[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 937 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 937 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 117
Active Line: 148
Video Position: 6194

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:07.98,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.76,Default,GENTA,0,0,0,,.واه
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.10,Default,AGASA,0,0,0,,هلّا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:16.80,Default,AGASA,0,0,0,,.عملٌ جيّد
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:18.99,Default,GENTA,0,0,0,,.عملٌ جيّد
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.95,Default,RAN,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:23.22,Default,RAN,0,0,0,,.غينتا كن
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:24.50,Default,GENTA,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.57,Default,GUARD B,0,0,0,,هل أتوا لرُؤية الأستوديو في يوم عُطلتهم؟
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.88,Default,GUARD A,0,0,0,,.طلبَ أغاسا سينساي جولةً للأطفال
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:35.63,Default,GUARD B,0,0,0,,.هُم زبائننا المُنتظَمون المُستقبليّون
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.72,Default,GUARD A,0,0,0,,.إن استمرّ هذا المكان لهذه الفترة الطّويلة
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:41.52,Default,GUARD B,0,0,0,,هل نُعاني من مَشاكل حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.14,Default,GUARD A,0,0,0,,هل سمعتَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:50.02,Default,GUARD B,0,0,0,,.حسناً، سمعتُ بأنّ شرِكةً مُهمّةً تنوي شِراء هذا المكان
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:51.72,Default,GUARD B,0,0,0,,.هذه مُجرّد شائعةٍ مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.43,Default,CONAN,0,0,0,,!يُوجد أقصى قدرٍ من الإبداع في عيناي
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:57.95,Default,CONAN,0,0,0,,!مهاراتي في التّحرّي هي استجابة الغد
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.62,Default,CONAN,0,0,0,,!مُحادثة حرَس الأمن القلِقة تُؤدّي إلى جريمةٍ تتعلّق بالدّمى
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:06.04,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.36,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:56.03,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(400,1)\pos(810,174)}(قبضة تالوس القاتِل (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:53.90,Default,CONAN,0,0,0,,"!قبضة تالوس القاتِل، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.52,Default,SHINOBU,0,0,0,,.كنتُ بانتظارك
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.78,Default,AGASA,0,0,0,,.أعتذر لإزعاجك، شينوبو سان
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.37,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(722,598)}كاغامي شينوبو (23) عاماً\Nإبنة الرّئيس\سكرتيرة
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:06.91,Default,SHINOBU,0,0,0,,{\an8}.قال الرّئيس بأنّه يُريد التّكلّم معك
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.83,Default,AGASA,0,0,0,,.لابدّ من أنّ هذا بشأن الخُطّة التي ناقشناها ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:11.86,Default,AGASA,0,0,0,,...ماذا قام ذلك
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:16.63,Default,AGASA,0,0,0,,أوه، عُذراً. ماذا قال وَالِدك؟
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:23.37,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أعتذر، لكنّكَ ستحتاج لسؤاله بنفسك
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:25.56,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هو في مَكتبه
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.52,Default,SHINOBU,0,0,0,,.سآخذ بقيّتكم في جولةٍ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.45,Default,AGASA,0,0,0,,.شُكراً. أرجوكِ افعلي
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:32.77,Default,SHINOBU,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.53,Default,SHINOBU,0,0,0,,.تلك القُبّة هناك لأجل الجّولات
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:41.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنّها ضخمة
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.25,Default,RAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ الأطفال يُحبّون المكان
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.33,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لسوء الحظّ، صُمّمَ للمُحترفين
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:50.92,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هو لأجل طلبات أحداث الشّخصيّات و عُروض الأزياء
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.88,Default,SHINOBU,0,0,0,,.يُمكنكِ التقاط جميع الصّور التي تُريدينها
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:57.54,Default,AYUMI,0,0,0,,.حقّاً؟ بتلك الحال، قولي تشيز
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.55,Default,SHINOBU,0,0,0,,.كلّا، كلّا. لا يُمكنكِ التقاط صورٍ لي
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.27,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّها خجولة
