ألم تكوني تعرفين بهذا الأمر؟
أعرف ماذا؟
.قصور الغدة الدرقية
.أرى أنك لم تعلمي بالأمر
.انتظر لحظة
هل تقول إن لدي قصور في الغدة الدرقية؟
ألا تقومين بعمل فحوصات دورية؟
.انتظر لحظة
...إذاً أنا
لا يجب أن ترهقي نفسك .ويجب أن تتجنبي التوتر
لهذا السبب أُغمي عليك اليوم
.وفي الطائرة
.على الأقل أعلم الآن
لماذا يبدو وكأنك تشعر باستياء حيال ذلك؟
.إنه جسدي
.وهذا خطئي ومسؤوليتي
،أنا ممتنة لك
.لكنك أضعت فرصتي لأشكرك بشكل لائق
.يبدو أنني مدينة لك مجدداً
.شكراً لك
.إلى اللقاء
.إذا كنت ستقومين بالأمر، قومي به بشكل صحيح
...أنا
."جون كيم"
،إذا كان لديك قصور في الغدة الدرقية
ذلك يفسر سبب عدم فقدانك الوزن
.مهما كانت شدة تدريباتك - ...إذاً -
ما الذي كنت أقوم به طوال الوقت؟
.التدريبات الجنونية التي كنت أقوم بها
ذاك؟
"إنه ما يقوم به رياضيو مصارعة "يو إف سي ...عادة عندما يتمرنون
!أنت
كيف تجرؤ
على الاستهزاء بمحامية؟
.أنا لا أهددك
.إن قميصك يفتح
هل تعلم كم بذلت من جهد؟
.بذلت جهداً هائلاً
.لا بد وأنني بدوت كحمقاء
،كانت المزحة واضحة للغاية .لكنها مع ذلك انطلت عليك
.لا أعلم إن كنت ساذجة أم حمقاء
،خدعتني
وتقول إنه كان خطئي؟
.أنا لا ألومك، لكنني فقط لا أفهم
.لأن الأمر كان عاجلاً
.لأنني كنت يائسة
.لأنني أردت أن أصدق
.هكذا يُخدع الناس
.ليس لأنهم حمقى أو جهلاء
سأقرر لاحقاً إن كنت أريد أن أتخذ .إجراءات قانونية أم لا
أريد الرحيل
.قبل أن تنفجر غدتي الدرقية
كل الأمور بخير لكن نتيجة فحص الدم
...أن مستوى هرمون الغدة الدرقية
.إنه شيء خاص بالدم
...إنه مرتفع قليلاً، مما يعني
.أن لديها قصور في الغدرة الدرقية
هل أنت طبيب؟
.لم يكن عليها أن ترهق نفسها بشدة
.لم يكن عليها ن تفعل ذلك
.هيا
.سأطيح بك اليوم
...أيها الأحمق
.أنت تبلين حسناً يا سيدتي
هل أنت وليّ أمرها؟
.أظن ذلك، بما أنك لست وليّ أمرها
هل يمكنني أن أسأل
ما هي علاقتك بها؟
.إنها تظل تفقد الوعي وأنا أظل أنقذها
.لم أقرر بعد إذا كانت هذه مصادفة أم قدر
...لماذا هي
...لماذا تظل
الأمر ليس خطيراً، أليس كذلك؟
.لدي الحق أن أقلق
.إذا كنت ستبقى هنا، سوف أرحل
،رجاءً
.اعتن بها
...لكن
،هل تظن
،أنني أستطيع
أن أتغير حقاً؟
أؤمن أنه يمكنني أن أتغير
."بما أنك أنت "جون كيم
.لأن الأمر كان عاجلاً
.لأنني كنت يائسة
.لأنني أردت أن أصدق
.لهذا السبب ينخدع الناس
هل ما زال يراها أفضل مني حتى الآن؟
"كانغ جو إيون"
أين هو؟
"اوه سو جين"
.مرحباً، أوشكت على الوصول
.حسناً
"أكثر 10 أخبار رائجة"
"6، فيديو حي لإغماء محامية"
"فيديو الإغماء"
.شكراً لك
لماذا تفرطين في الشراب؟
.أخيراً
.ظننت أنك لن تأتي
.قلت إني قادم
