1 00:00:01,300 --> 00:00:03,600 نحن سنشتاق اليكما الاثنان احظيا بوقت جيد ! 2 00:00:03,700 --> 00:00:05,500 - وداعا عزيزتي - اووه 3 00:00:05,500 --> 00:00:09,400 ? نحن وحيدان! نحن وحيدان! نحن وحيدان! نحن وحيدان ! 4 00:00:09,500 --> 00:00:11,400 يوجد صندوق هنا مكتوب عليه فاكهة الشهر 5 00:00:11,500 --> 00:00:14,000 انا احزر بأن ذلك يعني ان احدكما فاز في مسابقة 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,900 (بام) سوف تعود الى مدينتها 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,800 بعد عيشها في الشقة العلوية لمدة 3 سنين تقريبا 8 00:00:18,800 --> 00:00:21,000 اوه, حسنا, لقد مضى سنة و9 ايام 9 00:00:21,100 --> 00:00:22,400 وقد قامت بتقطيع كل ذلك الخشب لنا 10 00:00:22,500 --> 00:00:24,600 بالاضافة انها سوف تأخذ (ليلي) معها لرؤية والدي 11 00:00:24,600 --> 00:00:27,500 انه موسم الولادة وسوف تتمكن من تسمية اول خنزير لها 12 00:00:27,600 --> 00:00:29,900 ثم نقوم بقتله وأكله في عيد ميلادها الثالث عشر 13 00:00:30,300 --> 00:00:31,500 سيكون هنالك صلوات ورقص 14 00:00:31,500 --> 00:00:33,000 انه ليس مثل حفل البلوغ الاعتيادي لديكم 15 00:00:33,000 --> 00:00:35,700 ماعدا الكثير من لحم الخنزير والقليل من اليهود 16 00:00:35,700 --> 00:00:38,400 على كل حال, نحن متحمسان للبقاء في المنزل وحدنا مجددا 17 00:00:38,500 --> 00:00:41,200 فطور وانت عارِ فور وانت عارِ 18 00:00:41,300 --> 00:00:42,400 [KNOCKING] 19 00:00:42,500 --> 00:00:43,900 فقط تجاهله 20 00:00:44,000 --> 00:00:47,100 ? نصنع اللحم المقدد والذرة وبالكاد نغطي مؤخراتنا 21 00:00:47,500 --> 00:00:50,800 ? نطبخ الاومليت ولا نرتدي شيئا 22 00:00:50,900 --> 00:00:52,700 [DOOR OPENS] 23 00:00:52,800 --> 00:00:55,900 لقد كنت اعلم انكما سوف تتركان الباب الجانبي غير مقفل 24 00:00:56,000 --> 00:00:59,300 ماذا سوف تفعلان اذا كنت مريض نفسي مختل عقليا؟ 25 00:00:59,500 --> 00:01:01,900 ربما سأبدأ بـ "مرحبًا ، أمي ، ماذا تفعلين هنا؟ 26 00:01:02,000 --> 00:01:03,800 حدثت مشكلة بيني انا و (جيري) 27 00:01:03,900 --> 00:01:05,000 أوه. 28 00:01:05,100 --> 00:01:06,800 حسنا ، ارتديا بعض البنطلونات حتى نتمكن من العناق 29 00:01:06,900 --> 00:01:08,000 - حسنا. نعم نعم نعم. - ظهري الى ظهرك 30 00:01:08,100 --> 00:01:09,700 نعم نعم نعم. 31 00:01:09,700 --> 00:01:11,000 لماذا لم ننسحب الى الوراء فقط؟ 32 00:01:11,100 --> 00:01:13,000 لا أعلم ، لكننا بالفعل ملتزمون بهذا. 33 00:01:26,300 --> 00:01:27,800 حسنا الجولة الاخيرة 34 00:01:27,900 --> 00:01:30,700 ومن ثم ننظف أو ستغضب امك مننا 35 00:01:30,800 --> 00:01:32,500 و ابدأ! 36 00:01:35,600 --> 00:01:37,300 - عمل رائع. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,900 ابقيها ثابتة. 38 00:01:39,000 --> 00:01:40,600 - حسنا. - حصلت على هذا. 39 00:01:41,500 --> 00:01:43,000 - أوه! - لا! 40 00:01:43,000 --> 00:01:46,700 - لا ، لا. - لا ، لا! 41 00:01:46,700 --> 00:01:48,100 جلست مؤخرا من اجل 42 00:01:48,100 --> 00:01:50,500 صورة الرئيس في بريتشت للخزانات 43 00:01:50,600 --> 00:01:52,400 إنه تقليد غبي بدأه والدي ، 44 00:01:52,500 --> 00:01:54,600 لكني نوعا ما احب كيف ظهرت صورتي 45 00:01:54,600 --> 00:01:57,000 على الأقل أكثر من صورته 46 00:01:57,200 --> 00:01:58,700 الالوان نقية 47 00:01:58,800 --> 00:02:02,300 وأنا لا أرتدي وشاحًا ومسدس الخدمة. 48 00:02:02,400 --> 00:02:03,500 نحن ميتون 49 00:02:03,600 --> 00:02:04,700 لم يكن علينا أبداً اللعب مع ... 50 00:02:04,800 --> 00:02:07,300 أين الطائرة؟ هل أطفئتها؟ 51 00:02:07,300 --> 00:02:09,600 كنت نائمة. 52 00:02:09,700 --> 00:02:13,000 واو ، هذا المكان يبدو رائع 53 00:02:13,100 --> 00:02:16,300 أردت أن أعطي ماني عرض رائع لفيلمه. 54 00:02:16,400 --> 00:02:18,900 لقد كان يشعر بالاحباط من ناحية ابداعه 55 00:02:18,900 --> 00:02:21,400 أن رقصة الرقص الحديثة كانت مثل ... 56 00:02:21,500 --> 00:02:23,300 لم أستطع حتى النظر الى ثوب الرقص ذاك 57 00:02:23,500 --> 00:02:26,200 حسنا ، نعم ، إنه راقص سيء ، لكن ليس عليك استخدام هذه الكلمة. 58 00:02:26,300 --> 00:02:28,800 من اجل صف الفلم الخاص بي قمت بكتابة وانتاج فلم قصير 59 00:02:28,800 --> 00:02:31,000 شعرت أن نوع الرعب كان أفضل طريقة للتعبير 60 00:02:31,100 --> 00:02:32,200 عن المعاناة في عصرنا 61 00:02:32,300 --> 00:02:34,200 عندما جاءني (ماني)أول مرة مع المشروع ... 62 00:02:34,300 --> 00:02:36,800 لقد قرأت النص الذي انا تركته وقمت بأقناعي لكي تشارك فيه 63 00:02:36,800 --> 00:02:38,800 كنت سأكون المال الصامت 64 00:02:38,900 --> 00:02:41,700 لكن اتضح أنني لدي موهبة طبيعية في قول القصص 65 00:02:41,700 --> 00:02:43,900 لذلك أخذت دورًا أكثر إبداعًا. 66 00:02:43,900 --> 00:02:46,300 على الرغم من ذلك ، حصلت على أول "أ" 67 00:02:46,300 --> 00:02:48,900 حصلنا على اول "أ" 68 00:02:49,000 --> 00:02:51,500 لا استطيع التعامل مع دراما زواج امي الان 69 00:02:51,500 --> 00:02:54,200 لا احد يساعد الممزقين ويعيدهم على اقدامهم مجددا 70 00:02:54,400 --> 00:02:56,000 ويخرجون من الباب اسرع مما نفعل 71 00:02:56,100 --> 00:02:59,000 نحن فقط سنقدم "عدة المجروحين" الموثوقه 72 00:02:59,100 --> 00:03:00,800 هل هيا في الخزانة بجانب "عدة الزلازل"؟ 