‫عمي أريد أن أعطيك أفكار إستثمارية ‫بشأن محل الأسطوانات
‫لابد أنه مال وفير , كم نساوي ؟
‫نحن ؟
‫لقد سمعت ما يكفي إنها ‫مدهشة أريد العمل معها
‫يستحسن أن تكون واثقاً مما تفعل
‫أنا أعرف بالضبط ما أفعله
‫ستة غير مقبول نهائياً ‫" أنت تتحدث مع " ويل سميث
‫أريد عشرة
‫كلا يجب أن تعطيني عشرة ‫وإلا آخذ " آشلي بانكس " لمكان آخر
‫كما توقعت , انت رجل ذكي
‫كلا أحبك أنا
‫مفاوضة على الملكية الأفضل ؟
‫كلا منصة أفضل
‫" لدي إجتماع عمل مساء الغد في " روكسي
‫هذه الإدارة شيء جميل ثق بي
‫الناس تتناثر أمامك فقط كي تسعدك
‫الآن عرفت كيف شعر " هامر " بالأسبوع ‫الذي كان به شهيراً
‫أنظر إلى نفسك , هذا ‫الأحتفيال المتملق الغير صادق بالمواهب
‫الذي يمطرك بالمال , لماذا ؟
‫هل لأن لديك أي مواهب ملحوظة ؟ لا
‫فقط لأنك تسيطر على موهوب آخر
‫هل تريد عملاً ؟ - ‫أجل -
‫حسناً ليس لدي مشكلة ‫بالحفاظ عليه في العائلة
‫يمكنك تولي الأموال , مدير الأعمال
‫سوف تراقبني أليس كذلك ؟
‫" كما يتابع البيض مسلسل " وينغز
‫مرحباً بالجميع
‫هيل " لدي فكرة رائعة للبرنامج الحواري "
‫حمامات غناء , الماضي والمستقبل والحاضر
‫" في نفس البرنامج لديك " آريثا , ويتني , آشلي
‫من هي " آشلي " ؟
‫أختك
‫إنها لم تطرح أي أغنية بعد ؟
‫أحتاج ضيف يحدث التقييمات
‫أعني إذا أرادت الجلوس مع الحضور
‫نعم " مارثا " ؟
‫السيد " باري " ومساعده هنا
‫أدخليه من فضلك
‫دع لي الحديث
‫كل ما عليك هو الإتفاق على ‫ما أقول ومخالفة ما يقول
‫لماذا لا أبتسم وأحرك رأسي فقط ؟
‫أفضل
‫غوردي " كيف حالك ؟ تبدوا رائعاً "
‫سعيد برؤيتكم
‫ما هذا ؟ يجب أن تظهر لي الحب
‫شكراً
‫إسمع تعرف مساعدي
‫أجل " روب , فاب " واللوم على المطر
‫ويل " يا له من مكتب لديك هنا "
‫هل أعجبك ؟ لم أكمله بعد
‫سوف أحضر مفاجأةً كبيرة ‫المروحية قادمة يوم الخميس
‫أعتقد أنك تريد الدخول في العمل
‫أجل , تفضلوا بالجلوس ‫أحترس من الخرز على الجلد
‫حسناً الآن - ‫نعم -
‫ما هي أفضل طريقة لإطلاق ‫حدث جديد ؟
‫أنا دائماً أرى - ‫إنتظر لحظةً هنا -
‫هل أحد الأسئلة المجازية هل تفهمني ؟
‫أليس كذلك ؟
‫حسناً سوف نقدم " آشلي " إلى ‫العالم بشكل شخصي
‫إعلانها في جولة أمريكية شمالية
‫حسناً
‫" سوف نبدأ هنا في " نيويورك
‫ثم ننطلق إلى " فينيكس " ومنها ‫" غإلى " أورلاندو
‫بعدها نعبر من " سياتل " ومن ثم
‫ويل " سوف نحتاج طائرة " ‫لموافاة هذا الجدول
‫أعني ببساطة ليس لدينا المصادر
‫لديك بعض الأسابيع لتخرج بالتمويلات ‫أنا أرتب مواعيد المدن
‫هل قمت بحجز الجولة ؟
‫كلا لقد قلت لدي مواعيد
‫لدي " تينا " في " نيويورك " و ‫" بيث " في " سياتل "