."ذهبت لرؤية "جو إيون
.سمعت أنه أُغمي عليها
.فهمت
.كان معها شخص هناك
،إذاً
هل كنت مستاءً؟
.بل شعرت بالارتياح
،في المستقبل
إذا تزوجتُ امرأة ما
،ثم تطلقت
.لا أظنني سأستطيع الزواج مجدداً
.سأشعر باستياء عارم
.آسف أنني لم أخبرك من قبل
.إذا كنت آسف فهذا يكفيني
.هذا جيد بما يكفي
.عل كل، أنا فتاة شريرة
.أظن أنني أعلم بما تشعرين به
أشعر وكأنني
.الأحمق الشرير
.أعني بالنسبة لك
!هذا هراء
ظننت أنك مصابة بالسرطان .أو شيء من هذا القبيل
،ليس حتى سرطان الغدة الدرقية .بل قصور الغدة الدرقية
.اسمعي
.الكثير من الناس لديهم قصور الغدة الدرقية
.أنت فقط واحدة من هؤلاء الناس الكثيرين
."هيون يو"
،عندما تطلقت قالت لي أمك
.لا تبكي حتى لو تعثرت"
".رُبّ ضارة نافعة
،إذا حدث أمر سيئ
.سيعقبه أيضاً أمر حسن
.أمي
.هل تفتقدين أمك؟ لا بأس، لا تبكي
.الأمر ليس كذلك
جاي هيوك" سيتزوج"
.بفتاة عمرها 21 عاماً
.إنها حامل منه
،ليس لديه أي مال أو عمل
.لكنه موهوب نوعاً ما
ما الأمر؟
...هل تقولين إن
.جاي هيوك"، ذلك الأحمق"
...لماذا ذلك
،بذلت جهداً كبيراً
.لكنني خُدعت
ماذا؟ خُدعت؟
.لا تبالي، سأخبرك لاحقاً
.لا بد أنك تشعرين بالنعاس
.توقفي عن الثرثرة واخلدي للنوم
.نامي الآن
.هيا، استلقي
.لا تطبخي شيئاً، ليس لدي شهية
لا تقلقي، لم قد أفعل ذلك؟
أين هي؟
.سوف آخذ بعض الكيمتشي .ما زال لديك الكثير منه
."هيون يو" - ماذا؟ -
أنت حقاً لم تضعي تلك النبتة هناك؟
!قلت لك أن تنامي
.إذاً، عادت للحياة حقاً
...جو إيون"، إنها"
"كانت يجب أن تصبحي ملكة جمال "كوريا .عندما سنحت لك الفرصة
لماذا أصبحت محامية؟
.حقاً، إنها معجزة أنك أصبحت محامية
وما هو قصور الغدة الدرقية هذا؟
.نامي
.لا بأس، نامي
.فلنبدأ
.حسناً
."سلطة دجاج من أجل "جون سيونغ
ارقص"
"ارقص من أجلي
."يونغ هو"
.أخبرني فقط
سأموت إن استمررنا هكذا، هل فعلت شيئاً خاطئاً؟
.أظن أنه خطئي
،بالمناسبة
لماذا تستمر في سحب كتفك؟
.لا أدري
هل يؤلمك؟ - .لا -
.أظن أنني قلق فقط لأنني أُصبت من قبل
منذ متى كنت بهذا الضعف وتلك المبالغة في حماية نفسك؟
.اذهب لإجراء فحص جسماني آخر - .حسناً -
!هيا يا رفاق
!حان وقت الطعام
!يا هذا
ألا تعرف آداب المائدة؟
.إن لم تأكله سآخذه منك - ."جي اونغ" -
.كنت أمزح
جدتي
.كانت دائماً تقول لي ذلك
."أخبرت "جو إيون
أخبرتها أنني
."جون كيم"
ماذا؟ - ماذا؟ -
.إنها تعاني من قصور الغدة الدرقية
...ذلك يعني
.أنه لم يكن ينبغي أن أضغط عليها بشدة هكذا
لذلك كانت
.منتفخة كثيراً
،أكره البكاء بسبب أشخاص آخرين
.ولكنني أكره أكثر البكاء على نفسي
.رباه
.سيقولون إن جفوني حتى قد أصبحت بدينة
.انتهى كل شيء
.انتهى
هل آخذ إجازة مرضية؟
