‫سابقًا في بلاك لايتننغ--
‫أطلق طوباياس للتو نوعًا ‫آخر من المتطورين في فريلاند
‫كنوع من العروض.
‫أظنه صنع جيش مرتزقة.
‫كان هناك ٤ منهم.
‫كانوا يسمون أنفسهم ‫أسياد الكوارث.
‫كيف حالهم؟
‫هم في الواقع أفضل ‫مما كانوا قبل قط.
‫جيد. كم من الوقت حتى يمكن ‫إيقاظهم وضمهم لمتطوري السجن؟
‫لقد تم. ما التالي؟
‫فريلاند؟
‫كل متطور في فريلاند في خطر.
‫يمكن أن تكون ويندي أكثر ثورية
‫عن الدبابة أو البندقية الآلية.
‫ليس لي سوى الألم في هذه الحياة.
‫وعلى من تلقي اللوم؟
‫طوباياس وايل.
‫حيث يذهب طوباياس،
‫مؤكد يتبعه ألم القلب.
‫إذًا ربما من الأفضل ‫لو كان ميتًا.
‫سوف أجعله يدفع الثمن.
‫سوف أقتل طوباياس وايل.
‫إنها جن. إنها هنا--
‫إنها ترتدي البذلة. ‫إنها ليست جاهزة.
‫سوف أجدك.
‫لا ترمي. رجاءً، يا رجل، لا بأس. ‫لابأس.
‫لا يبدو أنه لا بأس.
‫فقط أخبرني بأمر واحد. ‫هل أنت مع طوباياس وايل؟
‫قطعًا لست مع طوباياس وايل.
‫جن.
‫جنيفر، أنا عمك غامبي. أنا هنا.
‫يا قوم، لدى جنيفر وضع حرج. ‫اقتربوا لموقعي.
‫في طريقي.
‫أنا قادم.
‫لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام، حبيبتي. ‫هل تسمعيني، جن؟
‫اذهب لمساحتك الآمنة.
‫عليك الخروج من هنا. عجل.
‫ماذا عنك؟
‫أنا لست هنا حقًا، ‫مجرد تعبير من عقلك،
‫ولا يمكنك أن تكون هنا كذلك.
‫اخرج من نفسك، الآن.
‫كيف؟
‫الإجابة بالفعل--
‫بالفعل داخلي. أعرف ذلك.
‫أنا حرفيًا أموت هنا.
‫حسنًا. ‫اضرب رمشا عيناك وجعد أصابع قدمك.
‫كيف سيساعد ذلك؟
‫ثني قوتك بنفس بساطة
‫العثور على العضلة ‫الصحيحة وثنيها.
‫لذا اشعر بها. اثنيها. ‫اسحبها للداخل.
‫وأخرج من هنا!
‫عم غامبي؟
‫عم غامبي، استيقظ. استيقظ.
‫عم غامبي، استيقظ.
بـــلاك لايـــتـــنــــيــنـــغ مـوسـم٢:حـلـقـة١٦ كـتـاب نهاية العالم: الـــفــصـل الـثــاني: الأومـــــيــــــغـــــا
‫تـــرجــــمـــة
‫H. K. Mersal
‫جنيفر.
‫ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟
‫لقد حاول مساعدتي، ‫لكنني أظنه مات.
‫لا، لا. ‫يمكنني رؤية أنه لا يزال لديه نبض.
‫لين، وجدت غامبي فاقد ‫الوعي لديه حروق إشعاع.
‫يا للهول. إنه يحتاج طبيبًا.
‫ذلك سيثير العديد من الأسئلة.
‫لا، إنه ليس بذلك السوء. ‫سأعطيه حقنة للألم.
‫> هل أنت واثق؟ > متأكد.
‫حسنًا. ضع غامبي في الشاحنة. ‫أنت اذهب معهم.
‫> أخبر الشاحنة أن تأخذك للعرين. ‫> حسنًا.
‫احرص أن يصلوا هناك. ‫احرص أن تبقى هناك.
‫أنا سأعتني بغامبي، لكن ماذا عنك؟
‫طوباياس هرب مثل الحشرات. ‫أريد تفقد المكان
‫لرؤية إن كان خلف أي ‫دليل يمكنه أن يصمد.
‫> اذهب. > حسنًا.
‫سأتصل بك حين نصل هناك. ‫هيا. حسنًا.
‫نعم، أنا لا أكترث من كان هو.
‫إخراجي من مبناي ‫بسبب قدوم رجل ميت.
‫أنا لا أهرب من ‫الموتي، أنا أصنعهم.
‫تحتاج لأن تخرس أو أن تشكرني. ‫واحد أو الآخر.
‫عليك أن تكون لديك خطة حين ‫تتعامل مع متطور أو مُحسن.
‫ربما أنت محق.
‫لقد قتلت بلاك ‫لايتننغ وأمرت بقتله،
‫لكن ذلك النغل يواصل ‫العودة لتكليفي.
‫كلفني جوي طوليدو، ‫كلفني سايونايد،
‫الآن يريد أن يكلفني هذه المدينة.
‫أعلن المدعي العام للتو--
‫لا إتهامات ضد الشرطيين ‫الذين رموا رجل الرداء ذلك.
‫هذا تقليدي.
‫وفاة هذا الفتى فرصة.
‫قد ينفجر المجتمع فعلًا لهذا
‫مثلما فعلت إل آي في التسعينيات.
‫كل ما تحتاجه هو دفعة صغيرة.
‫المدينة بأكلمها ستكون على ركبها.