73 00:03:00,900 --> 00:03:02,200 و "عدة المغنية ارثا" 74 00:03:02,200 --> 00:03:04,700 هل وضعت كل هؤلاء في نفس المكان فقط لتفرحني ؟ 75 00:03:04,800 --> 00:03:06,800 - فعلت. - اوه. 76 00:03:06,900 --> 00:03:10,100 اذا، لديك النبيذ ، كتاب المساعدة الذاتية ، 77 00:03:10,200 --> 00:03:12,700 وسادة على شكل صدر رجل مثالي 78 00:03:12,700 --> 00:03:16,100 للحضن و/او اللكم 79 00:03:16,200 --> 00:03:20,800 ودي في دي صنعناه لك "أولمبياد دونا الصيفية". 80 00:03:21,000 --> 00:03:23,400 انها مجموعة من جميع الرياضيين الجذابين 81 00:03:23,500 --> 00:03:25,700 يرافقه ملكة الديسكو. 82 00:03:25,700 --> 00:03:27,100 أوه ، أيها الأولاد. 83 00:03:27,100 --> 00:03:30,100 حساسين جدا لاحتياجات المرأة. 84 00:03:30,200 --> 00:03:32,400 على عكس جيري. 85 00:03:32,500 --> 00:03:35,800 هل أخبرتكم أن والدته تعيش معنا؟ 86 00:03:35,900 --> 00:03:37,600 نعم ، بدون اي نقاش 87 00:03:37,700 --> 00:03:40,000 هي فقط ظهرت مع طيورها. 88 00:03:40,100 --> 00:03:42,700 حسنًا ، أنتي تعرفين يا أمي ، العلاقات تحتاج الى التضحية. 89 00:03:42,700 --> 00:03:44,600 أعني ، عندما انتقلت شقيقة (كام) بام ، 90 00:03:44,700 --> 00:03:45,800 كان ... كان من الصعب علي. 91 00:03:45,800 --> 00:03:47,500 كنت قلق باستمرار على 92 00:03:47,600 --> 00:03:50,300 المال المفقود على استئجار الطابق العلوي و ... 93 00:03:50,500 --> 00:03:53,400 أنت تعرف ، (ميتشل )، ربما لا ينبغي لنا مناقشة المال. 94 00:03:53,400 --> 00:03:54,900 يمكن أن يكون غير لائق بعض الشيء. 95 00:03:54,900 --> 00:03:56,600 لم أكن أخطط لان اكون غير لائق 96 00:03:56,600 --> 00:03:59,500 كلمة لم اسمعك ابدا تستخدمها من قبل. 97 00:03:59,600 --> 00:04:01,700 أنا فقط أقول ببساطة كم هو مرهق 98 00:04:01,800 --> 00:04:04,500 وجود ضيف لوقت طويل في المنزل يمكن و ... 99 00:04:04,500 --> 00:04:07,400 - أوه. - أوه ، حبيبي، نعم ، خذ نفسًا. 100 00:04:07,400 --> 00:04:11,200 أوه ، يا ... يا إلهي ... يا إلهي. لا لا. 101 00:04:11,200 --> 00:04:12,500 اعتدتي أن تفعلي هذا عندما كنت صغيرا. 102 00:04:12,500 --> 00:04:14,900 هل حصلت على هذه الحركة من والدتي؟ 103 00:04:15,000 --> 00:04:19,600 (ميتشل) ، لا يوجد سبب لهذا غير ... أمم ، الضغط المرتفع... 104 00:04:19,800 --> 00:04:21,400 غير لائق! كنتي ستقولين "غير لائق"! 105 00:04:21,400 --> 00:04:23,300 غير لائق! لقد سرقت تلك الكلمة منها. 106 00:04:23,400 --> 00:04:25,000 حسنا ، حسنا ، حسنا. ماذا يجري هنا؟ 107 00:04:25,100 --> 00:04:26,600 هل أنتما الاثنان ، أم ... أصدقاء؟ 108 00:04:26,700 --> 00:04:28,000 نعم فعلا. 109 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 نتحدث عبر الهاتف، البريد الإلكتروني ، نتبادل وصفات. 110 00:04:31,100 --> 00:04:33,600 أوه ، هل هي السبب اننا نتناول الكثير من الكينوا؟ 111 00:04:33,600 --> 00:04:35,200 - إنها طعام ممتاز. - إنها طعام ممتاز. 112 00:04:35,200 --> 00:04:38,100 حسنا حسنا. هل استطيع التحدث معك لثانية؟ 113 00:04:38,200 --> 00:04:39,700 هيا. 114 00:04:39,800 --> 00:04:42,500 حسنا ، لا يوجد سبب للكذب حول هذا الموضوع ، لأنني أعرف بالفعل 115 00:04:42,600 --> 00:04:44,200 منذ متى وانت متورط مع هذه المرأة؟ 116 00:04:44,300 --> 00:04:46,400 هل استطيع ان اسال سؤال؟ هل هناك فرصة انك فقط 117 00:04:46,600 --> 00:04:49,000 تجعل كل هذا حول (ميتشل)؟ 118 00:04:49,100 --> 00:04:50,300 انها هيا 119 00:04:50,400 --> 00:04:52,300 فمك يتحرك لكن هذا هو حديثها 120 00:04:52,300 --> 00:04:53,700 حسنا ، ألا ترى ما يحدث؟ 121 00:04:53,800 --> 00:04:55,600 إنها تتلاعب بك للتلاعب بي. 122 00:04:55,700 --> 00:04:59,200 الا تظن بأني ذكي بما فيه الكفاية لاعلم اذا كان يتم استغلالي؟ 123 00:04:59,300 --> 00:05:00,800 أنا أيضا عندي أم 124 00:05:00,900 --> 00:05:02,300 انت خارج مستواك هنا عزيزي 125 00:05:02,400 --> 00:05:03,900 حسنا ، هذه أم تعيش في المدينة! 126 00:05:04,000 --> 00:05:07,700 رائع. ما حدث ل الرجل اللائق الذي تزوجت به؟ 127 00:05:07,800 --> 00:05:09,600 لا يمكنك استخدامها هكذا. 128 00:05:10,100 --> 00:05:11,900 حسنا ، كيف تبدو؟ 129 00:05:12,000 --> 00:05:13,300 ليس سيئا. 130 00:05:13,400 --> 00:05:14,900 من كان يظن ان أمي و تيدي روزفلت 131 00:05:15,100 --> 00:05:16,700 توأم متطابقان في الاسنان الامامية 132 00:05:16,700 --> 00:05:19,600 حسنا ، فقط أعطني دقيقة ليجف الغراء. 133 00:05:19,700 --> 00:05:21,700 أوه ، هل يمكنك ان تقوم بتعليق هذا القميص من اجلي ؟ 