"غيونتو"
.شكراً لك
.هذا هو الفيديو الأكثر شهرة الآن
كيف يُغمى عليها وهي بهذا الحجم؟
.لا يجب أن أضحك
.إذاً توقف عن الضحك
."آنسة "كانغ
هل أنت بخير؟
،لست بخير
.لذا انظروا للأمام
.آنسة "كانغ"، لا تبدين بخير
،تبقى لي 13 شهراً على قرضي
.وأخي الأصغر المُفلس سيتزوج
...وكذلك
.لدي قصور في الغدة الدرقية
ماذا؟
.لهذا أنا لست بخير
.شربت كثيراً
ألا تشعرين بالبرد؟
.لا، أشعر بالدفء
.احذر - .لا -
.أخبرتك أن تحضر باقة زهور
ما هذا؟
.هذا يضفي الانتعاش على الهواء
.ربما تسامحنا إن حصلت على هواء منعش
ماذا سنقول لها؟
.لا أدري كيف أواجهها
،إنها تحبني
.وهي حقاً طيبة
."لا تقلق يا "جون سيونغ
"(مركز (هيلث برموشن"
"نتائج الفحص الجسماني"
".مطلوب استشارة، خطر، أقصى حد"
لماذا لم يخبروني عبر الهاتف؟
هل أنت بخير؟
.نعم، شكراً لك
سبق وأخبرت الرئيس
.ألا يقلق
.نعم، علمت
،حسناً، يسرني أنك بخير
.لكن الشركة ليست بخير
لنتفق أولاً على الألقاب .التي نخاطب بها بعضنا
الألقاب التي نخاطب بها بعضنا"؟"
تعنين أنك
تريدينني أن أناديك آنسة "اوه"؟
ألا ينبغي عليك ذلك؟
ماذا سيظن الآخرون؟
.قبل كل شيء، هذا مكان عمل
.قد تبدين غير مهذبة
...أنت حقاً - "...آنسة (اوه)، أنت حقاً" -
أهكذا تريدين أن أخاطبك؟ هل تمزحين؟
هل أخاطبك هكذا، آنسة (اوه)؟"
"هل تمزحين يا آنسة (اوه)؟
،للعلم
."أنا لا أمزح يا آنسة "كانغ
صفحة موقعنا قد غُمرت بأسئلة .عن المحامية التي أُغمي عليها
يقترح الرئيس أن تعملي من المنزل .في الوقت الحالي
.حتى تهدأ الأمور
."سو جين"
هل اقترفت جريمة؟
هل قلت ذلك؟
."آنسة "اوه
...أنا على ما يرام، لذا
،مجرّد أنك بخير
.لا يعني أن كل شيء على ما يرام
.نحن محامون، ولسنا مهرجين
."سو جين"
أخبرك كمشرفتك
.أن تعملي من المنزل لمدة أسبوع
!كفى
نعم، هذه نفس الملابس .التي كنت ارتديها بالأمس
.أنت سريعة الملاحظة
.أراك لاحقاً
.سيدتي
سيدتي، ماذا حدث؟
هل أهانتك؟
.قاضيها، أنت محامية
.إنها محامية أيضاً، نائبة رئيس الشركة
أتودين أن أقوم بتأديبها؟
...بل يجب علي
.أنا غاضبة منكم أيضاً
.سيدتي، أنا آسف حقاً
.أرجوك سامحيني
.أعني ذلك بكل قلبي
.أنا آسف
."كنا فقط نحاول حماية "يونغ هو
.اقبلي اعتذارنا
كيف تشعرين الآن؟
.عندما مرضت أنت، قلبي آلمني
.قلب تحطم - .كنت السبب في إغمائك -
.ليس لدي أي عذر
.آسف حقاً
.سيدتي، كنا مجانين
.هو أيضاً كان مجنوناً، كنا مستهترين
أنت محامية، وما أن عرفت بالأمر كان يمكنك
!أن تنتقمي منا
!سحقاً
.ابتسمت
.الوضع بخير
.انهض
ماذا تشربان؟
هل ستحضرين لنا شيئاً لنشربه؟
هل أضربكما بدلاً من ذلك؟
...أنتما
.ما زلتما ضيوفي، وقد أحضرتما لي هدية
.سيدتي
سيدتي، هذه سوف
