في باقته الذهبية
‫ماذا قال عندما قلت له ذلك ؟ - ‫سجلني في الباقة البلاتينية -
‫بضعف السعر لكن وعدني بعدم الوقاحة
‫والآن أخبريني بهذا
‫" شوغر راي لينورد " ضد " شوغر راي روبنسون "
‫لينورد " يمتلك السرعة "
‫حسناً فهمت , إليك واحدة صعبة
‫ماذا عن " روكي " ضد " رامبو " ؟
‫في الحلبة أم الغابة ؟
‫الغابة