‫" مضى وقت على تركي العائلة والذهاب إلى " فيلي
‫أنا أفتقدهم كثيراً لكن حصلت ‫" على عمل جيد في ستيك " الدوك
‫كما يقولون , الحياة تمضي
‫" سميث "
‫ما الأمر ؟
‫تعال هنا
‫ما الأمر ؟
‫ماذا يقول العقد ؟
‫" الأمير الجديد لـ بيل إير " - ‫" هذا صحيح ليس " فيلاديلفيا , بيل إير -
‫أجل لكن أمي - ‫تعال إلى هنا -
‫إلى " بيل إير " يا رجل
‫السيد " جاز " هنا لرؤيتك
‫عندما تحتاجني سأكون ‫أخفي الأواني الفضية
‫ما الأمر " جاز " ؟
‫صديقي يعود من " فيلي " وأنا ‫أسمع ذلك من الشوارع ؟
‫حاولت الإتصال بك , أين تعيش ؟
‫في الشوارع
‫على الأقل حتى تدخلني " جولز " للمنزل
‫سعيد برؤيتك يا رجل
‫بالمناسبة , من يلعب دور ‫الأم هذا العام ؟
‫نفس الأم
‫من أنت ؟
‫هيا " جاز " هذا " نيكي " الصغير
‫سوف أعود للشوارع حيث ‫الأمور معقولة
‫سوف أغادر خلال خمس دقائق ‫سواءً مستعدون أم لا
‫نيكي " أحضر أخيك "
‫عمي " فيل " أريد تقديم بعض ‫الأفكار الإستثمارية في محل الأسطوانات
‫لابد أنه مال وفير , كم نساوي حقاً ؟
‫نحن ؟
‫" نحن "
‫فيفيان " هيا بنا "
‫أنا لا أحب التعجيل هكذا
‫إنها إفتتاحيتك الكبيرة وأريد ‫أن أبدوا جميلة
‫لكن ليس لدي هذا الوقت
‫كارلتون " هيا بنا "
‫أبي أنا مسرورة أنك ‫إشتريت محل أسطوانات
‫أخيراً إستثمار أستطيع الإرتباط به
‫لا شيء يمنعك من الخروج من ‫محل قطع الغيار
‫عمي أنا لا أمزح , هل أنا في وصيتك ؟
‫إذا كان كذلك سوف أحارب ذلك
‫سوف أذهب لكن لن أبقى طويلاً
‫لدي مؤتمر مع المنتجين بشأن ‫شخصيتي للبرنامج الحواري
‫هل أنا عدائية مثل " غيرالدو " ؟
‫هل أنا شخصية محققة ‫مثل " دوناهيو " ؟
‫" ربما تصبحين وقحة مثل " مونتيل
‫حسناً هل ينقصنا أحد ؟
‫فقط " جي " لكننا لن نأخذه لأي مكان
‫حسناً هيا
‫عمي هذا المكان شهير
‫هذا المكان قد أديره بنفسي
‫أوصفني بالغبي , لكنني هنا ‫لأجل المال
‫صدقني أنا أستطيع ذلك
‫منذ أن دخلت المكان وأنا ‫تأتي لي الأفكار
‫هل تعلم ماذا ؟
‫ليس لديك جهاز الأشعة هنا
‫لو وضعت أحدهم هنا ‫سوف تسدد اللكمات
‫تسدد اللكمات - ‫" ويل ويل " -
‫لا أقصد إهانة
‫لكن في عالم المال والأعمال ‫أنا أراك من معادي الأرباح
‫أنا جاد يا رجل , أشعر بهذا ‫عليك أن تشركني
‫كلا - ‫لماذا ؟ -
‫أعني أمي لقد شاهدت برنامجي ‫هل أنا متحدثة ناعمة ؟
‫" هيلاري "
‫عمي , لدي الموسيقى في دمي - ‫لا أشك أنك صاحب قدرات -
‫لكن هل إستعملتها يوماً ‫في الإنتاجية ؟ كلا
