1 00:00:48,298 --> 00:00:49,883 ‏من أنت؟ 2 00:00:55,263 --> 00:00:57,766 ‏ماذا تفعلين هنا؟ 3 00:01:05,565 --> 00:01:06,566 ‏ماذا... 4 00:01:06,900 --> 00:01:08,735 ‏ماذا تفعلين؟ 5 00:01:25,084 --> 00:01:27,629 ‏إلى أين تذهبين؟ ما الذي يجري؟ 6 00:01:30,840 --> 00:01:31,841 ‏مهلاً. 7 00:01:32,842 --> 00:01:33,843 ‏"سي هو"! 8 00:01:41,851 --> 00:01:43,978 ‏مهلاً، هل أنت بخير؟ 9 00:01:46,064 --> 00:01:48,775 ‏هل أنت بخير؟ ألا تعرفين من أنا؟ 10 00:02:46,749 --> 00:02:49,294 ‏متى دخلت إلى هنا؟ هل عدت إلى التمرين؟ 11 00:02:49,711 --> 00:02:51,129 ‏لا، مررت للتو. 12 00:02:54,299 --> 00:02:56,551 ‏ألا تذكرين رؤيتي ليلة البارحة؟ 13 00:02:59,178 --> 00:03:01,764 ‏رأيتني أمام الثلاجة في الردهة. 14 00:03:04,142 --> 00:03:05,351 ‏ليلة البارحة. 15 00:03:05,810 --> 00:03:09,272 ‏لابد أنني أخفتك، أصبحت لديّ مؤخراً ‏عادة الأكل أثناء النوم. 16 00:03:18,364 --> 00:03:20,491 ‏لست مريضة أو ما شابه، أليس كذلك؟ 17 00:03:21,409 --> 00:03:22,452 ‏ماذا تقصدين؟ 18 00:03:23,411 --> 00:03:26,956 ‏سمعت للتو أنه وقعت جلبة في المهجع 19 00:03:27,206 --> 00:03:29,459 ‏ويدعي بعض الناس أنهم رأوا شبحاً. 20 00:03:29,542 --> 00:03:30,960 ‏ما علاقة هذا بي؟ 21 00:03:32,128 --> 00:03:35,298 ‏إنك فضولية جداً على الرغم من أنك ‏تواجهين الكثير من المشاكل الخاصة. 22 00:03:36,758 --> 00:03:37,926 ‏سررت برؤيتك. 23 00:04:13,419 --> 00:04:16,547 ‏"الآثار الجانبية للحبوب المنومة" 24 00:04:19,717 --> 00:04:21,970 ‏تسبب الحبوب المنومة بشكل مبدئي 25 00:04:22,095 --> 00:04:25,765 ‏آثاراً جانبية كالخمول والدوار. 26 00:04:25,890 --> 00:04:30,853 ‏لكن لاحقاً، قد تختبرين الأوهام، ‏وخلل في الذاكرة والسير أثناء النوم أيضاً. 27 00:04:30,937 --> 00:04:33,189 ‏أنصحك بالتوقف عن أخذ الحبوب أولاً. 28 00:04:33,273 --> 00:04:36,818 ‏تعالي إلى المشفى رجاءً لإجراء الفحوصات ‏بأسرع وقت ممكن. 29 00:04:47,704 --> 00:04:49,247 ‏لماذا استغرقك الأمر وقتاً طويلاً؟ 30 00:04:49,372 --> 00:04:51,165 ‏- أنت، "بوك جو". ‏- "بوك جو"! 31 00:04:51,958 --> 00:04:55,211 ‏سررت برؤيتك، هل عدت بشكل نهائي؟ 32 00:04:56,421 --> 00:04:58,172 ‏خير لك ذلك. 33 00:04:58,256 --> 00:05:00,550 ‏إنك غراء مجموعتك، وفي غيابك، 34 00:05:00,633 --> 00:05:03,845 ‏أصاب صديقتيك الكآبة، ما أشعرني بالحزن. 35 00:05:04,137 --> 00:05:06,222 ‏من المبكر إثارة هذه الجلبة، هل تخرجين؟ 36 00:05:07,015 --> 00:05:08,016 ‏نعم. 37 00:05:10,059 --> 00:05:11,060 ‏أنصت. 38 00:05:19,569 --> 00:05:20,611 ‏ماذا؟ 39 00:05:20,695 --> 00:05:23,239 ‏دعنا بمفردنا، هلّا فعلت؟ عليك فهم التلميح. 40 00:05:25,908 --> 00:05:28,244 ‏فهمته الآن. 41 00:05:28,453 --> 00:05:30,997 ‏أنتما لا تتواعدان، لماذا لديكما أسرار؟ 