1 00:00:34,034 --> 00:00:36,661 ‏- مرحباً يا أمي. ‏- يا "جاي آي"، هل ستتأخر اليوم؟ 2 00:00:36,786 --> 00:00:37,787 ‏لا، لن أتأخر. 3 00:00:37,871 --> 00:00:39,914 ‏هل تذكر الزلابية التي تناولناها ‏في ذلك اليوم؟ 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,916 ‏- هل تقصدين وجبة ديم سام؟ ‏- نعم، هذه. 5 00:00:42,000 --> 00:00:43,960 ‏- سأشتري منها في طريقي إلى المنزل. ‏- حسناً، شكراً. 6 00:00:44,419 --> 00:00:45,378 ‏العفو. 7 00:00:52,135 --> 00:00:53,094 ‏لا بد أنك تشعرين بالملل. 8 00:00:54,888 --> 00:00:55,972 ‏هل تريدين بعض اللبان؟ 9 00:00:58,099 --> 00:01:01,019 ‏إنها خالية من السكر، لذا لا تقلقي. 10 00:01:01,102 --> 00:01:02,103 ‏حسناً. 11 00:01:13,490 --> 00:01:15,116 ‏ليست لديّ زجاجة ماء في سيارتي. 12 00:01:16,201 --> 00:01:19,788 ‏لا بأس، لا تقلق، سأحبس أنفاسي فحسب. 13 00:01:35,261 --> 00:01:36,805 ‏يا إلهي، ما مشكلتي؟ 14 00:01:42,519 --> 00:01:44,729 ‏تباً، كانت الأمور تسير بشكل جيد ‏لكنني أفسدت كل شيء. 15 00:01:45,980 --> 00:01:47,148 ‏عذراً، جعلتك تنتظرين. 16 00:01:47,565 --> 00:01:49,275 ‏لم أجد متجراً. 17 00:01:49,400 --> 00:01:51,486 ‏اشتريت مشروباً ساخناً من آلة بيع. 18 00:01:54,239 --> 00:01:55,323 ‏تفضلي. 19 00:01:56,407 --> 00:01:58,076 ‏شكراً لك. 20 00:02:02,455 --> 00:02:04,040 ‏كيف الحال؟ هل أنت بخير الآن؟ 21 00:02:06,167 --> 00:02:07,335 ‏أظن ذلك. 22 00:02:11,256 --> 00:02:13,174 ‏إن الرياح باردة في الصباح والمساء. 23 00:02:14,801 --> 00:02:16,511 ‏إنك ترتدين ملابس رقيقة. 24 00:02:16,970 --> 00:02:17,887 ‏تفضلي. 25 00:02:21,349 --> 00:02:23,893 ‏ما زلت مصابة بالحازوقة، اشربي المزيد. 26 00:02:30,817 --> 00:02:31,985 ‏اشربي المزيد. 27 00:02:32,652 --> 00:02:35,029 ‏يمكنك شرب قدر ما تريدين، إنه شاي فحسب. 28 00:02:51,588 --> 00:02:54,132 {\an8}‏بدأت أتعلم السباحة عندما كان عمري 11 سنة. 29 00:02:55,383 --> 00:02:57,886 {\an8}‏كنت طفلاً وحيداً وغريباً 30 00:02:58,887 --> 00:03:00,638 ‏ذا طباع حادة. 31 00:03:01,389 --> 00:03:03,725 ‏شعرت أن المياه هي مكان اختبائي. 32 00:03:04,976 --> 00:03:06,102 ‏شعرت في المياه 33 00:03:07,186 --> 00:03:08,730 ‏كأنني في حضن والدتي. 34 00:03:16,321 --> 00:03:19,782 ‏في الواقع، انتقلت للعيش مع عائلة عمي ‏عندما كان عمري 10 سنوات 35 00:03:21,034 --> 00:03:23,202 ‏إذ أن أمي تزوجت من جديد وذهبت إلى "كندا". 36 00:03:23,953 --> 00:03:25,955 ‏إذاً، إن والديك هما... 37 00:03:26,456 --> 00:03:29,792 ‏إنهما عمتي وعمي و"جاي آي" هو ابن عمي. 38 00:03:31,753 --> 00:03:33,046 ‏كان الوضع مقبولاً. 39 00:03:33,296 --> 00:03:36,549 ‏كانت أمي ترسل لي الهدايا ‏والبطاقات البريدية في كل عيد ميلاد. 40 00:03:37,091 --> 00:03:38,927 ‏لم أشعر أنه تم التخلي عني. 41 00:03:39,969 --> 00:03:41,763 ‏كنت واثقاً أننا سنلتقي يوماً ما. 42 00:03:43,932 --> 00:03:44,974 ‏لكن... 43 00:03:45,808 --> 00:03:48,061 ‏هل لدينا ضمادات مضادة للماء يا أمي؟ 