حصلت للتو على 20 دولار كبقشيش لفاتورة بقيمة 10 دولارات
أنا قد اكون اعظم نادلة على الإطلاق و الأمر الغريب هو ان هذا
لا يجعلني اريد الموت
بدأت تتقنين الوظيفة التي كانت لديك لأعوام اخيراً
هل اسمك الأخير (أوباما)؟
بقشيش كبير آخر اظن انها إبتسامتي
حسناً, شيء ما يبتسم
خذي الشطيرة الذائبة تصحيح, السروال الذائب
...كارولاين), لديك) - ماذا يا (ماكس)؟ فخر لأداء وظيفة بشكل جيد؟ -
نعم, ما زال بعضنا يشعرون بالفخر
نعم, لعشر ثواني اخرى
...(كارولاين)
يذكرني هذا بعندما رأيت جانب اثداء والدتي
ماكس), عليك ان تقولي شيء ما)
!(كارولاين)
انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت
القهوة على وجهه
تباً لذلك, سآخذ قطار المال السريع
لا, أنا لا ارتدي سروال داخلي
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل Re-Synced By: MEE2day
أنا اعلم انه من الجيد ان نحصل على طلب كبير
و لكني على بعد خمس كعكات
مما يطلقون عليه الأطباء المحترفين "ذراع التيرانوصور"
...كما تخبريني دائماً استخدمي يدك الأخرى
ستشعرين و كأنها يد غريب
و ماذا عن ملصقات متجرنا الجديدة
و قدرتي على الشعور بالحماس لأي شيء؟
حصلت عليها بالمال الذي كنت تدخيرينه
من اجل أنبوب الخنزير البدين
و لكن عندما لا يتبقى سوى الراتنج
"تقول "هذا كل شيء يا رفاق
سأعيد لك المال عندما نتلقى مال
هذا الطلب الكبير لـ... (إل)؟
(ماكس), شخص يدعى بـ (إل) طلب هذه الكعكات؟
"لا, هذا ليس حرف الـ "إل "بل الـ "آي
آسفة, تعلمت الطباعة من رسائل الفدية
آي)؟)
اعني, اي نوع من الناس قد يُدعى بـ (آي) فقط؟
هذا النوع
مرحباً, هذا طلبي
..نعم, تكاد تنتهي يا آنس... سيدي
سأنقذك من القلق و الحيرة يا عزيزتي
لأني ارى من مسامات وجهك
انك كثيرة العرق
إنها كذلك
تصبح احياناً قلقة للغاية
"و هي تشاهد "أميركا نيكست توب موديل
فتصبح أريكتنا مبللة لأيام
تنبيه إفساد, و لا واحدة منهم (هي افضل عارضة ازياء في (أمريكا
"لنكون على وضوح, أنا لست "هو" او "هي
"لست "سيد" او "سيدة "لست "ذكر" او "أنثى
و الجزء الوحيد بي الذي يتحول
هو كعبي العالي من النهار إلى المساء
أنا "أنا" ببساطة, و لا يُمكن تسميتي
أنا مائع النوع الجنسي
هذا رائع
طالما لا تنسكب علينا
هل طلبي جاهز ام هل علي تحمل
المزيد من نسخة (آيمي) و (تينا) الساذجة هذه؟
(افضل ان افكر بنا كـ (آيكي) و (تينا
أنا انهي وضعها في الصندوق من اجلك
لا بأس ان يضع الكعك في صندوق, صحيح؟
و لكن لا يُسمح بالناس
أنا استخدم الكعك في اداء فني
إن (آي) فنان ادائي بهذا الشهر
الشهر الماضي, (آي) كان يعمل في "مقشد "ستون كولد
في الشارع الثامن
حسناً, "أنا" مارست الجنس هناك
نعم, حسناً, من لم يفعل؟
سيقضم الجمهور احدى الكعكات الجميلة الوردية
التي تبدو أنثوية ليكتشفوا