134 00:05:21,800 --> 00:05:23,500 أنا بحاجة إلى أن ابدو رائع من اجل العرض الاول لفلم (ماني) الليلة 135 00:05:23,500 --> 00:05:25,400 اني ألعب دور الشريف ، وهو مثير للسخرية 136 00:05:25,500 --> 00:05:27,100 لأنني أسرق كل مشهد أنا فيه 137 00:05:27,100 --> 00:05:28,200 أبي ، لا! إنه يذوب ! 138 00:05:30,200 --> 00:05:31,800 لقد دمرت أمك 139 00:05:33,200 --> 00:05:34,300 انتظر لحظة. 140 00:05:34,400 --> 00:05:35,700 اليوم هو يوم السبا الشهري لأمك. 141 00:05:35,800 --> 00:05:36,900 أنا لا افهم. 142 00:05:36,900 --> 00:05:38,600 بعد ذلك ، هناك نافذة قصيرة 143 00:05:38,600 --> 00:05:39,900 عندما تكون في أكثر حالة استرخاء والتفاهم. 144 00:05:40,000 --> 00:05:41,800 إنه أفضل وقت لإعطائها أخبار سيئة. 145 00:05:41,900 --> 00:05:43,500 كنت سأخبرها عن 500 دولار 146 00:05:43,600 --> 00:05:45,500 قمت بتحويلها الى رجل بريطاني على الهاتف ، 147 00:05:45,600 --> 00:05:47,600 لكن هذا يبدو أكثر أهمية. 148 00:05:49,400 --> 00:05:50,500 مرحبا. هل أمي في المنزل؟ 149 00:05:50,600 --> 00:05:53,300 عزيزتي ، أنتي تبدين لطيفة لماذا ا؟ 150 00:05:53,400 --> 00:05:54,900 هل سمعت صوت أمي؟ 151 00:05:54,900 --> 00:05:56,100 انتظري ، أنتي ترتدين مثل فتاة 152 00:05:56,200 --> 00:05:57,500 لا! أنت لن تستخدمي الفرصة. 153 00:05:57,600 --> 00:05:58,600 لقد استخدمتي آخر واحدة! 154 00:05:58,700 --> 00:06:00,500 هل يعرف الجميع عن هذه الفرصة؟ 155 00:06:00,500 --> 00:06:02,100 أنتم يا رفاق بحاجة إليها أيضًا؟ من اجل ماذا؟ 156 00:06:05,000 --> 00:06:07,700 أوه ، رائع. انه ليس من السهل ان تفعل شيئا بذلك الغباء 157 00:06:07,800 --> 00:06:09,600 نعم ، هذا هو السبب في أن الرجال سوف ينتهون 158 00:06:09,700 --> 00:06:12,200 أتمنى أنكم إستمتعتم آخر 10،000 سنة 159 00:06:12,400 --> 00:06:14,900 اسمعي، علي ان الغي رحلتي مع أمي لعيد الأم. 160 00:06:14,900 --> 00:06:16,800 لا! لا بد انا ان الغيها ، عليكي أن تذهبي! 161 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 بكت عندما سألناها. 162 00:06:18,000 --> 00:06:20,400 لكن رئيستي دعتني إلى حفل جمع التبرعات 163 00:06:20,400 --> 00:06:23,700 كلبها العلاجي أصيب بالأنفلونزا وسوف أحصل على تذاكر الدرجة الأولى. 164 00:06:23,800 --> 00:06:26,700 - حسنا ، في حضنها. - لكن (بيل) يريد أن يأخذني بعيدا. 165 00:06:26,800 --> 00:06:28,300 هذه اول مرة يكون لدي حبيب 166 00:06:28,300 --> 00:06:30,300 من لا يقضي عيد الأم في مشاهدة "قيادة الآنسة ديزي" 167 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 ويسحب الشعر الرمادي من فرشاة الشعر. 168 00:06:32,100 --> 00:06:35,000 ثلاثة يسألون في فرصة واحدة ، انها حادثة غير مسبوقة. 169 00:06:35,000 --> 00:06:36,900 إذا كنا سننجح هذا ، سيكون علينا ان نجعل هذه 170 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 البيئة الأكثر استرخاء التي اتت اليها من قبل 171 00:06:41,000 --> 00:06:42,100 مفاجأة! 172 00:06:42,200 --> 00:06:43,600 - نانا! - ديدي! 173 00:06:43,700 --> 00:06:45,200 أنا آسفه على الدخول هكذا 174 00:06:45,200 --> 00:06:47,000 كنت اقوم بزيارة (كام) و(ميتش) ، 175 00:06:47,000 --> 00:06:49,600 ويوجد بعض التوتر هناك. 176 00:06:49,700 --> 00:06:51,500 حسنا ، أين ابنتي؟ 177 00:06:51,600 --> 00:06:54,800 أنا لا أسمع أي اصوات طهي او تنظيف 178 00:06:54,900 --> 00:06:57,000 لذلك أفترض أنها في المنزل. 179 00:06:58,300 --> 00:06:59,700 أبي ، ماذا نفعل؟ 180 00:06:59,800 --> 00:07:01,700 لابد أن (ميتشل) قد أحضرها ربما ما زال في الخارج ... 181 00:07:02,900 --> 00:07:04,200 جبان! 182 00:07:04,500 --> 00:07:06,900 - في الوقت المناسب. 183 00:07:06,900 --> 00:07:10,300 "الفصل الخامس ... إرم هذا المهرج ، لقد تمسك بك ". 184 00:07:10,500 --> 00:07:12,100 (كام) لقد قضيت حياتي كلها 185 00:07:12,200 --> 00:07:14,600 احاول الخروج من تحت إبهام أمي ، 186 00:07:14,700 --> 00:07:16,800 وأنا اعتقدت اخيرا وان ذلك قد انتهى 187 00:07:16,900 --> 00:07:18,300 لمعرفة أنها كانت 188 00:07:18,400 --> 00:07:20,200 تديرني سرا من خلالك ... 189 00:07:20,200 --> 00:07:22,200 حسنًا ، قبل ان تحصل على جلطة ، 190 00:07:22,300 --> 00:07:24,600 من فضلك ، تعال وانظر إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بي. 191 00:07:24,700 --> 00:07:27,000 اقرأ الرسائل التي قمنا بأرسالها انا وامك 192 00:07:27,000 --> 00:07:28,700 743 رساله! 193 00:07:28,700 --> 00:07:30,300 انها في الغالب من موضوع واحد. 194 00:07:30,400 --> 00:07:33,000 - حسنًا ، انظر إلى ما تقوله في هذا. 195 00:07:33,000 --> 00:07:36,100 - "بعض عناصر المطبخ التي قد تعجبك." 196 00:07:36,200 --> 00:07:39,700 - الموقد والبلاط ... - ماذا؟ 197 00:07:39,800 --> 00:07:43,100 ... و ... اللوحة على الجدار ، (كام)! 