‫ماذا تفعل ؟
‫أحاول أن أرى كم أستطيع ‫القرب من رأسك دون أن ألمسه
‫أنت لا تقوم بعمل جيد
‫في المرة القادمة إذا ‫رميت واحدة سأجعلك تأكلها
‫أنظر الآن أنت في مشكلة
‫أنا في مشكلة ؟ - ‫الآن أنت في مشكلة -
‫حسناً
‫إذاً هذا ما يحدث لرمي بعض العنب عليك
‫هل تعلم ما أحب بك ؟
‫أنني رومنسي جداً ؟
‫كلا حماقتك
‫حماقة ؟
‫تقصدين من نوع اللطيف المبتهج الوسيم " دنزيل " ؟
‫ليس تماماً
‫ماذا تقصدين ؟ غير ناضج ؟
‫كلا أقصد أنك عفوي
‫ومرح , هذه الحماقة
‫لماذا لا ندرس ؟ لنعود إلى المذاكرة
‫حسناً
‫أمك حمقاء
‫إنتباه جميعاً
‫لدي إعلان
‫التنجيم يقول أنني ‫سوف أترقى في منزلي
‫ففكرت أن أشتري منزلاً
‫المعذرة
‫هذا رائع
‫لا شيء أنيق , لا أكثر ‫من ستة أو سبعة غرف نوم
‫ولن أهتم إن كان به قبو للمشروبات
‫حالياً
‫كيف ستتحملين كلف منزل كهذا ؟
‫لقد أكتشفت وسيلة مميزة للتوفير
‫لن أنفق أموالي الخاصة
‫بالمناسبة أبي لا تستعمل بطاقتك ‫البلاتينية هذا الشهر
‫دعيني أفهم بوضوح
‫طوال هذا الوقت تدخرين ‫مرتبات البرنامج الحواري
‫بينما تتغذين على ثروة العائلة ؟
‫ماذا تقول لهذا أيها الضخم ؟
‫كل ما سمعت هو أنها تنتقل
‫" صباح الخير " جي
‫" صباح الخير سيد " ويليام
‫مرحباً إسمعوا
‫إن كان عليك أن تشملني بكلمة واحدة
‫كيف تصفني ؟
‫مستهتر - ‫غير معتمد -
‫ليس كذلك - ‫كسول بالطبع -
‫إنه يعمل لدي إنه مستهتر كسول متشرد
‫هيا - ‫صدقوني إنه كسول -
‫عذراً
‫قلت كلمة واحدة
‫مثل لطيف , مبتهج , قوي
‫لأجل ماذا ؟
‫ليلة أمس " ليزا " تقول ‫أنني أحمق
‫أجل هذه هي
‫بالطبع
‫سوف نختار أحمق
‫كيف حالك أحمق ؟
‫أخرس
‫لا أعلم , ربما " ليزا " تحاول ‫إعطائك لمحة
‫أولاً تصفك بالأحمق ثم ‫لا تناديك بعد ذلك
‫أجل ... هل تعتقد ؟
‫إن كان هناك أمر أعرفه ‫فهو عدم إتصال الفتيات
‫كيف حالك ؟
‫إسمعي أنا خارج خلال 15 دقيقة - ‫أنا متلهفة جداً -
‫تباً لهذا أنا خارج الآن - ‫سخيف جداً -
‫أنا متحمسة لأن صديقي " مارفين " حصل ‫على نشر في قسم الآراء والأفكار
‫أعني لو ركزت تفكيري عليه ‫سأكتب أي شيء في أي مجلة
‫لا داعي أن تثبت لي ‫قدراتك الفكرية
‫أنا أحبك كما أنت
‫ماذا يعني هذا ؟ - ‫إنسى الأمر -
‫لا أستطيع إنتظار قرائة هذا
‫آخر مقالاته , إنها تصيبني بالرعشة
‫سوف أتسلق إلى حمام فقاقيع ساخن ‫وأبدأ بقرائتها الآن
‫الوداع
‫فقاقيع ؟
‫مارفين " خذني معك "
‫أنا أقول فقط , ما صعوبة كتابة ‫مقال لعين ؟
‫سأكتب كتاباً
‫أي نوع ؟
‫نوع جيد
‫نوع يريد الناس قرائته ‫نوع بالصور
‫كتاب تلوين
‫أنا جاد هنا , كيف تكون ‫جيد في الكتابة
‫حسناً - ‫ماذا ؟ -
‫لا يهم
‫آسف
‫شكراً على مجيئك معي - ‫لا مشكلة -
‫حالما تحقق المال سوف ‫تخرج من الملحق
‫وفي النهاية تخرج من حياتي
‫ما رأيك بهذه العنوان لكتابي
‫سوف أسميه : منزل المشاهير ليلاً
‫ربما أسأت الحكم عليك
‫أنت حقاً تواجه كل ‫العقبات لأجل هذه الفتاة