انني وضعت نقانق صغيرة بالداخل
و لكن من يريد ان يُفاجئ بقطعة نقانق صغيرة؟
أنا لا امانع ذلك
إنها تجربة متفاعلة تتحدى
طريقة تسميتنا لبعضنا البعض بصورة غريزية
و لكني لست مضطر لأشرح قطعة ادائي لكم
"أنتم لستم مستشاري في "المدرسة الجديدة
سامحني
لم اكن انتقد قطعتك
نعم, ما زلنا لسنا متأكدين من ان لديك واحدة
هل تستطيع ان تعذرنا لدقيقة فقط؟
و بالمناسبة, لون قميصك الفوشي
يُبرز لون لحيتك الأحمر
سيرى الناس ملصقاتنا اللطيفة
و سيظنون ان جميع كعكاتنا محشوة بالنقانق
هل ستموتين إن حشوت قطعة نقانق
في كعكتك؟
انظري, سيدفع شخص ما ثمنها
و يستطيع ذلك الشخص
ان يفعل ما يحلو له بها
قلت نفس الشيء للأشخاص
الذين اشتروا اطفالي
لا نريد من شخص ما ان يشوه كعكاتنا
يُفترض بها ان تكون ممتعة للأطفال
او النساء العزباوات عند مشاهدة فيلم رومانسي كوميدي
المال مال, هذا لا يهم
ضعي الكعك في الكيس فقط
لا يراودني شعور جيد حيال هذا
آسفة, و لكننا لا نشعر بالراحة
ببيع كعكاتنا لك
!إنه هنا, ضعيها في الكيس
بم ناديتيني للتو؟
لا - لا -
لا, لا, لا, لا, لا, لا
لم اقل ما ظننت
لم افكر حتى بها
بالحقيقة, لم انصت لنصف التراهات التي قلتها
"قالت "ضعيها في الكيس ...كفتى
او ليس كفتى
ارى ما هو هذا
هذا مجرد مخبز آخر يكره المثليين
يحاول ان يرفض خدمة امثالي
حسناً, لا يجب علي الوقوف هنا
لأخبركم كم أنا غاضب
"لهذا الغرض يتواجد موقع "يلب
لا
اظن ان (كاثي بيتس) غاضبة جداً منا
حسناً, هذا مزري
اريد الهوت دوغ الآن
اين كل الزبائن؟
...لم ارى هذا العدد القليل من الناس منذ
ذهبت على برنامج "تيندر"؟
حفلة عيد ميلادك السادسة عشر؟
كارولاين), ألقي واحدة)
موسمك من مسلسل "الأعزب"؟
كنت سأقول
عدد قليل من الناس خلال الخصومات في نافذة الكعك
لقنتكم درس للتو
حسناً, درس روضة
اهلاً يا الجميع
يا إلهي
يا فتيات, لقد اتيت إلى هنا بسرعة
تركت نصف شعري في منتصف المدينة
أحب غطاء الرأس يا عزيزتي
(يذكرني بعمتي (شميرنا
اثداء عظيمة, احدها كبير و الآخر صغير
شيء للجميع
نعم, المثليون جنسياً غاضبون جداً منكم
(نعم, مصفف شعري, (كارل اخبرني عن فتاتان
بمتجر كعك في بروكلن
لم يردن خدمة عضو في مجتمع "الـ "إل جي بي تي كيو
إل جي بي تي كيو"؟"
هذه هي القطارات التي اخذها لآتي إلى هنا
يا إلهي, (ماكس), هذا فظيع
أنا اعلم
يعيش (إيرل) على بعد مربع
لم يأخذ خمس قطارات؟
المثليون غاضبون للغاية
اتعلمون, إن كنت محلكم يا فتيات
لبقيت بعيداً عن منطقة القرية
منطقة النهر الشرقي منطقة نهر هادسون
(ميليسا ريفرز)
"متجر "بينك بيري
منطقة برودواي
نعم, و حظ موفق بالتسوق لثياب الكلاب
هيا يا (صوفي), إنه ليس بذلك السوء
ليس بذلك السوء؟
إن لم يكن بذلك السوء هل كنت لأترك الصالون
ابدو هكذا؟
يا إلهي
