‫شكراً لك
‫هذا الأسبوع كان جحيماً
‫ذكريني ألا أصاب بطلق ثانيةً
‫دائماً صعب في المرة الأولى
‫أتذكر حالي
‫كنت أنسى كم تكره " جويل " السمك ‫المفلطح على البيتزا
‫حسناً أحزر الباقي
‫" صباح الخير " ويل , ليزا
‫" جاز "
‫يا إلهي ممرضة " آفنير " ربما ‫عليك الذهاب لتبديل ثيابك
‫الممرض " سيغموند " لديه نفس الثوب
‫كلا لدي هدية خروج خاصة لك
‫أنا في نشوة طبيعية للخروج من هنا
‫أنا واثق أن ذراعي لن تشعر بشيء
‫أظن هذا رهان آمن
‫يومك سعيد
‫أنظر " ويل " أنا أسود على قسم الطوارئ
‫هذه ليست لعبة
‫لا يجب أن تكون لعبة للمرح
‫أنظري , تفعيل
‫تذكر لكونك تخرج اليوم لا ‫يعني أن تقوم بالتسكع
‫بقدر ما تعمل بقدر ما ‫تكسب إستعمال ساقك
‫هل تعتقدين أنني سأقفز قفزة السلة ؟ - ‫بالتأكيد -
‫لأنني لم أستطع فعلها من قبل
‫سوف أراك في العلاج الطبيعي غداً
‫حسناً لقد وضعت ثيابك ‫ومسجل الأغاني
‫وهذا الثوب الأمامي الجميل ‫الذي يجعلك وسيماً
‫هل أحضر لك شيئاً آخر ؟ - ‫فقط أغراضي في الحمام -
‫حسناً
‫ولا تنسي الحلاقة السحرية
‫هل وقعت ؟
‫أجل وقعت
‫في حبك
‫هل تتزوجيني ؟
‫أتزوجك ؟
‫هل أخذت تلك الأقراص الصفراء ؟
‫أنا جاد
‫كنت بجانبي طوال هذا الأمر
‫أول وجه أراه صباحاً , وآخر ‫وجه مساءاً
‫أريد هذا للأبد
‫لا أعرف ماذا أقول
‫الوجه يقول كل شيء
‫إسمعي , ربما يجب علينا
‫ربما نبقي الأمر سراً , ونكشفه ‫للآخرين في وقت مناسب
‫كي نعصف عقولهم - ‫أجل -
‫أنا آسف ليس معي خاتم
‫قد أعطين الطوق حول رقبتي
‫مرحباً هل أنت مستعد ؟
‫أين الجميع ؟ - ‫إنهم في المنزل , أنا وحدي -
‫لا تلمسي هذا
‫حسناً
‫إنه اليوم الكبير , أعتقد الجميع ‫سيكون هنا
‫ليست غلطتهم , إنهم يرتبون ‫لك حفلة مفاجأة
‫يرتبون لي حفلة مفاجأة ؟
‫الآن لقد أخرجت الكلمة مني
‫هيا بنا جميعاً
‫دعوني أتدرب على المفاجأة
‫مهلاً لقد نسيت توقيع أوراق التسريح
‫هلا تحضري لي الممرضة ؟
‫كلا ليس هذا
‫لابد من طريقة أسهل ‫لطلب الممرضة
‫لا أعتقد أن ما تفعله جيد لك
‫ولا أعتقد أن ما تفعله جيد لأحد
‫أريد إنتباه الجميع
‫لن تعلن ذلك أمام الجميع
‫هيا لا تكوني خجولة , خذي هذا
‫كما تعرفون جمياً
‫هناك شخص في الغرفة مميز جداً لي
‫شخص دافئ ومهتم وحساس جداً
‫أنا أحبك أيضاً
‫إجلس
‫حسناً هناك شخصين مميزين لي
‫كما كنت سأقول لدي إعلان