42 00:05:31,080 --> 00:05:31,998 ‏حاولا عدم التشاجر فحسب. 43 00:05:32,081 --> 00:05:34,709 ‏على أي حال، سأدعكما تتكلمان بمفردكما، ‏أراكما لاحقاً. 44 00:05:36,836 --> 00:05:38,713 ‏هل تريدين أن تقولي لي شيئاً؟ 45 00:05:38,963 --> 00:05:41,674 ‏"جون هيونغ"، هل قابلت 46 00:05:42,091 --> 00:05:44,719 ‏- "سي هو" مؤخراً؟ ‏- "سي هو"؟ 47 00:05:46,345 --> 00:05:49,682 ‏- لماذا؟ ‏- لم تبد على ما يرام. 48 00:05:50,099 --> 00:05:52,727 ‏في الواقع، ليلة البارحة... 49 00:05:52,810 --> 00:05:55,772 ‏إنك فضولية جداً على الرغم من أنك ‏تواجهين الكثير من المشاكل الخاصة. 50 00:05:59,776 --> 00:06:01,778 ‏- "بوك جو". ‏- هذا صحيح. 51 00:06:02,236 --> 00:06:04,113 ‏انس الأمر، أتدخل في ما لا يعنيني مجدداً. 52 00:06:04,322 --> 00:06:05,531 ‏انس الأمر، سأذهب الآن. 53 00:06:06,449 --> 00:06:08,576 ‏ماذا؟ ماذا تريد هذه المرة؟ 54 00:06:08,659 --> 00:06:09,827 ‏ألم تفقدي شيئاً؟ 55 00:06:10,787 --> 00:06:12,371 ‏لا شيء سوى صوابي. 56 00:06:15,249 --> 00:06:18,127 ‏ما الذي هناك؟ مهلاً. 57 00:06:18,252 --> 00:06:19,420 ‏يا إلهي! 58 00:06:20,213 --> 00:06:21,798 ‏ما مشكلتك؟ 59 00:06:22,340 --> 00:06:24,842 ‏ليس لديك عمل اليوم، أليس كذلك؟ ‏ماذا ستفعلين؟ 60 00:06:25,426 --> 00:06:26,719 ‏ليس لديّ عمل، لكن لماذا؟ 61 00:06:26,886 --> 00:06:28,971 ‏كي نتسكع معاً. 62 00:06:29,305 --> 00:06:30,848 ‏قلت إنك موافقة على المواعدة لفترة تجريبية. 63 00:06:30,932 --> 00:06:35,353 ‏توقف عن التفوه بالهراء، ‏ماذا تقصد بفترة تجريبية؟ 64 00:06:36,437 --> 00:06:39,732 ‏وعدتني بشهر، لا تغيّري رأيك الآن يا آنسة. 65 00:06:39,899 --> 00:06:42,819 ‏آنسة؟ يبدو أنك جننت. 66 00:06:42,902 --> 00:06:45,613 ‏اصمتي، تعلمين أنه يمكننا إمضاء الليلة ‏خارج الحرم الجامعي بدءاً من اليوم، صحيح؟ 67 00:06:45,738 --> 00:06:48,324 ‏إنني متفرغ بعد التمرين الصباحي، ‏لذا فكري بما تريدين فعله. 68 00:06:48,407 --> 00:06:49,492 ‏سأتصل بك. 69 00:06:51,410 --> 00:06:53,412 ‏حسناً؟ سأتصل بك. 70 00:06:54,163 --> 00:06:55,164 ‏أراك لاحقاً. 71 00:06:55,748 --> 00:06:56,749 ‏يا إلهي. 72 00:06:56,874 --> 00:06:58,292 ‏أفزعني. 73 00:06:58,709 --> 00:06:59,836 ‏يا للهول. 74 00:07:00,795 --> 00:07:01,963 ‏أفزعني حقاً. 75 00:07:02,505 --> 00:07:04,173 ‏جدياً. 76 00:07:06,551 --> 00:07:10,054 ‏هل تعرفون أنه يُسمح لكم بإمضاء الليلة ‏خارج الحرم الجامعي بدءاً من اليوم؟ 77 00:07:10,304 --> 00:07:11,514 ‏- نعم. ‏- نعم. 78 00:07:11,597 --> 00:07:13,391 ‏كما تعلمون جميعاً، 79 00:07:13,558 --> 00:07:17,854 ‏ثمة شيء ما عليكم فعله عندما تذهبون ‏إلى منازلكم بصفتكم ربّاعين. 80 00:07:17,937 --> 00:07:19,063 ‏ما هو يا "أون غي"؟ 81 00:07:19,147 --> 00:07:22,024 ‏- تناول الكثير من الطعام. ‏- هذا صحيح تماماً. 