إسمعي
(ماكس) و(كارولين) في عرض هوليود الأول
يقولون أن (هاريسون فورد) هناك
"أخبري هان سولو "مرحبا من هان
والذي يفعلها دائما بمفردة
نعم , هذا المكان مكتظ بالمشاهير
الكل هنا
(مات دامون) , (كايت بلانشيت) وأخت( إيمي شيمر)
لو رأيتي (بارت رونالد) أخبريه أن لدي حزامه
أرسلي بعض صور الأثداء
بعض من الأسماء الأساسية أو حتى من الثانوية
لا أستطيع , هاتفي ميت
لكنك تحدثينا منه الآن
(بيج روك) هنا
(مات ديمون) ألقى فطيرة على (دون شيدل)
ماذا عن مكالمة الفيديو ؟
لا أستطيع , لا يوجد إرسال
لكننا نتحدث إليك الآن
حسنا , علي الذهاب
(جوليا روبرتس) تريد مشاركتي سيارة أجرة
أشعر بالسوء حيال الكذب عليهم
أقصدْ , لقد تم الضحك عليه ثلاث مرات هذه السنة
لنكون عادلين , إثنين منهم كانت أنا الفاعلة
ونحن لا نكذب حقاً
كان يمكننا الذهاب لهذة لهذه الحفلة
لو أردنا
أو كنا حتى مدعوّين
ولم نُطرد من قِبل الحراس
مازِلنا على الخطْ
لا يمكننا العودة هناك أبداً
الموسم الخامس - الحلقة الخامسة عشر AhMeDBaDr_Om : ترجمة
جميل من صديقك الجديد
لإرسالهِ لنا سلةّ من العصير
من لوس أنجلوس
مقزز
أحِبهم إنهم مقززين
هذه تشبه لعق قطعة من البَنّجَرْ
لكن هذا شيء جيد من راندي
لابد وأنه معجب بك كثيرا
ويريدك أن تظَلّي عادية
نعم , لقد دَفن شخص ما الخيط
على موضوع المعاملة الجيدة
وأنا أفتقده
لقد رأيتيه منذ 30 دقيقة
تبدو مثل 35
ما كل هذا ؟ هل أنا مصابة بِداء القوباء ؟
يا إلهي , لقد وصلتني رسالة
أكثر ممثلة مطلوبة في العالم في طريقها إلى هنا
لتتحدث عن جعلي ألعب دور في قصة حياتي
(بيتي وايت) قادمة إلى هنا ؟
إنها (جينفر لورانس)
صديقة أخت (إيمي شومر) المفضلة
لقد رتّبَ الأستوديو الأمر الأن
تريد مقابلتي لترى إن كانت ستحب شخصيتي
أتمنى لو كانت لدي شخصية
لن يدعوني آخذها على الطائرة
ماذا كنت سأفعل ؟
أرْهِب الجَميع بالمُتعة ؟
من الأفضل أن أغسل أسناني
لا أريد من (جينفر لورانس) أن تظن
أني لقعت مُعَطِّر الإبَطْ
نجمة فيلم (ألعاب الجوع) قادمة هنا؟
سيكون لدينا العديد من القواسم المشتركة
أقصد , لقد قَتَلْتُ أطفالاً من أجلِ الطعامِ من قبل
مرحبا جميعا
هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟
لأن هذا القويسة بدأت تنطفيء
مرحبا , نفخة نفخه وتمر
لا تُدخينينها
لا, إنها تطهر هَالتك أو شيء كهذا
حسنا , هذا يبدو عقائدي
تعرفون , معالجي يقول
السبب في أني غير قادرة على الإنجاب
هو لأن هالتي أقذر من
من حساب الإنستجرام لدى طبيب النساء خاصتي
لكني أحصل على العديد من الإعجابات
صوفي
أنا أختنق جدا
أنت
(صوفي) على إخراجها من هنا
أو ستظن (جينفر لورانس) أن هذه شخصيتي
أحاول تقليد (جريس كيلي) وليس (وودي هيرلسون)
حسنا هذا خطأ
تعرفين ماذا ؟
معالجتي (أودرا ) أعطتني لائحة بالأشياء