.تنقّي الهواء
لماذا لم توقظني؟
.كنت مستغرقة في النوم
هل تود الدخول إلى المنزل؟
.المرة القادمة
.لدي اجتماع غولف في الصباح الباكر
.لا بد أنك مُتعب
.وداعاً
.تصبحين على خير
.سأتصل بك غداً
.حسناً
.شكراً لك على مسامحتنا
.أراك لاحقاً
أين هو ذاهب؟
.سيدتي، حظاً سعيداً
عن ماذا يتحدث؟
.رباه
هل ما زلت غاضبة مني؟
.سامحت "جي اونغ" و"جون سيونغ" فقط
ألا تحتاجينني بعد الآن؟
هل لديك دليل
أنك "جون كيم" حقاً؟
لماذا لم تتشككي هكذا من قبل؟
...يبدو
."أنه لا يعجبك أنني "جون كيم
هل يجب أن أنصرف؟
.أكره أنك خدعتني
.لا يهم من فعلها
."حتى لو كان "جون كيم
.أنا آسف
،لماذا يُعتبر هذا الأمر سراً
أنك "جون "كيم"؟
وُلدت
.وفي فمي ملعقة من ذهب
،لذا
.ستغضب جدتي ووالدي إذا علما بذلك
.يرون أنني أسأت لاسم العائلة
ما الذي تقصده؟
.لا بأس إذا لم تكن تود إخباري
.لست مهتمة على أي حال
.لنقل إن عدم قدرتك على الكذب هي نقطة قوتك
.هيا لنذهب
إلى أين؟
ألا تريدين فقدان الوزن؟
.خُدعت مرة ولن أُخدع ثانية
بما أنني محامية
.فأنا شديدة التدقيق
هل هذا عقد؟
أين نسختك؟
ماذا؟
.هذه نتائج الفحص الجسماني خاصتك
.أرى أنك شديدة التدقيق بالفعل
إنك تستولى على وثيقة خاصة !بطريقة غير قانونية
هذا سيوفر الوقت، كنت تحتاجين هذا الفحص .على أي حال
!أعطني إياه
.تاريخه 9 أكتوبر، إنه حديث
".مطلوب استشارة، خطر، أقصى الحد"
ما خطبك؟
.أنت فعلاً غير معقولة
.يمكنني أن أكون خطرة إذا اضطررت لذلك
.رأيت كل شيء أصلاً، لا داع للخجل
هل ظننت
أن ملابسك يمكنها إخفاء كل هذا؟
ماذا تفعل؟
.يمكن فسخ العقد، لكنني لست كذلك
.أنا دائماً أفي بوعدي
من الآن فصاعداً
.جسدك أصبح ملكاً لي
.الأمر يعود لي
."لن أقبل الإجابة بـ"لا
من الآن فصاعداً
.لا يمكنك التوقف حتى لو أردت ذلك
،إذا كنت قد فهمت ذلك بوضوح
.دعينا نذهب
"(الراحلة (سيو جي يون"
كيف حال "يونغ هو"؟
.لا يريدني أن أقترب كثيراً
.لذا أراقبه عن بعد
،بما أنه أفرغ حقائبه للتو
.أعطه بعض الوقت حتى يستقر
،بالمناسبة
ماذا حدث مع تلك الفتاة؟
.تقابلا مرة واحدة بعد الموعد المُدبر
.تبدو لطيفة وبصحة جيدة، أرى أنها مناسبة
ماذا تفعلين هنا؟
.الجو بارد في الخارج
،خفت أن تتأثر صحتك
.لذا أحضرت لك بعض الشاي
.يمكنك العودة الآن
.لا يجب وجودك هنا
.أرجو المعذرة
هل لديك
بعض الوقت اليوم؟
يونغ جون" سيأتي اليوم، أليس كذلك؟"
.يجب أن تكوني في استقباله
.يمكننا جميعاً أن نتناول العشاء سوياً
.شكراً لك
"خطة ماراثون الـ12 أسبوع"
مركز الشخصيات الهامة يحتاج إلى التحديث
.إلى المركز الطبي لكبار الشخصيات الهامة
.يبدو رائعاً
.لديك أفكار رائعة
لا عجب أنك حصلت على الكثير .من الجوائز في السابق