82 00:07:22,733 --> 00:07:23,901 ‏لم تذهبوا إلى منازلكم منذ مدة. 83 00:07:24,193 --> 00:07:27,363 ‏اذهبوا إلى منازلكم واجعلوا أهاليكم يطبخون ‏الطعام قدر الإمكان. 84 00:07:27,530 --> 00:07:29,824 ‏بالنسبة إلى من عليهم خسارة الوزن، ‏سيُسمح لهم بتناول الطعام 85 00:07:29,907 --> 00:07:31,909 ‏لأنه عندما تعودون، 86 00:07:32,326 --> 00:07:33,786 ‏سيتعين عليكم تقوية عضلاتكم. 87 00:07:35,746 --> 00:07:39,041 ‏إنها ليست خدمة بل أمر. 88 00:07:39,584 --> 00:07:40,710 ‏اذهبوا وتناولوا الطعام. 89 00:07:40,793 --> 00:07:42,044 ‏يجب أن تتضورن جوعاً. 90 00:07:42,378 --> 00:07:44,505 ‏ستقعن في مشكلة كبيرة إذا زاد وزنكن. 91 00:07:45,381 --> 00:07:47,341 ‏أن تحصلن على 3 أيام عطلة 92 00:07:47,425 --> 00:07:50,553 ‏لا يعني أن تتناولن الطعام ليوم ونصف ‏وتتوقفن عن ذلك ليوم ونصف. 93 00:07:50,761 --> 00:07:54,640 ‏يمكنكن الكذب، لكن الميزان ‏لا يخفي الحقيقة أبداً. 94 00:07:54,765 --> 00:07:55,808 ‏- نعم. ‏- نعم. 95 00:07:55,892 --> 00:08:00,313 ‏سأراجع نظامكن اليومي فور عودتكن. 96 00:08:03,524 --> 00:08:06,652 ‏إنها عطلة خاصة قبل تدريبات الشتاء التي ‏ستكون قاسية. 97 00:08:06,777 --> 00:08:07,820 ‏ارتاحوا جيداً. 98 00:08:07,945 --> 00:08:09,739 ‏لا تسببوا المشاكل، حسناً؟ 99 00:08:09,822 --> 00:08:11,199 ‏- نعم. ‏- نعم. 100 00:08:11,365 --> 00:08:13,534 ‏- انصراف. ‏- شكراً لك. 101 00:08:16,245 --> 00:08:17,747 ‏ماذا تريد أن تفعل يا "جون هيونغ"؟ 102 00:08:17,830 --> 00:08:19,707 ‏متأسف، لكن لديّ خطط مسبقة، أراك لاحقاً. 103 00:08:19,874 --> 00:08:21,417 ‏مهلاً، إلى أين تذهب؟ 104 00:08:21,542 --> 00:08:22,793 ‏- دعني أذهب. ‏- إلى أين تذهب؟ 105 00:08:22,877 --> 00:08:24,378 ‏- دعني أذهب. ‏- إلى أين تذهب؟ 106 00:08:24,462 --> 00:08:25,838 ‏- دعني أذهب. ‏- انتظر، لا تذهب. 107 00:08:25,922 --> 00:08:27,924 ‏مهلاً، "جون هيونغ"ّ! 108 00:08:28,090 --> 00:08:29,091 ‏أيها الأحمق الصغير! 109 00:08:29,383 --> 00:08:33,387 ‏لديّ 17، 18، 19، 20. 110 00:08:33,846 --> 00:08:35,848 ‏جنيت 200 ألف وون حتى الآن. 111 00:08:36,015 --> 00:08:39,519 ‏هذا رائع، إن العمل الشاق يؤتي بثماره حقاً. 112 00:08:39,602 --> 00:08:41,938 ‏يا للهول، إنها رائحة العمل. 113 00:08:42,813 --> 00:08:44,941 ‏لنر الآن. 114 00:08:45,066 --> 00:08:47,818 ‏سأضع جانباً بعض النقود لشراء هدية لأبي. 115 00:08:48,611 --> 00:08:51,280 ‏وهذه لدروس البيانو. 116 00:08:53,824 --> 00:08:56,077 ‏أمام مطعم "بوك" للدجاج بعد 30 دقيقة. 117 00:08:56,285 --> 00:08:59,038 ‏لماذا يستمر بإزعاجي ‏حول موضوع الحبيب المؤقت؟ 118 00:09:17,098 --> 00:09:18,140 ‏"بوك جو". 119 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 ‏أهلاً يا أبي. 120 00:09:21,519 --> 00:09:24,063 ‏هل رأيت عمك؟ كان في المطعم منذ دقيقة. 