‫... لا أعتقد أنه - ‫معك حق -
‫نحن لدينا إعلان خاص
‫أنا و " ليزا " نتزوج
‫ماذا ؟
‫هذا رائع
‫مبروك
‫هذا يستبعد أي أحتمال لرفقتنا
‫لفعل ماذا ؟
‫سعيد برؤيتك ثانيةً
‫حسناً
‫هذه أنباء حقاً
‫الآن سوف تتزوج
‫ربما أتحدث معك رجل لرجل ‫في المطبخ
‫هيا بنا - ‫إنتظر عمي -
‫الآن عمي ؟ - ‫أجل هيا -
‫مبروك - ‫شكراً -
‫أريدك أن تعلمي أنه فخور بك
‫" كما أنا لعروستي " جويل
‫شكراً هذا لطيف , لكن أينها ؟
‫لقد هربت صديقة سجنها القديمة ‫إنهم في عشاء
‫ما كل هذا ؟ مبكر جداً أن تتزوجوا
‫إنها على حق
‫هل قلت هذا ؟
‫أعني مازلت أرتب منزلي الجديد
‫متى أجد وقت لأشتري ‫لك هدية ؟
‫هل يريد أحد تهنئتي ؟
‫أجل تعال هنا , قدمي تريد ‫تهنئة مؤخرتك
‫مستحيل أن تكون مستعداً للزواج ‫كيف سترعى زوجة ؟
‫هيا " فاي " أعتقد أن لديه ‫خطة مالية معقولة
‫هذا صحيح أخبرها - ‫أجل -
‫إنه يعمل دوام كامل بعد المدرسة
‫إنه دوام جزئي - ‫لا مشكلة -
‫أعني لديهم أجر ساعات جيد - ‫دون ذكر البقشيش -
‫هذا صحيح
‫ماذا يساوي بالضبط 15% من ‫سندويتشات " بوريتو " المجمدة ؟
‫لا يهم
‫عندما تتخرج وتبدأ حياتك
‫ما الذي تتخصص فيه ؟
‫لم أكن بالضبط
‫أعلن تخصصي الدراسي
‫أنت لا تقدم أمثلة جيدة الآن
‫أنا أفهم ما تفعل
‫لقد رأيت مسلسل " كوزبي " الجزء الثاني
‫تلك الحلقة عندما " ثيو " طرد من المدرسة
‫أجل شيء مثل هذا
‫بعض حلوى الكراميل وستكون هناك
‫لن تتزوج , وهذا نهائي
‫أمي , أفهم أنها صدمة لكم
‫" لكن لا داعي للقلق علي وعلى " ليزا
‫سوف نكون بخير , لماذا ؟ ‫لأن لدينا الحب
‫ما علاقة الحب بهذا ؟
‫" علاقته بهذا , علاقته بهذا "
‫إسمعوا أنا أقدر إهتمامكم
‫لكنني رجل ناضج
‫ومع كل أحترامي لو أردت ‫إذنكم للزواج
‫كنت سأسئله
‫ما الأمر ؟ - ‫لا شيء لنخرج من هنا -
‫هلا توصلينا لمنزلها ؟ - ‫أجل -
‫ماذا تفعل ؟
‫السيدة " بانكس " وافقت أن ‫آخذ هذا للمنزل
‫كلا سوف أقدم هذا الليلة
‫كلا - ‫نعم -
‫توقف أتركها
‫أنا بخير
‫ربما نذهب إلى مصور الأشعة ‫في طريقنا ؟
‫شكراً لك على الحفلة اللطيفة
‫ليزا " هلا تحدثت معك لحظة ؟ "
‫أعلم أن " ويل " أخبرك أن ‫لدينا تخوفات من الزواج
‫أنت أيضاص ؟ - ‫ماذا تقصدين ؟ -
‫ليس قضية أنني أحبه , بل أن ‫كل شيء حدث سريعاً
‫ولم أقل أنني سأتزوجه ‫بالطبع لم أقل العكس أيضاً
‫يجب أن تتحدثوا وقريباً
‫أعلم ذلك , لكنني لا أريد تحطيمه
‫بكل ما يجري
‫هل حطمت أحد من قبل ؟
‫حسناً قبل أن ننتهي ‫لنختبر مرونتك
‫حسناً
‫يا إلهي يبدوا أن الأطباء ‫تخطوا القيود هناك
‫توقف عن المزاح
‫ها هي قادمة
‫كيف حالك ؟ - ‫مرحباً -
‫أخبريها كم أنا جيد
‫إنه بخير , ولابد أنك السبب
‫إنه لا يتوقف عن الحديث عنك
‫أراك غداً
‫الوداع
‫حسناً هناك مفاجأة لك
‫وهناك مفاجأة لك أيضاً
‫كلا أنا أولاً
‫فقط إبتعد عني
‫ماما أنظري أستطيع المشي
‫لا أصدق , أنظر إليك
‫أجل لقد حصلت على حافز
‫إذا لم أكن أمشي معك
‫ربما مازلت في الأعلى في ‫كرسي متحرك
‫ما هي مفاجأتك ؟
‫لا أريد كيف أقول هذا ‫لكنني لا أريد الحصول
‫لا تريدين ماذا ؟
‫على مخالفة , لقد أوقفت ‫سيارتي بالخطأ
‫إنتظري هنا
‫هذا ليس ما أردت قوله
‫لا شيء لا يمكن أن تخبريه ‫لرجل تتزوجين به
‫لا أريد الزواج بك
‫أرأيت ؟
‫لم يكن صعباً
‫هل تفكر بها ثانيةً ؟
‫من هي ؟ ماذا تقولين ؟ ‫" أنا ألعب " سكرابل
‫" هجران "
‫" وأيضاً ركبت " وحيد " مصدوم " ومؤسف
‫لا لا لا , هذه لي ‫أنا المؤسف
‫معك حق لا أستطيع التركيز
‫ربما تفكر بشيء آخر , لنشاهد التلفزيون
‫أعتقد " مونتيل " يعرض
‫" التالي في " مونتيل ويليامز
‫من لا يتزوج , وأي فاشل ‫يطلب ذلك
‫أعطني هذا
‫" أجل في عامل عجلة " ويلي
‫سوف نترك لكم تنقلات الخيال
‫شاحنة مستأجرة , سيارة مستأجرة ‫حافلة مستأجرة , جرافة مستأجرة
‫جي " إلى المطبخ من فضلك "
‫هيا يا رجل المطر
‫مرحباً
‫هل أنت جائع ؟
‫ليس كثيراً - ‫هذا يجب أن تأكل شيئاً -
‫فقط أعطني نفس طعام عمي
‫فقط أجعل طعامي حجم مفرد
‫شكراً عمتي
‫هلا تقطعي لي أصابع الدجاج ؟
‫طبعاً
‫عمي البسكويت يحتاج الزبدة
‫إذاً أقترح أن تغمسه بالزبدة
‫يا إلهي أنا معاق
‫لقد لاحظت
‫لاحظت الكثير مؤخراً
‫مثل تحركك هنا والتصرف بالعجز
‫يمكنك فعل شيء لأجلك
‫سيدي عندما تكمل الأكل , لقد أعدت ‫إلصاق فرشاة أسنانك في الأعلى
‫شكراً لك
‫يجب أنت تكون سعيداً
‫لا تريدني أن أتزوج ولم أفعل
‫" نحن نعلم أنك غاضب من " ليزا
‫أتعلمون ؟ لن أريد تذكر أنها موجودة
‫لا أريد سماع إسمها ثانيةً
‫هذا يذكرني " ليزا " إتصلت
‫هيا " ويل " حان وقت العلاج الطبيعي
‫كلا لن أذهب معك
‫كل مرة أذهب معك أصاب بالأذية
‫أحمق أخرق حوادث
‫أنا خائبة الظن بك
‫رجاءص ليس محاضرة أخرى