‫أنظر إليك بشعرك الأنيق ‫وأظافرك المقلمة
‫بدأت تستعمل خيط الأسنان ثانيةً
‫بل أنني حلقت شعر أنفي
‫أنظر
‫عمل جيد
‫لا أعلم هذا وحشي
‫إنها أول فكرة في عقلي ‫عندما أستيقظ صباحاً
‫وآخر فكرة قبل النوم
‫وأستطيع التحدث معها بأي شيء
‫وكأن وجهها منقوش في رأسي
‫عندما أقضي يوماً سيئاً ‫مهما يكون
‫في تلك اللحظة أرى وجهها الجميل
‫تضع ذراعيها حولي
‫وبلمسة من شفاهها
‫كل شيء يصبح أفضل
‫كل شيء
‫هل تفهم ما أقول ؟
‫أجل طبعاً
‫أعطني حضناً
‫" كارلتون "
‫ماذا تفعل ؟ - ‫أنا آسف -
‫لقد إنغمست في اللحظة
‫لماذا لا تنغمس في ‫التركيز على طريقك ؟
‫حسناً
‫" فقط خذ صورةً لمنزل " بوب باركر
‫يبدوا أنه ثار جنونه
‫بوبي " إنزل "
‫حسناً إسمعوا
‫لقد وجدت العنوان
‫" إنه يسمى " منزل المشاهير ليلااً
‫لست متأكداً
‫حسناً معك حق , أنظر ‫لهذه الصورة ما رأيك ؟
‫أنظر إلى " ريتشارد سيمونز " في ساحته ‫الخلفية يطبخ السجق الضخم
‫هذه ذهبية
‫سوف أخبرك هذه الصور لا ‫تحقق غرضاً لي
‫أنظر لها مظلمة جداً - ‫أنت غير منفتح -
‫أنا أقول لك إنه منزل ‫مشهور في المساء
‫إسمع موضوع المنزل فكرة جيدة
‫لكنه ليس شيئاً أسانده
‫حسناً , هذا فقط لأنك لا ‫تدخل المخيخ يتناوب عمله
‫أنظر إلى هذا
‫إنها ليست مجرد صور
‫لقد كتبت بعض القصص معهم أيضاً
‫لم تلاحظ هذا , إنه مختلف الآن
‫لأنني لست مصور الآن فقط ‫بل ومؤلف أيضاً
‫أنا ماهر يدوياً
‫محاولة جيدة
‫ربما المرة القادمة
‫حسناً
‫ربما أنني أحمق
‫لا تنسى صورك
‫إنتظر
‫هل هذا " جاي لينو " ؟ - ‫أجل -
‫ماذا يفعل هنا ؟
‫لا أعلم ربما يسكب قهوة في المجاري
‫ماذا تقول القصة ؟ - ‫قد أستعمل حقاً حقاً للنشر -
‫حقاً ؟ - ‫أجل أمريكا تحبه -
‫إذاً سيكون مقالاً ؟
‫أجل صحيح
‫لكنني سأتلقى عمولةً على هذا
‫أجل إنها 500 دولار
‫أريدك أن تقرأ نموذج الإصدار
‫وتوقعه عندما تكون مستعد
‫يبدوا جيداً لي
‫" ويل "
‫مساء الخير أيتها الأميرة ‫النوبية الجميلة ‫- يرمز إلى بلاد النوبة -
‫أحمل مفاجأة لك الليلة , فقط ‫ إتبعي التعليمات وإستمتعي
‫رقم 1
‫صفقي مرتين
‫رقم 2
‫لقد جهزت عشاء سرطان ناضج
‫لذا إذهبي للسخان وأضغطي التشغيل
‫رقم 3
‫خذي جسدك المثير إلى ‫الكرسي وإجلسي
‫رقم 4
‫تجردي من ثيابك
‫ماذا ؟
‫كلا أنا أمزح فقط
‫رقم 5
‫إستديري
‫تعرف حقاً كيف تشعر الفتاة بتميزها
‫ما كل هذا ؟
‫نحن نحتفل
‫لقد حصلت على النشر
‫متى بدأت الكتابة ؟
‫الأسبوع الماضي
‫أريد أن أصيبك بالرعاش أيضاً
‫حسناً أين المقال ؟
‫دعني أراه - ‫في وقت مناسب -
‫كل هذا مفاجأة
‫" ليزا "
‫هناك كلمة واحدة تصفك
‫حثالة
‫أنت تعرف الروتين
‫حيث يكون هناك جوارب ‫على الباب تنام في الحديقة
‫هل قرأت مقال هذا الأسبوع ‫في " المحقق الوطني " ؟
‫أنا لا أقرأ هذه القمامة
‫فكيف تكتبها ؟
‫إنتظر دقيقة
‫لقد إستعملوا أحد صور ‫كتبي ووضعوها هنا
‫" جاي لينو عدو الأرض الأول " ‫" تأليف " ويل سميث