121 00:09:24,188 --> 00:09:25,314 ‏لم أره. 122 00:09:25,523 --> 00:09:26,816 ‏ذلك الأحمق. 123 00:09:26,899 --> 00:09:28,442 ‏كان يتصرف بشكل مريب مؤخراً. 124 00:09:28,526 --> 00:09:32,238 ‏هل يتسكع في حديقة السباق كالمرة السابقة؟ 125 00:09:32,321 --> 00:09:33,447 ‏هذا مستحيل. 126 00:09:33,531 --> 00:09:36,325 ‏بعد أن وبخته، تعهد ألا يذهب مرة أخرى. 127 00:09:36,492 --> 00:09:38,578 ‏لا يمكن أن يكون هناك مجدداً، أليس كذلك؟ 128 00:09:40,955 --> 00:09:41,998 ‏أبي. 129 00:09:42,915 --> 00:09:45,751 ‏هل أنت مريض؟ لماذا تتصبب عرقاً؟ 130 00:09:46,085 --> 00:09:47,712 ‏إنني بخير. 131 00:09:48,212 --> 00:09:50,673 ‏انتهيت للتو من إذابة الجليد في الثلاجة. 132 00:09:50,965 --> 00:09:52,967 ‏هل ذهبت إلى المشفى البارحة؟ 133 00:09:53,134 --> 00:09:55,344 ‏يفقد الغسيل الكلوي فعاليته ‏بعد الخضوع له لمدة طويلة. 134 00:09:55,511 --> 00:09:56,679 ‏ماذا لو كان هذا هو السبب؟ 135 00:09:56,929 --> 00:09:58,472 ‏لا تبدو بحالة جيدة. 136 00:09:58,848 --> 00:10:01,642 ‏أنا بخير، أعرف جسمي حق المعرفة. 137 00:10:01,892 --> 00:10:04,979 ‏لا تقلقي بشأني، هل يمكنك الاتصال بعمك؟ 138 00:10:13,362 --> 00:10:15,489 ‏إلى أين ذهب؟ 139 00:10:18,951 --> 00:10:20,369 ‏"بوك جو" 140 00:10:23,372 --> 00:10:24,457 ‏مرحباً. 141 00:10:24,832 --> 00:10:27,209 ‏- ادخلي. ‏- أهلاً يا سيدتي. 142 00:10:29,295 --> 00:10:30,338 ‏يا للهول. 143 00:10:30,504 --> 00:10:33,507 ‏تبدين أصغر بكثير مما ظننت، ‏أظن أن هذا بسبب شعرك الرمادي. 144 00:10:33,591 --> 00:10:36,302 ‏يجب أن تصبغي شعرك حتماً، ‏سيكون مؤسفاً ألا تفعلي ذلك. 145 00:10:36,385 --> 00:10:38,220 ‏- هل أصبغ شعري؟ ‏- نعم. 146 00:10:38,596 --> 00:10:40,348 ‏أيتها المديرة، يحتاج شعرها إلى عناية خاصة. 147 00:10:40,514 --> 00:10:43,184 ‏وأظن أن رقم لون الصبغة يجب أن يكون 8. 148 00:10:48,606 --> 00:10:51,192 ‏ظننت أن كل ما تجيدينه هو التدريب، 149 00:10:51,275 --> 00:10:53,986 ‏- لكن انظري إليكما تتواعدان، إنني منبهرة. ‏- لسنا نتواعد. 150 00:10:56,280 --> 00:10:59,116 ‏- توقفي، ستصابين بالأكزيما. ‏- ما الذي تفعله؟ 151 00:10:59,200 --> 00:11:00,785 ‏دعي لي هذه المهمات. 152 00:11:01,077 --> 00:11:03,496 ‏تفضلي. 153 00:11:03,579 --> 00:11:06,499 ‏- عودي إلى مقعدك رجاءً. ‏- حسناً. 154 00:11:06,582 --> 00:11:07,875 ‏إنه هناك. 155 00:11:20,930 --> 00:11:22,014 ‏مرحباً. 156 00:11:22,264 --> 00:11:24,433 ‏لماذا أردت أن نلتقي أمام منزلي؟ 157 00:11:24,600 --> 00:11:26,852 ‏بالطبع يجب أن أصطحب حبيبتي من أمام منزلها. 158 00:11:27,853 --> 00:11:28,979 ‏ماذا قلت؟ 159 00:11:29,563 --> 00:11:30,564 ‏لماذا؟ 160 00:11:30,773 --> 00:11:33,442 ‏هل أنت خائفة من أن يرانا أبوك وعمك؟ 161 00:11:33,776 --> 00:11:37,196 ‏لا، لست كذلك، يعرفان أننا مجرد صديقين. 