نحاول إعطاء انطباع أن شركة "غاهونغ" تقدم أفضل
خدمة طبية في البلد، أليس كذلك؟
.وهي أيضاً دعاية جيدة
يمكننا أن نتميز
.وذلك جيد أيضاً للتسويق العالمي
.فلننفذ هذا المشروع، تبدو خطة جيدة
هل ما زلت
تبحث وراء
يونغ هو"؟"
.لم أجد الكثير بعد
.عندما أحصل على معلومات موثوقة سوف أبلغك
"غاهونغ"
"رخصة القيادة الدولية"
"كيم يونغ هو"
.طلبت منك ألا تقترب
هل لي أن أسأل
ما طبيعة علاقتك بها؟
.تظل يُغمى عليها وأظل أنقذها
لم أقرر بعد
.إذا كان الأمر مصادفة أم قدر
."هذا أنا، "يو سيك
.جاي هيوك" كان قلقاً بشأنك"
كيف تشعرين؟
من أين تعرفين ذلك الرجل؟
هل هذا جيد؟ - .نعم -
"إم يو سيك"
.حسناً، جيد
.حسناً
.استمر، 5 ثوان أخرى
.قاربت على الانتهاء، هيا يا رجل
.أمسكها
كم العدد هذه المرة؟
.انتظر لحظة - .نعم -
هل أنت "الأفعى الكورية"؟ - .نعم -
لماذا رفضتني؟ - ماذا؟ -
.أتحدث عن الإعلان
.لم توافق على أدائه معي - ماذا؟ -
هل أنت قادم من الفضاء؟
."هذه أنا، "جانغ اي جين
.ملكة الإعلانات
.المرأة ذات البشرة الجميلة والجسم الرائع
.أكثر امرأة مشهورة يرغب بها الرجال
.إنها هنا حقاً
."مرحباً "اي جين
.مرحباً
."مرحباً "اي جين
.هيا، لنذهب
.آسف
.يا إلهي
!هو الذي يجب أن يعتذر
.لم أستطع النوم حتى
.قلت أحتاج بعض الوقت للتفكير وحسب
وقت للتفكير"؟"
هل حقاً تحتاج وقتاً للتفكير بالأمر إن كان تصوير الإعلان معي؟
هل أنت رجل حتى؟
هل استأصلت الزائدة الدودية؟
.اي جين"، أنت تحرجينني"
،الزائدة الدودية على الجانب الأيمن .لنخرج من هنا
.نعم
.مهلاً
.إنه يبدو مريضاً
"كانغ جو إيون)، السن 32، أنثى)"
.أنا حزينة لأن لدي قصور في الغدة الدرقية
لكن كوني أبلغ 32 عاماً .لا يجعلني أشعر بالسوء
.أنت مبتهجة
.لا أصدق أني سآخذ هذا الدواء طوال حياتي
لماذا تعتقدين أنك ستأخذينه لبقية حياتك؟
.بئساً
.تجعل الأمر يبدو وكأنه شيء ذو قيمة
.لهذا أقول لك إنك لن تستمري في تناوله
لن تضطري إلى أخذه بمجرد أن تستعيد .الغدة الدرقية وظيفتها
لكن، إلى أين نحن ذاهبون؟
...كيف أقول ذلك
."لنسمّها عملية "بحث ومصادرة
"قبل وبعد، المركز الطبي لجمال الجسد"
"المركز الطبي لجمال الجسد، التدريب الفردي"
...وفقاً للمادة 12 من الدستور
ما الذي يمكن أن أفعله غير ذلك؟
هل تريدينني أن آخذ قياساتك؟
...لدي الحق
.في رفض الخضوع لاستجواب البحث والمصادرة
."أخبرتك أنني لن أقبل الإجابة بـ"لا
.جسدك ملك لي
.إنه ملك لي، والأمر بيدي الآن
أظن أن لدي الحق أيضاً ألا أبدو كشخص .غريب الأطوار
...مهلاً
.أفضّل أن تنظر إلي بدلاً من ذلك
.صمتاً - .أرجوك لا تتكلمي -
.ألو
.سيُقام عشاء عائلي
.لا يمكنني الحضور
.يونغ جون" عاد إلى "كوريا" لقضاء وقت قصير"