198 00:07:43,100 --> 00:07:45,000 لقد قلت أن هذه كانت أفكارك 199 00:07:45,000 --> 00:07:46,700 - الا ترا انها استولت عليك 200 00:07:46,800 --> 00:07:48,600 و ... وصممت مطبخنا بالكامل؟ 201 00:07:48,600 --> 00:07:51,800 كان كل ذلك شيطانيًا وذهب عميقا. 202 00:07:51,900 --> 00:07:54,100 انها خدعتنا في صنع كل قرار في حياتنا. 203 00:07:54,200 --> 00:07:55,900 على سبيل المثال ، قبل 12 سنة ، 204 00:07:56,000 --> 00:07:58,300 ارسلت لي صور اطفال اسيويين لطيفين. 205 00:07:58,300 --> 00:08:00,700 بينما تخدعني بعلم النفس العكسي قليلا. 206 00:08:00,700 --> 00:08:04,200 "ميتشل ، أمريكا قد اخذت كثيرًا من الفيتناميين ، 207 00:08:04,400 --> 00:08:07,100 هل تريد حقا انتزاع واحد من أطفالهم؟ 208 00:08:07,800 --> 00:08:09,200 سوف افعل اذا كنتي لا تريديني ان افعل! 209 00:08:09,300 --> 00:08:11,200 يا إلهي ، 2004؟ 210 00:08:11,300 --> 00:08:13,100 هذا عام في علاقتنا. 211 00:08:13,200 --> 00:08:16,100 "أوه ، كام ، أنا أكره أن أفكر انك تعيش بمفردك 212 00:08:16,200 --> 00:08:18,400 في تلك الشقة الصغيرة مع كسر في الكاحل ". 213 00:08:18,500 --> 00:08:20,600 [GASPS] وفي اليوم نفسه ، إنها ترسل إليك بالبريد الإلكتروني ، 214 00:08:20,700 --> 00:08:23,100 "من السابق لأوانه الانتقال للعيش مع شخص ما. 215 00:08:23,200 --> 00:08:24,900 أنا لا أشجعه بشدة ". 216 00:08:25,000 --> 00:08:26,600 وهو بالضبط لماذا فعلت ذلك. 217 00:08:26,700 --> 00:08:29,300 - ولأنك تحبني كثيرا. - ولأننا كنا واقعين في الحب. 218 00:08:29,400 --> 00:08:31,400 - يا إلهي. - (ميتشل). 219 00:08:31,500 --> 00:08:33,500 - إنها في كل مكان. - انها كذلك. 220 00:08:33,600 --> 00:08:36,800 (كام). 221 00:08:36,900 --> 00:08:38,600 أنا خائف. 222 00:08:39,000 --> 00:08:40,900 (جاي) ، أنت تسيء استخدام محرري. 223 00:08:41,000 --> 00:08:42,300 - انتظر ، توقف. دعمها. 224 00:08:42,300 --> 00:08:43,700 لا لا. الفيلم لقد انتهى 225 00:08:43,700 --> 00:08:45,300 لا يمكننا الاستمرار في الجدال حول هذا! 226 00:08:45,300 --> 00:08:46,600 الا نريد الاثنان ان نحذف الشريف ؟ 227 00:08:46,700 --> 00:08:48,100 نعم فعلا! انه سيء جدا! 228 00:08:48,200 --> 00:08:50,400 لكنه يضر القصة إذا لم نظهره لفترة كافية 229 00:08:50,500 --> 00:08:52,600 في الخزانة لترى الرعب على وجهه! 230 00:08:52,700 --> 00:08:54,400 أنت فقط تريد أن ترى شعار خزانات بريشت 231 00:08:54,500 --> 00:08:55,600 بجانب رأسه! 232 00:08:55,700 --> 00:08:57,700 لا ، لا ، لا ، ليس مرة أخرى! 233 00:08:57,700 --> 00:09:00,900 السجادة الحمراء التي ارسلوها ان لونها برتقالي 234 00:09:01,000 --> 00:09:02,600 ويستمرون بوضعي في الانتظار 235 00:09:02,700 --> 00:09:06,300 لم افكر ابدا انني يمكن ان اكره سماع "انها الانفجارات" مرارا وتكرارا. 236 00:09:06,400 --> 00:09:07,400 - انت لم تظني؟ - حقا؟ 237 00:09:07,400 --> 00:09:08,600 (ماني) ، أعطني الفيلم. 238 00:09:08,600 --> 00:09:10,300 أنا بحاجة للتأكد من ان جهاز العرض يعمل 244 00:09:07,213 --> 00:09:08,512 وأن الصورة جيدة. 239 00:09:11,700 --> 00:09:13,100 خذيه . لقد انتهى ، على أي حال. 240 00:09:13,200 --> 00:09:15,100 لا أعرف ماذا أفعل بهذا. 241 00:09:15,200 --> 00:09:16,800 أنا بحاجة إلى استعارة العبقري. 242 00:09:16,900 --> 00:09:18,900 ولماذا لا تذهب وتحضر لي عصير الطماطم؟ 243 00:09:19,000 --> 00:09:21,300 انظر ، أنا أعلم أننا لدينا خلافاتنا الإبداعية ، 244 00:09:21,400 --> 00:09:23,600 لكنني اعتقد حقا ان لدينا فلم ناجح في ايدينا. 245 00:09:23,600 --> 00:09:24,900 أنا فخور جدا به أيضا. 246 00:09:25,000 --> 00:09:27,300 ومتوتر قليلا لعرضه هناك 247 00:09:27,400 --> 00:09:29,700 لأنك صنعت الوحش تماما مثل أمي؟ 248 00:09:29,900 --> 00:09:32,100 - لا ، لم نفعل ذلك. - عن ماذا تتحدث؟ 249 00:09:32,100 --> 00:09:35,000 تلك الضوضاء. هذا ما تقوله طوال الوقت 250 00:09:37,200 --> 00:09:38,300 إنها قادمة! 251 00:09:38,400 --> 00:09:42,100 252 00:09:42,100 --> 00:09:44,500 253 00:09:44,600 --> 00:09:48,100 ستيلا ، لا! اخرج! سأقتلك! 254 00:09:49,600 --> 00:09:50,900 كيف يمكن حصول هذا؟! 255 00:09:50,900 --> 00:09:54,700 قضينا أسابيع لاتقان صرخة الوحش المميزة 256 00:09:54,800 --> 00:09:58,100 من خلال الجمع بين حفنة من الضوضاء 257 00:09:58,200 --> 00:10:00,700 أفلام الرعب هي عبارة عن الاصوات 258 00:10:00,800 --> 00:10:02,900 خصوصا عندما ميزانية المؤثرات الخاصة 259 00:10:03,000 --> 00:10:04,900 يتم إعادة توجيهها للحصول على كرسي تدليك . 260 00:10:05,000 --> 00:10:07,300 مهلا ، لقداستخدمته انت بقدر ما فعلت انا . 261 00:10:07,600 --> 00:10:09,800 يبدو صوت الوحش لدينا مثل صراخ امك ؟ 262 00:10:09,900 --> 00:10:11,300 لكننا لم نعرف ذلك قبل أن نضعه ، أليس كذلك؟ 263 00:10:11,300 --> 00:10:13,500 - لا ، بالطبع لا ، نحن نحبها. - إلى القمر. 