اخرجوك هكذا؟
!إنهم يكرهونا بالفعل
أنا اعلم ذلك
(ابدو مثل (دونالد ترامب
قبل ان ألصقوا تلك القطة الميتة على رأسه
موقف خبر جيد و خبر سيء كلاسيكي
الخبر الجيد هو انني اكتشفت مكان كل الزبائن
الخبر السيء هو انهم يُعارضون متجر الكعك بقوة
"ذهبت إلى صالون "سوبر كات صحيح؟
آمل ان تكونوا سعداء يا فتيات
حتى (هان) يظن انه افضل مني الآن
لا كعك يساوي الكراهية
حسناً, هذا سيء
لم ارى هذا الكم من المثليين الغاضبين
"منذ نسخة قناة "إن بي سي "لفيلم "بيتر بان
ها هم
تلك هي الفتاة التي رفضت بيع الكعك لي
حسناً, هيا بنا الآن
الفتاة ذات الشفاه التي تعرضت للسع النحل
ام الفتاة ذات قصة الشعر المأساوية؟
هذا مجرد سوء تفاهم
"متجر "كعك (ماكس) المصنوع بالمنزل يدعم المثليين
أنا أحب المثليين - إنها تحبهم بالفعل -
لقد واعدتهم بشكل حصري
هذا المتجر الصغير هو حلمنا
أنا حلمت حلم
في وقت ما
عندما كان الأمل عالياً و الحياة تستحق العيش
حلمت ان الحب لن يموت ابداً
الحلم الخاطئ يا الشقراء
لا كعك يساوي الكراهية
اتصلت بكل رفقائي السابقين ليأتوا و يشهدوا لي
و كلهم يتجاهلوني و كأنني اطلب منهم الجنس مجدداً او شيء ما
كنت متأكده من ان هذه الفوضى ستنظف نفسها
و لكني اظن ذلك دائماً
لأني لا استطيع تغطية ثمن البنسلين
ما زال المطعم فارغاً
هل شعرتما بالملل من تدمير متجركم
و قررتم تدمير مطعمي؟
استطيع ان اقول نيابة عن جميع النساء
لا تريد اي منا اي شيء منك
من الواضح انك لم تقابلي (مارثا) من قبل
أمينة الصندوق البدينة "في صيدلية "رايت أيد
سأذهب للتحدث إليهم لأصحح الأوضاع
حسناً, بقدر ما استطيع نظراً إلى الموقف الحالي
كنا محتجزات هنا ليومين
و كأننا في معسكر إعتقال المثليين
سأفتح هذه النافذة و اخبرهم ان يبتعدوا من هنا
حرية التعبير
تأذت مشاعرك, سيء للغاية محزن جداً
يا إلهي
كان يجدر بك ان تبيعي لهم الكعك اللعين
أنا (شير) يا عاهرة
ما الذي حدث؟
شير) تكرهنا ايضاً)
لابد من اننا مخطئين
(هذه ليست (شير) يا (ماكس
(إنه منتحل (شير
إذاً لم لدي قشعريرة؟
(أنا أحب (شير
كنت اتخيل انها والدتي الحقيقية
و انها قد تأتي بأحد الأيام
و تأخذني بعيداً معها
و بعدها, نرتدي جوارب جسم شفافة مطابقة
مثل الأمهات و ابناتهن الطبيعيات
هذا مضطرب للغاية
ماكس), نحن لم نرتكب اي خطأ)
لا تستطيعين التراجع
بسبب منتحل لشخصية امرأة
أنتِ شقراء الآن
(انظري يا (شير نحن لم نرتكب اي خطأ
انظري, أنا اريد كعكة
و لا احد.. و أنا اعني لا احد
و لن يفسد احد متعتي
إنتباه يا الجميع
هذا مالك المطعم المجاور
و لديه شيء ليقوله
لذا لننصت إلى رفيقنا المثلي
أنا لست مثلي
حسناً, هذا يفسر السترة
نعم, أنا متباين جنسياً أنا احب السيدات
أنا مغناطيس فتيات
أنت تكاد تكون بحجم مغناطيس الثلاجة
ها هي
إهانة اخرى
