ترجمة || DVD game zone ||
- الشحنة مرت من روما - اتصل بي عندما تصل
لقد تأخرت لقد شارف الأمر على الانتهاء
لقد علقت في زحمة السير
كما في الجنة كذلك هي على الأرض
اعطنا في هذا اليوم خبزنا
سامحنا على تجاوزاتنا
كما نسامح هؤلاء الذين تعدوا علينا
و حصنا من الإغراءات و نجنا من الشرير
انقذنا يا رب من كل شر و امنحنا السلام في أيامنا هذه
ذلك بمساعدة رحمتك
بإمكاننا الإبتعاد عن الخطيئة
ونحن ننتظر الأمل المبارك و مجيء مخلصنا يسوع المسيح
للمملكة القوة والمجد هي لك الآن وإلى الأبد
ليكن سلام الرب معكم دائماً
ومع روحكم
بروح قيامة المسيح نتبادل علامة السلام
السلامة
فلتصحبكم السلامة
السلامة
صباح الخير صباح الخير جدتي
كل شيء بخير؟
تنمو أكثر جمالا كل يوم
- مايكل أنجلو - عمتي
- لقد حضرت لك المعكرونة - هل تتذكرين باتريزيا؟
- بالطبع - ستنضم إلينا اليوم
سأهتم بالأمر
مايكل أنجلو تعال معي لشراء الحلوى
- انتظر سيسيو - سنعود خلال عشر دقائق
- انتظر - تعال معي
سأعود حالا
أعطني اياهم سأقطعهم
دونا باتريزيا أعطني سترتك
أنت لا تعلم كيفة فعل ذلك
سأفعل ذلك بجبن الموزاريلا
- هل يمكنني المساعدة؟ - ليس هناك من داع شكرا لك
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ بالتأكيد
في الكنيسة رأيت بأنك لم تشارك في الصلاة
ألست مؤمناً
لقد فقدت كلا والدي عندما كان عمري 12 سنة فقط
لقد بقيت وحيداً مع شقيقي البالغ الثالثة من العمر و شقيقتين اصغر منه
منذ حينها لم يعد الرب موجوداً
ان الرب يختبر ايماننا بالماسي
الكاهن الذي دفن والدتي أخبرني بأن الرب هو محبة
هذا صحيح الله محبة
نيكولا
اين سنلتقي؟
حسنًا فهمت سأمر لاحقًا
هل يمكننا التحدث؟
تحت تصرفك
لقد ربيت مايكل أنجلو مثل الأمير
لقد أرسلته إلى المدرسة لقد تعلم
يتحدث الإيطالية المناسبة
مايكل أنجلو لي
قال بأنكما تلتقيان كثيراً
و لمسائل خارجة عن نطاق عملنا
أنت زعيم السيكندجيانو ونحن نحترمك
لا سيما ان من عينك في هذا المركز هو واحد من جماعتنا
لكننا لا نريد لدمائنا ان تختلط بدماؤك
اذا سمحت
فلنذهب لنأكل
أريد أن أقول شيئا
إذا اتت باتريزيا الى هنا ذلك يعني بأن هناك سبب لذلك
- أريد أن اخبرك بأننا - ماذا تريد أن تقول؟
ماذا يريد أن يقول؟ ما الذي يحدث ميكي؟
لا شيء لا شيء على الإطلاق
لا تقلقي يا دونا بنديتا
إذا اتت الى هنا اليوم فهذا بسبب وصول شحنة جديدة
سنقوم اليوم بالتسليم اذا كان ذلك يناسبك
كلما كان الموعد ابكر كلما كان ذلك افضل لقد اتفقنا اذاً
شكرا جزيلا كان كل شيء لذيذ
ولكن يجب أن أذهب
- لماذا ا؟ - لأنه الأمر الصحيح
لك ولكن ليس بالنسبة لي
ميكي انتظر لحظة
باتريسيا!
إلى أين تذهب؟ توقف!