أرجوك أخبرهم
.أنني بعيد جداً ومن الصعب أن أحضر
.سأفعل ذلك
.سيدتي، يبدو أن "يونغ جون" قد وصل
بالتأكيد ذهابه للدراسة بالخارج .جعلها تفتقده كثيراً
.إنها 3 سنوات فقط
."سيدة "لي
.معذرة، نسيت أنه اجتماع عائلي
هل علمت؟
.يونغ جون" حصل على منحة دراسية ثانية"
ماذا تُسمى؟
...اللب
.حصل على منحة دراسية من رابطة اللبلاب
.إنه يتمتع بالذكاء مثل عائلته
."نام تشيول"
.ربيته جيداً
.لا بد أن والدتك فخورة بك
.شكراً لك
.إنه وسيم أيضاً مثل والده
."يونغ جون"
.عليك أن تكون مثالياً في سلوكك وتصرفاتك
.عائلة "غاهونغ" ليست عائلة عادية
...لدينا تاريخ طويل وتقاليد
كم من الوقت ستظل هنا؟
.سيبقى لمدة أسبوع
.لديه الكثير من الدراسة
.اعتن بنفسك
.أخبرني إذا احتجت لأي شيء
.نعم، شكراً لك
.يا أبي
.سأصعد إلى غرفتي
"عودة "يونغ هو" إلى "كوريا
.ليست شيئاً يُستخف به
.هذه هي أمنيتي الأخيرة
أرجو منكم جميعاً
"أن تساعدوا "يونغ هو
.ليجد مكانه الصحيح
.إن مذاقه شهي
.يسرني أنه أعجبك يا أمي
هل أترك سيارتك هنا؟
ألم تكوني مُحرجة منذ قليل؟
.تركت الإحراج في أحلامي
.أراك غداً
هل أنت حقاً "جون كيم"؟
إنه أنت بالفعل هذه المرة، أليس كذلك؟
.ستتأكدين مع مرور الوقت
.أنا إنسانة بريئة
هل يمكنني أن أثق بك؟
.أنت تضحك عندما أكون جادة
.لا تقلقي يا "كانغ جو إيون" البريئة
.بما أنني "جون كيم"، فأنا لن أتخلى عنك
.سأبذل قصارى جهدي
.وأنا أيضاً لن أستسلم
،كان الأمر محرجاً من قبل
.لكني ما زلت أدين لك بالكثير
.تصبح على خير
!سيدتي
.سامحينا للحضور في هذا الوقت المبكر
.أنا مساعدك اليوم
.صباح الخير يا سيدتي
.انتظروا لحظة
ما الذي جاء بكم في هذا الوقت المبكر؟ - .أخبرتك بالأمس أني سأراك اليوم -
ماذا؟
...لكن
هل حبيبك هنا؟
.تم هجرها
.يا إلهي
.هيا إلى الداخل
.اسمحي لنا
.إنه لا يقدّر الخصوصية على الإطلاق
.لا
.يا إلهي
.اعثرا عليه
.انطلقا
!أمرك سيدي
."جون سيونغ"
هل هناك شيء يمكن إنقاذه؟
."جي اونغ"
.ليس هناك ما يمكن إنقاذه يا سيدي
.لا شيء، جميعهم موتى
.ماذا؟ هذه مفيدة
،لا جدوى من الشرح المطول .بما أنك لن تفهمي على أي حال
.ليست جيد لحالة قصور الغدة الدرقية
.كنت حريصة على تناولها
زيت السمسم هذا
.قديم جداً
.لم أكن أعلم أنه كان في الخزانة
.هذا كان في الثلاجة
ما هذا؟
.يبدو أنه طارد للبعوض
.أردت أن أطيل صلاحيته
هذه هي الأطعمة
.التي يمكنك تناولها
.وليست تلك
...لكن
أليس هذا نوع من المبالغة الشديدة؟
.أحب الأعشاب البحرية وحساءها
،يجب أن تأكليها مرة واحدة سنوياً .في يوم عيد ميلادك
.سيدتي
لمن هذه الأغراض؟ - .يا إلهي -
هل هي لجدتك؟
.لديك ذوق حسن
."إنه مثل "كيم دو هوان
الأرق؟
.يمكنني النوم في أي مكان