و هذه المرة, لمجتمع الناس الصغار
مثل صديقي هنا
أنا لست شخص صغير
ماكس), لا تقولي اي شيء)
حسناً
و لكن كانت هذه أمريكا
موطن الأحرار و أرض الإهانة
يا الجميع, ربما استطيع تصحيح الوضع
تلك المرأة لا تكره المثليين
إنها تكره كل الناس - نعم -
لا كعك يساوي الكراهية
صوفي), ماذا تفعلين؟)
اهلاً, آسفة يا فتيات
لا كعك يساوي الكراهية
كن عادلاً و اصلح شعري
اهلاً, اعذروني
لا, هل قلنا شيء
لنهين مجتمع الـ "إل إل بين"؟
ماكس), المتباينين جنسياً غاضبين منا ايضاً الآن)
اخبرني المحاسب في المطعم ان هذا افضل طريق
للوصول إليكم
اخبرني ايضاً ان هذه الإسطوانة بـ 5.99 دولار تعتبر صفقة جيدة
لا اصدق انك اجتزت المتظاهرين
لظننت ان اولئك الفتية
غطوا الباب الخلفي
الوضع جنوني في الخارج, صحيح؟
اعني, يجب ان تكون طريقة إدارة الناس لعملهم شأنهم الخاص
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات
قرأت عن وضعكم في الإنترنت
و اريد ان اطلب 500 كعكة
هل هناك سيدة "إل إل بين"؟
هناك بالفعل, في زواج سعيد لـ 15 عام
(تيري ويليامز)
مؤسسة الأسرة قبل كل شيء"؟"
"نعم, الـ "إف إف إف
ثلاثة منه
أنتم تحبون حرف الـ "إف" بالتأكيد
حسناً, نحن مجموعة
من مُلاك الأعمال المستقلة مثلكم
نحن في المدينة من اجل مؤتمر في يوم الأحد
المعلومات على البطاقة
سنكون هناك مع 500 كعكة
تيري), اي نوع من الكعك؟)
إنه عملكم, أنتم قرروا
ماكس), ماذا عن ذلك؟) - أنا اعلم -
"رجل مناديل "براوني انقذ مؤخراتنا للتو
مساء الخير يا الأسرة
(مساء الخير يا (تيري
"من الغريب علي ان اسمع كلمة "العائلة
"بدون ان تتبعها كلمة "المحكمة
آمل ان تكون لديكم طاقة متبقية
لقائد أسرتنا
الرجل الذي يضع الأسرة قبل كل شيء دائماً
(الأخ (دان
مساء الخير يا الأسرة
(مساء الخير يا الأخ (دان
(و شكراً لك يا الأخ (تيري على ذلك التقديم الحار
هل هم عالقون؟
اظن انه قد تكون هناك "إف" إضافية
(في خطة الأخ (دان
نحن هنا اليوم لنحتفل بأفضل إتحاد
الأسرة
نحن نفرح بالأسرة
...نحن نعيش, نحن نحب, نحن نشتهي
بطريقة حسنة بالطبع, الأسرة
و اليوم, وجدت أسرتنا ابنتان جديدتان
يا فتيات, لم لا تصعدوا على المسرح؟
أنت لا تريد منها ان تصعد على المسرح
بالحقيقة, لم لا تبعد بقعة الضوء من علينا
قبل ان تبدأ بالغناء مجدداً؟
لا تخجلوا, أنتم يا الفتيات وقفتم امام
مافيا العصر الحالي المتقبلة إجتماعياً
وقفتم امام مُدمري الأُسر
مع سمرتهم و صدرهم العاري
و افلامهم الإباحية المجانية على الإنترنت
تعالوا من اجل العناق
هيا
تخطي الدرج و استمري بالمشي فقط
لا يستحق اي مال ان نكون جزء من مهما كانت هذه
لنهرب
و لدينا مفاجئة كبيرة
"ها هو شيك لـ "كعك (ماكس) المصنوع في المنزل
!بقيمة عشر آلاف دولار
لنهرب بعدما نأخذ الشيك