264 00:10:13,500 --> 00:10:14,600 ربما لن تلاحظ 265 00:10:14,700 --> 00:10:15,700 لابد ان نأمل ذلك. 266 00:10:15,800 --> 00:10:17,900 - إنه فيلمك. - إنه فيلمك. 267 00:10:19,700 --> 00:10:21,500 انها نائمة؟ كم نحن محظوظين . 268 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 نوع من الحظ. 269 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 قالت إنها متعبة وأعطتها (هيلي) بعض ... الشاي. 270 00:10:26,500 --> 00:10:28,200 ماذا كان في الشاي؟ 271 00:10:28,300 --> 00:10:30,100 تريدها نائمة ، أو تريد طرح الأسئلة؟ 272 00:10:30,100 --> 00:10:31,100 أمي توقفت للتو! 273 00:10:31,200 --> 00:10:32,600 بسرعة ، أطول قشه يبدأأولا معها ، 274 00:10:32,700 --> 00:10:34,600 ثم متوسطة ، ثم أقصر. 275 00:10:34,700 --> 00:10:36,100 - نعم ! - نعم ! 276 00:10:36,200 --> 00:10:38,900 - هذا اقصر قشة. أنت الاخير - اوه اللعنة! 277 00:10:39,000 --> 00:10:40,900 أنا معتاد على العالم حيث يفوز أصغر حجم. 278 00:10:40,900 --> 00:10:43,300 هذا سيء، انتم سوف تستهلكون كل سعادة امي. 279 00:10:43,400 --> 00:10:45,900 - إنها هناك! انها هنا! - بسرعة! 280 00:10:48,700 --> 00:10:50,900 قم بتغطيتها حتى لا تراها امي! 281 00:10:51,900 --> 00:10:54,700 - ها هي ذا! - هاي هي عائلتي الجميلة! 282 00:10:54,900 --> 00:10:57,700 - مرحبا أمي. - مرحبا أمي. 283 00:10:57,700 --> 00:10:59,000 انتظر ، لماذا تلك القمصان هناك؟ 284 00:10:59,000 --> 00:11:00,600 أه آسف. لم نكمل الغسيل. 285 00:11:00,700 --> 00:11:02,900 أوه ، حسنا ، لا تقلق ايها الوسيم. 286 00:11:03,000 --> 00:11:05,200 اقرأ الجريدة ، ليس هناك مشاكل. 287 00:11:05,300 --> 00:11:08,400 لذا ، يا أمي لقد صنعنا لكي الغداء لاكن الجو جميل في الخارج 288 00:11:08,500 --> 00:11:09,600 لنذهب في نزهة صغيرة 289 00:11:09,600 --> 00:11:11,700 نعم ، أنا أحب هذه الفكرة. المرح في الشمس. 290 00:11:11,700 --> 00:11:13,900 - الحصول على بعض المتعة في الهواء الطلق. - الحياة هي نزهة. 291 00:11:14,000 --> 00:11:15,700 أنا سعيده هنا. 292 00:11:15,700 --> 00:11:17,200 حسنا. 293 00:11:17,200 --> 00:11:19,700 واو ، هذا يبدو جيدا. 294 00:11:20,500 --> 00:11:21,700 ماذا؟ 295 00:11:21,700 --> 00:11:23,700 أوه ، نحن فقط متوترون أننا أفرطنا في تتبيل السلطة. 296 00:11:23,900 --> 00:11:25,200 لا أستطيع حتى أن أشاهدك تتذوقيها 297 00:11:25,300 --> 00:11:26,800 ارجوك. 298 00:11:30,000 --> 00:11:31,400 عزيزتي ، هذا جيد جدا. ماذا... 299 00:11:31,500 --> 00:11:33,700 أمي ، أنا أكره أن أسألك هذا ، 300 00:11:33,800 --> 00:11:36,500 ولكن هل تمانعين إذا فاتني الخروج معكم في رحلة عيد الأم ؟ 301 00:11:36,600 --> 00:11:37,900 أوه لا لماذا؟ 302 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 حسنا ، (بيل) يحصل فقط على عطلة نهاية أسبوع واحدة في الشهر ، 303 00:11:40,000 --> 00:11:42,200 ويريد أن يأخذني إلى جراند كانيون. 304 00:11:42,300 --> 00:11:43,900 - على دراجة نارية. - ماذا؟! 305 00:11:44,000 --> 00:11:46,600 فيل ، استرخي. 306 00:11:47,800 --> 00:11:51,900 حبيبتي ، لاني أمك ، أعلم أنني يجب أن أقول لا ، 307 00:11:52,100 --> 00:11:53,300 لكن دعونا نواجه الأمر ، 308 00:11:53,400 --> 00:11:55,400 هذه الكتب لن تبقيكي دافئة في الليل. 309 00:11:55,400 --> 00:11:57,500 دعينا نحصل على بعض الخلل في تلك الأسنان ، هاه؟ 310 00:11:57,500 --> 00:12:00,700 أمي ، أنت الأفضل. شكرا جزيلا. 311 00:12:00,800 --> 00:12:03,200 - هذا لطيف جدا. 312 00:12:03,300 --> 00:12:05,500 ألم تكن ترتدي الجينز ؟ 313 00:12:05,600 --> 00:12:09,400 لا ، لم أكن ، وانسة دنفي ، عيناي هنا. 314 00:12:09,500 --> 00:12:11,500 - أوه. 315 00:12:11,500 --> 00:12:12,600 ما هذا الصوت؟ 316 00:12:12,700 --> 00:12:14,000 - المنزل يستقر. - معدتي. 317 00:12:14,100 --> 00:12:16,100 على أي حال ، الأمور جيدة حقا في العمل يا أمي. 318 00:12:16,200 --> 00:12:17,500 (هيلي) تحاول اخذ دورنا. 319 00:12:17,500 --> 00:12:18,900 أدركت أخيرا كم يحتاج من تضحية 320 00:12:19,000 --> 00:12:20,200 للحصول على مهنة. 321 00:12:20,400 --> 00:12:22,100 كما تعلمون ، رئيستي ، تريدني أن أذهب معها 322 00:12:22,200 --> 00:12:23,300 - في رحلة العمل هذه. 323 00:12:23,400 --> 00:12:25,100 ولكن لا يمكن أن تختار عطلة نهاية أسبوع أسوأ. 324 00:12:25,200 --> 00:12:27,000 مرحبا بكي في النضال ، يا أختي. 325 00:12:27,000 --> 00:12:29,400 - ستغلق الفرصة. - فرصة؟ ماذا ... فرصة ماذا؟ 326 00:12:29,500 --> 00:12:31,200 أخبار رائعة. نقلنا الصندوق في المرآب. 327 00:12:31,300 --> 00:12:33,600 - حدث أكثر شيء مجنون... -بالتحدث عن الأشياء المجنونة. 328 00:12:33,700 --> 00:12:35,000 أنتي تعرفين كيف أن حفل التبرعات في نيويورك 329 00:12:35,100 --> 00:12:37,100 وكيف أزن نفس الشيء ككلب متوسط الحجم؟ 330 00:12:37,100 --> 00:12:38,500 (هيلي) ان البالغون يتحدثون! 331 00:12:38,500 --> 00:12:40,100 ان العقدة بدأت بالعودة 332 00:12:40,200 --> 00:12:41,500 أمي ، أنا لن اذهب الى رحلتنا 333 00:12:41,600 --> 00:12:43,200 أنا جعلت ابي يلعب بالطائرة ولقد اصتدمت في وجهك ! 334 00:12:43,300 --> 00:12:45,800 رجل يدعى نايجل بيكلز ربما لديه معلومات حسابنا البنكي! 335 00:12:45,900 --> 00:12:47,900 - انا سوف اذهب. - توقف! 336 00:12:48,600 --> 00:12:51,400 اجلس! 337 00:12:51,400 --> 00:12:54,200 من الواضح أن الكل لديه اخبار سيئة ليخبرني بها 338 00:12:54,300 --> 00:12:56,600 ولكن هل يجب ان تخبروني بها عندما اكون في مزاج جيد؟ 339 00:12:56,700 --> 00:13:00,000 أوه ، يا إلهي ، لقد فعلتم! هذه هي الفرصة! 340 00:13:00,100 --> 00:13:03,000 ساعة واحدة في الشهر عندما اكون انسان بالنسبة لكم 341 00:13:03,000 --> 00:13:04,100 في بعض الأحيان أطول. 342 00:13:04,200 --> 00:13:05,700 دعوني أخبركم شيئا. 343 00:13:05,700 --> 00:13:07,400 ايها المبتدئين لقد حصلتم عليها بسهوله. 344 00:13:07,400 --> 00:13:09,700 لم تكونوا لتعيشو يومًا 345 00:13:09,700 --> 00:13:11,000 في المنزل الذي ترعرعت فيه ، 346 00:13:11,100 --> 00:13:14,500 حيث شخص مجنون حقيقي كان يدير العرض. 347 00:13:14,500 --> 00:13:17,000 - (كلير) ... - الغضب ، الفضيحة ، 348 00:13:17,100 --> 00:13:19,100 عدد المرات التي سمعتها 349 00:13:19,200 --> 00:13:22,500 - "أين أخطأت معك؟" - أين أخطأت معك؟ 350 00:13:22,600 --> 00:13:24,300 - أمي. - أمي ، نانا هنا. 351 00:13:24,400 --> 00:13:25,700 أنا آسفه. 352 00:13:25,800 --> 00:13:28,400 احتفظي بها. أنا أعرف عندما يكون غير مرغوب بي. 353 00:13:28,500 --> 00:13:30,700 لا ، أنا لا أحاول أن أدينك. 354 00:13:30,700 --> 00:13:32,600 لا أستطيع إهدار الطاقة على ذلك ، 355 00:13:32,600 --> 00:13:34,900 لأنني بلا مأوى 356 00:13:35,000 --> 00:13:38,100 الآن بعد أن زواجي قد انهار. 357 00:13:39,400 --> 00:13:41,200 - (كلير) ... - لا! 358 00:13:41,300 --> 00:13:44,200 لا! سنجلس هنا في صمت 359 00:13:44,300 --> 00:13:47,700 حتى يحين دوري في الخروج بغضب. 360 00:13:49,600 --> 00:13:51,500 لا للشرب! 361 00:13:51,500 --> 00:13:52,600 لكي. 362 00:13:53,400 --> 00:13:55,800 إذا بدأت أمي في التفكير ان الوحش يبدو مألوفًا ، 363 00:13:55,800 --> 00:13:57,800 أقول إننا نخبرها بأنه نباح ستيلا. 364 00:13:57,900 --> 00:14:00,300 - ونؤذي مشاعر ستيلا؟ فكر! 365 00:14:03,800 --> 00:14:05,400 ديدي؟ ما الذي تفعلينه هنا؟ 366 00:14:05,500 --> 00:14:07,500 أطفالنا فظيعون. 367 00:14:07,600 --> 00:14:09,900 أنا آسفه على الدخول هكذا 368 00:14:09,900 --> 00:14:12,400 ان (جلوريا) تقييم سهرة. 369 00:14:12,500 --> 00:14:14,400 يجب ان اذهب. 370 00:14:14,500 --> 00:14:16,700 لن تفعلي أي شيء من هذا القبيل. 371 00:14:16,800 --> 00:14:18,800 تعالي معي ، ايتها السيدة. 372 00:14:18,900 --> 00:14:20,200 كانت السلاح السرّي المثالي 373 00:14:20,300 --> 00:14:21,900 نحن نرسلها إلى الطابق العلوي لتنشط ، 374 00:14:21,900 --> 00:14:24,500 قبل بدء الفيلم نسقط قنبلة ديدي. 375 00:14:24,600 --> 00:14:26,500 (غلوريا) تصبح بائسة ، 376 00:14:26,500 --> 00:14:28,300 هي حتى لا تنتبه للفيلم 377 00:14:29,900 --> 00:14:31,300 ولقد كنت قلق الليلة الماضية 378 00:14:31,400 --> 00:14:33,100 عندما ظللت تحاول تشغيل مصباح هاتفك 379 00:14:33,200 --> 00:14:36,500 وانتهى الأمر بأخذ 30 صورة لوجهك الغاضب. 380 00:14:37,000 --> 00:14:40,600 هناك هم، صانعي الفيلم الوسيمين. 381 00:14:41,600 --> 00:14:42,900 ماذا ترتدي؟ 382 00:14:43,100 --> 00:14:44,800 ماذا ترتدي؟ 383 00:14:44,900 --> 00:14:46,800 ماذا ترتدي؟ 384 00:14:46,900 --> 00:14:48,000 ما أشاء. 385 00:14:48,100 --> 00:14:49,900 حسنا ، أنا للتواكتشفت أن والدتي 386 00:14:49,900 --> 00:14:52,100 وقد كانت تسيطر سرا على كل قرار اتخذناه، 387 00:14:52,100 --> 00:14:54,700 لذلك نحن نستعيد حياتنا. 388 00:14:54,700 --> 00:14:56,800 إنها تعتقد أن هذا اللون يظهرني باهت. حسنا خمن ماذا؟ 389 00:14:56,900 --> 00:14:59,000 - كانت محقة؟ - أنت تتطابق مع السجادة. 390 00:14:59,100 --> 00:15:00,600 استخدم المزيد من الأسنان عندما تتحدث ، 391 00:15:00,700 --> 00:15:02,200 لأنني أفقد وجهك كله. 392 00:15:02,300 --> 00:15:03,600 حسنا ، لا تلقي بالا لهم. 393 00:15:03,600 --> 00:15:05,200 وانها قالت ايضا قبل 15 سنة 394 00:15:05,300 --> 00:15:08,200 أن لهجة كام كانت تافهة ، وهذا ما يحدث أيضًا. 395 00:15:08,300 --> 00:15:09,600 نعم ، وقد عاد لي 396 00:15:09,700 --> 00:15:11,600 مثل زوج خاتون في يوم الإيجار. 397 00:15:11,800 --> 00:15:13,800 احصلوا على شراب. 398 00:15:14,900 --> 00:15:16,900 آسفه على التأخير. 399 00:15:17,000 --> 00:15:19,700 ماذا بحق الجحيم؟ لا أحد يعرف ماذا 400 00:15:19,700 --> 00:15:22,300 يعني"حفلة كوكتيل راقية براقة ورائعة في هوليوود"؟ 401 00:15:22,400 --> 00:15:23,700 - مرحبا. - جلوريا. 402 00:15:23,800 --> 00:15:25,800 لا أنا. أنا آسفه. اضطررت للتخلص من بعض الغضب. 