- توقف اخرج - ليس لدي وقت لهذا الهراء
هراء؟ إذا كان ذلك هراء اخرج
لم ابه لما تقوله عائلتي
انهم دمك
لا أحد يستطيع معاداة دمه
تعلمت هذا بصعوبة
هذا ما هو الأمر عليه مايكل أنجلو
اهربوا الشرطة
أخبر الآخرين
لينو
- نقولا - لينو اهرب
- الشرطة - اهرب
أدخل
- توقف الشرطة - مقابل الحائط
هيا
لا تتحرك! وجهك الى الأرض!
لا أعرف كيف حدث ذلك
ظهر رجال الشرطة فجأة
- صحيح يا لينو؟ - هذا صحيح
الرجال جنود موثوق بهم
لقد عملوا معنا على كل شحنة
ما رأيك بي نيكولا
لقد أظهرت رأيي بك بالأفعال
هذه الغارة هي بمثابة مشكلة كبيرة
و علينا ان نولي الأمر الاهمية القصوى
ماذا سنفعل؟
ادعو لعقد اجتماع
أريد التحالف كله ان يحضر أريد أن أرى إذا ما كان أحدهم متورطًا
دونا باتريزيا
لقد أخذوا عن المخدرات لقد دفعنا ثمنها مقدما؟
المشكلة ليست المال فقط لقد دفعنا مقدماً
إذا لم يكن هناك مخدرات للبيع سوف تلغى الصفقة
الاتجار لن يتوقف
- سنبيع الحشيش والحبوب - الحبوب
- هل نحن في الخامسة عشر - علينا جميعا أن نعاني
لحين وصول شحنة أخرى
أخبرني شيئًا
من سيدفع لهذه الشحنة الجديدة؟
هذا التحالف قائم على القواعد التي وافقنا عليها جميعا
كانت الشحنة مسؤوليتي
سوف ادفع انا ثمنها
وكم من الوقت سيستغرق ذلك
- شهر - يبدو ذلك طويلاً
هذه الغارة كانت سيئة لنا جميعًا
لك و لنا
ولكن إذا أعطيتنا ما فقدناه سنكون عندها متعادلين
لكن الشهر يعني شهر
اعدك
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا أيضا
لديك مشكلة؟
قل لها أننا نريد التحدث اليها لوحدها
كل شيء على ما يرام
انهم ليسوا سعداء؟
يريدون التحدث اليك على انفراد
علينا أن ننهي امرهم فوراً
انا أقرر ما سنفعله
صباح الخير
- مرحبا دونا باتريزيا - صباح الخير
حسنا؟ ما الذي تريد التحدث عنه؟
ما قلته لا يناسبنا
حتى أمس كان رجال فورسيلا يحترقون
بلاد الشام لها إصبع في كل فطيرة صغيرة العقود الحكومية
المخدرات هي تغيير كبير بالنسبة اليهم
لكننا نعيش من وراء تجارة المخدرات و لا نستطيع تحمل شهر بأكمله من دونها
وجدنا مصدر اخر
جميعنا نحصل على الكوكايين من نفس المصدر هذا هو الإتفاق
أو هل انا مخطئ؟
أنت لست مخطىء لكن جماعتنا يتضورون من الجوع
وإذا انقلبوا علينا فلن يكون هناك أي صفقات أخرى مع أي شخص
أنت تفهم
أفهم أنك تحاول التقليل من احترامي
يمكنك ان تفهم ما تريد
ولكن عليك أن تعطينا أموالنا الآن
سننتظر حتى يوم الأحد القادم
لديك اسبوع واحد ثم سنذهب الى مصادر اخرى
هذا كل شيء
50 الف
ينقصنا 500ألف
- هل نظرنا في كل مكان؟ - لم يتبق هناك شيء
اذهب
قلت لك اذهب
تعرف ماذا أعمل و ما حاجتي الى مال المخدرات
أنا من عينك في سيكيندجيانو حتى لا تضطر مجدداً الى العمل بهذا القرف
لا اعرف من ولكن شخص ما يريد يريد ان يؤذيني
ماذا توقعت؟
هذا ما يعنيه أن تكون الزعيم
هذه هي حياتنا
قليل من الأصدقاء والثعابين في كل مكان
كاباسيو يسعون لكسر هذا التحالف
و لا أستطيع تحمل أي مشاكل الآن
علينا أن نفعل ما يريدون
سوف أعطيك المال من أجل الشحنة لكنها المرة الأخيرة
شكرا يا جينارو
باتريسيا
اعثر لي على اسم من قام بذلك
ما الذي تفعله هنا؟
دون مايكل أنجلو ليفانتي في الداخل
انه يريد التحدث اليك
- ماذا تريد؟ - سمعت أن لديك مشكلة
- اريد مساعدتك - لست بحاجة الى مساعدتك
عد الى المنزل حتى لا يقلق والدك
هل لا تزال تسعى خلف والدي؟
أتعرف ماذا اعتقد؟ المشكلة ليست في الحماقات التي يتفوه بها والدي
- ما هي إذا؟ - ليس لديك الجرأة
أنا متعب لا أستطيع حتى الاستماع إليك دعني و شأني
لقد واجهت عائلتي كلها من أجلك انا مازلت هنا
و ماذا فعلت؟
أنت هربت
أنت تعرف بما أفكر ما أشعر به
أنت تعرف كل شيء جيدًا
ولكن هذه هي آخر مرة أقولها
إذا كنت تريدني فعلينا الإرتباط
حسنا؟
هل عالجت هذا الأمر؟
البرتو ربما لم أكن واضحا أحتاج هذا المال الآن
و أقصد الآن
لا تقلق سنقوم بإصلاحه لاحقًا
حسنا
ماذا يحدث هنا؟
لا شيء حبيبي كل شيء جيد
قلت ذلك في لندن أيضًا
الامور دائما جيدة
جينارو لقد تعهدنا أنت وأنا
بأننا سنكون دائما معا
من الأفضل ان ابقي بعض الأمور لنفسي
لا تعاملني كأنني غبية
لقد ضيعوا الشحنة حسناً؟
و علي اصلاح الامر وإلا ذهب السلام
والا كل شيء سيضيع
من اخبرك بذلك ؟ باتريسيا؟
هل كانت هي من اتصل بك ؟ لماذا لم تخبرني أحمق
ما علاقتها بالأمر
علي أن أساعدها علي ان افعل ذلك من أجلنا
أعلم
لكنني معك
ويجب أن لا تخفي أي شيء عني بعد الآن
ما تبحث عنه موجود هنا
لكنها ليست هدية
أعلم أنها ليست هدية
أخبر جينارو بأنني سأعيدها في غضون شهرين
كنت تعمل في مكان كهذا أليس كذلك؟
باتريسيا
أردت أن أخبرك شخصيا
إلى أي مدى هذا التعاون يأخذنا
هذا مهم جدا
أنا وجنارو لا يزال لدينا الكثير من الثقة بك
دفعت ثمنا باهظا لكسب ذلك
هذا صحيح
لقد فعلت الكثير من أجلنا
ولن أنسى ذلك
لكن لا تظني أنك الوحيدة التي فقدت شيئا
لا تقلقي
لن أنسى ذلك
يمكنك الذهاب الآن
خذيها اليهم الان
أخبري الكاباسيوس بأنهم حصلوا على ما طلبوه
أتريد منا أن مرافقتك؟
لا علي ان احل شيء ما لوحدي
دونا باتريزيا مساء الخير
لمن ندين بسعادة هذه الزيارة الغير متوقعة
اتريد الدخول لشرب شيء ما
لا تهتم يا بابا
أنا فقط أريد أن أقول شيئا
هيا
ذلك النهار قلت لي شيئا
ولم اجبك
ربما تعتقد بأنني اهرب
إذا ظننت ذلك فأنت مخطئ ما قلته أساء لي
وهذا ليس جيد
من ناحية أخرى كما تعلم
أساس الاحترام هو الصدق
أو انا مخطئة؟
أنت لست مخطئة
ثم هناك شيء ما عليك ان تعرفه
المشكلة ليست اذا ما كنت مناسبة لإبنك ام لا
لقد حسمنا خيارنا
المشكلة هي أنت
نحن جادين بعلاقنا
هل هذا كل شيء؟
هذا كل شئ
ترجمة || DVD game zone ||