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:05.05,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:06.30,Default,SHINOBU,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:10.93,Default,CONAN,0,0,0,,لكن ماذا لَو نسخَت شرِكةٌ أُخرى نماذجكم؟
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.81,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم. يجدُر بكم الحذَر من جواسيس الشّركات
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.22,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم. لا تُريدون أيّ مُستلزماتٍ سيّئة
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.22,Up,GENTA,0,0,0,,{\i1\u1\c&H6AEE64&}.أخطأ بلَفظ جواسيس لتُصبح مُستلزمات{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:18.57,Default,BOTH,0,0,0,,...غينتا كن
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.49,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لا تقلَقوا. نتفقّد هويّات الجّميع و مُقتنياتهم قبل أخذهم في جولات
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:30.16,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أيضاً، دُخول الأستوديو لَيس سهلاً
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.87,Default,ALL,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:34.50,Default,SHINOBU,0,0,0,,.تفضّلوا بالدّخول
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.71,Default,GENTA,0,0,0,,!أوّلاً
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:41.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل هذا...؟
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.05,Default,SHINOBU,0,0,0,,.إنّه عفريت، مثل الذي يظهر في القِصص الغربيّة
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:47.30,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هُم عفاريتٌ صِغارٌ يتسبّبون بالأذى
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:51.40,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه هي السّفينة الأُسطوريّة اليونانيّة آرغو
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:57.31,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أبطالٌ مثل بيرسيوس و أرفيوس من أصبحوا مَجموعاتٍ نجميّةً ركبوا هذه السّفينة
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.06,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أنتُما وَاسعا المَعرفة بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.44,Default,ALL,0,0,0,,!مُذهل
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:04.08,Default,RAN,0,0,0,,.هذا كحُلم
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!إنّه سون ووكونغ
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.91,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هذا صحيح. يركب على غيمة جيندو
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.83,Default,SHINOBU,0,0,0,,.يظهر في قِصّة "الرّحلة إلى الغرب" الصّينيّة
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.77,Default,AYUMI,0,0,0,,.يالها من سفينةٍ جميلة
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:29.22,Default,SHINOBU,0,0,0,,.إنّه القارب الذي يطفو في السّماء
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:33.94,Default,SHINOBU,0,0,0,,.إنّها سفينةٌ طائرةٌ أُسطوريّةٌ تظهر في الأساطير اليابانيّة
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:37.30,Default,AYUMI,0,0,0,,.إنّها مُوَجّهةٌ لهذا الإتّجاه
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:54.28,Default,SHINOBU,0,0,0,,.بالرّغم من مَظهرها، هي مَصنوعةٌ من الألياف الزّجاحيّة، لذا فهي خفيفة
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.47,Default,AYUMI,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.98,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا تبدو كذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.67,Default,RAN,0,0,0,,هل يُمكن السّيطرة على تموضعها و وِجهتها؟
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:03.03,Default,SHINOBU,0,0,0,,.نعم، بسهولة
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:04.76,Default,SHINOBU,0,0,0,,،بجهاز التّحكّم عن بُعد هذا
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:08.93,Default,SHINOBU,0,0,0,,.يُمكنه السّيطرة على جميع المُنشآت و حتّى الإجراءات الأمنيّة في القُبّة
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.18,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سيكون من الفظيع لَو تحطّم
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:16.33,Default,SHINOBU,0,0,0,,،يكشف جهاز التّحكّم عن بُعد أيّ صدماتٍ أو أعطال
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:19.21,Default,SHINOBU,0,0,0,,.تتحوّل السّيطرة إلى غُرفة التّحكّم داخل القُبّة
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.06,Default,SHINOBU,0,0,0,,،عندما تتحوّل السّيطرة
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:26.99,Default,SHINOBU,0,0,0,,.تنقطع الطّاقة داخل القُبّة للحظة، لكن هذا آمن
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:31.24,Default,SHINOBU,0,0,0,,.مادام لا يُوجد خطبٌ بجهاز التّحكّم عن بُعد، تعود له السّيطرة
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.45,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا ماندراغورا
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.71,Default,GENTA,0,0,0,,!يموت البَشر إن سمعوا صوته
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.82,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,ألَيس ذاك روف؟