403 00:15:25,800 --> 00:15:29,100 (ميتشل) ، أنت محامي هل يمكنني طلاق عائلتي بأكملها؟ 404 00:15:29,100 --> 00:15:31,700 - هل تواجهني الآن؟ 405 00:15:31,800 --> 00:15:35,100 انذار، وهنا يأتي اقربائك! اذهبي! اذهبي! 406 00:15:35,200 --> 00:15:36,800 عذرًا ، ما زلت أعمل على التوازن. 407 00:15:36,900 --> 00:15:39,900 أوه ، هناك أمي. (لوك) اظهر لطفك 408 00:15:41,200 --> 00:15:44,100 هذا هو الشريف. 409 00:15:44,100 --> 00:15:46,200 اذهب. اريد التقاط صورة مع الملصق. 410 00:15:46,300 --> 00:15:48,000 أنا آسف ، أنا لست حقا في مكان ... 411 00:15:48,100 --> 00:15:50,400 وقفة 412 00:15:50,500 --> 00:15:52,100 413 00:15:54,500 --> 00:15:57,800 (ميتشل)؟ آسف ، أنا لم أراك عند السجادة. 414 00:15:59,400 --> 00:16:02,100 امي؟ كلا. ليس لطيف بعد الآن. أنت 40. 415 00:16:02,200 --> 00:16:05,000 كما تعلمين، الغفران يخلق تفاعل كيميائي حيوي ... 416 00:16:05,100 --> 00:16:06,700 لا اهتم, ابدأي انتي 417 00:16:09,700 --> 00:16:12,200 لقد ذهبتي، أليس كذلك؟ 418 00:16:12,200 --> 00:16:16,300 حسنا ، اجلسو جميعا. لقد حان الوقت لمشاهدة الفيلم! 419 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 هل لا تزال أمي في منزلك؟ 420 00:16:17,700 --> 00:16:20,000 أوه ، لا ، لقد هربت وهيا تشعر بالغضب مني 421 00:16:20,100 --> 00:16:21,200 أعتقد أنني لن احصل على 422 00:16:21,200 --> 00:16:23,100 بطاقة عيد الميلاد المعاد تدويرها هذا العام. 423 00:16:23,200 --> 00:16:25,600 حسناً ، (كام) وأنا لدينا موضوع لنتحدث معها، أيضا ، 424 00:16:25,600 --> 00:16:27,200 -- عن التحكم في حياتنا بالكامل. 425 00:16:27,200 --> 00:16:29,800 ليس هذا من شأنه أن يهم. كلنا نعرف ما ستقوله. 426 00:16:29,900 --> 00:16:32,600 - "حسنا ، اغفر لي لاني اهتم". - حسنا ، اغفر لي لاني اهتم. 427 00:16:32,800 --> 00:16:35,300 - أنت تمزح؟! - انظر من اتى. 428 00:16:35,600 --> 00:16:37,300 يا لها من مفاجأة. 429 00:16:37,400 --> 00:16:38,900 دعيني أحضر لكي كرسي 430 00:16:38,900 --> 00:16:41,500 لا تهتمي الجلوس هو التدخين الجديد. 431 00:16:41,600 --> 00:16:42,800 أمي ، نحن بحاجة إلى التحدث. 432 00:16:42,900 --> 00:16:43,900 أوه ، لا ، لا. 433 00:16:44,000 --> 00:16:45,400 ادخلي في الطابور، حبيبتي. 434 00:16:45,500 --> 00:16:48,600 أوه ، حسناً ، العائلة أولاً دعونا نعيد جدولة العرض الأول. 435 00:16:48,700 --> 00:16:51,000 لا ، أنتم ستتحدثون لاحقاً 436 00:16:51,000 --> 00:16:52,900 ايها العبقري ، الأضواء! 437 00:16:58,900 --> 00:17:01,000 هنا يأتي الاختبار الأول. 438 00:17:07,400 --> 00:17:10,800 لا أستطيع تصديق ان ديدي تقف. 439 00:17:10,800 --> 00:17:12,000 عملت مثل السحر. 440 00:17:12,100 --> 00:17:14,600 لا أعلم ما كان أكثر عبقرية ، جلب ديدي ، 441 00:17:14,700 --> 00:17:17,100 أو ربط الجمهور في وقت مبكر مع بعض المراهقيين. 442 00:17:17,200 --> 00:17:19,200 كنت على حق في القتال من أجل ذلك. 443 00:17:24,000 --> 00:17:25,300 هذا مشهدى الكبير 444 00:17:25,400 --> 00:17:26,500 صخب كبير 445 00:17:26,600 --> 00:17:29,800 جميعا توقفو! 446 00:17:29,900 --> 00:17:31,600 نحن أفضل من هذا. 447 00:17:33,700 --> 00:17:39,000 لذا دعونا نفكر في ذلك! 448 00:17:39,800 --> 00:17:42,200 أنا لا أعرف إذا كنت شديد الحساسية 449 00:17:42,300 --> 00:17:45,400 بسبب وضعي مع (كلير) ، ولكن ذاك التحرير المني. 450 00:17:45,500 --> 00:17:48,600 خطابي الضخم ، قتالي مع سكان المدينة ، كله ذهب. 451 00:17:50,100 --> 00:17:52,400 لن أنساك أبدًا. 452 00:17:55,500 --> 00:17:57,000 برافو برافو! 453 00:17:57,000 --> 00:17:58,300 حسنا إذا. 454 00:17:58,400 --> 00:18:01,200 - بلى. - لطيف جدا. 455 00:18:01,400 --> 00:18:02,900 صنعت فلم جميل (مانويل). 456 00:18:02,900 --> 00:18:04,600 انت لديك شيء مميز حقا. 457 00:18:04,700 --> 00:18:06,800 أشعر أنني التقيت بهذا الوحش. 458 00:18:06,800 --> 00:18:09,100 لا لا لا. كل شيء خيالي. الآن لنذهب لتناول الطعام. 459 00:18:09,100 --> 00:18:10,500 لا ، أنت تعرف ماذا ، هذا الصراخ 460 00:18:10,600 --> 00:18:12,300 بدا في الواقع مألوفا نوعا ما. 461 00:18:12,400 --> 00:18:13,900 - نعم ، لقد فعل ، أليس كذلك؟ - بلى. 462 00:18:14,000 --> 00:18:16,700 ستيلا ، لا! لا! الى الخارج ، الى الخارج ، خارجا! سأقتلك! 463 00:18:20,400 --> 00:18:21,600 ماذا؟ 464 00:18:23,200 --> 00:18:26,300 لقد جعلت وحشك مثلي 465 00:18:26,300 --> 00:18:27,400 ليس عمدا. 466 00:18:27,400 --> 00:18:30,100 انها مجرد مجموعة من الأصوات الفظيعة وضعت فوق بعضها البعض. 467 00:18:30,300 --> 00:18:31,900 كيف هذا أفضل؟ 468 00:18:32,000 --> 00:18:34,700 - حسنا ، على الأقل كنتب في الفيلم. - فيل! 469 00:18:34,800 --> 00:18:36,700 حسنا ، الآن بعد أن وصلنا الى جزء سؤال وجواب من المساء ، 470 00:18:36,800 --> 00:18:40,000 لدي سؤال لأمي ، إذا كان ذلك جيدًا معها. 471 00:18:40,000 --> 00:18:41,500 أو هل تريدين أن تخبري (كام) ليقول لي ماذا أفعل 472 00:18:41,500 --> 00:18:43,400 ثم تستخدمي علم النفس العكسي علي؟ 