‫" في الواقع أحتاج عدة أيام في " سياتل ‫بيث " فتاة كبيرة , هل تفهم قصدي ؟ "
‫أنت تضحك , ربما تحبهم هكذا أيضاً
‫ألن يكون أكثر تأثيراً تصوير فيديو لها ؟
‫هيا يا رجل , الفيديو أمر ‫قديم , أليس كذلك ؟
‫بالطبع , معظم صالات التصوير تستنزف المال
‫أنا أقصد
‫حسناً التالي , لدي مخطط ‫دعائي لها
‫" سوف نرتب لها إنطلاقة معها و " تيفن كامبل
‫في منتصف الطريق , تقف لتأخذ ‫مشروباً وتنثره في وجهه
‫ثم تصفعه وتصفه بالمتخلف ‫أمام الجميع
‫فقط تصرخ بالكلمة , ثم تسرب القصة
‫أن " تيفين " ينام خارج سريرها مع بندقية
‫هذا لن يفعل الكثير في حياته الفنة
‫لكن " آشلي " تصبح ضحية ‫أمريكا المفضلة
‫هذا الفتى لطيف
‫كلا إنه العمل هنا - ‫وهو أيضاً إبني الروحي -
‫إذاً ستبقى بجانبه , لماذا ‫لا تفكر بالأمر ؟
‫تدعه يتخلل قليلاً - ‫أجل سأفعل ذلك -
‫هذا الإجتماع كان مثيراً جداً
‫أجل , هذا الأول بين كثيرين
‫حسناً - ‫" غوردي " -
‫أنا أشعر بهذا
‫سوف نصنع التاريخ
‫التاريخ ؟
‫إنها الكلمة التي كنت ‫أفكر بها , الوداع
‫كان هذا رائعاً
‫كارلتون " تمهل يا رجل "
‫لقد كنت مع " تيشا " ليلة أمس ‫لا أستطيع المشي بهذه السرعة
‫لقد تأخرنا
‫" إهدأ يا رجل , أنا مدير " آشلي
‫هل ترى كل هذا ؟ أنا مديره
‫لا يستطيعون بدء شيء من هذا بدوني
‫من هؤلاء الناس ؟ - ‫لا أعلم -
‫لماذا لا تأخذي خمس دقائق ‫لدينا بعض الصعوبات
‫أنا سعيدة بحضورك
‫بالطبع لقد جئت أنا مديرك
‫ألم تتحدث مع أبي - ‫بماذا ؟ -
‫ماذا يجري هنا ؟ - ‫آشلي " دعي الأمر لي ؟ " -
‫لماذا لا تستمعي لبعض ‫الإعادة ؟ كنت رائعة
‫من أنت ؟ - ‫" جيري ديكارلو " -
‫غوردي " يرى أنك تحتاج بعض " ‫المساعدة في الخبرة الإدارية
‫لكنك الرجل أنا مجرد ‫رجل خلف رجل
‫وماذا تفعل هناك ؟
‫نريدك أن تركز على واحد ‫عملائنا المتقدمين
‫حقاً ؟ من ؟
‫تيتو " جيرمين " أختر ما شئت "
‫إسمع يا صديقي
‫لا أعتقد أنك تفهم ما يجري هنا
‫أنا مدير كل هذا و " آشلي " لا ‫تملك كل هذا
‫لذا عليك أن تذهب , أعتني بنفسك
‫ويل " آمل لو أنك عدت " ‫للمنزل ليلة أمس
‫لم أقصد أن تكتشف الأمر هكذا
‫كنت تعلم بهذا إذاً
‫جيري " أعذرنا لحظة "
‫جير " ؟ "
‫كلا أنا هادئ
‫كيف تبيعني هكذا ؟
‫أنت تجعل الأمر أكثر ‫صعوبةً مما يجب
‫القرار قد إتخذ
‫هذا تنصت - ‫إذاً ؟ -
‫هذا أفضل من التلفزيون
‫لقد رتبت كل شيء , لن أسمح ‫بطردني من هنا
‫آشلي " هلا تتوقفي ؟ "
‫لم تعد المسؤول هنا
‫رائع , الآن لن نعلم كيف تلقى النبأ
‫ثلاثة أسابيع وما كنتم تطلبونه
‫سوف يبقى للأبد , المثيرة ‫" آشلي بانكس " بأغنية " خذ قرارك "
‫كل الأموال الإستثمارية هذه ‫ومازلت أرى الصراصير
‫ويل " أريدك أن تأتي للمنزل "