‫شخص ما سوف يقولها
‫كونك معاق ليس عذراً
‫لإرتداء القميص نفسه ليومين ‫على التوالي
‫" هيلاري "
‫لا تفهمين ما يعني خسارة خطيبك
‫مرحباً
‫لقد كنت مخطوبة العام الماضي
‫حادثة القفز بالحبل
‫أنا آسف
‫قد أعتقد الضرب بخرسان كهذا ‫يصنع أثر أكبر
‫آسف
‫كنا سوف نقضي حياتنا معاً
‫لكن ما كنا سنخطب من ‫الابداية إذا لم يكن عنيداً
‫لقد تخليت عنه 10 مرات قبل ‫أن يخرج بها
‫حقاً ؟
‫هل تعلم ما غير رأيي أخيراً ؟
‫الصخر الكبير الذي على إصبعك ؟
‫غير هذا
‫هو معرفة أنه مهما قلت أو ما فعلت ‫أو ما تصرفت
‫سوف يكون بجانبي
‫المقصد هو , إن كان يعني شيئاً لك
‫خذ درساً منه
‫لا تستسلم
‫رباه أنا أشتاق له
‫.. المسكين
‫إنه على طرف لساني ساعدني
‫" تريفور " - ‫أجل شكراً -
‫" هيلاري "
‫هل تعلمين ؟ ربما أنني إستسلمت ‫بسهولة معك حق
‫سوف أتصل بها الآن - ‫" ويل " -
‫تباً لديك أذن جيدة
‫يجب أن نتحدث - ‫أنت على حق -
‫هل تمانعين ؟ - ‫كلا تفضل -
‫أجل
‫إسمعي - ‫كلا -
‫عندما قلت علينا التحدث
‫أقصد أنا أتحدث وأنت تستمع
‫أنت غبية
‫الغبي يفعل مع يفعله الغبي
‫ماذا يعني هذا ؟
‫لا أعلم , لكن الفيلم حقق ‫نصف مليون دولار
‫إذاً أقول كلمةً واحدة لا ‫تريد سماعها وينتهي الأمر ؟
‫توقفني دون أن تدعني أشرح ؟
‫كلمة لا أريد الزواج تبدوا ‫شرح وافي
‫أنت مخطئ
‫أنا أحبك
‫لكنني أشعر أن السبب ‫الوحيد لطلب الزواج
‫هو شعورك بالضعف الآن
‫حسناً الرصاص يؤثر على الرجل
‫أفهم هذا لكن ما سيحدث
‫عندما تعود على قدميك ‫وتشعر بطبيعتك ثانيةً ؟
‫لا أريد أن أصيبك كل 6 أشهر ‫فقط للتمسك بك
‫إسمعي
‫عندما أصبت , أعترف لك أن ‫هذا أخافني بشدة
‫لكن جعلني أدرك
‫أنه ربما ليس لدي كل الوقت ‫كما أعتقد
‫أعني من يقول ما سيحدث غداً
‫أو ما بعده أو بعد ذلك ؟
‫كل ما أعرف أنني أحبك
‫وصدقيني هذا لن يتغي
‫بهذه الحالة الإجابة أجل
‫أجل ؟
‫أجل
‫لن تغدري بي هذه المرة أليس كذلك ؟
‫إذا لم أضطر
‫إذاً هل أخبر عائلتك ؟
‫أعتقد أن بعضهم يعلم
‫جيد أنهم في جانبنا
‫هيا بنا أعطوا العروس قبلة
‫حان وقت الإحتفال ‫سوف أحضر الأكواب
‫دون بوريجنون " بضاعة جيدة "
‫أنا و " تايلور " كنا نوفره لشهر عسلنا
‫" إنه " تريفور "
‫حسناً مهما يكن
‫على أية حال هذا أقل ما أفعله ‫لشفاء بعض الجروح التي سببتها
‫شكراً لك - ‫هذا لا شيء -
‫أعني الحوادث تحصل