44 00:03:48,353 --> 00:03:49,479 ‏هل تأذيت؟ 45 00:03:50,438 --> 00:03:53,024 ‏تفقد الدرج قرب الباب المجاور لغرفتي. 46 00:04:23,888 --> 00:04:25,265 ‏اكتشفت 47 00:04:25,807 --> 00:04:30,436 ‏أن خط اليد في البطاقات البريدية اختلف ‏بعد أول 3 بطاقات. 48 00:04:31,271 --> 00:04:32,605 ‏بدا أن أحداً ما 49 00:04:33,231 --> 00:04:36,109 ‏حاول تقليد خط يد أمي. 50 00:04:38,278 --> 00:04:39,737 ‏كانت عمتك. 51 00:04:41,906 --> 00:04:43,032 ‏هل كان ذلك اليوم... 52 00:04:43,616 --> 00:04:46,953 ‏نعم، كان يوم المنافسة الذي اختبرت فيه ‏الأعراض لأول مرة. 53 00:04:49,872 --> 00:04:50,832 ‏شكراً لك. 54 00:04:51,541 --> 00:04:53,793 ‏إنني متأكد من أنه لم يكن سهلاً عليك ‏اخباري بذلك. 55 00:04:55,545 --> 00:04:58,381 ‏هل تظن أن لذلك صلة بالأعراض؟ 56 00:05:00,258 --> 00:05:01,175 ‏على الأرجح. 57 00:05:02,218 --> 00:05:03,928 ‏كما أخبرتك سابقاً... 58 00:05:04,012 --> 00:05:07,390 ‏"إن اضطراب الهلع واضطراب التحويل ‏هما أمراض نابعة من القلب." 59 00:05:07,515 --> 00:05:09,350 ‏يمكن أن تسبب مشاكل في السمع أيضاً. 60 00:05:15,148 --> 00:05:18,484 ‏أفترض أنك كنت مصدوماً جداً في ذلك اليوم. 61 00:05:19,152 --> 00:05:21,571 ‏على الأرجح أنك شعرت بفقدان 62 00:05:22,113 --> 00:05:24,782 ‏الرابط الوحيد الذي يجمعك بوالدتك. 63 00:05:27,785 --> 00:05:29,162 ‏هذا جيد. 64 00:05:29,579 --> 00:05:32,790 ‏أصبحنا نعرف الآن السبب المحتمل لمشكلتك. 65 00:05:32,874 --> 00:05:35,084 ‏دعنا نأخذ الأمور بروية لمعالجتها. 66 00:05:36,377 --> 00:05:39,839 ‏قد ساهم الكشف عن ذلك في حل مشكلتك قليلاً. 67 00:05:40,590 --> 00:05:42,925 ‏حسناً الآن، لنر. 68 00:05:43,009 --> 00:05:47,638 ‏أي طريقة هي الأكثر فعالية بالنسبة إليك؟ 69 00:05:48,264 --> 00:05:50,433 ‏أظن أننا بحاجة إلى اختبار. 70 00:05:51,225 --> 00:05:53,853 ‏متى موعد منافستك التالية؟ 71 00:06:45,071 --> 00:06:47,865 ‏أشكرك على الجولة، اعتن بنفسك. 72 00:06:47,949 --> 00:06:50,868 ‏ما مشكلتها؟ ما الذي ترتديه؟ 73 00:06:51,285 --> 00:06:53,955 ‏قدمت لها فرصة جيدة، كان يجب أن ترتدي ‏فستاناً جميلاً 74 00:06:54,038 --> 00:06:56,958 ‏وتظهر سحرها، سيقول "جاي آي" عندئذ 75 00:06:57,041 --> 00:07:01,295 ‏"تبدين ساحرة جداً اليوم يا (بوك جو)" ‏لكن هذه الثياب قد جعلت، 76 00:07:01,504 --> 00:07:03,673 ‏جهودي تذهب أدراج الرياح. 77 00:07:04,298 --> 00:07:05,925 ‏دعيني أوصلك إلى المنزل. 78 00:07:06,050 --> 00:07:08,719 ‏ليس لائقاً أن أدع فتاة تعود بمفردها ‏إلى المنزل ليلاً. 79 00:07:08,845 --> 00:07:11,973 ‏لا، لا بأس، أستطيع العودة ‏إلى المنزل من هنا وعينيّ مغلقتين. 80 00:07:12,056 --> 00:07:14,392 ‏كما أنني يجب أن أتوقف عند المتجر ‏لشراء شيء ما. 81 00:07:15,143 --> 00:07:17,061 ‏حسناً إذاً، سأراك في العيادة. 82 00:07:17,353 --> 00:07:20,815 ‏لا تنسي ممارسة تمرينات التمدد قبل النوم. 83 00:07:22,024 --> 00:07:23,734 ‏حسناً، إلى اللقاء. 84 00:07:24,569 --> 00:07:25,570 ‏يا إلهي. 85 00:07:25,653 --> 00:07:28,156 ‏يا للهول، ستكسرين ظهرك يا "بوك جو". 86 00:07:28,239 --> 00:07:30,116 ‏لا أستطيع مشاهدة ذلك. 87 00:07:31,492 --> 00:07:33,953 ‏ماذا يجب أن أفعل بك يا "بوك جو"؟ 88 00:07:34,495 --> 00:07:36,372 ‏هل أنت سعيدة يا "بوك جو"؟ 89 00:07:39,750 --> 00:07:41,544 ‏إلى أين تذهب؟ 90 00:07:42,044 --> 00:07:43,588 ‏إنها لا تستقل قطار الأنفاق أبداً. 91 00:07:57,059 --> 00:07:58,186 ‏"المرحاض" 92 00:08:09,989 --> 00:08:11,073 ‏3. 93 00:08:11,532 --> 00:08:12,575 ‏2. 94 00:08:13,117 --> 00:08:14,118 ‏1. 95 00:08:16,329 --> 00:08:18,289 ‏حسناً، ها هي. 96 00:08:32,303 --> 00:08:35,056 ‏يا للهول، لا بد أنني أصبت بالزكام ‏لأنني ارتديت ذلك الفستان. 97 00:08:36,057 --> 00:08:37,808 ‏انظروا من هنا. 98 00:08:38,476 --> 00:08:40,478 ‏إنها جنية رفع الأثقال، "كيم بوك جو". 99 00:08:41,187 --> 00:08:43,314 ‏هل تراقبني على مدار الساعة؟ 100 00:08:43,564 --> 00:08:45,316 ‏لماذا نتقابل كل يوم؟ 101 00:08:45,775 --> 00:08:47,151 ‏أليس كذلك؟ إنني أجد ذلك مفاجئاً أيضاً. 102 00:08:47,235 --> 00:08:48,694 ‏لماذا أصادفك دائماً؟ 103 00:08:52,073 --> 00:08:53,157 ‏ما هذا؟ 104 00:08:53,616 --> 00:08:55,201 ‏لا شيء، اهتم بشؤونك الخاصة. 105 00:08:55,284 --> 00:08:58,663 ‏يبدو أنك عائدة من حفل موسيقي. 106 00:08:58,746 --> 00:08:59,830 ‏لم تذهبي إلى هناك 107 00:08:59,997 --> 00:09:03,251 ‏بمظهر ساذج مرتدية فستاناً ‏وكعباً عالياً، أليس كذلك؟ 108 00:09:03,376 --> 00:09:05,503 ‏هذا مستحيل، لا يمكن أن أرتدي ‏مثل هذا اللباس إلى حفل موسيقي. 109 00:09:05,586 --> 00:09:07,463 ‏كنت أتأكد إذا فعلت ذلك فحسب. 110 00:09:08,005 --> 00:09:11,509 ‏لا يحب أخي من يتمتعن بالأنوثة. 111 00:09:12,843 --> 00:09:14,136 ‏حقاً؟ 112 00:09:14,428 --> 00:09:15,513 ‏لا، كنت أمزح. 113 00:09:16,430 --> 00:09:19,141 ‏يحب الرجال كلهم الملابس الأنثوية. 114 00:09:20,351 --> 00:09:21,352 ‏أنت. 115 00:09:21,477 --> 00:09:24,272 ‏هل تغيظني لأنك رأيتني؟ إنك شرير جداً. 116 00:09:24,814 --> 00:09:26,732 ‏لا تنعتيني بالشرير، أنا من اشتريت ‏لك البطاقة. 117 00:09:28,276 --> 00:09:30,194 ‏لماذا تغيظني إذاً؟ 118 00:09:30,319 --> 00:09:32,738 ‏أنفقت أجري الشهري كله لشراء هذه البطاقات. 119 00:09:33,447 --> 00:09:35,741 ‏حسناً، شكراً على البطاقات. 120 00:09:35,866 --> 00:09:38,286 ‏يجب أن تشكريني. 121 00:09:40,037 --> 00:09:42,498 ‏هل أمضيت وقتاً ممتعاً معه؟ 122 00:09:43,791 --> 00:09:45,459 ‏حسناً، لم يكن الوضع سيئاً. 123 00:09:45,585 --> 00:09:48,629 ‏- اصطحبني بجولة في السيارة أيضاً. ‏- هل ذهبتما بجولة في السيارة؟ 124 00:09:48,796 --> 00:09:50,339 ‏فعلتما كل شيء، أليس كذلك؟ 125 00:09:53,759 --> 00:09:55,094 ‏احذري يا "بوك جو"! 126 00:10:15,114 --> 00:10:16,616 ‏يا إلهي، كان ذلك وشيكاً. 127 00:10:17,074 --> 00:10:19,368 ‏يا لرد فعلي السريع. 128 00:10:19,452 --> 00:10:21,162 ‏ما مشكلة ذلك السائق؟ 129 00:10:22,246 --> 00:10:23,539 ‏أنت! 130 00:10:23,789 --> 00:10:24,999 ‏تعال إلى هنا أيها السافل. 131 00:10:25,166 --> 00:10:26,208 ‏"جونغ جون هيونغ"! 132 00:10:44,518 --> 00:10:45,936 ‏هل ستغادرين؟ 133 00:10:46,604 --> 00:10:47,813 ‏لماذا لا ترتاحين أكثر؟ 134 00:10:49,231 --> 00:10:50,900 ‏لا بأس، أنا بخير الآن. 135 00:10:51,609 --> 00:10:54,654 ‏كنت تعانين ألماً في المعدة، لذا أعطيتك ‏حقنة من مسكنات الألم. 136 00:10:55,529 --> 00:10:56,697 ‏إليك بعض مضادات الحموضة. 137 00:10:58,324 --> 00:10:59,742 ‏تذكري أخذها بعد الطعام. 138 00:11:02,203 --> 00:11:03,287 ‏شكراً لك. 139 00:11:03,454 --> 00:11:07,041 ‏ينتج ألم المعدة عادة عن زيادة الحمض ‏بسبب التوتر. 140 00:11:07,583 --> 00:11:08,876 ‏هل أنت متوترة هذه الأيام؟ 141 00:11:09,377 --> 00:11:10,544 ‏نعم، قليلاً. 142 00:11:10,920 --> 00:11:12,505 ‏بسبب رجل؟ 143 00:11:13,756 --> 00:11:15,883 ‏من هو؟ 144 00:11:16,217 --> 00:11:19,220 ‏من هو الرجل الذي يجعل امرأة جميلة مثلك ‏حزينة؟ 145 00:11:27,269 --> 00:11:29,563 ‏يجب أن تجففي شعرك أولاً، إنه مبلل بالكامل. 146 00:11:30,523 --> 00:11:32,691 ‏خطأ من هذا؟ أبق فمك مغلقاً. 147 00:11:37,530 --> 00:11:40,157 ‏أعطيني هذه، سيستغرق الأمر على هذا ‏النحو وقتاً أبدياً. 148 00:11:40,241 --> 00:11:41,200 ‏أعده لي. 149 00:11:41,283 --> 00:11:43,119 ‏انتظري، سأجففه لك. 150 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 ‏يا إلهي. 151 00:11:52,211 --> 00:11:54,964 ‏أنا متأسف، يا للهول. 152 00:12:07,435 --> 00:12:09,812 ‏خذي، افعلي ما تشائين بها. 153 00:12:10,146 --> 00:12:12,690 ‏لم أطلب منك أبداً تجفيف شعري أيها الأحمق. 154 00:12:14,191 --> 00:12:15,192 ‏لا أصدق! 155 00:12:21,323 --> 00:12:22,324 ‏اسمعي. 156 00:12:22,616 --> 00:12:25,744 ‏هل تظنين أن "جاي آي" لاحظ أنك معجبة به؟ 157 00:12:26,245 --> 00:12:28,247 ‏لا، لا أظن أن لديه أية فكرة. 158 00:12:29,999 --> 00:12:31,542 ‏لا أريده أن يكتشف ذلك. 159 00:12:31,625 --> 00:12:33,711 ‏لا يحب الشبان الربّاعات. 160 00:12:34,170 --> 00:12:35,796 ‏انظر. 161 00:12:36,464 --> 00:12:39,258 ‏تملؤها الندبات، من سيعجب بمثل ‏هاتين اليدين؟ 162 00:12:40,426 --> 00:12:42,720 ‏ما مشكلتهما؟ هذا بسبب رفع الأثقال. 163 00:12:42,803 --> 00:12:45,264 ‏يجب أن تشعري بالفخر، ويمكنك ‏الشعور بالأمان أثناء عودتك ليلاً بمفردك. 164 00:12:45,389 --> 00:12:46,765 ‏لو كنت مكانه لسررت جداً. 165 00:12:47,016 --> 00:12:48,809 ‏إنك لا تجيد سوى الكلام. 166 00:12:51,812 --> 00:12:54,440 ‏على أي حال، أمضيت يوماً جميلاً. 167 00:12:54,773 --> 00:12:56,775 ‏اختبرت شيئاً يشبه الموعد الغرامي بفضلك. 168 00:12:57,485 --> 00:12:59,528 ‏عندما كنت في السيارة مع الطبيب "جونغ"، 169 00:12:59,695 --> 00:13:01,906 ‏شعرت وكأنني "سندريلا" في عربة اليقطين. 170 00:13:02,031 --> 00:13:04,658 ‏وعندما يأتي منتصف الليل، 171 00:13:04,742 --> 00:13:06,285 ‏تعود إلى الواقع. 172 00:13:07,786 --> 00:13:09,872 ‏تتزوج الأمير على الأقل في النهاية. 173 00:13:10,581 --> 00:13:11,665 ‏إنك محق. 174 00:13:12,708 --> 00:13:15,544 ‏لا أحب مشاهدة أفلام من دون نهايات سعيدة. 175 00:13:22,676 --> 00:13:24,094 ‏هل تعرفين تلك القصة؟ 176 00:13:24,303 --> 00:13:28,057 ‏ثمة ضفدع في تلك النافورة يحقق لك أمنياتك. 177 00:13:28,849 --> 00:13:30,100 ‏- ماذا؟ ‏- ألا تعرفين؟ 178 00:13:30,434 --> 00:13:33,604 ‏هل أنت متأكدة من أنك ترتادين جامعة ‏"هانيول" الرياضية؟ إنها أسطورة شهيرة. 179 00:13:33,896 --> 00:13:36,273 ‏هل تعرفين جميع رياضيي السنة الأخيرة ‏الذين فازوا بميدالية ذهبية؟ 180 00:13:36,607 --> 00:13:38,901 ‏فازوا جميعهم بفضل الضفدع. 181 00:13:42,071 --> 00:13:44,073 ‏يجب أن تحسّن حسك الإبداعي. 182 00:13:44,823 --> 00:13:46,367 ‏إنني جاد. 183 00:13:46,450 --> 00:13:47,660 ‏قد لا تعرفين ذلك. 184 00:13:47,743 --> 00:13:50,871 ‏لكن إذا صلّيت بجدية، ستتحقق أمنيتك حتماً. 185 00:13:50,996 --> 00:13:52,456 ‏لماذا لا تطلبين ذلك بالصلاة؟ 186 00:13:52,915 --> 00:13:54,750 ‏صلّي أن تنجح الأمور بينك وبين "جاي آي". 187 00:13:55,292 --> 00:13:56,752 ‏إنك لا تتفوه إلا بالأكاذيب. 188 00:14:01,590 --> 00:14:03,968 ‏هل أصابك الزكام؟ 189 00:14:04,134 --> 00:14:06,554 ‏أشعر بحكّة في أنفي منذ فترة. 190 00:14:07,137 --> 00:14:08,430 ‏إنني متأسف، 191 00:14:08,514 --> 00:14:11,475 ‏لكن لديّ أمر مهم، لذا لا يمكنني ‏أن أصاب بالزكام، سأغادر. 192 00:14:17,314 --> 00:14:18,399 ‏ما الذي تفعلينه؟ 193 00:14:27,366 --> 00:14:29,577 ‏قلت إنه لا يمكنني أن أصاب بالزكام. 194 00:14:29,743 --> 00:14:31,453 ‏سيدوم لوقت طويل. 195 00:14:31,537 --> 00:14:33,998 ‏إن جراثيمي مثلي قوية. 196 00:14:34,081 --> 00:14:35,666 ‏إنه فيروس رائع. 197 00:14:35,749 --> 00:14:38,168 ‏إن أصابني الزكام حقاً، 198 00:14:38,335 --> 00:14:39,420 ‏سوف... 199 00:14:39,587 --> 00:14:42,298 ‏سأجعلك تصابين به مجدداً حتى ‏لو كان عليّ تقبيلك. 200 00:14:42,381 --> 00:14:43,507 ‏انتظري وسترين. 201 00:14:45,175 --> 00:14:46,802 ‏انتظرني يا "جون هيونغ". 202 00:14:46,886 --> 00:14:48,637 ‏هيا، كن صديقاً مخلصاً. 203 00:14:48,929 --> 00:14:51,473 ‏انتظرني يا "جون هيونغ". 204 00:15:04,778 --> 00:15:06,572 ‏لا بد أنني مصابة بالزكام حقاً. 205 00:15:06,989 --> 00:15:08,407 ‏يا إلهي، هذا مزعج جداً. 206 00:15:16,290 --> 00:15:18,626 ‏هل أنت مريضة؟ تبدين شاحبة جداً. 207 00:15:19,209 --> 00:15:20,294 ‏إنني بخير. 208 00:15:20,753 --> 00:15:21,962 ‏إنني مصابة بالزكام أيضاً. 209 00:15:22,546 --> 00:15:24,173 ‏قد يكون اليوم ليس يوم حظنا. 210 00:15:25,883 --> 00:15:26,967 ‏لماذا لا تفتح هذه؟ 211 00:15:27,134 --> 00:15:28,469 ‏سأفتحها لك. 212 00:15:28,802 --> 00:15:31,013 ‏- لا بأس، سأفعل ذلك. ‏- هيا، أعطيني إياها. 213 00:15:31,096 --> 00:15:32,348 ‏قلت إنني... 214 00:15:35,893 --> 00:15:38,354 ‏إنني متأسفة لانفعالي الزائد. 215 00:15:44,860 --> 00:15:47,112 ‏حتى لو انتقلت "بوك جو" ‏إلى الفئة الأعلى وزناً، 216 00:15:47,237 --> 00:15:48,781 ‏ستبلي حسناً. 217 00:15:50,366 --> 00:15:52,952 ‏يريدون المزيد من الفجل يا "تشانغ غيول". 218 00:15:55,746 --> 00:15:58,457 ‏ما الذي تفعله؟ إن الدجاج يحترق. 219 00:15:59,541 --> 00:16:00,793 ‏يا إلهي، لا! 220 00:16:01,126 --> 00:16:04,004 ‏احترقت بالكامل، تباً، يا لها من خسارة. 221 00:16:04,088 --> 00:16:06,173 ‏هل كنت تطبخ أم كنت نائماً؟ 222 00:16:07,675 --> 00:16:08,759 ‏لا. 223 00:16:09,718 --> 00:16:11,845 ‏كنت مأخوذاً بأفكاري. 224 00:16:13,013 --> 00:16:15,724 ‏ركزي على تقوية منطقة الجذع مع المحافظة ‏على الوزن. 225 00:16:15,975 --> 00:16:17,518 ‏- لنزيد الرقم. ‏- حسناً. 226 00:16:18,394 --> 00:16:20,270 ‏هل نزيد كمية البروتين أيضاً؟ 227 00:16:20,437 --> 00:16:22,022 ‏دعي هذا القرار لـ"أون غي". 228 00:16:22,189 --> 00:16:23,732 ‏يمكنه تعديل ذلك بنفسه. 229 00:16:25,025 --> 00:16:27,569 ‏إنني مسرورة أن "أون غي" قرر ‏الانتقال إلى الفئة الأعلى. 230 00:16:28,946 --> 00:16:31,782 ‏لكن "بوك جو" لا تبدو أنها ستنتقل، ‏أليس كذلك؟ 231 00:16:32,533 --> 00:16:35,285 ‏لا أستطيع طرح الموضوع من دون إذن ‏السيد "كيم". 232 00:16:35,411 --> 00:16:36,954 ‏سيكون هذا القرار صعباً على "بوك جو" أيضاً. 233 00:16:40,124 --> 00:16:41,208 ‏مرحباً. 234 00:16:41,291 --> 00:16:42,793 ‏قطعت كل هذه المسافة إلى هنا. 235 00:16:42,960 --> 00:16:44,962 ‏لماذا لم تتصل بنا؟ كنا أتينا إليك. 236 00:16:46,088 --> 00:16:48,298 ‏إنني متأكد من أنكما تعرفان سبب حضوري. 237 00:16:48,799 --> 00:16:51,510 ‏لندخل صلب الموضوع بما أننا مشغولون جميعاً. 238 00:16:51,885 --> 00:16:53,846 ‏حسناً، تفضل. 239 00:16:55,014 --> 00:16:57,641 ‏يتعلق الأمر بما ذكرته لي في المرة السابقة. 240 00:16:59,226 --> 00:17:00,436 ‏فئة وزن "بوك جو". 241 00:17:04,314 --> 00:17:06,483 ‏ما الذي يجري برأيك؟ 242 00:17:06,734 --> 00:17:07,985 ‏ليست لديّ فكرة. 243 00:17:08,986 --> 00:17:11,405 ‏ينتابني شعور سيئ حيال ذلك. 244 00:17:12,823 --> 00:17:13,949 ‏أريد أن أعرف. 245 00:17:14,158 --> 00:17:15,492 ‏أريد أن أعرف حقاً. 246 00:17:15,659 --> 00:17:17,703 ‏- هذا يدفعني للجنون. ‏- توقفي. 247 00:17:17,786 --> 00:17:19,621 ‏تزيدين الوضع سوءاً، لذا توقفي. 248 00:17:20,205 --> 00:17:22,124 ‏اخرجي الآن يا "بوك جو". 249 00:17:23,167 --> 00:17:24,168 ‏اصمتي. 250 00:17:24,793 --> 00:17:27,129 ‏ماذا؟ أزيد فئة وزني؟ 251 00:17:27,546 --> 00:17:28,589 ‏هذا صحيح. 252 00:17:28,922 --> 00:17:29,965 ‏أنا متأكد من أنك متفاجئة. 253 00:17:31,633 --> 00:17:33,594 ‏بالطبع، أنت كذلك، سأكون كذلك أيضاً. 254 00:17:33,761 --> 00:17:35,220 ‏أنا والبروفيسور "يون" 255 00:17:35,804 --> 00:17:37,973 ‏نثق بإمكانياتك. 256 00:17:38,265 --> 00:17:42,352 ‏إن زيادة وزنك خلال عدة أشهر قبل المنافسة ‏ليس طبيعياً، 257 00:17:42,936 --> 00:17:44,438 ‏لكنك قوية. 258 00:17:44,772 --> 00:17:47,566 ‏لقد حققت أفضل النتائج بشكل غير رسمي ‏في فئة الـ63 كغ. 259 00:17:47,733 --> 00:17:49,693 ‏كان هذا عندما كنت بأفضل حالاتي. 260 00:17:49,777 --> 00:17:51,028 ‏يجب أن تحققي ذلك. 261 00:17:51,320 --> 00:17:52,780 ‏سنحرص على مساعدتك. 262 00:17:53,655 --> 00:17:54,865 ‏كما تعلمين، 263 00:17:55,199 --> 00:17:58,660 ‏إن المنافسة في فئة وزن الـ58 كغ محتدمة. 264 00:17:58,786 --> 00:18:00,621 ‏في ما يتعلق بفئة وزنك، 265 00:18:00,746 --> 00:18:03,582 ‏قد تتغير نتيجة المنافسة بشكل جذري ‏وفقاً لحالتك. 266 00:18:03,665 --> 00:18:04,917 ‏لكن في ما يتعلق بفئة الـ63 كغ، 267 00:18:05,501 --> 00:18:10,923 ‏لم يبرز أحد منذ أن تقاعدت ‏"جانغ رانغ رانغ". 268 00:18:11,381 --> 00:18:14,384 ‏لا أقول ذلك لأضغط عليك. 269 00:18:14,510 --> 00:18:16,095 ‏لكن إن وصلت إلى الـ63 كغ، 270 00:18:16,637 --> 00:18:20,349 ‏ستتيح للفتيات الأخريات فرصة الفوز بميدالية ‏في فئة الـ58 كغ. 271 00:18:20,474 --> 00:18:22,976 ‏هذا صحيح، سيعود ذلك بالفائدة على الجميع. 272 00:18:23,143 --> 00:18:26,313 ‏سيفيدك ذلك ويتيح فرصاً لبقية الفتيات. 273 00:18:26,772 --> 00:18:29,525 ‏إن تمكنت من اكتساب 3 إلى 4 كغ، ‏سيصبح ذلك ممكناً تماماً. 274 00:18:29,942 --> 00:18:32,903 ‏إن "أون غي" يفعل الشيء ذاته، ‏إننا ننظم برنامجه الآن. 275 00:18:33,487 --> 00:18:34,780 ‏إذا اتخذت قرارك، 276 00:18:35,280 --> 00:18:36,990 ‏سنمنحك كل ما تحتاجين من دعم. 277 00:18:38,951 --> 00:18:40,828 ‏لكن يجب أن أتكلم مع والدي أولاً... 278 00:18:40,911 --> 00:18:43,664 ‏تكلمنا مسبقاً معه، أعطانا موافقته اليوم. 279 00:18:43,789 --> 00:18:44,706 ‏ماذا؟ 280 00:18:45,082 --> 00:18:46,250 ‏هل فعل أبي ذلك؟ 281 00:18:46,959 --> 00:18:49,962 ‏كيف تفعل ذلك من دون مناقشة الأمر معي حتى؟ 282 00:18:50,087 --> 00:18:53,048 ‏أيتها الحمقاء، لم يكن قراراً سهلاً ‏بالنسبة إليّ. 283 00:18:54,007 --> 00:18:56,426 ‏بقيت أتقلب وأفكر طوال الليل ‏بما يجب أن أفعله. 284 00:18:56,552 --> 00:18:59,346 ‏لكن كيف تتخذ مثل هذا القرار المهم بنفسك؟ 285 00:18:59,429 --> 00:19:02,391 ‏هل تظن أن زيادة فئة الوزن سهلة كنفخ بالون؟ 286 00:19:02,724 --> 00:19:05,227 ‏إن زيادة الكتلة العضلية أصعب بكثير ‏من خسارة الوزن. 287 00:19:05,310 --> 00:19:07,855 ‏أنت تعرف ذلك أيضاً. 288 00:19:07,938 --> 00:19:09,898 ‏أعرف، إنني أعي ذلك، 289 00:19:10,107 --> 00:19:11,733 ‏لكن الحياة تشكل تحدياً. 290 00:19:11,859 --> 00:19:14,027 ‏كربّاعة، يجب أن تتحدي نفسك دائماً. 291 00:19:15,362 --> 00:19:18,282 ‏إن البروفيسور "يون" محق، ‏سيمنحك ذلك موقعاً متميزاً. 292 00:19:18,365 --> 00:19:19,616 ‏إنها استراتيجية جيدة جداً. 293 00:19:19,825 --> 00:19:21,952 ‏- أبي! ‏- عليّ قلي الدجاج. 294 00:19:22,035 --> 00:19:23,453 ‏تأخرت عن الطلبيات، يجب أن أذهب. 295 00:19:23,745 --> 00:19:25,455 ‏- لنتكلم لاحقاً. ‏- أبي! 296 00:19:26,039 --> 00:19:29,001 ‏تفعل دائماً ما يحلو لك، ‏حتى أنك أغلقت الخط في وجهي. 297 00:19:29,084 --> 00:19:30,836 ‏اهدئي يا "بوك جو". 298 00:19:31,044 --> 00:19:34,631 ‏سيكون ذلك صعباً، لكن ليس مستحيلاً. 299 00:19:34,715 --> 00:19:38,302 ‏أوافقك الرأي، لن يصعب عليك جداً ‏كسب بعض الكيلوغرامات. 300 00:19:38,385 --> 00:19:42,472 ‏هذا ليس المقصد، هذا يدفعني للجنون حقاً. 301 00:19:42,598 --> 00:19:44,892 ‏لماذا تبالغين في الأمر؟ 302 00:19:45,142 --> 00:19:47,060 ‏سنساعدك. 303 00:19:47,144 --> 00:19:49,396 ‏نعم، سنكسب الوزن أيضاً كصديقتين مخلصتين. 304 00:19:49,646 --> 00:19:52,649 ‏هذا ليس سبب استيائي. 305 00:19:52,733 --> 00:19:55,360 ‏لماذا حصل هذا الآن؟ بحق السماء. 306 00:19:55,652 --> 00:19:57,571 ‏لا تركضي، ستخسرين الوزن. 307 00:19:57,654 --> 00:19:59,448 ‏انتظري يا "بوك جو". 308 00:19:59,573 --> 00:20:02,451 ‏- يفعل أبي دائماً ما يحلو له. ‏- اهدئي. 309 00:20:05,495 --> 00:20:08,498 ‏ماذا؟ تريد دخول المنافسة ‏التي يستضيفها المصرف المركزي؟ 310 00:20:10,751 --> 00:20:11,752 ‏لماذا؟ 311 00:20:11,835 --> 00:20:14,671 ‏إنها منافسة صغيرة لن تفيدك كثيراً. 312 00:20:14,796 --> 00:20:16,715 ‏مجرد تمرين. 313 00:20:17,341 --> 00:20:18,675 ‏فهمت، أنت محق. 314 00:20:18,759 --> 00:20:21,345 ‏سيساعدك التدرب قدر الإمكان ‏على تجاوز القلق. 315 00:20:21,803 --> 00:20:23,347 ‏أظن أنها فكرة جيدة. 316 00:20:24,765 --> 00:20:28,018 ‏استخدم شجاعتك التي دفعتك إلى رفض ‏شراكة "تاي هون" 317 00:20:28,101 --> 00:20:29,102 ‏للفوز بميدالية. 318 00:20:29,978 --> 00:20:33,148 ‏يشتم الجميع "رونالدو" إن أحرز هدفاً ‏في مباراة بسيطة. 319 00:20:33,232 --> 00:20:36,151 ‏أصبحت لعوباً مجدداً، حسناً، افعل هذا. 320 00:20:36,401 --> 00:20:37,736 ‏حسناً، شكراً لك. 321 00:20:46,411 --> 00:20:50,123 ‏يا إلهي، أصابتني تلك الفتاة "كيم بوك جو"، ‏بزكامها. 322 00:20:52,125 --> 00:20:54,461 ‏لماذا أصابتني بالزكام في وقت كهذا؟ 323 00:20:57,005 --> 00:20:58,048 ‏أيتها "السمينة"! 324 00:21:07,641 --> 00:21:09,768 ‏كيف ستتحملين مسؤولية ذلك؟ 325 00:21:09,977 --> 00:21:11,770 ‏أصابني الزكام بسببك! 326 00:21:11,853 --> 00:21:14,314 ‏لدي منافسة في الأسبوع المقبل، ‏كيف ستتحملين المسؤولية؟ 327 00:21:14,398 --> 00:21:17,025 ‏اصمت، يقتلني رأسي من الألم. 328 00:21:17,734 --> 00:21:18,819 ‏هل من مشكلة ما؟ 329 00:21:19,820 --> 00:21:22,281 ‏لا أعلم، لا تجري الأمور كما أريد. 330 00:21:22,572 --> 00:21:24,700 ‏كنت سعيدة البارحة، ما الذي حصل؟ 331 00:21:25,492 --> 00:21:28,287 ‏- يجب أن أنتقل إلى الفئة الأعلى وزناً. ‏- الفئة الأعلى وزناً؟ 332 00:21:29,746 --> 00:21:31,873 ‏"بوك جو"! هل ستنتقلين أخيراً ‏إلى الفئة الأعلى وزناً؟ 333 00:21:33,292 --> 00:21:35,502 ‏لكن ما هي المشكلة؟ 334 00:21:35,752 --> 00:21:37,838 ‏اسمع، حالياً، لا أستطيع... 335 00:21:38,171 --> 00:21:40,590 ‏إنك على علم بالتزامي الحالي، ‏سجّلت في العيادة. 336 00:21:40,716 --> 00:21:42,968 ‏