‫منزل ؟ ليس لدي منزل - ‫هيا , العائلة كلها تشتاق لك -
‫عائلة ؟ ليس لدي عائلة - ‫حسناً لقد أوصلت فكرتك -
‫فكرة ؟ ليس لدي
‫ذكي جداً
‫لكن في المقابل أنت محامي كبير
‫هذا لم يكن سهلاً علي للموافقة
‫نعلم جميعاً أنك خارج مجالك
‫أنا أحاول أن أفعل أفضل ‫" ما يمكنني لـ " آشلي
‫يمكنك أن تدفعني للخارج ‫وتتولى كل شيء
‫" لكننا نعلم أنني صنعت " آشلي بانكس
‫قد أقسم أنني أنا وزوجتي ‫لدينا علاقة بهذا
‫أنت تفهم ما أتحدث عنه
‫أنا صاحب الصفقة وصاحب الأسبقية
‫حسناً أنا أفهم غضبك لكن ‫أطلب منك العودة للمنزل
‫منزل ؟ ليس لدي منزل - ‫حسناً -
‫لن تعيش هنا للأبد
‫لا أخطط العيش للأبد
‫فقط حتى موتي
‫يجب أن نتحدث
‫ليس الآن سيد " وايسمان " أنا ‫في إجتماع
‫كلا , لقد إنتهى إيجارك ‫الأسبوع الماضي
‫أريدك خروجك في نهاية اليوم
‫لدي أسوأ حظ بالمستأجرين
‫مازال بوسعي العودة للمنزل ؟
‫منزل ؟ ليس لديك منزل
‫عمي - ‫عم ؟ -
‫ليس لديك عم - ‫فقط أخبرني أين السيارة -
‫ليس لدي سيارة
‫" ويل "
‫عمتي , هل أنت سعيدة برؤيتي ؟ - ‫أجل -
‫من الصعب ضرب علوية ‫رأسك وأنت لست هنا
‫أعتقدت أن الجميع يريد عودتي
‫" هيا , لا تلومينه على ما حدث لـ " آشلي
‫إنتظر وقت مستقطع , ماذا حدث لها ؟
‫عقد الغناء ضرب في تفكيرها
‫الآن المدراء الجدد يضغطون عليها
‫وتقوم بأفضل ما تستطيع
‫ربما أنهم يقومون بعمل جيد ‫فهي تقوم بالطرح الثقيل في الصندق
‫مهما يكن معنى هذا
‫جيد أنك مرتاح لهذا لكنني ‫لا أحبه إطلاقاً
‫إنها تخفي ذلك جيداً
‫هل " آشلي " حقاً بهذا السوء ؟
‫" أخشى ذلك سيد " ويليامز
‫ربما بعد قليل نلقي بعض ‫الماء ونراقبها تذوق
‫كارلتون " سمعت هذا ؟ "
‫تقصدين أغنيتك على الإذاعة ؟
‫كلا أقصد حصالة الصرافة ‫تحصل مبيعات أسطوانتي
‫أليست ظريفة ؟
‫لا تقفي هكذا , قولي له فتى ‫طيب وألقي له الحلوى
‫لا تغضب أنا أشكرك على ‫غلاف الألبوم
‫حقاً ؟ إذاً شكراً ‫ما مشكلتي ؟
‫هذه هي محبوبة أمريكا
‫أحذري للشعر
‫لدي أنباء رائعة لك
‫كوني سريعة , عليها الإستعداد فكرياً
‫للحضور غداً في متجر أبي
‫لدي أروع فكرة للبرنامج الحواري
‫إنها تحية لحمامات الغناء
‫ماضي , حاضر , مستقل
‫هذه فكرتي
‫أجل كما أطلقت مسيرتها الفنية ‫إذاً ما رأيك ؟
‫يبدوا رائع جداً وأحب ذلك
‫لكن مديري لديه فكرة غريبة
‫بشأن تقديمي للبرامج الهامة
‫إذاً هل ستقومين ببرنامج 60 دقيقة ؟
‫صغير جداً , مرير جداً
‫" كارلتون "
‫إنها أنانية جداً
‫لقد سمعت هذا , بعد كل ما ‫فعلت لأجلها
‫من يتحدث عنك ؟
‫أنا أتحدث عن الآنسة
‫رجل يجب أن يخطف رأسها المنتفخ ‫في الغلاف الجوي
‫" عذراً أريد التحدث للملكة " شيبا
‫وحدنا
‫ويل " لم أرغب في طردك "
‫حقاً ؟ - ‫بالطبع لا -