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:48.72,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، من مُغامرات سيندباد
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:50.84,Default,CONAN,0,0,0,,الغارودا؟
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.97,Default,CONAN,0,0,0,,.لَديهم حتّى كائنات الهند الأُسطوريّة
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:08.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنّه العملاق البرونزيّ
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:10.34,Default,ALL,0,0,0,,!تالوس
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:21.22,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أنتُم أيّها الأطفال وَاسعوا الإضطّلاع
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:24.39,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لا يعرفه الكثير من البالِغون
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.43,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يملأنا الفُضول
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.73,Default,MITSUIHKO,0,0,0,,.نحن من المُتحرّين الصّغار حتّى
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:32.60,Default,GENTA,0,0,0,,.يتحرّك تالوس بالرّغم من حجمه الهائل
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:38.10,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هذا صحيح. نُحرّك تالوس و القارب الطّافي في المُناسبات المُميّزة فقط
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:41.42,Default,SHINOBU,0,0,0,,.إستهلكَ تالوس بشكلٍ خاصٍّ قدراً هائلاً من الجّهد
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:45.26,Default,SHINOBU,0,0,0,,.قبضتاه و ذِراعاه وَحدهم أُعيد بنائهم لعددٍ لا يُحصى من المرّات
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.69,Default,AYUMI,0,0,0,,.إجعلي تالوس يقِف
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.86,Default,GENTA,0,0,0,,.أُراهن على أنّ هذا سيكون مُذهلاً
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:53.53,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.31,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لَم يكتمل من ساقيه إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.76,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟ متى سيكتمل؟
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.98,Default,SHINOBU,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:05.75,Default,HANYU,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لَن يكتمل أبداً
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:09.21,Default,HANYU,0,0,0,,{\an8}.لَن نرغب برَفع آمال الآخرين
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.71,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(656,597)}هانيو تاداشي (25) عاماً\Nالمُدير التّجاريّ لاستوديو كاغامي
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:14.26,Default,HANYU,0,0,0,,.بجِدّ، من الصّعب جدّاً بناء جسدٍ كاملٍ لشيءٍ بتلك الضّخامة
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:16.76,Default,HAIBARA,0,0,0,,لأنّ هذا مُكلِفٌ جدّاً؟
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:19.81,Default,HANYU,0,0,0,,.الأطفال هذه الأيّام أذكياءٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.44,Default,HANYU,0,0,0,,.أتمنّى لَو أمكن لياماغاتا سان سماع هذا
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:25.22,Default,SHINOBU,0,0,0,,!هانيو سان
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.79,Default,GENTA,0,0,0,,من ياماغاتا؟
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:33.86,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(650,601)}ياماغاتا توكويتشي (35) عاماً\Nرئيس مُصمّمي أستوديو كاغامي
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:34.03,Default,YAMAGATA,0,0,0,,{\an8}.دعنا لا نتكلّم عن هذا بعد الآن، هانيو سان
Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:38.14,Default,YAMAGATA,0,0,0,,ألَم نُقرّر بأن نترُك القرار للرّئيس؟
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:41.25,Default,HANYU,0,0,0,,،من السّهل عليكَ قول هذا
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.79,Default,HANYU,0,0,0,,.لكن كالشّخص الذي يُسيطر على مِحفظة الشّركة، لَن أُوَافق على هذا أبداً
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.63,Default,CONAN,0,0,0,,...هواه، هواه
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:59.86,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.صحيحٌ بأنّ تالوس كان مُكلِفاً، لكن عدَم امتلاك ساقين سيقتُله
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:04.14,Default,YAMAGATA,0,0,0,,هل تعرفون أيّها الأطفال قِصّة كعب تالوس؟
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.31,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:07.70,Default,CONAN,0,0,0,,،نُقطة الضّعف الوَحيدة للرّجل الآليّ البرونزيّ تالوس
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:11.58,Default,CONAN,0,0,0,,،الذي حمى جزيرة كريت كما في الأساطير اليونانيّة
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:15.32,Default,CONAN,0,0,0,,كان كعبُه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.88,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.39,Default,YAMAGATA,0,0,0,,حسناً، هانيو سان؟