لكن ليس في الوقت والمكان .الذي يفترض أن تنامي فيهما
.أنت تنامين دائماً على الأريكة
.تسهرين طوال الليل وتنامين لفترات طويلة
تناول الكافيين بكثرة ليس جيداً .لعملية الهضم
لديك الكثير من الدهون لكن لا تقومين .بتمرينات رياضية
.تعانين من الإمساك وأمعاؤك ضعيفة
لا بد أنك تعانين من مشاكل .في ركبتيك ومفاصلك
.ومن وضع جسدك أفترض أن لديك مشاكل في الظهر
.وركاك غير متوازيين
...يبدو أن وركيك
ربما تعانين من الإرهاق المزمن .بسبب قصور الغدة الدرقية
.تشعرين دائماً بالبرد وتغضبين سريعاً
هل أنت
طبيب ساحر؟
ماذا؟
،على كل حال
يجب أن نرى نتائج الفحوصات الطبية أولاً
.لكنني متأكد من صحة كلامي
.ذلك لن يقتلك، لذا أصغي جيداً
الطريقة التي تنامين بها وتمشين ،وتأكلين وتتحركين
.سوف تغيرين كل ذلك
فهمت؟
عاداتك السيئة في الأكل
تسببت بمرضك
.وبما أصبح عليه جسدك الآن
هل أنت حقاً "جون كيم"؟
إنه أنت بالفعل هذه المرة، أليس كذلك؟
.أنا إنسانة بريئة
هل يمكنني أن أثق بك؟
.سأبذل قصارى جهدي
.وأنا أيضاً لن أستسلم
.كان بمقدوري المجيء إليك
...لم يكن عليك
.أفضّل ذلك أيضاً لكن لم يكن لدي خيار
.لا أشعر بالبرد
.ستحتاجينه لاحقاً
.ألقي نظرة على هذه أولاً
،بكل بساطة
.أنت بدينة
...خاصة
.في منطقة البطن والمؤخرة
،أنت عرضة للعديد من أمراض البالغين
ولديك مؤشرات الانزلاق الغضروفي .ومتلازمة عنق السلحفاة، هيا بنا
.انتظر
هل هذه عملية بحث ومصادرة أخرى؟
.أنت مقبوض عليك هذه المرة
.أو ربما نعتبره حبساً
حبس"؟"
إلي أين يتم نقلي؟
.قاربنا على الوصول
.إذاً هذا هو منزلك
،"من الآن فصاعداً، لا تناديني "جون كيم .أو أي أسماء أخرى
."ناديني "المدرب
المدرب"؟"
.لدي الكثير لأعلمك إياه
.حسناً، أيها المدرب
،لكن، أيها المدرب
هل ستستمر في جلبي إلى هنا مثل الأمتعة؟
أيمكننا القيام بذلك في مكان آخر؟
الناس يعرفونك الآن، وكل ما تحتاجينه .موجود هنا
ومن أكون أنا؟
."مدربي السري "جون كيم
أظن أن نقلي إلى هنا مثل الأمتعة ..."أفضل لك يا "جون
.أقصد، أفضل لك أيها المدرب
.سوف نتناوب على تدريبك
.أشعر بالسوء
الجميع يبذلون الجهد من أجلك لذا .عليك أيضاً أن تبذلي قصارى جهدك
تخيلي أنك تخوضين اختبار نقابة المحاماة .مرة أخرى
.كدت أموت وأنا أدرس لاختبار نقابة المحاماة
.الجميع قالوا إنها معجزة
،بما أنك استنفدت معجزتك
.لنتمنى لك الحظ هذه المرة
الأمر ليس أنني أود استرداد جمالي .الذي تمتعت به من قبل
...كنت
هل قلت الآن "جمال"؟
.ذلك لأنك لم تر كيف كنت أبدو من قبل
."(كان لقبي في الماضي "زهرة (دايغو
."كنت الحب الأول لدى كل فتيان "دايغو
.لا يهم
.سوف ترى ذلك بنفسك قريباً
...هل تعانين من
هوس الكذب؟