‫كنت سأسعد بالدفع لك مرتب ‫معتبر بينما شخص آخر يقوم بالعمل الحقيقي
‫لقد إكتشفتك
‫ولا تعتقد أنني غير شاكرة
‫لكن حان وقت أخذ مسيرتي ‫إلى محطة أخرى
‫واجه الحقيقة أنت بطاطا صغيرة
‫بطاطا صغيرة ؟
‫سوف أريك حجم بطاطتي
‫" كارلتون "
‫آسف , التالي
‫آسف طويلة جداً
‫تبدين بعظام كبيرة
‫حسناً
‫قومي بسمرة بشرة
‫لا لا
‫كلا , هلا تفكري ؟
‫ويل " أنظر ماذا وجدت ؟ "
‫" إنها تبدوا مثل " آشلي
‫التشابه وتلائم النغم أيضاً
‫غني شيئاً
‫إنها رائعة , لقد عدت
‫أنت ؟ أحضر عميلك الخاص ‫هذه لي
‫" هيا " باشلي
‫ماذا تفعل هنا ؟ هل لديها ‫حذاء تحتاج منك لعقه ؟
‫لقد عرفت بأنني أسلب ‫المال من المدفوعات وطردتني
‫أخيها
‫واجه الواقع , العائلة لم تعني لها شيئاً ‫أنظر ماذا فعلته لي
‫على الأقل مازلت تملك الـ 15 بالمئة
‫كل ما حصلت أنا هو وعود ‫بألا توجه الإتهامات
‫إنتظر هنا
‫ماذا تقصد ؟ ليس لدي 15 بالمئة
‫لقد حصلت على إتفاق شفهي معها ‫هذا إلزام قانوني
‫" إسئل " كيم باسنجير
‫أنت محق لم أفكر بهذا
‫شكرا لك , سوف أنزلق إلى ‫متجر الأسطوانات
‫وأقدم الأنباء السارة للآنسة ‫المتكبرة الصغيرة
‫أين الجميع ؟
‫لا أعلم لكن عليك أن تفعل شيئاً
‫إنها تجلس هنا لساعات
‫مرحباً , ما رأيك بأسطوانتك ‫الخاصة لـ " خذ قرارك " ؟
‫إنها أغنية ضعيفة
‫العام الماضي
‫أعتقدت أنها ستكون ضربة - ‫لقد كانت -
‫تلقينا ردوداً إيجابيها ومررنا ‫بجولة ترقيات خلف ذلك
‫مما أشبع عرض الشريط ‫التجريبي وإستنزفه تماماً
‫ماذا تقصد ؟ - ‫الأطفال يسأمون منها -
‫كيف الحال جميعاً ؟
‫أجل سوف أحصل على واحدةً من هذه
‫" نازي في المنزل "
‫بارتون رايم " أحب هذا السي دي " - ‫ماذا تفعل ؟ -
‫أريد فقط قطعتي من الفطيرة
‫بالنظر للإتفاق الشفهي الملزم بيننا
‫الذي يضمن لي 15 بالمئة
‫أعتقد أنك غلبتني هنا ‫أخبرني شيئاً
‫كم يساوي 15 بالمئة من لا شيء ؟
‫حسناً إنتظر 15 ضرب صفر
‫لا شيء أيها الأحمق الرياضيات ‫إنها لا تساوي شيئاً
‫إنتظر ماذا تقوله ؟
‫في النهاية لن تكون تلك النجمة
‫التي يعتقدونها
‫ولا أقول أنني سعيد بذلك - ‫ولا أنا -
‫حسناً سعيد بمعرفة أن ‫عائلتي تصرح فشلي بوقاحة
‫هذا ليس ما نقصد ‫" آشلي "
‫" كل هذا خطأك " ويل
‫" آ شلي "
‫هل تريدين توقيع أسطوانتي ؟
‫مضحك جداً
‫هيا أنا جاد , ذات يوم ستكونين شهيرة
‫وتوقيع الأسطوانات سوف ‫يحقق لك شيئاً
‫حسناً إذاً قد نستعمل المائدة
‫هل هذه إبتسامة ؟ - ‫لا -
‫أجل
‫لماذا أنت لطيف معي ؟ ‫لقد كنت حمقاء
‫لقد تعلمت من السيد
‫كل هذا الأمر أصبح جنوني
‫سأخبرك بأمر , سننسى العذر
‫ونعتبره تعادل إتفقنا ؟
‫إتفقنا
‫تعالي هنا
‫" ويل "
‫هل تبكي أيضاً ؟
‫كلا إنه موسم البرد والزكام