162 00:11:40,699 --> 00:11:41,826 ‏ما الذي تفعلينه؟ 163 00:11:45,788 --> 00:11:47,081 ‏يضفي الاسترخاء شعوراً جميلاً. 164 00:11:47,415 --> 00:11:48,791 ‏كما أنك إلى جانبي. 165 00:11:51,127 --> 00:11:52,670 ‏ماذا سنفعل اليوم؟ 166 00:11:52,753 --> 00:11:55,172 ‏إنني متفرغ طوال اليوم، ‏لذا أنت المسؤولة عن ذلك. 167 00:11:55,923 --> 00:11:57,758 ‏مسؤولة عن ماذا؟ 168 00:11:58,551 --> 00:11:59,760 ‏"قائمة أهداف (بوك جو)" 169 00:11:59,844 --> 00:12:02,638 ‏"أن أذهب إلى مدينة الملاهي خلال يوم عمل ‏وأركب الألعاب الـ5 الأكثر شعبية" 170 00:12:02,721 --> 00:12:04,473 ‏ما رأيك بالذهاب إلى مدينة الملاهي؟ 171 00:12:04,723 --> 00:12:07,143 ‏لم أذهب إلى مدينة الملاهي منذ وقت طويل. 172 00:12:07,601 --> 00:12:08,727 ‏مدينة الملاهي؟ 173 00:12:09,603 --> 00:12:12,356 ‏كم عمرك؟ إن مدينة الملاهي للأطفال. 174 00:12:17,111 --> 00:12:18,696 ‏ما المشكلة بذلك؟ هيا بنا. 175 00:12:18,779 --> 00:12:20,781 ‏لن تكون مزدحمة بما أنه يوم عمل. 176 00:12:21,574 --> 00:12:23,367 ‏يا للهول، انظري إلى ذلك. 177 00:12:23,701 --> 00:12:26,078 ‏ثمة حافلة تصل مباشرة إلى هناك. 178 00:12:26,704 --> 00:12:28,998 ‏لم يعد لدينا سبب لعدم الذهاب. 179 00:12:30,583 --> 00:12:31,792 ‏هذا صحيح. 180 00:12:32,334 --> 00:12:34,462 ‏هل نذهب إذاً؟ 181 00:12:35,254 --> 00:12:37,798 ‏حسناً، سنذهب إلى هناك إذاً. 182 00:12:38,507 --> 00:12:40,801 ‏كدت أنسى، سأقابل صديقتيّ لاحقاً. 183 00:12:40,885 --> 00:12:42,428 ‏هل تقصدين صديقتيك في الحرم الجامعي؟ 184 00:12:42,803 --> 00:12:45,514 ‏أرادتا التسكع قبل عودتهما إلى المنزل. 185 00:12:45,848 --> 00:12:47,516 ‏يا للهول، نسيت كلياً. 186 00:12:47,766 --> 00:12:51,020 ‏هل يجب أن تقابليهما اليوم ‏بعد الدردشة معهما طوال الليل؟ 187 00:12:51,103 --> 00:12:52,438 ‏ألا يمكنك إلغاء الموعد؟ 188 00:12:52,521 --> 00:12:53,689 ‏لا، ستشتعلان غضباً. 189 00:12:53,772 --> 00:12:57,109 ‏هيا، اذهبي إلى مدينة الملاهي برفقتي. 190 00:13:06,202 --> 00:13:09,788 ‏إنني متحمسة جداً، لم آت إلى هنا ‏منذ زمن طويل. 191 00:13:09,914 --> 00:13:11,707 ‏إنها المرة الأولى التي أحضر فيها إلى هنا ‏في يوم عمل. 192 00:13:11,790 --> 00:13:13,375 ‏يُفضّل المجيء إلى هنا في يوم عمل. 193 00:13:13,459 --> 00:13:15,920 ‏- لن نضطر إلى الانتظار في الطابور. ‏- هذا صحيح. 194 00:13:16,003 --> 00:13:18,172 ‏لندخل أولاً قبل أن تبدئي بالكلام. 195 00:13:18,297 --> 00:13:21,258 ‏- لا نريد إمضاء اليوم بأكمله هنا. ‏- أمهلني لحظة. 196 00:13:21,342 --> 00:13:22,510 ‏هل سينضم أحد إلينا؟ 197 00:13:23,552 --> 00:13:25,804 ‏"جون هيونغ"! 198 00:13:26,347 --> 00:13:28,724 ‏"بوك جو"! 199 00:13:31,143 --> 00:13:34,063 ‏اتصلت به، كلما ازداد عددنا، ازدادت البهجة. 200 00:13:34,146 --> 00:13:36,148 ‏هذا لا يُعقل. 201 00:13:36,357 --> 00:13:37,775 ‏تتحلين بروح الفريق. 202 00:13:38,984 --> 00:13:42,154 ‏ركضت إلى هنا بأقصى سرعة بعد أن اتصلت بي. 203 00:13:42,530 --> 00:13:43,781 ‏إنك خائن. 204 00:13:43,906 --> 00:13:46,200 ‏لم تخبرني بهذا مسبقاً. 205 00:13:48,369 --> 00:13:51,455 ‏- لم تذهبي إلى منزلك بعد. ‏- سأستقل الحافلة الأخيرة لاحقاً. 206 00:13:51,539 --> 00:13:53,374 ‏لن ينضم إلينا أحد آخر، أليس كذلك؟ 207 00:13:53,749 --> 00:13:55,167 ‏لندخل. 208 00:13:55,751 --> 00:13:57,294 ‏انتظر يا "جون هيونغ". 209 00:13:57,419 --> 00:14:00,005 ‏- هيا بنا. ‏- حان وقت العرض. 210 00:14:05,302 --> 00:14:07,179 ‏انظروا كم هذا جميل. 211 00:14:07,888 --> 00:14:09,723 ‏- انظروا إلى أربطة الشعر. ‏- مهلاً. 212 00:14:09,932 --> 00:14:11,934 ‏- لندخل. ‏- هيا، لندخل. 213 00:14:14,520 --> 00:14:16,730 ‏لنحضر واحدة لكل منا. 214 00:14:16,814 --> 00:14:17,898 ‏انظروا إلى هذه. 215 00:14:18,732 --> 00:14:21,193 ‏- كيف أبدو؟ ‏- يبدو ذلك طفولياً جداً. 216 00:14:21,277 --> 00:14:23,904 ‏ما المشكلة؟ يشتري الجميع منها ‏في مدينة الملاهي. 217 00:14:24,196 --> 00:14:25,072 ‏انظر! 218 00:14:25,614 --> 00:14:27,116 ‏ما رأيك بشيطان صغير لك؟ 219 00:14:27,700 --> 00:14:30,160 ‏لا، أكره هذه الأشياء. 220 00:14:30,244 --> 00:14:32,746 ‏- لماذا تثور غضباً؟ ‏- هذا ظريف، ملاك وشيطان. 221 00:14:32,830 --> 00:14:34,164 ‏دعنا نبدو متطابقين! 222 00:14:34,248 --> 00:14:35,624 ‏هذا ظريف. 223 00:14:35,791 --> 00:14:37,334 ‏- عزيزتي. ‏- نبدو كثنائي. 224 00:14:37,543 --> 00:14:38,878 ‏- هذا مؤلم. ‏- هناك المزيد هنا. 225 00:14:39,545 --> 00:14:42,256 ‏- قلت إنك لا تريدها. ‏- لا، إنها لي. 226 00:14:42,339 --> 00:14:44,550 ‏- قلت إنك لا تريدها. ‏- إنها لي تماماً. 227 00:14:44,633 --> 00:14:47,803 ‏قلت إنها تلائمني، لذا إنها لي، ‏هل هذا مفهوم؟ 228 00:14:47,887 --> 00:14:49,179 ‏سآخذ هذه! 229 00:14:49,972 --> 00:14:52,182 ‏- إنها لي. ‏- حسناً، خذها. 230 00:14:52,308 --> 00:14:55,144 ‏إنها تلائمك بما أنك تشبه الشيطان. 231 00:14:55,561 --> 00:14:57,396 ‏خذ هذه، تبدو ظريفة. 232 00:14:57,479 --> 00:14:59,481 ‏- هل أبدو ظريفاً؟ ‏- لماذا ثمة واحدة من هذه فحسب؟ 233 00:14:59,565 --> 00:15:01,650 ‏- إن العينين تشبهان عينيك. ‏- تحولت إلى شيطان. 234 00:15:01,734 --> 00:15:03,444 ‏- حقاً؟ شكراً لك. ‏- تبدو ظريفة عليك. 235 00:15:03,819 --> 00:15:05,362 ‏تبدو رائعة عليك. 236 00:15:07,197 --> 00:15:08,365 ‏هل تبدو ظريفة؟ 237 00:15:37,227 --> 00:15:40,564 ‏إن المقعد الخلفي من سفينة القراصنة ‏هو الأكثر إثارة. 238 00:15:40,648 --> 00:15:42,441 ‏بالطبع، إن سفينة القراصنة رائعة. 239 00:15:42,775 --> 00:15:45,653 ‏ماذا سنلعب الآن؟ أريد ركوب ‏الأرجوحة المجنونة. 240 00:15:52,451 --> 00:15:53,702 ‏إنها لا تعجبني. 241 00:15:53,911 --> 00:15:56,705 ‏أريد الركوب على دوامة الخيل ‏لالتقاط صور شخصية جميلة. 242 00:15:56,872 --> 00:15:59,416 ‏سأنضم إليك، إن دوامة الخيل مناسبة لالتقاط ‏صور شخصية. 243 00:15:59,917 --> 00:16:01,210 ‏سأنضم إليكما أيضاً. 244 00:16:01,293 --> 00:16:03,462 ‏متى ستسنح لي الفرصة لركوب هذه مجدداً؟ 245 00:16:03,545 --> 00:16:05,381 ‏لسنا أطفالاً لنركب دوامة الخيل. 246 00:16:05,464 --> 00:16:07,091 ‏أريد ركوب الأرجوحة المجنونة. 247 00:16:07,299 --> 00:16:10,010 ‏- أريد ركوب الأرجوحة المجنونة أيضاً. ‏- ألا تخشى المرتفعات؟ 248 00:16:10,094 --> 00:16:11,553 ‏- كنت على وشك التقيؤ... ‏- لا، لست كذلك. 249 00:16:12,096 --> 00:16:14,974 ‏أتيت إلى هناك لركوب الأرجوحة المجنونة، ‏أحب هذه اللعبة. 250 00:16:15,265 --> 00:16:17,726 ‏أحب لعبة الأرجوحة المجنونة جداً. 251 00:16:17,893 --> 00:16:20,646 ‏يجب أن أركبها اليوم، يجب أن أركبها الآن، ‏حالاً. 252 00:16:22,189 --> 00:16:26,902 ‏لننفصل إذاً ونجتمع مجدداً هنا ‏بعد 30 دقيقة، حسناً؟ انطلقوا. 253 00:16:27,277 --> 00:16:29,863 ‏- مهلاً يا "جون هيونغ"! ‏- لنذهب ونركب دوامة الخيل. 254 00:16:29,947 --> 00:16:31,824 ‏- هيا. ‏- لنلتقط صور شخصية. 255 00:16:40,290 --> 00:16:43,168 ‏هل ستكون بخير؟ هل ستلعبها من أجلي فحسب؟ 256 00:16:43,252 --> 00:16:44,670 ‏لا، إنني أرغب بذلك. 257 00:16:45,254 --> 00:16:46,630 ‏لكنك تبدو شاحباً. 258 00:16:46,755 --> 00:16:48,590 ‏لديّ بشرة شاحبة. 259 00:16:49,341 --> 00:16:50,759 ‏حسناً إذاً. 260 00:16:51,552 --> 00:16:53,012 ‏- يا إلهي. ‏- ها نحن نبدأ. 261 00:17:00,519 --> 00:17:02,438 ‏تم التحقق من أحزمة الأمان. 262 00:17:06,233 --> 00:17:07,443 ‏أحب ركوب هذه اللعبة. 263 00:17:07,985 --> 00:17:11,572 ‏إنها اللحظة الأكثر إثارة، يا للهول. 264 00:17:11,655 --> 00:17:12,865 ‏ها نحن نبدأ. 265 00:17:17,995 --> 00:17:20,748 ‏كم هذا منعش، يبدو ذلك منعشاً جداً. 266 00:17:24,126 --> 00:17:28,130 ‏"بوك جو"! 267 00:17:28,213 --> 00:17:32,968 ‏"بوك جو"! 268 00:17:33,427 --> 00:17:35,054 ‏"بوك جو"! 269 00:17:43,020 --> 00:17:44,104 ‏توقف! 270 00:17:50,903 --> 00:17:52,321 ‏ما زلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 271 00:17:57,993 --> 00:18:00,913 ‏يا إلهي، لا تنفد طاقة "بوك جو" أبداً. 272 00:18:00,996 --> 00:18:02,831 ‏أشعر بالغثيان الشديد الآن. 273 00:18:03,749 --> 00:18:05,292 ‏ماذا أحضر لها؟ 274 00:18:06,293 --> 00:18:07,461 ‏كورندوغ. 275 00:18:09,421 --> 00:18:11,131 ‏تشيرو. 276 00:18:12,466 --> 00:18:13,634 ‏مياه غازية... 277 00:18:14,635 --> 00:18:19,765 ‏"أن أشاركه مشروباً بشفاطتين" 278 00:18:19,848 --> 00:18:21,058 ‏حسناً، يا له من توقيت مثالي. 279 00:18:21,141 --> 00:18:23,143 ‏مرحباً، أريد قطعتين من التشيرو 280 00:18:23,227 --> 00:18:25,938 ‏ومشروباً غازياً بشفاطتين. 281 00:18:30,776 --> 00:18:33,320 ‏- تفضلي. ‏- رائع، تشيرو! 282 00:18:33,487 --> 00:18:36,490 ‏- لماذا جلبت مشروباً واحداً فحسب؟ ‏- أريد رشفة فحسب. 283 00:18:52,464 --> 00:18:53,549 ‏لماذا؟ 284 00:18:54,716 --> 00:18:55,884 ‏هل جعلت قلبك يخفق بسرعة؟ 285 00:18:59,304 --> 00:19:01,890 ‏يا لتعبير وجهك. 286 00:19:03,308 --> 00:19:05,435 ‏ما الذي تتكلم عنه؟ إنك مجنون. 287 00:19:06,478 --> 00:19:09,481 ‏إنني متفاجئة فحسب لأنك اقتربت بلا تحذير! 288 00:19:09,648 --> 00:19:11,233 ‏لا أريد هذا، اشربه بأكمله. 289 00:19:11,984 --> 00:19:15,154 ‏يمكنك الحصول عليه، لن أشرب مرة أخرى. 290 00:19:24,371 --> 00:19:26,456 ‏- مرحباً يا "نان هوي". ‏- أين أنتما يا رفاق؟ 291 00:19:26,540 --> 00:19:29,376 ‏تعالا إلى الساحة حالاً، ‏سيطلقون ألعاباً نارية. 292 00:19:30,419 --> 00:19:31,461 ‏حسناً. 293 00:19:31,753 --> 00:19:33,130 ‏لنذهب ونشاهد الألعاب النارية. 294 00:19:45,851 --> 00:19:48,061 ‏أنصحك بالتوقف عن أخذ الحبوب أولاً. 295 00:19:48,145 --> 00:19:51,481 ‏تعالي إلى المشفى رجاءً لإجراء الفحوصات ‏بأسرع وقت ممكن. 296 00:20:06,496 --> 00:20:07,623 ‏أظن أنها بدأت مسبقاً. 297 00:20:09,791 --> 00:20:12,961 ‏إنها جميلة جداً. 298 00:20:18,634 --> 00:20:20,260 ‏كم هذا جميل. 299 00:20:33,398 --> 00:20:35,567 ‏إن الجو بارد، استخدمي ما يمكنك استخدامه. 300 00:20:43,951 --> 00:20:44,952 ‏ما الأمر؟ 301 00:20:45,577 --> 00:20:46,828 ‏هل قلبك يخفق مجدداً؟ 302 00:20:50,958 --> 00:20:52,459 ‏إنه كذلك، أليس كذلك؟ 303 00:20:52,542 --> 00:20:54,920 ‏هل ستحتاجين إلى عناية طارئة للقلب أم ماذا؟ 304 00:20:55,337 --> 00:20:57,005 ‏أعرف أنك تستمتعين بذلك، 305 00:20:57,172 --> 00:20:58,924 ‏لكن سلامتك هي الأكثر أهمية. 306 00:20:59,341 --> 00:21:00,634 ‏أقلق جداً عليك الآن. 307 00:21:03,178 --> 00:21:05,013 ‏يا لك من أبله! 308 00:21:05,138 --> 00:21:07,349 ‏تردد ذلك طوال اليوم، إنك لا تُحتمل. 309 00:21:08,267 --> 00:21:10,519 ‏ابتعد عن طريقي، إنك مزعج جداً، ‏لا أستطيع أن أتحملك. 310 00:21:10,936 --> 00:21:14,606 ‏- إلى أين ذهبوا؟ يا إلهي. ‏- مهلاً. 311 00:21:17,150 --> 00:21:18,944 ‏هل كنت جريئاً جداً معها؟ 312 00:21:19,152 --> 00:21:21,029 ‏جعلتها ترتبك بما يكفي. 313 00:21:22,281 --> 00:21:24,825 ‏ظننت أن تحقيق قائمة أهدافها ‏استراتيجية رائعة. 314 00:21:29,579 --> 00:21:32,040 ‏- يا إلهي، هذا مذهل. ‏- لنأخذ صورة يا "نان هوي". 315 00:21:32,582 --> 00:21:35,335 ‏- تبدو جميلة جداً من هنا. ‏- مرحباً يا رفاق. 316 00:21:35,419 --> 00:21:37,296 ‏- لماذا تأخرتما هكذا؟ ‏- أين كنتما؟ 317 00:21:37,379 --> 00:21:39,589 ‏