‫هل تقدمت بنفسك بما تستطيع ؟ كلا
‫عندما كنت في عمرك كنت ‫أعمل في مزرعة
‫من التاسعة إلى التاسعة ‫لقد كنت أعمل
‫لا أعلم ما أقول لك ‫" منذ أن تركت " فيلي
‫كنت أحاول أنت أجعلك
‫هل تشعر بهذا ؟ - ‫أجل -
‫ربما لات
‫أنا أقول لك أصحابي في ‫الأستديو يقولون أن نبراتك الصوتية رائعة
‫لا أصدق لقد بدوت محترفة
‫قلت لك سوف تتفاجئين ‫مما يفعله الأستديو من إبداعات
‫" إسئلي " جانيت جاكسون
‫حسناً حفلة في المنزل
‫وهذا ليس بالضرورة أمر جيد
‫هذا رائع
‫آشلي " هل هذا أنت ؟ "
‫أجل يبدوا جميلاً - ‫هذا ما أسممعه -
‫صدقني هذه الفتاة لديها ‫موهبة سماوية
‫أنت لا تكذب
‫لهذا سوف أدير مهنة غناء محترف
‫لا إبنة لي ستدخل في ‫مجال الموسيقى أبداً
‫لقد رأيت هذا يدمر الكثيرين - ‫لكن أبي -
‫لا أريد أي لكن
‫حقاً ستخسر هذا الرهان
‫إنها فقط بعمر 15 عاماً
‫عليك التركيز على تعليمك ‫ليس الغناء
‫ألا تفهمي ؟ - ‫بالضبط -
‫أغلقت القضية - ‫لكن -
‫يجب أن نبدأ المشي ‫آيس كريم " باسكن روبنز " يغلق الساعة السادسة
‫علمت أنهم سيرفضون
‫لا تقلقي كل شيء على الترتيب
‫ماذا تقصد ؟ لقد سمعت ما قال أبي
‫أجل لهذا كل شيء على جدول العمل
‫نطلب إذنه ويقول لا ‫ونفعلها بكل حال
‫مرحباً , كيف حالك ؟
‫عفواً , هل أعرفك ؟
‫تعرفيني في حفلة مسبح ‫" كيو كريب "
‫آسفة , أنت لا تملك مسبح
‫" أتعلمين سوف أذهب وأفاجئ " غورتي
‫لا تعطي إشارة - ‫لا تدعني أتصل بالشرطة -
‫أنت عصبية
‫هل أنت " كريول " ؟ - ‫كفى -
‫حسناً حسناً
‫لا أعلم لماذا تواجهيني
‫إنها تعرفني
‫" مكبر للسيد " بيري - ‫لم نطلب مكبرات صوت -
‫إنها هدية من " سوني " للموسيقى
‫" من السيد " ساكاتومي
‫حسناً تفضل
‫فقط ضعه هناك
‫هناك كلفة توصيل 20 دولار
‫غلطتي
‫إسمع أنا المسؤول
‫عن إعادة " آشفورد وسمبسون " إلى بعضهم
‫أنا أستحق جائزة السمعة
‫! " كوينسي "
‫هيا يا رجل إنه يحصل على ‫واحدة كل هذا
‫ذلك البخيل لا يشتي حتى حوض سباحة
‫حقاً ؟ إسمع قبل أن ‫ألقي بأوزاني
‫وأنطلق لأطرد أحداً , أريد جائزتي
‫هل تفهمني ؟ أريد جائزة السمعة لالآن
‫هذا ما قلته وما أقصده
‫هكذا أشعر بالضبط
‫بالأحرى
‫لا أريد سماع شيء هذه ليست مشكلتي
‫تماماً , أجل
‫سأخبرك بأمر , أفعل ذلك
‫أجل وداعاً
‫أنت تعرفني
‫سأطلب الأمن
‫سيد " بيري " إسمعني أرجوك ‫أريد خمس دقائق فقط
‫هل تتذكر عندما كنت مدير " شاي لايت " ؟