ماذا؟
...ستندم على ذلك لاحقاً، لذا لا
،سأتعامل أنا مع هذا الأمر
.وأنت اذهبي لعمل تمرينات إطالة
هل أنا جرو أم ماذا؟
.نعم، أيها المدرب
،إذا شعرت بالتعب
.سوف أخبرك - .عليك أن تتحملي -
.أنا بخير
ماذا؟
.حسناً إذاً
هل سمعت عن تمارين القرفصاء؟
.قمت بها من قبل
.إذا فعلت ذلك، ستؤذين مفاصلك بسبب وزنك
.توقف عن ذلك
.أرجوك استخدم ألفاظاً غير مهينة
.أيها المدرب
.قلّدي ما أفعل
.باعدي بين ساقيك
.اعقدي ذراعيك أمامك
.أرخي عضلات ظهرك
.وحافظي على استقامة ظهرك
.انظري إلى الأمام
.شدي عضلات مؤخرتك
.انزلي ببطء
.إلى أعلى
.مرة أخرى
.إلى أسفل
هل ذكرت كلمة "جمال" من قبل؟
.سوف ترى
.آسف، لنقم بالتركيز
.مرة أخرى، إلى أسفل
.انزلي
.إلى أعلى
.سيكون الأمر أسهل إن شددت بطنك
.إلى أسفل
.نامي على سريرك فقط
.حتى لو لم يمكنك النوم، تعودي على ذلك
.ضعي جوارب إذا كانت قدماك باردتين
قومي بتمرينات التمدد لمدة 20 دقيقة .بعد الاستيقاظ
.تناولي دواءك قبل الإفطار
.اشربي ماءً فاتراً
.الماء البارد قد يؤثر على الهضم
ما الأمر الآن؟ ماذا؟
.تخيلي كأن شخص يدفع جبهتك
.قدمي ذقنك للأمام وشدي خصرك
،وأخيراً
.عليك بشد المؤخرة
.حاضر أيها المدرب
.أغرب عني
!قلت لك أغرب عني
كيف تكون شديد الإزعاج هكذا حتى في الخيال؟
هل أنت بخير؟
.لا بد أن الأمر غير مريح
تعودت على هذا الأمر حتى أنني أغفو .في بعض الأحيان
.آسفة على التدخل في مواعيد تدريباتك
،قد كذبت عليك
.وأنا سعيد بمحاولة تعويضك عن ذلك
."شكراً لأنك حافظت على سر "يونغ هو
.تجعلني أشعر أنني أبتزك
.على أي حال، أنا ممتنة لكم جميعاً
.سوف أرد الجميل بأن أعود جميلة
.سأتطلع لذلك
.كدنا أن نصل، استعدي
!على أكمل الاستعداد
.يا إلهي
!"جي اونغ"
.نعم أيها المدرب
.شكراً على هذا اليوم
.فقدت 5 كغ
.أي بمعدل 1 كغ في اليوم الواحد
.ليس جيداً لك أن تكوني كثيرة التفاؤل
قد يكون ذلك لأنك تأخذين دواءً .لعلاج الغدة الدرقية
.هيا ادخلي
.تأخر الوقت
.حاضر أيها المدرب
من هناك؟
من بالباب؟
"المدرب"
.جو إيون"، هذا أنا"
...من
لماذا تتظاهرين بعدم معرفتي؟
لماذا أنت مندهشة هكذا؟
.هذا أنا
لماذا تفعل ذلك؟
أحضرت لك
هذه النبتة
.التي تحبينها
.ساعدني
لم أصبحت محامية إذا كنت عاجزة عن الدفاع عن نفسك؟
ما يبدو كنهاية العالم بالنسبة إلى البعض
قد يكون أمراً بسيطاً
.بالنسبة إلى آخرين
.لا أريد العودة إلى المنزل
.أنا خائفة
ما علاقتك بها؟
،أعرفها حق المعرفة .يعرف أحدنا الآخر منذ مدة طويلة
،إذا ظهرت أمام "جو إيون" مرة أخرى
.سأقتلك
.التقمّص موجود حقاً
.اقترفت شيئاً فظيعاً بحقك في حياتي الماضية
.لنذهب إذاً
.لنذهب إلى مكان غير مألوف بالنسبة إليك
"ترجمة "نيفين إبراهيم