التي يجب أن أفعلها لأكون حامل
هل واحدة منهم تقول "مارسي الجنس "من الأمام ؟
نعم وأيضا التفاح , وأقوم بالتأمل
وتقليل التدخين
وقالت أيضا أن على التدرب
على حب الجميع
حتى الناس الذين يشعلون غضبي
نعم , لكن أتعرفون ماذا ؟
أنا حلوة كحلاوة السكر
التي أصابت نصف عائلتي بالسرطان
لكنك لست دائما
حلوة كحلاوة السكر مع الجميع
لست كذلك ؟
حسنا وها هي الحمقاء
تعرفون ماذا ؟
سأكون لطيفة معكم حتى أحصل على طفل
لذا لا أهتم لأي شيء يخرج من
من فمك الغبي
يا إلهي أنا وحش
يا إلهي هل تعتقدين أن هذه (جينفر لورانس)
هذا كان سريعا , يالها من نجمة
موجه , وتساوي أقل من رجل
أو يمكن هو (راندي) لقد مرت 38 دقيقة
39
هذا يُثِيرُني
نعم , وهذا ليس في قائمتي
أتيت لأخبرك أنني لن أظل هنا الليلة
على الذهاب إلى ميامي
موَكلي يُسببْ المشاكل في فيلم (جوني ديب) الجديد
مُوَكلي هو (جوني ديب)
هل هو فيلم قراصنه جديد ؟
لأنني رأيت آخر جزء منذ 4 ساعات
مكتب (كارولين شانينج)
هذه مساعدنها (تايشا) أرجوك إنتظري
عيَنت لنفسي مساعدة لأني أستحق واحدة
يا إلهي ها هي ذا
يا إلهي أنا أشتعل
يا رجل
جليسة الكلب إستقالت للتو
تزوجت من (إيدي مارفي)
الآن ليس لدي أحد يعتني ب(برونو)
أستطيع الإعتناء به
هل تريدين الجلوس معه في بيتي ؟
في منزلك الجميل على التله ؟
مع منظر جميل على علامة هوليود ؟
حسنا , لكن فقط لأنني أريد ذلك
(حسناً , لسوء الحظ إنشغلت (جينفر لورانس ببعض الأعمال الأخرى
لذلك عليها تعديل الجدول
يا إلهي
لقد إخترت الأسبوع الخاطيء للإقلاع عن التدخين
راندي , هذا المنظر مذهل جدا
نحن قريبون جدا , أستطيع رؤية علامة هوليود
وأراهن أنها تقول "أستطيع رؤية "علامة (ويليامسبيرج)
هذا المكان رائع
آخر شخص واعدته ماكس كان لديه فِراش على الأرض
وإمرأة تدعى (شيلا) تعيش في المساحة الفارغة
(كارولين) هل تحاولين غَيرَتي ؟
ليس لديك شيء لتقلق حياله
لا يمكن أن هذا الشخص مازال حياً
أنظري , لل24 ساعة القادمة
إعتبري هذا المكان ملككْ
لا تقلق سأعتني ب(برونو) جيدا
سأدعه ينام على التله
لم أكن بهذه الغيرة من كلبي
منذ أن رأيته يلعق خصيتيه
(راندي) أتقول أن المكان خاص هنا ؟
أقصد خاص كفاية لمقابلة شخصية مشهورة
والتي لن أخبرك إسمها
لكنها (جينفر لورانس)
نعم , المكان هاديء هنا
فقط جار واحد على التلة المجاورة
رجل عجوز , يبدو رائعا في ملابس التعرق
نحن بخير
لم نتحدث من قبل
لا يمكننى إيجاد إشارة ما هو رمز الواي في حقك ؟
إنه 125 بي صغيرة
دي كبيرة , داش داش ,63
إف كبير , إف صغير , 521
أو يمكنك إلتقاط اشارة في الخارج
حسنا , علي الذهاب
تعالى هنا يا كبير
من هو إبن أبيه الكبير ؟ نعم
هذا الشيء ينفع معي أيضا حبيبي
تعالى هنا يا كبير
(كارولين) أين هي أفضل إشارة ؟
وراء الصخرة أسفل التله بجانب شجرة الصبار و ...هل هذا ثعبان ؟
هناك إشارة على هذه الطاولة
سأتصل بالمطعم
مرحبا , (ماكس) كيف حال فتاتي؟
هل أنت غنية ومشهورة وتقودين (بريوس) ؟
(إيرل) لن تصدق أين نحن الآن
أنا أنظر إلى لوس أنجلوس كلها
أنا أفعل هذا من هنا
إسأل ماكس إن كانت تحدثت مع صوفي
لم تصلني صورة لها بالتنورة هذا الصباح
وأنا قلق
أنا حصلت عليها بالخطأ
وآمل أن التحدث حولها
يريحني بطرقة ما منها
هل يمكنك إرسالها لي ؟
أتعرف ماذا ؟ فقط خذ الهاتف
سأشتري واحد جديد
توقف
نفخ , أوقف النفخ
شكرا لك
إذا كيف تُقيّمِين عمل اللسان في لوس أنجلوس
بالمقارنه بالذي في نيويورك ؟
هذا أقل فاعليه
عندنا تأتي ( جينفر لورانس) هنا لتقابلني
فقط إعلمي أنني أيضا أقابلها
أقصد , أعرف أن لديها شكلي
لكن هل لديها نفس سذاجتي؟
هل هذا فرنسي من "الأثداء الصغيرة" ؟
(ماكس) أعرف أنني قُلت هذا في مطار أرفي
لكن أستطيع رؤيتك تعيشين هنا بالكامل
شكرا يا فتاه
أستطيع رؤيتك تزوريننا
وأنظري لهذا التلفاز من المستقبل
أين هي الحِبال ؟
وشاهدي هذا , يا تلفاز
أعطني (صامويل إل جاكسون)
إيجاد (صامويل إل جاكسون)
إنه في كل الأفلام
إنه مثل (كيفين باكون) الأسود
يا رجل , هل تصدقين حياتي ؟
وهل رأيتي حمام السباحة في الخارج
لا تعرف حتى كيف تفجرة
لنذهب لرؤيته مجددا
عذرا (أنطونيو) ؟ هل يمكنك سقي شجرة الصبار هناك ؟
إنها تبدو جافة قليلا
هذا لا يبدو وقحا لطلب المساعدة صحيح ؟
لا أريد أن أكون هذا الشخص
أقصد أنت
حسنا , (جينفر لورانس) ستكون هنا في أي دقيقة
و يا (ماكس) , علي القول
أنا أحظي بأفضل يوم شعر على الإطلاق
كُنت أحظى بأفضل يوم شعر على الإطلاق
يا رجل , (جينفر لورانس) أتت في طائرة
هذا رائع جدا
لا , إنهم المصورين يتبعونها
دعونا وشأننا , نحن فقط نحاول العيش
هذه الشرطة
هناك مجرم خطير في هذه المنطقة
نحن نبحث عن (والتر جاري فانس)
الجميع , إدخلوا للداخل
المنطقة كلها مغلقة
لن يسمح لأحد بأن يعبر الطرقات
ماذا تفعلين ؟
هناك قاتل متسلسل في الأرجاء
أنا أفعل ما يفعله الأبطال
أنا أفتح تويتر لأضيفها للأخبار
حسنا , سأذهب لشجرة الصبار لأتصل بجماعة (جينفر لورانس)
وأتأكد أنها لن تأتي هنا
قفي
لا تخرجي للخارج
طِبقا لتويتر
إن القاتل يأكل لحوم البشر
وأيضا طبقا لتويتر
(كلوي كارداشيان) تشعر بالخوف
يا إلهي , آكل لحوم البشر ؟
علينا الدخول للداخل
لدي شعور سيء أني لذيذة
إذا ها نحن ذا
آمن في الداخل
في منزل مصنوع من الزجاج
على قواعد متينة
في مدينه معرضة كليا للزلازل
ظنناك قاتل مجنون
أنا لست مجنونة , لكن يمكنني
قتل شريحة جبنه الآن
التلال حصرية جدا
أقص كلها مغلقة
لم أقفز على حواجز كهذه من قبل
منذ أولومبيات ال84
(صوفي) , ماذا تفعلين هنا ؟
جماعة (جينفر لورانس) كانوا يحاولون الإتصال بك
لذلك إتصلوا بالفندق
ولأريك بعض الحب والعطف
أتيت كل هذه المسافة لأخبرك
نعم , تظنين هذا سيعطيني طفل ؟
لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق
ويأتي بزِيين من الملابس
ماذا قال جماعة ( جينفر لورانس) ؟
لا أعرف
إذا , أتيت كل هذه المسافة لتخبريني أنهم إتصلوا ؟
ولكنك لم تستمعي للكلام ؟
هذا ليس كافيا لك أليس كذلك ؟
أنا تعبت من التأمل
لكني أعتقد أنه يُجدي
(جينفر لورانس) تقريبا مفزوعة
لأنها لم تصل إليّ
العالم لا يتمحور حولك يا عاهرة
لا يمكنني الوقوف هنا أكثر
أنا ذاهبة للخارج لتلقي إشارة
أتعرفين على ماذا ستحصلين في الخارج ؟
وجهك سيأكل
حسنا , سأخاطر بالحياه التي لدي
لأصل للحياه التي أريدها
يبدو إعلان لفيلم ( ليام نيسان)
إيجاد ( ليام نيسان)
حظا موفقا
هذا الرجل أُخذ لمرات أكثر من عُذرِياتي
حسنا حصلت على إشارة
وتحذير تذمر من ذئب ما
لكني تحدثت إلي جماعة (جينفر (لورانس
وسنتحدث محادثة فيديو بعد 20 دقيقة
لو ظل لديك وجه
أين (برونو) ؟
قد يكون رجل للساونا
مثل الكلب الساخن
أين ولدي الكبير ؟
جدياً , أين ولدي الكبير ؟
لم تتركي الباب مفتوح أليس كذلك ؟
لا
أنا متأكدة أنه هنا في مكان ما
(برونو)؟ (برونو)؟
(برونو) ؟
إيجاد (برونو)
(ماكس) أنا آسفه جدا
يمكننا إستبدال الكلب
بكلب يشبهه تماما
كما يفعل الرجال هنا مع زوجاتهم
أو يمكننا ألا نفترض أنه مات بعد 6 ثواني
ونذهب للخارج ونبحث عنه
حسنا , حظا موفقا
أنت قادمة معي
(راندي) يحب (برونو)
وأنا أح... معجبة (براندي)
لا تظني أنني لم أسمع ما كنت ستقولينه
علينا إيجاد الكلب - لكنها مظلمه -
وهناك شخص في الخارج يريد قتلنا
ثقي بي , هناك شخص بالداخل يريد قتلك
مصباح , نحتاج لمصابيح
أنت تحب... معجبة به
الآن هناك شخصان هنا يريدون قتلك
تعالى هنا يا كبير
يا إلهي , كيف يكون ذهب بعيدا برجليه الصغيرتين ؟
لا أعرف (داني ديفيتو) يبدو أنه يدور في الأنحاء كثيرا
حتى لو قلتي (لراندي) أن هذه غلطتك بالكامل
سينفصل عني
(ماكس) أنت معه منذ أربعة أيام
أعرف وهذه أطول علاقة لي
أنا آسفة جدا (ماكس) , سنجده
يا إلهي
ماذا رأيتي (برونو) ؟ - لا , أرى حانات على هاتفي -
علينا البقاء هنا
إنه وقت مكالمة الهاتف
أعطيني هذا الشيء الغبي
سأضعه في بنطالي
وأنا سأخذه منه
عليك التركيز
ومساعدتي في إيجاد الكلب
لا أريد تدمير العلاقة مع (راندي)
أو منزله
(ماكس) هذا يتعدى الحدود بكثير
لا تتحدثي لي حول الحدود
من ترك الكلب يخرج؟ من؟
من من من من ؟
كما قلت (لكيفن برلنغتون) في سنتي الثانية من الكلية
"فقط خذه"
هذا شيء جاد
(راندي) أعطاني الكثير
نظارات شمس , سله هدايا
وإثارة مع نظرات بالعين
يا إلهي - أعرف -
عادتا ما أزيح وجههم بعيدا
لا أنظري
نحن نقف عند علامة هوليود
سيلفي سريع؟
أقصد , علينا فعل ذلك , صحيح ؟
ونحن راحلين , عندما نجد الكلب
والذي سنفعله بالطبع
(جينفر لورانس) تتصل
هل أغلقتي الخط في وجه (جينفر (لورانس
أنا متأكده أن هذا ضد قوانين (جينفر (لورانس
أنت في الخارج هنا لأنك أضعت كلب (راندي)
وهنا رجل غريب يقف هناك
وكل ما تفكرين به هو (جينفر لورانس)
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟
يا إلهي فعلت
أنظري
الرجل العجوز في بدلة التعرق
لابد وأنه جار (راندي)
ماذا يفعل هنا ؟
لقد وجدت (برونو)
هذا مضحك جدا , لثانية
ظننت أنه القاتل آكل لحوم البشر
يا إلهي لديه سكّينه
قد يكون يفتح بعض الطرود
تعالى هنا , تعالى هنا يا كبير
تعالى هنا يا كبير - إركضي يا ( ماكس) -
لا شيء يؤكل هنا -
أنا مفتوله العضلات ومطاطية
أسرعي
أسرعي , إلى هنا
قد ترانا المروحية
نعم , وإذا لم تفعل
يمكننا رمي أنفسنا من على حرف الأو
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز
بدون حساب بنكي
هل يستطيع آكلي البشر التسلق ؟
حسنا , لا يُدْعَون بالمتسلقين , فهذا جيد
هل هو مازل هنا ؟
حسنا , سنعرف في ثانية
لأنك تصرخين بمدى سمعي
يُسمع آكل البشر الجائع
أنت محاصر , ضع يديك في الأعلى
(ماكس) الشرطة هنا
نحن بأمان , نحن بأمان
تحدثي عن نفسك
أنا تقنيا مقبوض على لإقتحام منزل في (الكونيتيكت)
أنا أدعه يأكل الأيس كريم
إنه يستحقها
من حظى بيوم صعب بالأمس ؟
أنا آسفه جدا (راندي)
لابد وأنك تظن أنني غير مسؤولة
هذا الوقت الذي تبكين فيه
وتخبريه أنها كلها غلطتك وأنا مثالية
آسفة , كنت أفكر فقط
أسنان هذا الكلب تبدو أفضل مني
مازلت لا أصدق أن جاري
كان (والتر جاري فانس) آكل لحوم البشر
وبأمانة , هذا أسوء بكثير من العيش بجانب(كورتني لاف)
أقصد , إنه ليس بهذه الصعوبة
صناديق زرقاء لإعادة التدوير
الثلاثاء يوم تنظيف الشارع
لا تأخذي الهيروين في رِواقي
نعم , هذا درب الرياضة
أنظري
(برونو) خرج من المنزل من قبل
لكن أنت تخرجي للخارج لتبحثي عنه
وتخاطري بحياتك
أقصد , أنت بلا خوف
لا يهم , قد أكون قليلا
عظيم , (جينفر لورانس) أنهت هذا
لقد ماتت ؟
لا , لقد ألغت الفيلم
حسنا , إنها خسارتك , لكني أشعر أني أدين لك بواحدة
لمخاطرتك بحياتي في إيجاد كلب حبيبي
ولكنك لست حبيبي
هذا مقرف
سأكون محظوظا لأكون حبيبك
لو كنت , والذي هو ياك , لست كذلك
مرحبا جميعا
أنظروا , أنا منضمة عقائديا الآن
نعم , أتعرفون , التأمل كان يخرب ركبتِي
لذا إشتريت هذا الزي من إمرأه هندية
في موقف الحافلات
نعم , هذا أسهل بكثير
(صوفي) هذه الزهور جميله
نعم
وإنهم لكي
ماذا سيفعلون لي ؟
إنها بادرة عن الحب والعطف
(صوفي) , هذا حرفيا
أفضل شيء قلتيه لي من قبل
أجل
لا أعرف إن كانت هالتي نظيفة
أم ال(بيندي دوت) ذات ال12.95 دولار التي أرتديها
لكنني أقصدها حقا
(صوفي) لا , هذا آيس كريم الكلب
إهتمي بشؤونك يا عاهرة
وها نحن رجعنا
AhMeDBaDr_Om : مع تحياتي