‫" وخدتهم لإختراق مكتب " ديك كلارك
‫وقلت أنك لن تذهب حتى يضعك ‫على منصة " الفرق الأمريكية " ؟
‫لقد قرأت كتابي
‫أنا أقرأ أي شيء يتعلق بالموسيقى
‫هل تعلم أن " جيمس براون " لديه ‫تقوس عظمي ؟
‫حسناً لنسمعه
‫سوف تحب هذا إنها زبدة صافية
‫حسناً لنرى
‫أنظر إليك - ‫ليس سيئاً -
‫تخطى
‫ماذا تقول ؟ - ‫إسمعني -
‫كانت محاولة جيدة لكنني مشغول
‫فأعذرني
‫حسناً إذاً
‫فهمت كيف تحاول خداعي
‫لكن عليك النظر لهذا الوجه وتذكره جيداً
‫" لأأنه عندما يصل ألبوم " آشلي بانكس ‫إلى المنصة البلاتينية
‫سوف تراه في أحلامك وكوابيسك
‫لانك لست الوحيد في المدينة
‫وملحوظة
‫جيري كرول " عزف من الحمقى "
‫ولنتابع تدفقنا في أضواء ‫" المشاهير الجدد "
‫هنا القناة الخامسة , مقطوعات الرقص الحر ‫لـ " ماندي " وفرقتها الموسيقية
‫" جوني سي "
‫كيف حالك ؟ هل يمكنك ‫مساعدة بواب شاب ؟
‫أجل أطرح الأمر لي
‫هذا هو , الشهيرة التالية
‫أين البقية ؟
‫هذه أعمال الموسيقى ‫تحتاج مواد التشحيم العالمية
‫أتحدث هنا عن المال
‫هل تعلم ؟
‫لا تهتم , ربما لن تستطيع ‫مساعدتي على أية حال
‫نظراً لأنك في يومك الأخير
‫ماذا يعني هذا ؟
‫كنت أنظف الجناح التنفيذي في ‫الطابق الـ 24
‫ويتحدثون عن التخلص منك
‫أجل سوف تنزلق
‫لا يستطيعون فعل هذا ‫لدي عقد
‫دعني أخبرك الأمر أبعد من ‫العمل هناك , لقد أصبح شخصي
‫بعضهم يقول أن أمك تعاني ‫تشنج وتمشي هكذا
‫سوف نرى حيال هذا
‫وربما عليك أخذ السلالم
‫المصعد معطل - ‫شكراً -
‫" حسناً هذه النسخة المختصرة لـ " ماندي
‫لأنه حان وقت الضخ والطحن ‫في جوني سي " آخر "
‫" أظهروا بعض الحب لـ " آشلي بانكس ‫وأتخذوا قراركم
‫جوني سي " هنا مع كل الفنانين الجدد " ‫على قناة 93.4 الإبداع
‫يبدوا أن لدينا طلب
‫من هذا ؟
‫كيف حالك ؟
‫" هذا " رافيكا " يتصل من " واتس
‫" هلا تشغل لي مقطوعة " آشلي بانكس ‫" إتخذ قرارك "
‫لأنني مع شخص لا ‫يستطيع إتخاذ قرار
‫لهذا أقول له خذ قراراً
‫" إسمي " توني
‫وأريد تشغيل مقطوعة " آشلي " المسماة ‫" خذ قرارك "
‫قبل أن آتي وأنسف سيارتك
‫وها نحن في المرة الـ 11 الغير مسبوقة
‫" آشلي بانكس " تغني " خذ قرارك "
‫" باتمان "
‫" جوني سي "
‫! " غوردي بيري "
‫أقصد مرحباً
‫كيف حالك يا رجل ؟
‫فتاة " بانكس " ؟ أجل إنها جديدة
‫مواعيد أندية ؟
‫مديرها " ويل سميث " يقول أنها ‫ستقوم بأداء ليلة الجمعة
‫" في نادي " بيكوك