‫تبيع الصور لمجلات ماكرة ؟
‫كلا لم افعل
‫لقد بعتها لناشر كتب
‫لكنه لم يكن يحمل علبة زيت ‫كان يحمل إبريسق قهوة
‫هذا الرجل خدعني
‫على الأقل حصلت على ثمن
‫سيد " ويليام " لديك زائر - ‫" ويل سميث " -
‫نعم - ‫حصلت على ما تستحق -
‫ما الأمر ؟
‫جاي " يقاضيني بـ 10 مليون دولار "
‫" كيف تحولت من وضع إنطباع جيد على " ليزا
‫إلى مقاضاتك بت 10 مليون من " جاي لينو " ؟
‫أنا أحمق
‫هيا عمي أنا الضحية هنا
‫هذا الناشر أخذ صوري , وإستعملها ‫لأغراض شريرة
‫" إنه مثل " هيو هافنر
‫وأنا فتاة شابة بريئة ‫من وسط البلاد
‫وتتوقع مني تنظيف هذه الفوضى ؟
‫أنت تعرف العادة
‫أنا أقوم بعمل غبي وأنت تنظفه
‫لكن الفرق هذه المرة أنني ‫لم أفعل شيئاً
‫أعتقد أنك أخذت صنع المشاكل ‫إلى مستوى جديد
‫إنتظر , لابد أنك تعرف شخصاً ما
‫مصور كاميرا , فتاة مكياج
‫ربما حكمت على أحد الرجال ‫في فرقته
‫هناك قضية أكبر هنا ‫لا أستطيع الإستمرار بسحبك من النار
‫معك حق
‫وهذه آخر عدة مرات .. أعدك بهذا
‫أتعلم ؟ لقد مضى وقت حيث
‫أرجوك ليس خطبة مضى وقت
‫قد أدفع 10 ملايين كي لا أسمع هذا ثانيةً
‫وأنا قد أدفع 10 ملايين كي ‫لا أضطر لقولها ثانيةً
‫حسناً لا تريد مساعدتي ‫فقط قل هذا
‫لقد أدخلت نفسي بهذه المشكلة ‫وسوف أخرج منها
‫لا أحتاج أحداً
‫لماذا لا تتعامل مع هذه المشكلة ‫وأتولى أنا التالية ؟
‫لا أصدق أن الوكيل العقاري ‫أهدر وقتي بتلك القمامة
‫ذلك المنزل جذاب ما المشكلة ؟
‫مشكلة ؟ أولاً التصميم
‫بفرض أن لديك حفلة حديقة ‫لـ 50 من أقرب أصدقائي
‫وشخص سكب صلصة كوكتيل ‫" على بدلة " آرماني
‫خادمتي " هيلداغارد " ستذهب ‫الشرفة العليا إلى غرفة المعيشة
‫وتتخطى المكتبة إلى السلالم ‫للوصول لغرفة الغسيل
‫هذا تافه
‫معك حق , من يهتم كم ‫ستمشي الخادمة ؟
‫هل أستطيع فعل شيء للمساعدة ؟
‫هل تستطيعين قيادة ‫سيارة الهروب ؟
‫سيد " ويليام " أسرع
‫يتحدثون عنك في التلفاز - ‫أنقذوا المجاري -
‫" هنا " آندريا وايت " لقناة " كي إف بي بي
‫" لقد وصلنا من صحيفة " المحقق الوطني
‫بأن مستضيف برنامج اليوم ‫جاي لينو " ملوث للبيئة "
‫ويل سميث " هو الشاب "
‫الذي قام بتصويره يلقي النفط ‫في نظام المجاري
‫وقصته تزعم أيضاً بأنه المسؤول شخصياً
‫عن تدمير غابات الأستواء ‫طبقة الأوزون
‫" والشجرة الوحيدة التي تنموا في " بروكلين
‫الشجرة المسكينة
‫إنسي هذه الشجرة , هيا ‫أنا أدهس بقطار هنا
‫أخيراً إتصلت بمحاميه
‫ماذا يقول ؟ - ‫أخشى أنه لا يبدوا خيراً -
‫يبدوا أنك عرضة لمسائلة
‫ما المضحك ؟
‫أنت مسؤول عن مسائلة هل فهمتها ؟ ‫إنه تجانس لفظي
‫كارلتون " المزحة التالية ستكون على رأسك "
‫حاول وسوف أقاضيك
‫حسناً
‫أعلم ما يجب فعله
‫هل سيفعل شيء غبي ؟
‫أنت لا تعرفينه جيداً
‫إنه برنامج الليلة وبالطبع سوف ‫" أقدم فقرة " بيل كلنتون ماكدوناد
‫إنها أفضل نكاتي
‫أنت وكيلي أنا من يجب أن يقلق
‫سأتصل بك بعد العرض
‫مرحباً كيف حالك ؟
‫هل رأيت " جاي لينو " ؟
‫كلا وربما لن أفعل حتى ‫صعود المسرح
‫أنا " جون ريدلي " الكوميدي
‫" إذاً أنت " جون ريدلي
‫هذه لك
‫" من السيد " لينو
‫شكراً
‫إسمع كم بقيت في الأداء الإرتجالي ؟
‫10سنوات لماذا ؟
‫أكره هذا الجزء من عملي
‫أي جزء ؟
‫لقد طردت
‫طردت ؟
‫إسمع أحد شخصيات " روزان " الأخرى ظهرت
‫وعلينا أن ندعها تستمر بالكلام
‫أنت تمزح
‫عائلتي كلها سوف تشاهد
‫لدي إفتتاح قاتل - ‫آسف يا صديقي إنها أعمال العروض -
‫كلا لدي نكتة رائعة عن ‫كيف أصبحت محترف أسود
‫ولن أعد ألتقط القط من ‫زجاجة " إسبرين " الصداع
‫أعتقد أنني قدمت لك خدمة
‫لكن عائلتي
‫الأمن
‫أهلاً بعودتكم
‫ضيفي التالي كوميدي شاب ‫في أول ظهور له في برنامج الليلة
‫" رجاءً رحبوا بالرجل الظريف " جون ريدلي
‫كيف حالكم ؟
‫حسناً يوم أمس أحضرت ‫زجاجة اقراص مهدئة
‫ولم أستطع أخذها لأنني أسود
‫ما أقصده هو أن الزجاجة بها قطن
‫هل فهمتم ؟
‫قطن , أنا أسود ‫- إشارةً لمزارع القطن -
‫في الواقع ما أقصده هو
‫إنتظر دقيقة
‫هذا ليس " جون " ماذا يجري ‫الأمن أخرجوا الرجل
‫إسمع " جاي " عليك أن تسمعني
‫" أنا الرجل الذي تقاضيه " ويل سميث
‫أنت من وضع المقال في الصحيفة ؟
‫أجل أنا - ‫لقد تم كتابة الكثير عني -
‫الكثير منه غير صحيح ويبدوا ‫أن هذا الرجل مسؤول .. تعال إلى هنا
‫إستريح هنا لنصفي الأمر الآن
‫لديك دقيقتين لتفسر الأمر
‫حسناً أخبرنا ما يجري
‫" كنت أحاول فقط أن أثير إعجاب صديقتي " ليزا
‫أنا أحبها كثيراً
‫أردت أن أثبت لها أنني لست أحمق
‫أنت أحمق ؟
‫لا أتخيل من أين جائت بالفكرة
‫ماذا تقصد ؟ - ‫ولا أنا -
‫لكن ما حدث أنني كنت أرتب كتاباً
‫يسمى منزل المشاهير ليلاً
‫مفهوم جيد أليس كذلك ؟ - ‫أجل فكرة رائعة -
‫وما حدث هو أنني أردت أن أظهر لها
‫أنني مميز
‫لأنني لا أريد أن أخسرها فأنا أحبها
‫والصور
‫التي قدمتها لرجل مفترض ‫أن يضعها في كتابي
‫وإنتهى به يضعها في مجلة المحقق
‫لم أقصد لأن يحدث شيء لك
‫لم أقصد هذا للصور
‫غإسمعوا أمريكا أريدكم أن تعلموا ‫أنها القهوة وليس الزيت
‫لقد كان يسكب القهوة وليس النفط
‫شكراً لك " سميث " اقدر لك هذا
‫" أصدقائي ينادوني " ويل
‫شكراً لك " سميث " اقدر لك هذا
‫شكراً
‫في الواقع هذا رومنسي
‫أقصد أنت أحمق فعلا
‫لكن غير هذا أظن أنك رومنسي
‫وربما نسقط القضية ما رأيكم أيها الجمهور ؟
‫حسناً
‫لقد نجوت
‫شكراً لك
‫من هو ضيفنا التالي ؟
‫" حسناً رافقونا غداً هناك " كيفن كوستر ‫" و " ويلف تشامبلان
‫" وسوف نبحث عن الحقيقي " جون ريدلر
‫شكراً على المشاهدة
‫هل كنت متوتراً ؟ - ‫ليس بالضبط -
‫كنت سعيد أن المشكلة إنتهت
‫أنا آسفة أنني بدأت الأمر
‫لكنك بدوت جيداً في برنامج الليلة
‫كنت أبله حقيقي
‫ماذا تقصدين بأبله ؟
‫إنه ليس كذلك - ‫إنه لا تقصد هذا -
‫كلا أنت كسول مستهتر متشرد