[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResY: 720
PlayResX: 1280

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arabic Typesetting,64,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:00.71,Default,,0,0,0,,{\pos(616,89.667)}‫{}||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||{}
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.63,Default,,0,0,0,,...في الحلقات السابقة
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,آيان)، قتل أقاربك في حفل الزفاف)\Nالذي قصفه الأمريكيون
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,ورئيس وكالة الاستخبارات الأمريكية\Nالذي أمر بالهجوم، قد مات
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.05,Default,,0,0,0,,هل تشعر أن العدالة أخذت مجراها؟
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.34,Default,,0,0,0,,(لن تحَل هذه المشاكل في (إسلام آباد\Nمن تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى رئيس جديد هناك\Nوأود أن يكون أنا
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,أريدك هنا بشكل دائم
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:22.44,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يفاجئك أن والدنا\Nلا يساعدنا كما وعد
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,حسناً، ماذا عن المربية؟ -\Nإنها ممتازة، حين تحضر هنا -
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث سوياً -\Nلا تتذكرني، صحيح؟ أنا المديرة -
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,أهناك شيء مضحك؟ -\Nلا بأس، أنا أسمع هذا دائماً -
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nظننت أنني بخير -
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,حتى وجدت نفسي\Nأضرب ذلك الغبي بلا سبب
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,هل تعرف ذلك الضابط المسؤول\Nالذي أخبرتني عنه
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,الذي طرد من (إسلام آباد) تقريباً\Nفي نفس وقت وصولك هناك
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,(جوردن هاريس) -\N...لا، ليس (ساندي) من طردني -
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:51.21,Default,,0,0,0,,لقد كان (لوكهارت)، سافرت إلى هنا من\Nإسلام آباد) لأبلغ عن تسريب معلومات)
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:53.84,Default,,0,0,0,,وفجأة تم تسريحي من الخدمة
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الحوارات الصحافية
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:00.47,Default,,0,0,0,,كان لدى (ساندي) مصدر مجهول يوفر له\Nمعلومات الاستهداف عن الإرهابيين
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,لقد كان هناك يتاجر بمعلومات بالغة السرية
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.23,Default,,0,0,0,,!أرجوك -\Nومن يعمل مع من؟ -
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.31,Default,,0,0,0,,كنت تعلم ماذا كان يحدث هناك\Nوهذا يجعلك متواطئاً
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,على ماذا؟ -\Nإنها تدعى خيانة -
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين؟ -\N(أريد (إسلام آباد -
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,الوضع كارثيّ هناك
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.24,Default,,0,0,0,,سأحتاج منك إرسال بعض الرجال\Nلضمان عدم تكرار ما حدث
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,كما تريدين -\Nسيعيدون إرسالي، لا أملك خياراً -
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,لا أصدقك
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,أنا آسفة للغاية
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:57.34,Default,,0,0,0,,"(إسلام آباد) في (باكستان)"
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,يجب أن أنجز أمراً\N(انعطف يساراً إلى شارع (فيصل
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.57,Default,,0,0,0,,هذا ليس الطريق إلى السفارة
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:18.24,Default,,0,0,0,,ثم التقاطع الثاني وهو الشارع العاشر\Nافعل ذلك فحسب رجاء، إنه ليس طلباً
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,توقف هنا
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:38.67,Default,,0,0,0,,ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل\Nساندي باكمان) هنا بدون حماية)
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.35,Default,,0,0,0,,ألم تكن تلك مهمتك؟ -\Nمهمتنا في ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:48.14,Default,,0,0,0,,قيادة السيارة وحمايته ومعرفة أين يتواجد -\Nلم يسمح لنا أن نقله إلى أي مكان -
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:50.18,Default,,0,0,0,,إلا إن كان الأمر يخص أعمالاً رسمية -\Nولمَ لا؟ -
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.44,Default,,0,0,0,,(لم يكن السيد (باكمان\Nرجلاً يسهل العمل معه
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.77,Default,,0,0,0,,لندع الأمر عند ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,افتح رجاءً
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,قضيت وقتاً طويلاً في الطائرة\Nلا تجعلني أتجادل في هذا
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:09.29,Default,,0,0,0,,حسناً، ابقوا في السيارة\Nلن أذهب، ابعد عن تلك الزاوية
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,(انطلق يا (كوين
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.58,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.26,Default,,0,0,0,,المقر الرئيسي لوكالة الاستخبارت الأمريكية"\N"(لانغلي) في (فيرجينيا)
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,(تسرني رؤيتك مجدداً يا (بيتر\Nأعتقد أنه مضى عام تقريباً
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,كنت بصدد ترك الوكالة عندئذ أيضاً
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:26.07,Default,,0,0,0,,كان ذلك مختلفاً -\Nكيف ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,كنت قد قتلت للتو طفلاً -\Nوالآن؟ -
Dialogue: 0,0:05:30.74,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,الآن أريد الانسحاب فحسب، لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أنك تدرك أن الأمر\Nليس بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:42.59,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة للتأكد أنك لا تشكل خطراً\Nعلى نفسك أو على الآخرين
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,إضافة إلى أمور أخرى -\Nأنت تتحدثين عما جرى عند المطعم -
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:53.47,Default,,0,0,0,,لقد كسرت العظم الوجني لرجل\Nمكتوب هنا أن هناك 63 غرزة
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,لقد سيطرت على نفسي لـ12 سنة لعينة\Nفقدت السيطرة مرة واحدة
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:05.03,Default,,0,0,0,,مرة واحدة -\Nكل ما يتطلبه الأمر مرة واحدة -
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,لن يتكرر ذلك
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:12.08,Default,,0,0,0,,تحدثت عن كوابيس\Nفي آخر مرة كنت فيها هنا
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,ترى أول ضحية لك مراراً وتكراراً\Nورأسه يختفي في بركة من الوحل
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,أنصتي، فقدت السيطرة على نفسي\Nماذا تريدينني أن أقول؟
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.80,Default,,0,0,0,,من الواضح أننا بحاجة للتحدث\N(عن الأحداث الأخيرة في (إسلام آباد
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,من الواضح
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:34.56,Default,,0,0,0,,ماذا عن الرجلين اللذين قتلتهما\Nفي الميدان هناك؟
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.14,Default,,0,0,0,,ماذا بشأنهما؟
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:39.27,Default,,0,0,0,,هل تفكر فيهما؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,(أنا أفكر بشأن (ساندي) و(كاري\Nوالخيار الذي اتخذته
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,كاري ماثيسون)؟) -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.49,Default,,0,0,0,,غلب ذكرها على معظم حوارنا الأخير -\Nلا أتذكر -
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,قلت إنها كانت أحد الأسباب\N(التي جعلتك تترك مجموعة (دار عدل
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.50,Default,,0,0,0,,ربما كانت كذلك
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,ألم توافق على الاغتيالات المستهدفة؟ -\Nلا، كنت أنا من يعارض هذا وليس هي -
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,تخشى الوكالة أنك قد ترغب في الحديث\Nعن كل ذلك في يوم ما
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.34,Default,,0,0,0,,حسناً، أخبريهم ألا يخشوا شيئاً\Nفأنا أعرف ما وافقت عليه
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:12.80,Default,,0,0,0,,وماذا عن (كاري)؟ -\Nماذا عنها؟ -
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.18,Default,,0,0,0,,قلتَ للتو إنه كان لديك خيار\Nلتتخذه في تلك السيارة
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,لقد اخترتها
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.81,Default,,0,0,0,,هل هذا سؤال؟
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.53,Default,,0,0,0,,هل أنتما في علاقة غرامية؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.03,Default,,0,0,0,,أجب، رجاءً
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,لا أرى علاقة ذلك بأي شيء -\Nدعني أكون من يحكم على ذلك -
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:40.16,Default,,0,0,0,,!أتعلمين أمراً؟ سحقاً لهذا
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,"السفارة الأمريكية"
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.40,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا سيدتي\Nأتمنى لك يوماً رائعاً
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.92,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,أين الجميع؟ -\Nماذا تعنين؟ -
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.22,Default,,0,0,0,,لدينا اجتماع لكل الموظفين\Nفي التاسعة والنصف
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.68,Default,,0,0,0,,لم أسمع به إلا الآن
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,لكن لن يستغرق جمعهم وقتاً طويلاً\Nبينما الجميع يلزمون السفارة
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,يلزمون السفارة -\Nلا أحد يدخل أو يخرج من السفارة -
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:32.90,Default,,0,0,0,,أين (ريدموند)؟ -\Nمع السفيرة -
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,طاب صباحك -\Nسيادة السفيرة -
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:50.42,Default,,0,0,0,,كيف كانت رحلتك؟ -\Nمليئة بالمقبات -
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:54.38,Default,,0,0,0,,علي الاعتراف، أنت آخر شخص\Nتوقعت أن أراه هنا
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,أفترض أنك تلقيت برقيتي -\Nبالفعل -
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لاجتماع التاسعة والنصف\Nمع الموظفين؟
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,بما أننا ليس لدينا تقارير جديدة\Nظننت أن بوسعي إعلامهم مباشرة
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:07.85,Default,,0,0,0,,ماذا لو التزمنا بخطتي؟\Nسأنتظر الجميع بالأسفل بعد 15 دقيقة
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:16.49,Default,,0,0,0,,أخبري (دينيس) أننا ما زلنا\Nعلى موعدنا الليلة
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه مصدوم قليلاً -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا جميعاً متفاجئون لمعرفة\N(أنك حصلت على منصب (ساندي
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:38.59,Default,,0,0,0,,لا يندم أحد على وفاته أو الغارة الجوية\Nعلى (داندي داربكيل) أكثر مني
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:42.06,Default,,0,0,0,,سواء ندمت أم لا، فإن العلاقة الأمريكية\N...الباكستانية في أدنى مستوياتها
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,(منذ الغارة على (أبوت آباد
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,وفي أسوأ وقت ممكن
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:54.86,Default,,0,0,0,,إذا سمحت لي بالسؤال، كيف سيساعدنا\Nفرض حظر مغادرة السفارة في هذا؟
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:57.24,Default,,0,0,0,,علي أن أضع سلامة موظفي دولتي\Nفي المقام الأول
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:11:00.66,Default,,0,0,0,,أحتاج موظفي أن يعودوا إلى الميدان -\Nهذا لن يحدث -
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:06.04,Default,,0,0,0,,...كنت أفكر أو كنت آمل
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:09.08,Default,,0,0,0,,أن أحل أنا وأنت هذا معاً
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,امرأتان عاقلتان تتجاوزان كل الهراء؟ -\Nشيء من هذا القبيل -
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,ليت الأمر بتلك البساطة
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,طاب يومكم
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:30.65,Default,,0,0,0,,شكراً لكم جميعاً لحضوركم هنا\Nفي وقت قصير هكذا
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,حسناً، سأدخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,من بوسعه إخباري بأيّ شيء\Nعن (جوردن هاريس)؟
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.49,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لا شيء؟
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,بحقكم، لقد عملتم معه لـ18 شهراً -\Nماذا تريدين أن تعرفي عنه؟ -
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:52.96,Default,,0,0,0,,هل تشاركونه شكوكه حول (ساندي باكمان)؟
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,أي شكوك؟
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,أن في مقابل حصوله على معلومات\N...استهداف هامة
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.84,Default,,0,0,0,,كان يسرب أسراراً إلى شخص ما\Nداخل فرع سري للاستخبارات الباكستانية
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:05.93,Default,,0,0,0,,هاريس) رجل حقير) -\Nأجل، لكن هل هو محق؟ -
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,كانت معلومات (ساندي) مفيدة دوماً
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,ربما كانت جيدة أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,كيف كان يجد إحداثيات الاستهداف\Nبالضبط لأعداء فقدنا آثارهم لسنوات؟
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,أنصتوا، أنا أفهم
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:28.12,Default,,0,0,0,,لا أحد يريد الاعتراف باحتمالية\N...أنه كان يتجسس أمام أعيننا
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:33.67,Default,,0,0,0,,أيتها الشابة، لنتحدث سوياً وحدنا -\N(اجلس يا (جون -
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.23,Default,,0,0,0,,...كنت على وشك أن أقول
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:55.86,Default,,0,0,0,,أنا من يقع عليها اللوم
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:13:02.24,Default,,0,0,0,,أردت أن أؤمن بـ(ساندي) أكثر\Nمن أي أحد، لكن اللوم ليس مهماً الآن
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:06.82,Default,,0,0,0,,بعد ما أخبرني به (هاريس)، علينا\N(مراجعة الأحداث المؤدية لوفاة (ساندي
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:09.83,Default,,0,0,0,,ما الذي كان يفعله خارج السفارة\Nفي ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,مع من كان يلتقي؟
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,هل كانوا حقاً يتبادلون الأسرار معاً؟
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:17.84,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:22.01,Default,,0,0,0,,لا شيء من هذا سيكون سهلاً\Nإن لزمنا حرم السفارة
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:25.89,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟ -\N(هينزلي)، (آلان هينزلي) -
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.97,Default,,0,0,0,,(نعم، أنا أعمل على ذلك يا (آلان
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.98,Default,,0,0,0,,أتوقع رفع الحظر بحلول الغد
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,واجلبوا لي سجل السفر للأيام الخمسة\Nالماضية وحقيبة دبلوماسية من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,حسناً يا (جون)، يمكننا التحدث سوياً الآن
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,وجهت إليك تعليمات بمساعدتي\Nبأي شكل أقترحه أو أطلبه
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:14:01.21,Default,,0,0,0,,هذا لا يمنحك الحق في السيطرة على محطتي
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:02.80,Default,,0,0,0,,محطتي أنا
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,وإما أن تنصاع أو أجعل القوات البحرية\N...تخرجك من السفارة
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:08.39,Default,,0,0,0,,وتضعك على أول طائرة عائدة للوطن
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:13.02,Default,,0,0,0,,كيف قلبت هذا؟ -\Nقلبت ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,قبل أربع أيام، تلقيت اتصالاً\Nيضع اسمي كرئيس المحطة
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:20.98,Default,,0,0,0,,بعدها بالأمس، ألغى (لوكهارت) قراره فجأة
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا سؤال مشروع تماماً
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,أتريد حقاً أن تعرف كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,طلبت ذلك بلطف
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,جون)؟)
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,استحم، بوسعي شم رائحة الخمر من هنا
Dialogue: 0,0:15:04.19,0:15:08.40,Default,,0,0,0,,من الذي تحاول تجنبه؟ -\Nهذا الرجل من العمل -
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:12.53,Default,,0,0,0,,رب عملك؟ -\Nكان يظن نفسه لا يزال -
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,سأستقيل من عملي
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,حسناً، هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.05,Default,,0,0,0,,أشياء كثيرة حدثت
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,تبدو قلقاً -\Nإنهم لا يحبون من يستقيل -
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,قد يسبب ذلك مشكلة، فلربما تحتاجهم\Nللتوصية بك في وظيفة أخرى
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,أجل، إذ لم يقتلوني، فسأكون سعيداً
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.40,Default,,0,0,0,,أنا أمزح
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,إذن، ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:55.54,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟ -\Nأقصد بعد الاستقالة -
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:59.37,Default,,0,0,0,,عمل مختلف
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:06.55,Default,,0,0,0,,ألديك أي مهارات مميزة؟ -\Nمميزة؟ لا أعلم -
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,أي مهارات؟ -\Nليس فعلاً -
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.26,Default,,0,0,0,,ألديك أي شهادة؟
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:16.31,Default,,0,0,0,,تقصدين مثل شهادة جامعية؟ -\Nأجل، ذلك ما تعنيه الكلمة -
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:19.14,Default,,0,0,0,,لا -\Nحقاً؟ هذا صادم -
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:22.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\N...لا أعلم، فأنت تبدو -
Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:25.11,Default,,0,0,0,,راقياً
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:29.69,Default,,0,0,0,,مع قنينة الخمر التي تمسك بها بالطبع
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:40.16,Default,,0,0,0,,لن تجيب عليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.74,Default,,0,0,0,,"شقق الموظفين، كتيب تعليمات الطوارىء"
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.14,Default,,0,0,0,,"هبطت"
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:07.33,Default,,0,0,0,,(أحتاج للذهاب إلى فندق (ساديرا -\Nما زلنا في حظر الخروج يا سيدتي -
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,وفقاً لسجل التنقلات، مسموح بتسليم\Nالحقائب الدبلوماسية إلى سفارات حليفة
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:15.88,Default,,0,0,0,,(خذني إلى فندق (ساديرا\Nثم إلى السفارة السويدية لتسليم هذا
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.66,Default,,0,0,0,,الاستخبارات الباكستانية
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:47.42,Default,,0,0,0,,ينتظروننا هنا في مناوبات
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان دونهم
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:53.05,Default,,0,0,0,,(انس أمر السفارة أنزلني أمام فندق (ساديرا\Nفحسب وانتظرني هناك
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,أتريدين أن تطلعينا حيث أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:58.72,Default,,0,0,0,,لن أكون بعيدة أكثر من عشر دقائق\Nوإذا احتجت إليكم، فسأتصل بكم
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.87,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن أستغرق أكثر من ساعة
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,(فرح) -\N(مرحباً يا (كاري -
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,كيف كانت رحلتك إلى هنا؟ -\Nجيدة -
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:44.18,Default,,0,0,0,,كانت سيارة الأجرة من المطار\Nمخيفة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,بدأت لكنتك تتحسن، جيدة -\Nجيدة؟ -
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:48.76,Default,,0,0,0,,لا تشوبها شائبة
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:52.10,Default,,0,0,0,,(مرحباً يا (ماكس -\Nمساء الخير أيتها المديرة، مرحى -
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:53.85,Default,,0,0,0,,أين (بارفاز) و(قدير)؟
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.90,Default,,0,0,0,,إنها يحضّران الشاحنة الصغيرة\Nأتريدين مني أن أستدعيهما؟
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.31,Default,,0,0,0,,لا، دعهما ينتهيان\Nهل نحن مستعدون للفتى بعد؟
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,أجل، لقد عاد لمدرسته\Nويبدو أنه يحاول العودة لحياته الطبيعية
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:04.03,Default,,0,0,0,,وذلك مثير للإعجاب\Nبعد ما حدث كما تعلمين
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:05.86,Default,,0,0,0,,أين هو الآن؟ -\Nفي الصف -
Dialogue: 0,0:22:05.99,0:22:08.07,Default,,0,0,0,,متى سنجتمع به؟ -\Nغداً صباحاً -
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:09.66,Default,,0,0,0,,أعطني التفاصيل
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:14.41,Default,,0,0,0,,سنجتمع في كلية الطب في مكتب مشرفه\Nحيث نظن أنه سيشعر بالأمان والاحترام
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:16.58,Default,,0,0,0,,أحسنت التفكير، من هو مشرفه؟
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:19.84,Default,,0,0,0,,(الدكتور (ماليك غورشاني\Nإنه رئيس قسم الأعصاب لديهم
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:22.46,Default,,0,0,0,,علم الأعصاب، هذا يعني النظام العصبي\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:27.26,Default,,0,0,0,,هذا مثالي -\Nلماذا؟ هل أنت متوترة؟ -
Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:29.97,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنها بداية عملية
Dialogue: 0,0:22:30.10,0:22:31.89,Default,,0,0,0,,وهذا جيد، من الجيد أن تكوني متوترة\Nهذا يساعدك على التركيز
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:33.64,Default,,0,0,0,,قلبي ينبض بسرعة شديدة من القلق
Dialogue: 0,0:22:33.77,0:22:37.60,Default,,0,0,0,,استغلي تلك الطاقة، أنت صحفية\Nوهذه فرصتك لكتابة قصة كبيرة
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.98,Default,,0,0,0,,أفضل العمليات تكون 90٪ صحيحة -\N...أجل. أنت تجندينه -
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,ولكن ليس من أجل السبب الذي يظنه\N...ولا تضغطي كثيراً
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:47.78,Default,,0,0,0,,فالهدف هو عقد اجتماع متابعة، لا أكثر -\Nكيف يمكنه الرفض؟ -
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,(ماكس) -\N...حسناً -
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:52.49,Default,,0,0,0,,(إنه إغراء يا (فرح\Nإنها الطريقة الوحيدة الممكنة
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:57.12,Default,,0,0,0,,قومي باتصال جسدي إن استطعت\Nالمسي كتفه، ضعي يدك بلطف على ذراعه
Dialogue: 0,0:22:57.75,0:23:01.00,Default,,0,0,0,,ستبلين بلاءً حسناً يا (فرح) لا تقلقي
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.76,Default,,0,0,0,,علي أن أجيب على هذا، إنه والدي
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:12.97,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير؟
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:15.14,Default,,0,0,0,,(كن حذراً هناك يا (ماكس
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:18.19,Default,,0,0,0,,الشوارع حافلة بأعوان الاستخبارات\Nالباكستانية، وأنت بدون غطاء رسمي
Dialogue: 0,0:23:18.31,0:23:20.02,Default,,0,0,0,,ماذا عن السفارة؟ -\Nليست على دراية -
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:21.86,Default,,0,0,0,,و(لانغلي)؟ -\N...لانغلي) تعلم) -
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.57,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنهم تقديم المساعدة\Nإن وقعتم في مشكلة
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:27.24,Default,,0,0,0,,لن نقع فيها إذن
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.54,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، أنا قادم
Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:39.62,Default,,0,0,0,,أخبرتك أن تغرب عني\Nوليس أن تأتي للإفطار
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:44.34,Default,,0,0,0,,هيا يا (بيتر)، دعني أدخل\Nجلبت كعكات محلاة
Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:50.80,Default,,0,0,0,,أنت وحدك -\Nكما تشاء -
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:57.68,Default,,0,0,0,,(لم أرد الذهاب إلى (لانغلي\Nلذا زارتني (لانغلي)، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:00.48,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك الاقتناع بأنني قلق بشأنك بصدق؟
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:03.57,Default,,0,0,0,,إذن وما سبب جلبك الغوريلا؟ -\Nجاي)؟ إنه سائقي فحسب) -
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.44,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا أقدر لك قلقك\Nلكن أنا بخير، شكراً لك
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:09.86,Default,,0,0,0,,هذا واضح -\Nوماذا إن احتسيت بعض الجعة؟ -
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,!أحتاج تأثيرها المنوم، يا للأمر الجلل
Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:14.12,Default,,0,0,0,,تعتني المجموعة بذويها\Nأنت تعلم ذلك وتعلم السبب
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:17.50,Default,,0,0,0,,أنا لا أنتمي لك، أو إلى المجموعة\Nأو إلى أي أحد الآن
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.83,Default,,0,0,0,,بمجرد أن تكون صياد براري ستظل دائماً\Nصياد براري، أليس ذلك ما يقولونه؟
Dialogue: 0,0:24:19.96,0:24:22.58,Default,,0,0,0,,ذلك ما تقوله أنت\N"(ذاك وأيضاً "أنت رجلي يا (بيتر
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:24.79,Default,,0,0,0,,لقد استثمرت الكثير من الوقت والمال فيك
Dialogue: 0,0:24:24.92,0:24:27.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف لتخييب ظنك -\Nينبغي أن تكون كذلك -
Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:30.88,Default,,0,0,0,,لم يستحق أولئك البلهاء في المطعم ذلك
Dialogue: 0,0:24:36.85,0:24:39.10,Default,,0,0,0,,حسناً، ماذا الآن؟ -\Nبسيط -
Dialogue: 0,0:24:39.23,0:24:41.94,Default,,0,0,0,,أقنعني أنك تستطيع لم شتاتك\Nمن الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:43.56,Default,,0,0,0,,وإلا ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:47.82,Default,,0,0,0,,"أعتقد أنهم يسمونها "إعادة تدريب
Dialogue: 0,0:24:49.74,0:24:52.66,Default,,0,0,0,,بالطبع، كلانا يعرف التفسير الحقيقي\Nلكل هذا
Dialogue: 0,0:24:52.78,0:24:55.70,Default,,0,0,0,,وما ذلك؟ -\Nهذه ليس اضطراب ما بعد الصدمة -
Dialogue: 0,0:24:55.83,0:24:58.91,Default,,0,0,0,,(بل مشاعرك حيال (كاري ماثيسون
Dialogue: 0,0:24:59.58,0:25:01.04,Default,,0,0,0,,هل تمزح معي؟
Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:04.33,Default,,0,0,0,,لو لم تكن في تلك السيارة\Nلكان (ساندي باكمان) حياً اليوم
Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:05.92,Default,,0,0,0,,أهذا فعلاً ما تظنه؟
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:07.92,Default,,0,0,0,,أخبرني أنني مخطىء -\Nأنت مخطىء -
Dialogue: 0,0:25:08.05,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,فعلت كل ما بوسعي\Nوبإمكانك مشاهدة ذلك كله عبر الإنترنت
Dialogue: 0,0:25:11.88,0:25:15.18,Default,,0,0,0,,لقد رأيته، الوكالة بأكملها رأت ذلك
Dialogue: 0,0:25:15.30,0:25:21.02,Default,,0,0,0,,(أزحت عينيك عن (ساندي) لتنقذ (كاري\N...تركته ليضرب حتى الموت في الشـ
Dialogue: 0,0:25:41.33,0:25:47.09,Default,,0,0,0,,أحسنت يا (بيتر)، كنت أعلم\Nأنك لن تتمادى إلى ذلك الحد
Dialogue: 0,0:25:48.75,0:25:51.09,Default,,0,0,0,,ارحل من هنا
Dialogue: 0,0:25:54.09,0:25:56.18,Default,,0,0,0,,أتمنى لك حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:26:10.19,0:26:12.03,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:19.16,0:26:20.62,Default,,0,0,0,,من كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:22.04,0:26:23.50,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:27:15.30,0:27:19.47,Default,,0,0,0,,في (لانغلي)، كنت ممدداً\N(في بهو فندق (الكومودور
Dialogue: 0,0:27:19.59,0:27:23.77,Default,,0,0,0,,من كان المدير الليلي الفاشل؟\Nلقد كان نمساوياً؟ (إدوارد) شيء ما؟
Dialogue: 0,0:27:23.89,0:27:27.14,Default,,0,0,0,,(أماديوس) -\Nإدوارد أماديوس)، صحيح) -
Dialogue: 0,0:27:27.27,0:27:28.73,Default,,0,0,0,,!يا له من رجل مريب
Dialogue: 0,0:27:28.85,0:27:31.81,Default,,0,0,0,,أتودون غرفة تطل على البحر"\N"أم على الحرب؟
Dialogue: 0,0:27:31.94,0:27:33.40,Default,,0,0,0,,(سول)
Dialogue: 0,0:27:34.32,0:27:35.78,Default,,0,0,0,,(مرحباً يا (كاري
Dialogue: 0,0:27:35.90,0:27:39.61,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟ -\Nألم تري فريقك الأمني الجديد؟ -
Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:44.99,Default,,0,0,0,,إنهم بالخارج ينزلون معداتهم -\Nلم أتوقع منك أن تسلمهم بيديك -
Dialogue: 0,0:27:45.37,0:27:47.37,Default,,0,0,0,,أنصت، سأوافيك لاحقاً
Dialogue: 0,0:27:47.50,0:27:50.92,Default,,0,0,0,,لا، لا أرجوك، لم أقصد المقاطعة -\Nلا، على الإطلاق -
Dialogue: 0,0:27:51.04,0:27:54.67,Default,,0,0,0,,(سررت برؤيتك، وأنت يا (كاري -\Nوأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:27:56.17,0:28:00.13,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة بوجودك معها\Nإنها واحدة من الأشخاص الطيبين
Dialogue: 0,0:28:02.47,0:28:04.22,Default,,0,0,0,,هلا تسير معي
Dialogue: 0,0:28:05.35,0:28:07.23,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق السماء يا (سول)؟
Dialogue: 0,0:28:07.35,0:28:09.98,Default,,0,0,0,,إذن أنت لست سعيدة لرؤيتي؟ -\Nلا، لست كذلك -
Dialogue: 0,0:28:10.10,0:28:12.52,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أعلم السبب؟ -\Nلقد وصلت للتو إلى هنا -
Dialogue: 0,0:28:12.65,0:28:16.69,Default,,0,0,0,,لدي ما يكفي من العمل بدون أن أكون مسؤولة\Nعن ضمان سلامة مدير سابق
Dialogue: 0,0:28:16.82,0:28:19.07,Default,,0,0,0,,أنا هنا لبضعة أيام فقط
Dialogue: 0,0:28:19.20,0:28:22.95,Default,,0,0,0,,حسناً، لأسبوع -\Nكان ينبغي بك الاتصال بي أولاً -
Dialogue: 0,0:28:23.07,0:28:24.53,Default,,0,0,0,,أنت محقة، كان من المفترض أن أتصل\Nلكنني بما أنني الآن هنا
Dialogue: 0,0:28:24.66,0:28:28.58,Default,,0,0,0,,أنت هنا ويبدو أنني طلبت مساعدتك\Nوهذا ليس ما أريده
Dialogue: 0,0:28:28.71,0:28:31.12,Default,,0,0,0,,ما دمت هنا، هل تحتاجين مساعدتي؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:28:36.05,0:28:39.38,Default,,0,0,0,,أجل -\Nماذا بوسعي أن أفعل؟ -
Dialogue: 0,0:28:39.67,0:28:41.97,Default,,0,0,0,,أمر واحد، وبعدها عدني\Nأنك ستعود إلى الوطن
Dialogue: 0,0:28:42.09,0:28:43.55,Default,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:47.22,Default,,0,0,0,,تلزم السفيرة الموظفين بعدم مغادرة السفارة
Dialogue: 0,0:28:47.35,0:28:50.39,Default,,0,0,0,,أحتاج من صديقتك أن تسحب الأمر\Nحتى يمكن لضباطي العودة إلى الميدان
Dialogue: 0,0:28:50.52,0:28:51.98,Default,,0,0,0,,تم
Dialogue: 0,0:29:18.55,0:29:22.43,Default,,0,0,0,,(مرحباً يا (آيان -\N(آيان)، هذه (فرح ساساني) -
Dialogue: 0,0:29:22.55,0:29:25.01,Default,,0,0,0,,الصحافية من (لندن) التي أخبرتك عنها
Dialogue: 0,0:29:25.14,0:29:27.31,Default,,0,0,0,,سعيد بلقائك -\Nسعيدة بلقائك -
Dialogue: 0,0:29:27.43,0:29:28.89,Default,,0,0,0,,(د.(غورشاني
Dialogue: 0,0:29:35.40,0:29:38.07,Default,,0,0,0,,أنت شاب شجاع\Nشكراً لك على قبول لقائي
Dialogue: 0,0:29:38.19,0:29:41.49,Default,,0,0,0,,السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن الدكتور\Nغورشاني) أصر على أن ألتقيك)
Dialogue: 0,0:29:41.61,0:29:44.07,Default,,0,0,0,,حسناً -\N"لا، ليس "حسناً -
Dialogue: 0,0:29:44.20,0:29:49.16,Default,,0,0,0,,لقد رأيتك وسأذهب الآن -\Nآيان)، أرجوك، قطعت طريقاً طويلة) -
Dialogue: 0,0:29:49.29,0:29:52.54,Default,,0,0,0,,أنت لا تفهمين، حتى لو كنت حقاً\Nمن تزعمين، لا يمكنني التحدث إليك
Dialogue: 0,0:29:52.66,0:29:55.83,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بـ"لو كنت من أزعم"؟
Dialogue: 0,0:29:58.63,0:30:01.30,Default,,0,0,0,,هل أنت متورط في مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:30:02.05,0:30:04.63,Default,,0,0,0,,علي الذهاب -\Nآيان)، أرجوك) -
Dialogue: 0,0:30:06.09,0:30:08.97,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\N...لا داعي للأسف -
Dialogue: 0,0:30:09.10,0:30:11.68,Default,,0,0,0,,لسنا مضطرين لفعل هذا الآن\Nإذا لم ترغب بذلك
Dialogue: 0,0:30:11.81,0:30:15.60,Default,,0,0,0,,يمكننا اللقاء غداً أو الأسبوع المقبل -\Nأرجوك فحسب، رجاءً دعيني وشأني -
Dialogue: 0,0:30:16.35,0:30:17.81,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:31:08.41,0:31:11.41,Default,,0,0,0,,إنه تحت المقعد -\Nإنه ليس هنا -
Dialogue: 0,0:31:12.54,0:31:14.75,Default,,0,0,0,,!بئساً -\Nساعدوني -
Dialogue: 0,0:31:14.87,0:31:17.79,Default,,0,0,0,,ابتعدوا عني -\N(كاري) -
Dialogue: 0,0:31:19.38,0:31:22.13,Default,,0,0,0,,(ساعدني يا (كوين
Dialogue: 0,0:31:23.42,0:31:25.38,Default,,0,0,0,,كاري)، لا) -\Nلا يمكننا تركه هنا -
Dialogue: 0,0:31:25.51,0:31:28.38,Default,,0,0,0,,فات الأوان، ليس بيدك شيء\Nوالآن، احني رأسك
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:41.19,Default,,0,0,0,,لم تستطيعي التقرب منه لأنه خائف؟ -\Nلم يكن خائفاً فحسب، بل كان مذعوراً -
Dialogue: 0,0:31:41.31,0:31:43.07,Default,,0,0,0,,ماذا كانت كلماته بالضبط؟
Dialogue: 0,0:31:43.19,0:31:45.40,Default,,0,0,0,,لم تكن كلماته ما يهم\Nبل كانت النظرة على وجهه
Dialogue: 0,0:31:45.53,0:31:48.99,Default,,0,0,0,,شعرت بالأسف عليه -\Nلقد أصبح أكثر قيمة الآن -
Dialogue: 0,0:31:49.11,0:31:53.37,Default,,0,0,0,,حقيقة أنه أخبر بالتزام الصمت\Nيعني أنه يعرف شيئاً أو رأى شيئاً
Dialogue: 0,0:31:53.49,0:31:55.33,Default,,0,0,0,,ماذا عن الأسلوب الثاني؟
Dialogue: 0,0:31:55.45,0:31:58.04,Default,,0,0,0,,يسعدني المحاولة لكن أشك\Nأن النتيجة ستكون مختلفة
Dialogue: 0,0:31:58.16,0:31:59.67,Default,,0,0,0,,هل سحبه واستجوابه غير وارد؟
Dialogue: 0,0:31:59.79,0:32:04.63,Default,,0,0,0,,يستحيل أن أحصل على تصريح باستجواب\Nالناجي الوحيد من مهمة تحولت لمجزرة
Dialogue: 0,0:32:05.55,0:32:07.01,Default,,0,0,0,,ماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:32:08.26,0:32:10.26,Default,,0,0,0,,دعيني أفكر
Dialogue: 0,0:32:26.11,0:32:30.61,Default,,0,0,0,,(أفضل مشهد في (إسلام آباد\Nوهذا ليس مفاجئاً
Dialogue: 0,0:32:34.91,0:32:37.37,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستنضمين إلينا لتناول العشاء
Dialogue: 0,0:32:37.50,0:32:40.71,Default,,0,0,0,,كنت منشغلة -\Nأجل، سمعت بهذا -
Dialogue: 0,0:32:42.75,0:32:48.17,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك ما تريدين قوله فقوليه -\Nكنت خارج السفارة مخالفة أمري -
Dialogue: 0,0:32:49.59,0:32:51.22,Default,,0,0,0,,من أخبرك ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:51.34,0:32:55.76,Default,,0,0,0,,ريدموند)؟) -\Nلا، حقاً -
Dialogue: 0,0:32:59.68,0:33:05.36,Default,,0,0,0,,ما قولك أن نفتح صفحة جديدة؟ -\Nظريف، اقترح (سول) نفس الشيء -
Dialogue: 0,0:33:07.36,0:33:10.65,Default,,0,0,0,,ماذا بعد؟ -\Nأنا مستعدة -
Dialogue: 0,0:33:13.99,0:33:16.74,Default,,0,0,0,,سول) يحبك، وهو لا يحب الكثيرين)
Dialogue: 0,0:33:16.87,0:33:20.87,Default,,0,0,0,,حسناً، آمل ذلك، كدنا نتزوج مرة
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:26.00,Default,,0,0,0,,(كنا يافعين وأغبياء وفي (بيروت
Dialogue: 0,0:33:26.13,0:33:28.67,Default,,0,0,0,,حمداً لله أننا عدنا لرشدنا
Dialogue: 0,0:33:31.42,0:33:35.85,Default,,0,0,0,,لم يذكر الأمر قط -\N!يا له من تصرف كتوم -
Dialogue: 0,0:33:38.51,0:33:41.48,Default,,0,0,0,,لكن أريدك أن تعلمي\Nأنني لا أفعل هذا من أجله
Dialogue: 0,0:33:41.60,0:33:45.40,Default,,0,0,0,,تفعلين ماذا؟ -\Nإلغاء الحظر -
Dialogue: 0,0:33:46.27,0:33:50.07,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nأنا أفعل هذا لأنك كنت محقة -
Dialogue: 0,0:33:50.90,0:33:56.82,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التذمر من العلاقات السيئة\Nمع (باكستان) بينما لا أحاول تحسينها
Dialogue: 0,0:33:58.24,0:33:59.74,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\N...لا تشكريني بعد -
Dialogue: 0,0:33:59.87,0:34:04.58,Default,,0,0,0,,أريد تعزيز الإجراءات الأمنية في المقام الأول\Nوأريد مستجدات يومية منك
Dialogue: 0,0:34:05.08,0:34:07.84,Default,,0,0,0,,شخصياً -\Nاتفقنا -
Dialogue: 0,0:34:15.09,0:34:17.68,Default,,0,0,0,,أتودين تدخين سيجارة أخرى معي؟
Dialogue: 0,0:34:20.01,0:34:21.47,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:35:02.35,0:35:04.10,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ -\Nهل أنت بخير؟ -
Dialogue: 0,0:35:04.23,0:35:07.10,Default,,0,0,0,,قضيت ليلة سيئة جداً البارحة\Nكنت قلقة بشأنك
Dialogue: 0,0:35:07.23,0:35:10.11,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ -\Nأنظف المكان قليلاً -
Dialogue: 0,0:35:10.23,0:35:12.78,Default,,0,0,0,,أنا أرى ذلك -\Nسرعان ما يصبح الغبار تراباً -
Dialogue: 0,0:35:12.90,0:35:15.61,Default,,0,0,0,,وبعدها وقبل أن تعلم\Nستكون مديناً لي بمبلغ التأمين بالكامل
Dialogue: 0,0:35:15.74,0:35:18.53,Default,,0,0,0,,هلا تتوقفين فحسب -\Nعن ماذا؟ عن التنظيف؟ -
Dialogue: 0,0:35:18.66,0:35:20.12,Default,,0,0,0,,عن التحدث
Dialogue: 0,0:35:32.55,0:35:37.47,Default,,0,0,0,,هل فعلت شيئا خاطئاً؟ -\Nلا، أظن فقط أن عليك الرحيل الآن -
Dialogue: 0,0:35:41.47,0:35:44.43,Default,,0,0,0,,حسناً، سأرحل -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:46.02,Default,,0,0,0,,سأجلب أغراضي
Dialogue: 0,0:35:57.82,0:36:00.99,Default,,0,0,0,,هل بوسعي قول شيء قبل أن أذهب؟
Dialogue: 0,0:36:03.41,0:36:07.08,Default,,0,0,0,,كل هذا له علاقة برجل الاستخبارات\Nالمذكور في الأخبار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:07.21,0:36:11.17,Default,,0,0,0,,لم أستطع منع نفسي من الإصغاء -\Nأنت لا تعلمين ما سمعت أو لم تسمعي؟ -
Dialogue: 0,0:36:11.29,0:36:15.17,Default,,0,0,0,,هل تفهمين؟ -\N(يا للهول! أنت تخيفني (بيتر -
Dialogue: 0,0:36:15.30,0:36:18.97,Default,,0,0,0,,ينبغي أن تخافي، فهؤلاء القوم لا يعبثون
Dialogue: 0,0:36:23.01,0:36:27.27,Default,,0,0,0,,...ما أردت أن أقوله لك
Dialogue: 0,0:36:27.73,0:36:31.60,Default,,0,0,0,,هو أن لا أحد ينبغي به خوض ما خضته
Dialogue: 0,0:36:31.98,0:36:33.44,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:36:33.57,0:36:37.49,Default,,0,0,0,,ولو ظهر ذلك الرجل هنا مجدداً\Nفسأقول له ذلك وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:36:40.07,0:36:42.24,Default,,0,0,0,,لوددت أن أرى ذلك
Dialogue: 0,0:36:45.08,0:36:47.20,Default,,0,0,0,,سأود ذلك حقاً
Dialogue: 0,0:36:51.71,0:36:54.46,Default,,0,0,0,,...ذهبت إلى المتجر كما تعلم، يوجد
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:58.30,Default,,0,0,0,,دجاج مشوي في الثلاجة\Nوبعض البيض وحبوب الإفطار
Dialogue: 0,0:36:58.42,0:37:01.55,Default,,0,0,0,,كما تعلم، لتتماشى مع نظامك\Nالغذائي السائل
Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:09.73,Default,,0,0,0,,...(وأياً تكن (كاري
Dialogue: 0,0:37:13.02,0:37:15.23,Default,,0,0,0,,فهي فتاة محظوظة
Dialogue: 0,0:38:00.03,0:38:01.49,Default,,0,0,0,,طاب صباحك
Dialogue: 0,0:38:02.86,0:38:05.91,Default,,0,0,0,,تم رفع الحظر، مرحى
Dialogue: 0,0:38:06.03,0:38:10.08,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟ -\Nعد إلى منزلك -
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:21.05,Default,,0,0,0,,هل كانت خطيبتك؟ -\Nلدقيقتين تقريباً منذ دهر -
Dialogue: 0,0:38:21.17,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,لماذا لم تذكر أي شيء عن هذا؟
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:26.47,Default,,0,0,0,,لم نكن في الواقع نتحدث كثيرا مؤخراً\N(يا (كاري
Dialogue: 0,0:38:29.43,0:38:32.81,Default,,0,0,0,,أنا آسفة -\Nلا حاجة للاعتذار -
Dialogue: 0,0:38:33.14,0:38:37.61,Default,,0,0,0,,أردت الاتصال بك في كثير من الأحيان\Nلكن ما أردت التحدث فيه هو ما منعني
Dialogue: 0,0:38:37.73,0:38:39.65,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أستطيع
Dialogue: 0,0:38:44.15,0:38:48.12,Default,,0,0,0,,ظلم الأسرار -\Nالظلم في كتمانها -
Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:52.12,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:38:54.96,0:38:58.13,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين اليوم بحريتك المكتشفة حديثاً؟
Dialogue: 0,0:38:59.79,0:39:02.01,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إخبارك
Dialogue: 0,0:39:03.26,0:39:05.55,Default,,0,0,0,,يمكنني التخمين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:05.72,0:39:09.14,Default,,0,0,0,,بالتأكيد -\Nلديك مشكلتان، على حد علمي -
Dialogue: 0,0:39:09.26,0:39:11.56,Default,,0,0,0,,(الأولى، تحتاجين لجعل شبكة (ساندي\Nتعمل مجدداً
Dialogue: 0,0:39:11.68,0:39:14.43,Default,,0,0,0,,!تم -\Nالثانية، لا تعلمين بمن بوسعك الثقة بعد -
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:20.65,Default,,0,0,0,,لذا تحتاجين لإنشاء محطة ثانية من رجالك\Nمستقلة عن السفارة
Dialogue: 0,0:39:22.03,0:39:24.36,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك بالفعل؟
Dialogue: 0,0:39:27.16,0:39:29.87,Default,,0,0,0,,كان ذلك سريعاً
Dialogue: 0,0:39:38.88,0:39:42.13,Default,,0,0,0,,متى موعد رحلتك يا (سول)؟ -\Nغداً صباحاً -
Dialogue: 0,0:39:44.26,0:39:47.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nصيداً موفقاً -
Dialogue: 0,0:40:06.74,0:40:09.49,Default,,0,0,0,,تفضل القهوة
Dialogue: 0,0:40:13.66,0:40:16.50,Default,,0,0,0,,النجدة، النجدة، هذه المرأة مريضة
Dialogue: 0,0:40:16.62,0:40:19.42,Default,,0,0,0,,إنه طبيب -\Nتقريباً، أين هي؟ -
Dialogue: 0,0:40:19.54,0:40:21.00,Default,,0,0,0,,في الحمام
Dialogue: 0,0:40:21.13,0:40:23.55,Default,,0,0,0,,لكن بإمكاني سماعها\Nإنها تتألم وتطلب النجدة
Dialogue: 0,0:40:40.06,0:40:41.52,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:40:42.69,0:40:45.19,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ هل يمكنك سماعي؟
Dialogue: 0,0:40:49.28,0:40:52.78,Default,,0,0,0,,المعذرة، أنا طبيب، يمكنني أن أساعدك
Dialogue: 0,0:40:53.49,0:40:56.20,Default,,0,0,0,,(أنت في مشكلة يا (آيان
Dialogue: 0,0:40:56.33,0:40:57.79,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:40:57.91,0:41:00.33,Default,,0,0,0,,(ادعى (كاري ماكفيرسون\Nتعمل (فرح ساساني) لديّ
Dialogue: 0,0:41:00.46,0:41:03.59,Default,,0,0,0,,صحافية أخرى؟ -\N(أنا رئيسة مكتبها في (لندن -
Dialogue: 0,0:41:03.71,0:41:05.55,Default,,0,0,0,,دعيني أذهب رجاءً
Dialogue: 0,0:41:05.96,0:41:07.92,Default,,0,0,0,,دعني أخرج رجاءً
Dialogue: 0,0:41:08.05,0:41:09.55,Default,,0,0,0,,دعيني أذهب
Dialogue: 0,0:41:12.09,0:41:14.47,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:41:20.69,0:41:23.23,Default,,0,0,0,,لا، ظننت أنني سمعت أحداً
Dialogue: 0,0:41:24.27,0:41:25.73,Default,,0,0,0,,(اسمع يا (آيان
Dialogue: 0,0:41:26.57,0:41:31.86,Default,,0,0,0,,أنت جزء من قصة هامة\Nأريد أن أكون من تسردها
Dialogue: 0,0:41:31.99,0:41:36.20,Default,,0,0,0,,إحياءً لذكرى عائلتك، وكل الناس\N(الذين ماتوا في (داندي داربكيل
Dialogue: 0,0:41:36.33,0:41:38.87,Default,,0,0,0,,وكل أولئك الذين من المحتمل أن يموتوا\Nعلى أيدي وكالة الاستخبارات الأمريكية
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:41.21,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إخبارك\Nأنت لا تفهمين، لا أستطيع إخبارك
Dialogue: 0,0:41:41.33,0:41:46.67,Default,,0,0,0,,ممَ أنت خائف؟\N(من يهددك؟ لأن بوسعي حمايتك يا (آيان
Dialogue: 0,0:41:46.79,0:41:50.13,Default,,0,0,0,,(بوسعي حتى إخراجك من (باكستان\Nإن كان ذلك ما تريده
Dialogue: 0,0:41:55.05,0:41:57.85,Default,,0,0,0,,مقابل ماذا؟ -\Nأخبرتك -
Dialogue: 0,0:41:58.31,0:42:00.56,Default,,0,0,0,,قصتك -\Nلا أستطيع -
Dialogue: 0,0:42:00.68,0:42:04.06,Default,,0,0,0,,أتريد مواصلة دراستك\N(في (إنجلترا) أو (أمريكا
Dialogue: 0,0:42:04.19,0:42:06.23,Default,,0,0,0,,يمكنني فعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:42:06.36,0:42:08.44,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالمدرسة الملكية للطب؟
Dialogue: 0,0:42:08.57,0:42:11.65,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nالأمر سهل -
Dialogue: 0,0:42:14.95,0:42:19.95,Default,,0,0,0,,سأضع بطاقتي في جيبك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:42:30.71,0:42:33.80,Default,,0,0,0,,لن تراني مجدداً أبداً\Nإذا لم ترغب بذلك
Dialogue: 0,0:42:35.26,0:42:40.64,Default,,0,0,0,,لكن ينبغي عليك أن ترغب بذلك\Nخصوصاً إن كنت عرضة لأي خطر
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:44.64,Default,,0,0,0,,...أنصتي، لا أريد -\Nاذهب، اذهب، اذهب -
Dialogue: 0,0:42:44.77,0:42:48.65,Default,,0,0,0,,أخبرهم أنني كانت أعاني\Nمن مشاكل نسائية، طمث
Dialogue: 0,0:42:50.07,0:42:52.44,Default,,0,0,0,,...مهما كان ما تقرره
Dialogue: 0,0:42:54.15,0:42:56.91,Default,,0,0,0,,أنا آسفة بحق لما حدث لك
Dialogue: 0,0:42:57.87,0:42:59.99,Default,,0,0,0,,وأتمنى لك حظاً سعيداً
Dialogue: 0,0:44:28.92,0:44:30.38,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:45:18.34,0:45:20.13,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تقل إن رقمي تشكل\Nدون قصد في جيبك
Dialogue: 0,0:45:20.26,0:45:22.39,Default,,0,0,0,,لم تكن لدينا أي فرصة
Dialogue: 0,0:45:22.51,0:45:26.18,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟ -\N(في السيارة مع (ساندي -
Dialogue: 0,0:45:26.31,0:45:27.81,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعلك تقول ذلك؟\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:45:27.93,0:45:30.02,Default,,0,0,0,,لقد كانت المسألة برمتها مدبرة\Nمن البداية حتى النهاية
Dialogue: 0,0:45:30.14,0:45:33.73,Default,,0,0,0,,كان هناك رجل بين الحشود\Nيضع سماعة أذن لينسق الأمر كله
Dialogue: 0,0:45:33.86,0:45:35.32,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:45:35.44,0:45:37.73,Default,,0,0,0,,أرسلت لك الرابط للتو\Nاذهبي إلى حاسوبك
Dialogue: 0,0:45:37.86,0:45:39.32,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:45:48.66,0:45:50.12,Default,,0,0,0,,حسناً، وجدته
Dialogue: 0,0:45:51.37,0:45:54.46,Default,,0,0,0,,أترين الرجل في الزاوية؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:45:54.96,0:45:57.84,Default,,0,0,0,,(إنه يحمل وسيلة اتصال يا (كاري
Dialogue: 0,0:45:59.09,0:46:03.09,Default,,0,0,0,,!(يا للهول يا (كوين -\Nلم تكن لدينا أدنى فرصة -
Dialogue: 0,0:46:08.06,0:46:09.52,Default,,0,0,0,,هل تعرفت عليه؟
Dialogue: 0,0:46:09.64,0:46:11.81,Default,,0,0,0,,لا، لكن لابد أنه تابع\Nللاستخبارات الباكستانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:11.94,0:46:14.60,Default,,0,0,0,,لا أحد كان بإمكانه فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:46:15.10,0:46:18.32,Default,,0,0,0,,السؤال الذي يطرح نفسه هو: لماذا؟
Dialogue: 0,0:46:19.48,0:46:21.07,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟ -\N(كشف غطاء (ساندي -
Dialogue: 0,0:46:21.19,0:46:24.78,Default,,0,0,0,,كان مغادراً للبلاد بالفعل فلمَ قتله إذن؟
Dialogue: 0,0:46:30.58,0:46:33.21,Default,,0,0,0,,(كوين) -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:46:35.33,0:46:39.38,Default,,0,0,0,,هذا يغير كل شيء\Nأي أنني أحتاجك بحق الآن
Dialogue: 0,0:46:42.88,0:46:44.88,Default,,0,0,0,,(لا، أنا آسف يا (كاري\Nلا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:46:45.01,0:46:48.43,Default,,0,0,0,,لم أكن لأطلب لو كان معي\Nمن أستطيع الاعتماد عليه هنا
Dialogue: 0,0:46:50.97,0:46:55.31,Default,,0,0,0,,لا تجعلني أتوسل -\Nأنا آسف، لا أستطيع فعل ذلك -
Dialogue: 0,0:46:55.44,0:46:58.40,Default,,0,0,0,,رجاءً، رجاءً
Dialogue: 0,0:47:00.61,0:47:02.82,Default,,0,0,0,,(تباً يا (كاري -\Nأعلم -
Dialogue: 0,0:47:02.94,0:47:05.82,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رفض طلب لك
Dialogue: 0,0:47:07.62,0:47:09.95,Default,,0,0,0,,هل تلك موافقة؟
Dialogue: 0,0:47:17.88,0:47:21.13,Default,,0,0,0,,!(أنا أحبك يا (كوين\Nأنت تعلم ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:23.38,0:47:24.84,Default,,0,0,0,,أجل