‫" أجل في حرم جامعة " لوس أنجليس
‫أجل سأراك هناك
‫سلام
‫أجل أنا مشترك
‫لا أحد هناك
‫جعلتك تنظر
‫" غوردي "
‫" آشلي " هذا " غوردي بيري "
‫أكبر منتج صوتي في العالم
‫لدينا ساحة كاملة هنا ‫عملك كله يقع على هذه اللحظة
‫ولن تجدي فرصة أخرى كهذه ‫مستقبلك ومستقبلي
‫وكل شيء يقع على هذا الأداء
‫أمر آخر إهدأي
‫والآن أقدم لكم فنانة
‫تعد ريشة حقيقية في ‫قبعة نادي الطاووس
‫هل فهمتم ؟ ريشة , طاووس ؟
‫" على أية حال سيداتي سادتي " آشلي بانكس
‫ربما لديها خوف الجمهور
‫هيا ساعدني
‫آسفون هناك صعوبات فنية
‫هل أنت بخير ؟
‫هذا سهل لقد قمت به من قبل
‫لقد كان للمرح
‫وهذا للمرح
‫أنظري لكل الوجوه المرحة ‫هيا أنت بخير
‫سوف أبقى هنا معك
‫" كارلتون "
‫ويل " تعال إلى هنا "
‫يبدوا أن " جيفري " وشى بنا
‫سيد " بيري " أريد أن أعتذر عن عمي
‫لديه طبق خشبي في ‫رأسه وأكتشفنا به النمل الأبيض
‫ويل " إسمعني "
‫لقد سمعت ما يكفي إنها ‫مدهشة أريد العمل معها
‫فعلاً ؟ - ‫أجل -
‫أعني علمت أنك ستفعل ‫قلت لك أنه
‫" فيليب وفيفيان بانكس " غوردي بيري "
‫إسمعوا , إبنتكم صيد نادر
‫لماذا لا تأتي إلى مكتبي ‫يوم الإثنين الساعة الثانية ؟
‫عذراً سيدي لكن إبنتك لن ‫تكون في مكتبك
‫سوف أعرض مقدم 30 ألف دولار
‫كنت رائعة - ‫شكراً -
‫آسف أنني ضيعت وقتك
‫حسناً العرض قائم
‫إنتظر لحظة
‫هيا عمي
‫لم تعتقد أنني كافي ‫لإدارة المكان
‫لكن أنظر لما فعلت , لقد ‫حضرت شريط عرض , ووضعته في الإذاعة
‫لدي أجعلت أكبر منتجي العالم
‫يأتون لرؤيتها , ماذا تريد أيضاً ؟
‫سوف نناقش هذا في المنزل
‫أبي لقد قلت بنفسك أنني جيدة
‫أمي
‫إنها فرصة جيدة
‫فقط لا أريد أن يحدث لها شيء
‫هيا عمتي لا تقلقي على هذا
‫سوف أديرها
‫هذا لا يساعد بشيء ؟
‫أرجوك أبي - ‫لا تعطني هذه النظرة -
‫فيفيان " إنها تعطني النظرة "
‫حسناً حسناً
‫إذا ضمنت لي أن هذا لا ‫يتداخل مع حياتها الطبيعية
‫هذا يعني أن درجاتها تبقى عالية
‫وتعود للمنزل عند العشاء ‫وتنام الساعة الـ 11
‫إتفقنا
‫غوردي " أين نقودي ؟ "
‫سوف أكون ظل لك
‫ظل ؟
‫بالنسبة لك ستكون كالخسوف
‫خسوف
‫لأجل هذه النكتة سأجعل ‫نفسك مساعد مدير
‫هذه المزحة ثقيلة كنت أعرف ذلك
‫هل لدينا إتفاق ؟
‫أجل - ‫ممتاز -
‫حسناً شكراً لك - ‫بكل سرور , سوف أراك قريباً -
‫شكراً لك
‫الأفضل أن تكون واثقاً مما تفعل
‫أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل