‫جي " ما هي فكرتك للزواج المثالي ؟ "
‫أي فكرة لا أقدم فيها المعجنات ‫وأسكب الشمبانيا
‫إذاً ستعتقد أن زواجنا سيء
‫ما الأمر - ‫كيف حالك " ويل " ؟ -
‫تذكر , والد " ليزا " قادم ‫من " كليفلاند " في المساء
‫لا تتأخر على العشاء
‫أنا آسف , للحظة نسيت ‫من أتحدث معه
‫أنا أتطلع للقائه
‫ربما نناقش الزواج وهو هنا
‫في الواقع لقد أنهيت ‫قائمة الضيوف
‫وقد أبقيتها صغيرة 300 شخص فقط
‫ماذا ؟ هل دعوت عائلة " وايان " كلها ؟
‫عمي من هؤلاء الناس ؟ - ‫إنهم فقط -
‫شركاء عمل , مساهمين في حملتي
‫وأشخاص أريد إمتصاصهم
‫ماذا عن أشخاص أريد دعوتهم ؟
‫مثل من ؟ - ‫ماذا عن أمي ؟ -
‫نسيت
‫عمي , نحن لم نتوقع كل ‫هؤلاء الناس
‫أعتقد أنه زواج في الحديقة
‫" سيكون زواج في حديقة نادي " بيل إير
‫أنا أفتقد الأيام الماضية
‫عندما كنت ضد الزواج
‫الآن فهمت المشكلة
‫مازلت تحت إنطباع أن ‫هذا الزواج لك
‫بماذا كنت أفكر ؟
‫افهم هذا جيداً
‫أموالي وحفلتي
‫وسوف أعلنها كمشكلة عام 2000
‫هل أحد بهذا المنزل يهتم ‫بما أريد ؟
‫لا
‫ماذا تفعلين ؟ - ‫لقد تم إستدعاؤها من سلطة الإيراد -
‫شكراً لك , لقد قال أنه سيوفر ‫علي المال فجعلته يحسب ضرائبي
‫أهدأي سأهتم بها
‫لا أفهم هذا
‫لقد إستثمرت المال في ‫شركات لم أسمع عنها
‫مثل ماذا ؟ - ‫" مثل شركة " كارلتون -
‫قلت سأهتم بها
‫لا أريد إخافتك لكن هؤلاء ‫البيروقراطيين عديمي القلب
‫ماذا أفعل ؟
‫إبتسمي , تهذبي
‫وإلبسي ثوب " سبانديكس " وأجعليهم ‫" يجلسون ثم قولي " شيشواوا
‫هذا سيء , إنها لن تحقر نفسها هكذا
‫بالطبع لا
‫سألبس الجلد
‫لماذا لا تضعي بنطلون مثير ‫وصدرية بأثداء كبيرة
‫قبل اليوم التذكاري ؟
‫لا أريدك أن تقلقي
‫إنه زواجكم وستفعلون ‫بالضبط ما تريدون
‫وأيضاً إنه والد العروس الذي ‫يقيم الزواج
‫وسوف أرتب أمر عمه
‫شكراً لك أبي
‫" لقد تربيت في " فرنسا
‫لقد وصل الرجل
‫كيف حالك عمي ؟
‫" هذا والدها " فريد
‫إذاً هذا " فريد " سعيد بلقائك أخيراص
‫أنا كذلك
‫يكفي من الحوار البسيط
‫فريد " لديه ما يقول لك "
‫صحيح ؟ بشأن الحديقة ؟
‫حديقتك جميلة
‫ما هذه نباتات معمرة ؟
‫إنها أزهار
‫كما تحمله العروس في الزواج
‫وهذا يذكرني
‫كنت في النادي فوضعت ‫ودائع في حديقة الزهور
‫كل شيء جاهز
‫الآن سيكون وقت مناسب ‫للغطس هنا
‫" سيداتي سادتي " فريد
‫هذا كرم كبير , لكن بصفتي ‫والد العروس
‫سوف أهتم بالزواج
‫أنا أفهم من أين أتيت ‫لكن من أن دعوت ضيوفاً كثيرون
‫أعتقد من العدل أن أحمل ‫المسؤولية المالية
‫أقدر لك ذلك لكنني كنت ‫أتحدث مع الأبناء
‫ويبدوا لي أنهم يرتبون ‫في مخيلتهم شيء أصغر
‫" هيا " فريد - ‫كالعائلة والأصدقاء -