بكل ليلة في هذا الأسبوع بكيت في ذراعي
(زوجتي اللطيفة (بيغي
بكيت على حال هاتان الفتاتان اللطيفتان
و أنا ممتن للغاية لأننا نستطيع التعاون
لنخفف ألمهم
شكراً
(ماكس), (كارولاين)
اقتربوا مني
نقترب؟
هل يعلم اننا لا نمتلك اعضاء ذكرية؟
اقتربوا لكي استطيع ان اقدم لكم
الشيك العملاق
اتمنى اني احضرت محفظتي العملاقة
لا يجب على اي احد ان يعلم اننا نتلقى المال منهم
حالياً, الملايين من الناس يشاهدون
بينما نبث هذا المؤتمر مباشرتاً حول العالم
هذا المؤتمر يُبث الآن؟
ماكس), إنه يُبث)
أنا اتبول قليلاً في سروالي
بسبب هذا الشيك
حالياً, بجميع انحاء العالم
يرون الناس ما تبدو عليه الأخلاق الحسنة
هؤلاء هم الفتيات اللاتي يقفن
امام المنحرفين, المُطلقين
العُلماء و مُحبي موسيقى الهيب هوب
...و
متعاطي المخدرات
أنا لا أحب الناس او العُلماء ايضاً
و لكن لا يوجد خطب بمتعاطي المخدرات
علينا ان نظهر للعالم اننا لن نتحمل
!اولئك المنحرفين و اولئك الفاسدين بعد الآن
لا اريد ان تكون لدي علاقة بهؤلاء الناس
سيكرهونا المثليون إلى الأبد و عندما احصل على شقة
اريدها ان تُزين
الناس الذين يشاهدون من جميع الأنحاء
قابلوا أوجه الأسرة الجديدة
أنتِ تعلمين ما يجب علينا فعله, صحيح؟
عند ثلاثة
...واحد, إثنان
!(انظري بعيداً يا (بيغي
(امسكني يا (تيري
اظن ان هذه لك
لا استطيع الإستمرار بتقديم هذه المشروبات
بدأت المظلات الصغيرة تنفد
كيف ستصل إلى المنزل إن امطرت؟
(نعم, أنا (آي
رأيت قبلتكم على الإنستاغرام
و اردت ان اعتذر على سوء التفاهم
استطيع ان اكون حساس للغاية احياناً
"اسألوا موظفي "لانكوم
"يعرفوني في "لانكوم
"يطلقون علي "لا مزيد من العينات المجانية
انصت, أنا افهم
لا يريد اي احد ان يُهان بمُسمى ما
يجدر بنا ان نكره الناس لأسباب اخرى
لأنهم مقززين او لئام
او إن كنت تدين لهم المال
في نهاية اليوم
نحن جميعاً نحاول العيش بسلام
مزدوجي الميول الجنسي؟ أنا لا اثق بأولئك الناس
اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات
و لكني كنت في الخارج اتحدث مع اصدقائي الجدد
(ليزا نيوكار) و (جينجر فايتيس)
!نحن جميعاً نرتدي نفس مقاس الأحذية
يا آنسات, يا آنسات
اود البقاء و الإحتفال
و لكن لدي موعد مثير مع تلك الجميلة الشابة
في الطاولة رقم اربعة
(جيد لك يا (إيرل
و لكني لا اعلم ان كانت هذه امرأة بالتحديد
يا آنسات, أنا في الثمانين
أنا لا اعلم إن كانت هذه مشكلة بالتحديد
أنا و بضع من الفتيات الأخريات جمعنا بعض المال
لإغلاق متجركم باليومين المنصرمين
لذا خذوا
شير), احضرت لي هدية؟)
انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي
أنت تعلمين ان اسمي (تشاد), صحيح؟
!إذاً توقفي عن ذلك
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG - @Outofthewaves