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.29,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.ليكون تالوس هو تالوس حقّاً، يحتاج لساقين
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:32.76,Default,YAMAGATA,0,0,0,,،تالوس الذي رأيتُموه أضخم من أن يتمكّن من مُغادرة القُبّة
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:33.92,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.لكن أُنظروا
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:38.43,Default,YAMAGATA,0,0,0,,،بتقسيمه إلى أجزاءٍ و نقلها
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:44.61,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.يُمكن للعملاق البرونزيّ تالوس أن يظهرَ أمام الجّماهير حول العالَم
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.69,Default,GENTA,0,0,0,,!أُنظُروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:49.10,Default,GENTA,0,0,0,,!إنّه خفيفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.74,Default,CONAN,0,0,0,,!ماذا تفعل، غينتا؟
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.35,Default,RAN,0,0,0,,!أعِده حيث وَجدتّه
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.34,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!ماذا لَو حطّمتَه؟
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.35,Default,AYUMI,0,0,0,,!إنّه مُهمّ
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.86,Default,RAN,0,0,0,,.هيّا. إعتذر
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:02.74,Default,GENTA,0,0,0,,...أعتذر
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.28,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:08.42,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.يُمكنكم النّظر إلى و لَمس كلّ ما هو هُنا
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.46,Default,AYUMI,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:11.66,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:13.94,Default,ALL,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:18.02,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو كبرونز حتّى عن قُرب
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.80,Default,AYUMI,0,0,0,,.يبدو ثقيلاً جدّاً
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:23.56,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.آمَل أن نتمكّن من رُؤية تالوس مُكتمل قريباً
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.06,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا مُتحمّسٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.27,Default,SHINOBU,0,0,0,,.ياماغاتا سان
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.82,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.نعم. كنّا مُحقّين
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:34.49,Default,HANYU,0,0,0,,.حِسّكَ بالرّضى الذّاتيّ المِهنيّ لَن يُصلِح المُشكلة
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:39.45,Default,HANYU,0,0,0,,.سواء عِشنا أو مِتنا هذه مَسألةٌ تِجاريّة
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:42.62,Default,YAMAGATA,0,0,0,,!إذاً يجدُر بنا الإستثمار بمُستقبلنا
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.87,Default,HANYU,0,0,0,,.تحت الظّروف الحاليّة، لا مُستقبل لشرِكتنا
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:48.70,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هذا يكفي، كِلاكما
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:52.28,Default,HANYU,0,0,0,,.هذا لَيس أمراً يُمكن التّوَصّل لتسويةٍ بشأنه بسهولة، شينوبو سان
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.39,Default,SHINOBU,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:57.92,Default,HANYU,0,0,0,,.هذا اليوم... كلّا، كلّ لَحظةٍ مُهمّة
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:00.38,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.بشأن هذا، نحن مُتّفقان
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:04.32,Default,YAMAGATA,0,0,0,,.حسناً. لنذهب لمَعرفة قرار الرّئيس الآن
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:09.60,Default,HANYU,0,0,0,,.لا تُدخل هواية عائلتكَ بعملي
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:10.97,Default,SHINOBU,0,0,0,,!تاداشي سان
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:12.30,Default,HANYU,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:27.61,Default,YAMAGATA,0,0,0,,هل كانت مُجرّد هواية؟
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:42.38,Default,KAGAMI,0,0,0,,!سأقولها ثانيةً! أرفض خُطّتك
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:43.59,Default,KAGAMI,0,0,0,,!هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.89,Default,AGASA,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:48.47,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(474,599)}كاغامي إيزو (58) عاماً\Nرئيس ستوديو كاغامي
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.79,Default,AGASA,0,0,0,,{\an8}.قامت شينوبو سان بطلَب هذا
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:52.12,Default,AGASA,0,0,0,,{\an8}.طلبَت منّي أن أُصمّم نِظام قيادة تالوس بأرخص ما يُمكن
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:52.89,Default,KAGAMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:57.92,Default,AGASA,0,0,0,,.إستخدمتُ دِماغي بشدّةٍ لأنّني فهمتُ مُعاناة ابنتك
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.33,Default,AGASA,0,0,0,,كيف يُمكنكَ قول هذا دون سماع ما لَديّ؟
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:03.16,Default,AGASA,0,0,0,,.لَقد فقدتّ إنسانيّتك
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.99,Default,KAGAMI,0,0,0,,.تخطّيتَ الحدّ كثيراً
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.89,Default,AGASA,0,0,0,,لِمَ لا أفعل؟
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:13.25,Title,SIGN,0,0,0,,مَكتب الرّئيس
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:13.25,Default,AGASA,0,0,0,,.لأنّكَ جبان، لَن يتمكّن ياماغاتا سان من إظهار مَواهبه أبداً
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:17.22,Default,KAGAMI,0,0,0,,.لَستَ مُوَظّفاً\N.لا تملك الحقّ لتتكلّم
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:20.12,Default,KAGAMI,0,0,0,,.وَظّفتُ وَالِد ياماغاتا
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:24.55,Default,KAGAMI,0,0,0,,.إن لَم يتوَقّف عن إظهار مَواهبه، لَن تصمد هذه الشّرِكة
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:30.67,Default,AGASA,0,0,0,,ألَم يُوجد هذا الأستوديو بسبب مَواهب ياماغاتا سان؟
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:32.99,Default,KAGAMI,0,0,0,,.لا تعرف أيّ شيء
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:36.40,Default,KAGAMI,0,0,0,,.كانت شرِكتي بوَضعٍ حرجٍ منذ أن عمل وَالِده هُنا
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.91,Default,YAMAGATA,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.46,Default,YAMAGATA,0,0,0,,...مُستحيل
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.87,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}مَكتب الرّئيس
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.50,Default,KAGAMI,0,0,0,,.لَم يبقى لَديّ وَقت
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:53.99,Default,AGASA,0,0,0,,.إنتظر، كاغامي
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.29,Default,AGASA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:13.21,Default,CONAN,0,0,0,,.أخذَ اجتماع البروفيسور أغاسا الكثير من الوَقت بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.51,Default,RAN,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. لقد تأخّر
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.94,Default,GENTA,0,0,0,,.إن لَم يأتي، سآكل طعامه
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.94,Default,SHINOBU,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:24.57,Default,SHINOBU,0,0,0,,.الشّائعات بشأن بيع الشّرِكة صحيحة
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:28.05,Default,HANYU,0,0,0,,.يتصرّف الرّئيس دون إخبار ياماغاتا سان
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:33.45,Default,HANYU,0,0,0,,.كنتُ أتكلّم مع شرِكاتٍ أُخرى، لكن لا يجري الأمر بشكلٍ جيّد
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:35.32,Default,SHINOBU,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:42.17,Default,HANYU,0,0,0,,.أولويّتنا هي بالحفاظ على إسم كاغامي، لكن أصبح هذا صعباً
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.77,Default,SHINOBU,0,0,0,,.كانت الشّرِكة مَوجودةً منذ فترة إيدو
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:50.07,Default,SHINOBU,0,0,0,,.وَاثقةٌ من أنّه لا يُمكن لأبي احتمال فشلها في جيله
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:55.56,Default,HANYU,0,0,0,,.قالوا أنّهم سيُعيدون التّفكير بالأمر إن كانت لَديه خُطّةٌ مُميّزة
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:58.42,Default,CONAN,0,0,0,,ما الخطب، ران نيتشان؟
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:03.01,Default,RAN,0,0,0,,.أشعر كما لَو أنّني أعرف هانيو سان
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:07.19,Default,RAN,0,0,0,,.هذا هو. كان في حفلة عائلة سوزوكي
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.48,Default,RAN,0,0,0,,.أحبّته سونوكو
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:13.12,Default,RAN,0,0,0,,.بدا عمّها سعيداً بشأن هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:18.08,Default,CONAN,0,0,0,,لا يُمكن أن يكون هذا جيّداً. ألَيس لَديها كيوغوكو سان؟
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.85,Default,RAN,0,0,0,,.نتكلّم عن سونوكو
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.88,Default,RAN,0,0,0,,.كانت تشعر بالحماس فقط لتكلّمها مع رجلٍ وَسيم
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.88,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، أظنّ بأنّ هذا لَيس جديداً
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:30.78,Default,SHINOBU,0,0,0,,الشّاري الذي تتكلّم عنه هي مَجموعة شرِكات سوزوكي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:32.76,Default,HANYU,0,0,0,,كنتِ تعلَمين؟
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:35.89,Default,SHINOBU,0,0,0,,.قالَت زميلتي في المدرسة بأنّها رأتكَ في حفلةٍ لعائلة سوزوكي
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:41.15,Default,SHINOBU,0,0,0,,.قالوا بأنّكَ كنتَ ترقص مع ابنتهم طوال المَساء
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:45.30,Default,HANYU,0,0,0,,.أُعجبَت بي سوزوكي سونوكو سان بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:49.53,Default,SHINOBU,0,0,0,,ألَيست صغيرةً و جميلة؟
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.28,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لَيست بجمالك
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.70,Default,RAN,0,0,0,,.هُما حبيبان
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:03.04,Default,CONAN,0,0,0,,.لا مَجال لتدخّل سونوكو نيتشان
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:07.34,Default,HANYU,0,0,0,,.بتلك الحال، أحتاج لخُطّةٍ لعرضها عليهم لإتمام الصّفقة
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:09.96,Default,HANYU,0,0,0,,...هذا ما شعرتُ به، لكن
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.80,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لَو كان بالإمكان طلَب مُساعدة ياماغاتا سان فقط
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:17.81,Title,SIGN,0,0,0,,!!أحلام الأطفال المُستقبليّة
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.96,Default,HANYU,0,0,0,,.كان الأمر صعباً جدّاً عليه قبل قليل
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.81,Default,GENTA,0,0,0,,.أنا مُتخم
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:24.30,Default,GENTA,0,0,0,,ميتسوهيكو، أين دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.79,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أظنّني رأيتُ وَاحدةً في مكانٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.07,Default,GENTA,0,0,0,,فهمت. في مكانٍ ما هناك، هاه؟
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:31.83,Default,GENTA,0,0,0,,...في مكانٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.11,Default,CONAN,0,0,0,,إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:34.32,Default,GENTA,0,0,0,,.في مكانٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:39.37,Default,GENTA,0,0,0,,.لَديهم وَجباتٌ خفيفة
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:41.21,Default,GENTA,0,0,0,,.أحتاج لاستخدامها بشدّة
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:43.71,Default,GENTA,0,0,0,,...في مكانٍ ما هناك
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:50.92,Default,GUARD B,0,0,0,,سيّدي، أطفالي صِغار. ماذا لَو أفلسَت الشّرِكة؟
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:55.80,Default,GUARD A,0,0,0,,.يدفع هذا المكان أفضل من الشّرِكات الأُخرى
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:59.56,Default,GUARD B,0,0,0,,لِمَ ستُفلِس شرِكةٌ بنظافة شرِكتنا؟
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:04.28,Default,GUARD A,0,0,0,,.من يدري؟ رُبّما يسير العالَم هكذا ببساطة
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:14.28,Default,GUARD B,0,0,0,,.مِقبض الباب هذا مُعطّل
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.70,Default,GUARD A,0,0,0,,ألا يُقفَل؟
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:21.21,Default,GUARD A,0,0,0,,.هذا سيّء. لنتأكّد من إصلاحه على الفور
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:22.32,Default,GUARD B,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:42.49,Default,GENTA,0,0,0,,.كان هذا وَشيكاً. كِدتّ أن أُبلّل نفسي
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:52.34,Default,GENTA,0,0,0,,هل من أحدٍ هناك؟
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.78,Default,GENTA,0,0,0,,.إنّه مُعطّل
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.54,Default,GENTA,0,0,0,,.يا للإستهتار
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:09.42,Default,GENTA,0,0,0,,.لا نُريد دُخول أيّ مُستلزماتٍ سيّئة
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:11.42,Default,GENTA,0,0,0,,.يُفترض أن يفي هذا بالغرَض
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.68,Default,GENTA,0,0,0,,هل عُدتّ؟
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:17.76,Default,GENTA,0,0,0,,.تبدو مُحبطاً
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.81,Default,AGASA,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.07,Default,GENTA,0,0,0,,.كنتُ أبحث عن دورة المياه
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:24.16,Default,AGASA,0,0,0,,.دورة المياه هناك
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.69,Default,GENTA,0,0,0,,!أوه، لا
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.41,Default,GENTA,0,0,0,,.على أيّة حال، بروفيسور، أعتذر
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.83,Default,AGASA,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.40,Default,GENTA,0,0,0,,.أكلتُ طعامك
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.70,Default,GENTA,0,0,0,,.لكنّني تركتُ تحليتَك
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:39.47,Default,AGASA,0,0,0,,.حقّاً؟ إذاً يُمكنكَ أكل تحليَتي أيضاً
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:40.33,Default,GENTA,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.78,Default,GENTA,0,0,0,,!شُكراً على الطّعام
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:47.29,Default,AGASA,0,0,0,,.الأطفال نشيطون جدّاً
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.30,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّ خُطّتكَ قد رُفِضَت
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:54.31,Default,AGASA,0,0,0,,.لا تملك الشّرِكة الوَقت لتنفيذها الآن
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:55.41,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.30,Default,AGASA,0,0,0,,.سيبيعونها
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟ سيبيعونها؟
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.03,Default,AGASA,0,0,0,,.إنّهم عازمون على هذا
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:05.06,Default,AGASA,0,0,0,,.ركّزَ الرّئيس ناظريه إلى خارج البلاد
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:06.82,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يا للهدر
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:10.51,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أسّست تكنولوجيا الشّركة و تصاميمها سُمعةً هُنا
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:16.40,Default,AGASA,0,0,0,,.يُمكن إنفاق كلّ النّقود على بناء مُنتجاتٍ جيّدة، لكن إن لَم تُبَع، سينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:21.82,Default,AGASA,0,0,0,,.يا لسُخرية القدَر. أصبحَت تكنولوجيّتهم الإستثنائيّة عِبئاً عليهم
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:26.90,Default,AGASA,0,0,0,,.تشاجرنا كالماضي، لكن كانت هذه نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:28.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا عالَمٌ قاسٍ
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.12,Default,SHINOBU,0,0,0,,.إنتظر
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:32.89,Default,SHINOBU,0,0,0,,تاداشي سان، إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:35.62,Default,HANYU,0,0,0,,.سأسأل الرّئيس عن مَجرى المُفاوضات
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:43.18,Title,SIGN,0,0,0,,مَكتب الرّئيس
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:42.83,Default,KAGAMI,0,0,0,,.ضع مُديركَ على الهاتف على الفور
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:47.43,Default,KAGAMI,0,0,0,,.أخبره بأنّ كاغامي قد اتّخذ قراره أخيراً
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:49.73,Default,KAGAMI,0,0,0,,.لَن آخذ الكثير من وَقته
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.44,Default,KAGAMI,0,0,0,,.فلنتخلّى عن كلّ الذّرائع و نُجري مُحادثةً أخيرة
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:59.25,Default,KAGAMI,0,0,0,,.أعتذر، لكن انتظر هناك. لا يُمكنني القُدوم إلى الباب
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:04.17,Default,AGASA,0,0,0,,.وَالِدكِ رجلٌ شغوف، لكنّه عنيد
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:09.46,Default,AGASA,0,0,0,,.لَديه عادةٌ بأن يُعاني وَحده
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.53,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.70,Default,SHINOBU,0,0,0,,.يُساء فهمه عادةً بسبب هذا
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.71,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لا يُجيد التّعامل مع الآخرين
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:20.37,Default,AGASA,0,0,0,,.كان لَقبه في المدرسة هو الرّامي الجّامح
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.66,Default,AGASA,0,0,0,,.كنتُ الماسِكَ الأخرَق
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:25.72,Default,AGASA,0,0,0,,.فشلتُ دائماً بإمساك رمياته
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:30.14,Default,KAGAMI,0,0,0,,.حسناً؟ هذا أكثر ما يُمكنني التّسوية بشأنه
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:33.85,Default,KAGAMI,0,0,0,,.آمَل أن تأخذ بعين الإعتبار توقيع عقدٍ تحت هذه الشّروط
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:36.98,Default,KAGAMI,0,0,0,,!وَداعاً
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:39.49,Default,AGASA,0,0,0,,ماذا؟ فرانكلين؟
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:43.10,Default,AGASA,0,0,0,,يتفاوض مع شرِكة فرانكلين للتّخطيط؟
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:46.62,Default,SHINOBU,0,0,0,,.نعم. هذا ما أخبرَني به هانيو سان
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.34,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها شرِكةٌ أجنبيّةٌ قياديّة
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:51.84,Default,CONAN,0,0,0,,.يكسبون ثروةً بتِجارة جمع مُختلَف أشكال الوَسائط المُتعدّدة
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.08,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، كيف تعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.63,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، هذا ما قاله شينتشي نيتشان
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:58.88,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ها هو ذا
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:04.24,Default,SHINOBU,0,0,0,,.يطلُب منهم الإبقاء على إسم كاغامي
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.56,Default,AGASA,0,0,0,,الإبقاء على إسم كاغامي، هاه؟
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.87,Default,AGASA,0,0,0,,.يهمّهم كِبريائهم كثيراً
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.90,Default,SHINOBU,0,0,0,,،بسبب توَقّعه تقدّم المُفاوضات ببُطء
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:15.40,Default,SHINOBU,0,0,0,,.كان هانيو سان يتكلّم مع شرِكاتٍ أُخرى
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.90,Default,SHINOBU,0,0,0,,.لكن من الصّعب تقبّل شُروطهم
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:25.78,Default,KAGAMI,0,0,0,,.إذاً سنتبادل الوَثائق و نُؤكّد شُروطنا التي اتّفقنا عليها عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:30.58,Default,KAGAMI,0,0,0,,.أخبر الزّعيم بأنّني آمَل أن تزدهر تِجارته
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.79,Default,KAGAMI,0,0,0,,.سأُكلّمكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:40.05,Default,KAGAMI,0,0,0,,.أعتذر، أعتذر
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:41.92,Default,KAGAMI,0,0,0,,.أبقيتكَ مُنتظراً
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:42.55,Default,KAGAMI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.94,Default,KAGAMI,0,0,0,,.لا أحد هُنا
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:48.55,Default,AGASA,0,0,0,,.ياماغاتا سان
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.52,Default,AGASA,0,0,0,,.نعتذر على التّطفّل
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:52.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حظّاً طيّباً بعملك
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.88,Default,GENTA,0,0,0,,.كان مُثيراً للإهتمام
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:55.83,Default,CONAN,0,0,0,,.نعتذر على الإزعاج
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:58.31,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نشعر بالحماس لرُؤية تالوس مُكتملاً
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:01.19,Default,AYUMI,0,0,0,,.وَداعاً، ياماغاتا سينساي
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.65,Default,YAMAGATA,0,0,0,,سينساي، هاه؟
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.10,Default,YAMAGATA,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:24.19,Default,SHINOBU,0,0,0,,.أعتذر بشدّةٍ بشأن اليوم
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:26.59,Default,AGASA,0,0,0,,.لا بأس. بلّغي تحيّاتي لوَالِدك
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.51,Default,SHINOBU,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:36.92,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:38.15,Default,AGASA,0,0,0,,هل يُمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:39.42,Default,SHINOBU,0,0,0,,تاداشي سان؟
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.21,Default,SHINOBU,0,0,0,,!تاداشي سان
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:51.60,Default,AYUMI,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:53.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أجِبنا
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:55.91,Default,GENTA,0,0,0,,!أظهر نفسكَ إن كنتَ بخير
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:58.42,Default,RAN,0,0,0,,!أرجوكَ أجِب، هانيو سان
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.25,Default,AGASA,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:01.54,Default,CONAN,0,0,0,,!أُنظُروا
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:02.89,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيس ذلك هانيو سان؟
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:03.55,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs40}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:48.06,Default,SHINOBU,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:48.30,0:23:50.11,Default,AGASA,0,0,0,,ما هذا، شينوبو سان؟
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.97,Default,SHINOBU,0,0,0,,.كان هذا على يَده
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:56.20,Default,CONAN,0,0,0,,.أخبريني
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:59.11,Default,CONAN,0,0,0,,هل معكِ جهاز التّحكّم عن بُعد؟
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:02.04,Default,KAGAMI,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:04.04,Default,SHINOBU,0,0,0,,ماذا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:06.17,Default,KAGAMI,0,0,0,,!أيّها الشّقيّ المُزعج
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:09.05,Default,KAGAMI,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(810,174)}(قبضة تالوس القاتِل (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:14.31,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!قبضة تالوس القاتِل، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}أُرجوحة
Dialogue: 0,0:24:30.69,0:24:33.19,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.19,0:24:34.48,Default,CONAN,0,0,0,,!أُرجوحة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:35.78,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}:الفِلم في دور العرض الآن
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(606,655)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:36.88,Default,BOTH,0,0,0,,{\an8\i1}!القبضة الحديديّة الزّرقاء
Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:37.90,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}:فِلم الجّمعة هو
Dialogue: 0,0:24:37.90,0:24:39.22,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8\i1}!المُنفّذ زيرو
Dialogue: 0,0:24:39.22,0:24:41.22,Default,,0,0,0,,