‫هيا - ‫في حديقة -
‫هيا - ‫" في " كليفلاند -
‫" فريد "
‫بماذا أفكر بلبس هذا الثوب ؟
‫أبدوا مثل فتاة طلب
‫فتاة طلب غالية
‫شكراً
‫لكن لا أشعر بإرتياح
‫هيلاري " لا يمكنك الذهاب "
‫هناك شيء لم أخبرك به
‫ربما تذهبين للسجن
‫هذا سخيف , إنه ليس ‫بهذا القصر
‫إنضجي , نحن نتعامل مع ‫الحكومة الأمريكية هنا
‫والآن إرفعي هذا الثوب
‫تحركي
‫أنا أنتظر
‫المعذرة متى العميل ‫ديلي " ستكون معنا ؟ "
‫" أنا العميلة " ديلي
‫هذا إهدار لحمالة صدر العجائب
‫ولأجل مستضيفة برنامج
‫صالة تدريب منزلية ‫هي نفقات عمل مبررة
‫ماذا عنك ؟ هل تقوم بالتدريب ؟
‫أنا أحاول الحفاظ على مستواي
‫يبدوا لي أنك نجحت بذلك
‫قد أحتاج مشروب بارد ‫هل أحضر لك شيئاً ؟
‫لا شيء لي - ‫أنا سأطلب -
‫بطة غريبة
‫إنها لا تركز
‫إنها تركز على صدرك
‫أعني بشكل لا يصدق ومقرف ‫أيضاً , إنها تريدك
‫هذا سخيف
‫هذا التدقيق أكثر تعقيداً مما توقعت
‫ربما نكمل هذا غداً
‫غداً الأحد ولدي تقشير ‫بشرة كيميائي
‫لا يمكن تفويت هذا
‫أنا والسيد " بانكس " سنتولى ‫الأمر بدونك
‫حقاً ؟ - ‫أجل -
‫أريد أن نترافق ونستخلص ‫بعض الأرقام
‫يبدوا لي أنك لا ترى المدينة جيدة
‫لأجلك وأصدقاؤك الأثرياء
‫لماذا لم تخبرني أنك تدعو " ريتزي " ؟
‫دعني أبسط الأمر لك
‫الطيران هنا مشكلة لك ولضيوفك
‫لا تقلق , هذا على حسابي
‫سوف أكون على حسابك أيضاً
‫إذا بقيت تلقي الأمور في ‫وجهي أيها القطة السمينة
‫حسناً بدأت الجولة
‫كل مصارعي السومو إلى الحمام
‫سوف أخبرك , لقد وضعت 10 آلاف ‫جانباً لهذا الزواج
‫رجاءً هذا لن يغطي الدعوات
‫حسناً حسناً
‫" كومبايا "
‫غنوا جميعاً
‫لا مشكلة في كوني من الطبقة العاملة
‫هل قمت بعمل يومي شريف ؟ - ‫أعتقد أنني قاضي -
‫سأعتبر الإجابة لا
‫إنتظروا دقيقة - ‫هذا الأمر خرج من السيطرة بالكامل -
‫أخرج من الموضوع - ‫أجل هذا لا يتعلق بك -
‫" وأنت إنسى أمر دخول " كليفلاند
‫لأن فطريات ناعمة كبيرة مثلك ‫لن تعيش خمس ثواني
‫حقاً ؟ - ‫أجل -
‫أنا أود رؤيتك تتأقلم في ‫نادي المدينة
‫تسحق علب البيرة على رأسك
‫تخبر الجميع لماذا " سيرز " هو ‫المكان المناسب لشراء الإطارات
‫أعلم أنك لا تريد التحدث عن الإطارات
‫هل تريد أخذ هذا للخارج ؟ - ‫نحن في الخارج -
‫حسناً هل تريد أخذها للداخل ؟ - ‫الداخل , الأعلى , الأسفل -
‫أنا قادم
‫قادم
‫إنه حظي
‫أنا و " برتني هيوستن " نجونا ‫من إبادة نووية
‫والآن أصبحت آخر رجل ‫على الأرض
‫ماذا يجري ؟ - ‫اين سيد المال ؟ -
‫ماذا تقصد بإزعاج عائلتي صباحاً ؟
‫هل تسمي تالـ 5:30 مبكراً ؟ ‫لقد مضى نصف اليوم
‫وكذلك إبنتي
‫ماذا تقول ؟ - ‫هنا -
‫يا إلهي
‫ما الأمر ؟ - ‫" لقد هربت إلى " لوس فيغاس -
‫لقد هربوا
‫حسناً الوداع
‫إنسي الأمر
‫لا يمكن أن أرخص نفسي لإرضاء
‫رغبات تلك الشيطانة من الضرائب
‫المعذرة لكن ألست من وضع ‫صورةً شخصية
‫مع كلمة " رجاءً " مكتوبة عليها
‫لقد قابلت فتاةً لطيفة بهذا
‫في بعض الثقافات
‫إنه تحول كبير على نساء لديهم ‫جبهات مسطحة
‫هل سمعتم ؟ لقد هربوا - ‫حقاً ؟ -
‫أجل أجل , إذا لم تفعل هذا
‫سوف أخبر أبي عن شركتك
‫حسناً عندما تسهرين ثانيةً طوال ‫الليل وتتحدث فتاة لا تتصلي بي
‫أنا حقاً " ميرلين مونستر " لهذه العائلة
‫كل هذا بسببك
‫لو كنت إستمعت للصغار ‫ربما لن يهربوا
‫أنا ؟ أنت من أراد تزويجهم ‫في فخ الرجمال
‫نادي المدينة ليس بالضبط
‫المعذرة على المقاطعة
‫لكن أليس وقت الهدنة ؟
‫أبناؤكم يتزوجون , والآن ‫نحن عائلة
‫أتعلم
‫إنها على حق
‫أجل أنا آسف
‫زوجتي " إيفون " ارادت دائماً ‫أن تزوجها في كنيسة
‫ربما تتقلب في قبرها الآن
‫لحسن حظك أنها ماتت
‫ماذا ؟
‫أعني زوجتي ماتزال حية
‫ماذا ؟
‫سوف تقتلني عندما تعلم بهذا
‫هل تريد بيرة ؟
‫" في الواقع أفضل نبيذ أبيض " سبريتزر
‫آسف أننا لسنا في زواج
‫لكن طفلين يهربون في ‫منتصف الليل هكذا
‫أليس رومنسياً ؟ - ‫أجل وأرخص بكثير -
‫من هنا
‫هذا أجمل
‫" دائماً أردت الزواج في مكان يسمى " تيمول إيمانويل إل ليس
‫" أهلاً بكم في " سقيفة الروح
‫أنا " آنجيلا " منسقة زواجكم
‫هل تصدقوني ؟
‫حسناً لنتناقش عن مراسيم الحفل
‫هل سمعت ؟ هذا يتعلق بما نريد
‫أجل أحيي الشعب هنا
‫نحن نقدم عدة باقات هنا
‫تأمل هذا
‫هذه مذهل
‫علمت أنني أحب هذا المكان
‫أنظري لديهم باقة تتعلق ‫بمثلي الأعلى دائماً
‫من هو ؟
‫من هو الآلة الجنسية لكل البنات ؟
‫شافت " ؟ " - ‫بكل تأكيد -
‫إنه مثلي الأعلى منذ زمن طويل
‫هل يمكن أن نحصل عليه ؟
‫هلا نحضر باقة " شافت " ؟ ‫أرجوك
‫حسناً لكنني لا أريد ‫أن يقدمني قواد
‫هذا ما يجعلنا
‫حسناً
‫" أعطنا " شفات
‫إستثمار " هيلاري " يظهر بعض ‫الإستثمارات المتبادلة والأسهم
‫رغم أنها في نوفمبر قدمت بعض ‫الشعر .. أقصد بعض الأسهم
‫" إن كنت تشيرين للمادة 2016
‫لدي مشكلة في قرائة نسختي
‫ربما لو أشعلت الضوء
‫لماذا لا أشاركك ضوئك
‫كارلتون " هذا التدقيق قد ينتهي سريعاً "
‫كل ما عليك هو التعاون
‫ماذا تفعلين ؟
‫لا أحد سيعلم , لا أحد سيتضرر
‫أمسكت بك
‫إذا لم توقعين تبرئة ‫هيلاري " سوف أقاضيك بالتحرش "
‫أجل حاول , ليس لديك فكرة ‫عما تواجهه
‫ولا أنت
‫فكرت أنك ستحاولي شيئاً ‫فأخذت إحتياطي
‫هذا مسجل ؟
‫صحيح
‫لقد خزنت كل المواجهة ‫هنا على الشريط
‫أيام أبتزازك إنتهت
‫أحمق
‫" ويل "
‫هل هذا يبدوا سخيفاً ؟
‫ماذا تتحدثين عنه ؟
‫أنت جميلة
‫هكذا بالضبط تخيلت زواجنا
‫تقريباً
‫" ويل ليزا " ‫إستعراض " شافات " جاهز للبدء
‫رائع , لنبدأ
‫إنتظري هنا
‫لقد كتبت نذري
‫أتوق لسماعه
‫هيا يا أبنائي
‫من فتى " فيلي " الأسود الذي
‫سيأخذ هذه الجميلة ؟
‫" سميث "
‫هذا أنا
‫أجل صحيح
‫من الرجل الذي لديه ‫نذور يقولها للمرأة ؟
‫" ويل سميث "
‫هل تسمح ؟
‫" ليزا "
‫أنت شمسي وقمري ونجومي
‫وكوني كله
‫أنت تشعريني بالكمال
‫أريد البقاء معك للأبد
‫" سميث "
‫بالطبع
‫أجل
‫منذ أول مرة رأيتك
‫أردت أن أكون معك دائماً
‫علمت أنني أريد حملك ومحبتك
‫" سميث "
‫" ويل سميث "
‫رائع
‫حسناً
‫يقولون أن القطة " سميث " لعين سيء
‫أغلقي فمك
‫إنهم يتحدثون عنك
‫هل أستطيع فعلها أرجوك ؟
‫أين كنت ؟ ‫" ليزا "
‫أنت رجل معقد
‫لا أحد يفهمك سوى إمرأتك
‫" ويل سميث "
‫ليزا " ما أحاول قوله "
‫حسناً هذا يكفي
‫يكفي
‫ليزا " سأقول لك "
‫أريد الزواج بك لكن ليس هذا
‫أجل
‫بالمناسبة , تقليدك " إيزاك هايز " عفن
‫لا أعلم , أعتقدت أنه جيد
‫لا أفهم كيف تركوني ‫هكذا بسهولة ؟
‫ما الذي فعلته ؟
‫لا أريد سماع هذا
‫لا تقلقي لم افعل شيء مخجل
‫لقد قمت بإبتزازها
‫كانت تتحرش بي , إسمعي
‫هذا مزعج لكنه ليس تحرش
‫جيد أنني ضغطت الزر الخاطئ ‫الجانب الآخر رقصات " جون ترافولتا " الكلاسيكية
‫حسناً شكراً
‫سوف أخبرك هذه هي الحياة
‫وخادمك هذا يصنع سندويتش لئيم
‫ما هذا " بوبون الرمادي " ؟
‫هل أعجبك ؟
‫سوف أرسل لمنزلك صندوقاً منه
‫إستمع لهذا
‫والآن بالنادي الشعبي , دعني ‫أضع تمويلات الزواج
‫إلى مقر الإخوة
‫لخمس سنوات وأنا أضع عيني ‫على أحد عربات الغولف السريعة
‫أجل
‫" إذاً بابا قادم للمنزل مع " صديق المضمار
‫رائع
‫لقد جعلتني أفكر في شيء
‫" طوال حياتي أردت دراجة " هارلي ديفدسون
‫وبـ 10 آلاف دولار أوفرها ‫في ذلك الزواج
‫سوف أحصل على صخف حياتي
‫لدينا أطفال رائعون
‫أليس صحيحاً ؟
‫مرحباً لدينا أنباء جيدة
‫نحن نعلم لقد قرأنا المفكرة
‫أنت لا تفهم ؟ لم نقم بذلك
‫لم أشعر أنه صحيح
‫بدون العائلة والأصدقاء
‫لذلك قررنا أن تذهبوا بالزواج التقليدي
‫مع كل الخصومات
‫حسناً عمي
‫سوف تحمل أطفالي وأحفادي
‫وأبناء أحفادي
‫سوف نصخب نادي المدينة بشدة
‫هل تفهم قولي ؟
‫إليك الأمر , سوف تتزوجان
‫في هذه الساحة وسوف تحبونه
‫لكن أي لقد قررنا - ‫لا تقلقي -
‫سوف نحضر لكم الكيك وشيء ‫آخر تغسلون به
‫أجل أجل
‫لقد تحدثنا بهذا , لن يطول ‫الزواج حتى شهر مايو
‫إذاً " فريد " هل تريد أخذ ‫جولة في الحي بـ " صديق المضمار " ؟
‫أنا هنا
‫هل تستطيع رفع العجلة الأمامية ؟
‫فقط لو جلست عليها
‫لا أصدق هذه الفوضى
‫ألا يهتم أحد بما نريد ؟
‫لا