473 00:18:43,500 --> 00:18:45,400 (ميتشل) ، إذا كنت تريد ان تواجهني حول شيء ما ، 474 00:18:45,500 --> 00:18:46,700 افعلها الآن. 475 00:18:46,800 --> 00:18:49,300 لا ، أنا ... سأفعلها عندما اريد ان افعلها 476 00:18:49,400 --> 00:18:53,500 حسنا ، على أي حال ، أنت تبدو جميلا في بدلة سمك السلمون. 477 00:18:53,500 --> 00:18:54,800 أنتي تعرفين ماذا؟ أتعلمين؟ 478 00:18:54,900 --> 00:18:56,500 حسنا ، حسنا ، ماذا عن هذا؟ هاه؟ 479 00:18:58,000 --> 00:18:59,400 - أنت تدرك ما هي فقط ... - أنا أدرك الآن. 480 00:18:59,400 --> 00:19:00,800 حسنا ، أنتما الاثنان سخيفان . 481 00:19:00,800 --> 00:19:02,500 وإذا جئت للدفاع عن امي للحظة واحدة ... 482 00:19:02,500 --> 00:19:03,500 - آه أجل. - ماذا؟! 483 00:19:03,600 --> 00:19:04,800 نعم فعلا! نعم ، هاه ، 484 00:19:04,900 --> 00:19:08,100 وليس فقط لأنني ادين لها باعتذار 485 00:19:08,200 --> 00:19:09,800 لكن ، أعني ، هل تحبان حياتكم؟ 486 00:19:09,800 --> 00:19:11,700 هل أنتما سعيدان في الطريقة التي تحولت بها الأمور؟ 487 00:19:11,800 --> 00:19:12,900 بدلا من إلقاء اللوم على أمي 488 00:19:12,900 --> 00:19:14,600 لمساعدتكم على اتخاذ الخيارات الصحيحة ، 489 00:19:14,700 --> 00:19:16,700 ماذا عن شكرها؟ 490 00:19:16,700 --> 00:19:21,300 كما تعلمان ، ليس من السهل أن تكون الشخص الذي يعرف دائمًا الأفضل. 491 00:19:21,300 --> 00:19:25,100 في الواقع ، يمكن أن يجعلك تشعر بالقليل من التوتر في بعض الأحيان. 492 00:19:25,600 --> 00:19:29,000 هذه المرأة المدهشة تدير شركة 493 00:19:29,100 --> 00:19:30,400 تدير عائلة ، 494 00:19:30,400 --> 00:19:33,400 وأنتم لا تظهرون لها أي تقدير. 495 00:19:34,300 --> 00:19:36,200 مثلكما تمامًا 496 00:19:36,300 --> 00:19:38,900 أنا وضعتكما معا للقيام بهذا الفيلم 497 00:19:39,000 --> 00:19:41,500 وأنتما تحولاني الى كائن شيطاني. 498 00:19:41,600 --> 00:19:42,900 ماذا تقصدين انكي وضعتينا معا؟ 499 00:19:42,900 --> 00:19:45,200 تركت سيناريو (ماني) حتى تراه 500 00:19:45,300 --> 00:19:46,400 وتدخل معه 501 00:19:46,500 --> 00:19:49,000 كنت أعرف أن هذا الفيلم لن يكون جيدا 502 00:19:49,100 --> 00:19:52,200 ما لم أخذ هذا الفن الغريب 503 00:19:52,300 --> 00:19:54,300 و اوازنه مع دعمك المنخفض ، 504 00:19:56,700 --> 00:19:59,200 وهذا هو السبب في أنه كان رائع. 505 00:19:59,200 --> 00:20:00,900 (غلوريا) ، أعلم ما الذي قمت به. 506 00:20:01,000 --> 00:20:02,900 لقد كنت متزوجة من جاي. 507 00:20:02,900 --> 00:20:05,200 أنتي قديسه للبقاء معه. 508 00:20:05,300 --> 00:20:06,900 خصوصا مع هذا الصدر ، 509 00:20:07,000 --> 00:20:09,300 - يمكنك الحصول على أي شخص في المدينة. 510 00:20:09,300 --> 00:20:13,500 لذلك ، للأسف ، هذا ما تفعله العائلات ... 511 00:20:13,500 --> 00:20:15,900 يحولون الأمهات إلى وحوش. 512 00:20:16,000 --> 00:20:17,300 - أمي ، هذا ليس عدلاً. - هذا ليس ما نفعله. 513 00:20:17,400 --> 00:20:20,000 [الكل يتحدث بذكاء] 514 00:20:20,600 --> 00:20:23,600 توقفوا جميعا ! 515 00:20:23,800 --> 00:20:25,400 نحن أفضل من هذا. 516 00:20:25,400 --> 00:20:28,900 ما هي الوحوش؟ غير مخلوقات نقية وجميلة 517 00:20:29,000 --> 00:20:30,800 نضع مخاوفنا عليها؟ 518 00:20:30,900 --> 00:20:32,700 وهل هم مخيفون محقا 519 00:20:32,700 --> 00:20:34,400 أو نحن فقط مرعوبون جدا للنظر في الداخل 520 00:20:34,500 --> 00:20:36,900 ونرا القبح والقصور في أنفسنا؟ 521 00:20:38,600 --> 00:20:40,800 وبالتالي... 522 00:20:40,900 --> 00:20:43,400 دعونا نفكر في ذلك. 523 00:20:43,500 --> 00:20:44,900 شكرا لك يا (فيل). 524 00:20:45,000 --> 00:20:46,500 - هذه بداية لطيفة. - إنه على حق. 525 00:20:46,600 --> 00:20:48,500 - أنتي لستي وحشًا. - أمي ، نحن آسفون. 526 00:20:48,600 --> 00:20:50,300 نحن نحبك يا حبيبتي. 527 00:20:50,800 --> 00:20:53,300 إذا كان (فيل) نصف هذه الجودة عندما كنا نصور "، 528 00:20:53,500 --> 00:20:54,600 لم نكن لنقطع هذا الخطاب أبداً 529 00:20:54,600 --> 00:20:55,900 وأخيراً وثق في الكلمات. 530 00:20:57,000 --> 00:21:00,300 توقفوا جميعا أنا عالق. 531 00:21:00,300 --> 00:21:03,600 - هل ... هل هذه من الدعائم أم خزانة الملابس؟ - اقطع! 532 00:21:04,100 --> 00:21:06,500 <ط> توقفو جميعا! ، لا أستطيع التوقف! 533 00:21:07,100 --> 00:21:09,700 <ط> - جميعا ... ماهو جزئي؟ 534 00:21:09,800 --> 00:21:13,000 توقفو جميعا! نحن أفضل من هذا 535 00:21:13,100 --> 00:21:16,000 - اقطع ! - أنا آسف يا شباب ، أنا لا أسمع ذلك. 536 00:21:16,000 --> 00:21:19,300 أنا في الواقع في العمل ، هل تعتقد يمكنني إرسال صورة للطفح الجلدي؟ 537 00:21:19,400 --> 00:21:21,600 اللعنة فيل ، كنت في اللقطة! -- أوه ، أوه!