‫بينما نرسل متطورين ‫لإستعادة الحجيرات.
‫نعم، ومؤكد أن بلاك ‫لايتننغ سيظهر.
‫لكنني طفح كيلي من سلبه لي.
‫هذه المرة، سآخذ قواه منه.
‫أنا واثق أنه ينتج قوته ‫من شبكة طاقة المدينة.
‫ارسل كولدسناب لتجميد المولد ‫الرئيسي حتى تعم العتمة.
‫ثم سأسلبه حياته للأبد.
‫أبي، لقد دخلنا.
‫جيد. الزم مكانك.
‫سأفعل.
‫اللعنة.
‫ظننت الماركوفيين نالوا منك.
‫> لين. > نعم، جف؟
‫لن تصدقي ماذا وجدت للتو.
‫لدي موقعك. أنا في طريقي.
‫تظنه سيكون بخير؟
‫ارمي.
‫لم أكن لأتفاجأ لو ‫أخبرنا أنه كان باتمان.
‫سيكون بخير، حسنًا؟
‫تعرف، هذا واحد آخر ‫أدين لطوباياس به.
‫انظر، أنت محقة، أختي الصغيرة، ‫لكنني أحتاج منك أن تهدأي، حسنًا؟
‫لا، أنا بخير. أنا--
‫أراه من العدم مثل أن نوعًا ‫ما ذلك أخذني على غفلة.
‫لكن لا بأس. أنا لن أفجرنا.
‫جيد، لأن لدي أمور لأفعلها.
‫نعم، أعرف، هارييت.
‫أم هل علي قول بلاكبيرد؟
‫حسنًا، أنا نوعًا ما بلاكبيرد. ‫هي بخير، صحيح؟
‫يا لك من منجز بزيادة.
‫لا يكفي أنك في كلية الطب، ‫عليك أن تكوني بطلتان خارقتان.
‫أو ربما مجرد واحدة ‫الآن، بسبب ميثاق أبي.
‫لا، سنحتاج بلاكبيرد.
‫لكنني سأبدأ التخطيط بشكل أفضل
‫وأتوقف عن التصرف وحدي فيه.
‫تعرفين، يمكنني مشاركتك.
‫أنيسا.
‫حرارته ترتفع.
‫> انظر، سأعطيه بعض الإيبوبرفين. ‫> مهلًا--
‫أحتاج منك أن تجلب بعض ‫حقائب الثلج من المجمد.
‫علينا تخفيض حرارته.
‫> بسرعة، حسنًا؟ > حسنًا.
‫حسنًا، ابق معي، عم غامبي.
‫لا تقلق. سأهتم بعملي.
‫أنت فقط لا تعرف ‫كيف تلعب الشطرنج.
‫لم أعرف قط. أعرف ما أفعله.
‫ماذا؟
‫أنا أطلق العنف في نقاط ‫إستراتيجية عبر المدينة.
‫أفراد مختارون بعناية من المائة
‫ينتزعون الركاب من السيارات ‫ويضرمون الحرائق بالمتاجر.
‫والأشخاص غير المنضمين ‫بالمائة يشاركون.
‫بالطبع هم كذلك.
‫تعرف أن ذلك حقيقي. ‫بلهاء جهلاء، ضعفاء.
‫حبيبي، ربما تحتاج بعض النوم. ‫أعني، لقد كنت مستيقظًا نحو--
‫لا تقلق حيال نومي.
‫فقط احرص على أن تنزغ ‫أسنان بلاك لايتنينغ
‫مثلما أخبرتك.
‫لا!
‫لين--
‫حقيرة!
‫أظنك نلت منها.
‫لديك سلوك طريف لرعاية المرضى.
‫أنت لست في موقع لتلقي دعابات.
‫هذا حقيقي.
‫لكنك يجب أن تفهم، لا ‫يمكنك تسليمي لو.أ.أ. [0]
‫سيدرك العميل أوديل أنني ساعدت ‫طوباياس، ولن يكون متسامحًا.
‫أنت حاولت قتلي للتو على غرار جون ويلكس بوث. ‫لماذا تظن أنني أهتم؟ [1]
‫لدي معلومات قيمة لك.
‫نحن لن نلعب تلك اللعبة.
‫أنت لا تريد السماع عن ‫المزيد من المتطورين القتلة
‫على وشك إطلاقهم في فريلاند؟
‫ماذا تريد؟
‫حماية الشرطة.
‫أنا أفضل كثيرًا النظام القضائي ‫الجنائي الملتزم بالقانون
‫على قساوة الأمن الوطني لو.أ.أ.
‫سأرى ماذا يمكنني فعله.
‫إفترضت هذا--
‫بإعتبار حقيقة أنه لم يتم ‫تشكيل وحدة بلاك لايتننغ
‫لجلبك للعدالة.
‫لديك صلة. في موقع عالي، أخمن.
‫توقف عن التباه. توقف!
‫بلاك لايتننغ، لا ‫تثق بهذه المرأة.
‫ليس حتى تخبرنا ما لديها.
‫حسنًا؟
‫ستريد كتابة هذا.
‫د. ستيوارت.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫يبدو أن متصلك المجهول وفق مجددًا
‫وقادك نحو أطفال الحجيرات.
‫كيف حالهم؟
‫لم أتفقدهم جيمعًا بعد. ‫الذين تفقدهم مستقرون.
‫جيد. سأخرجهم من هنا
‫قبل أن يستغل الماركوفيين ‫الفوضى بالخارج.
‫لا، ذلك سوف يزعزع إستقرارهم.
‫ذلك أفضل من أن يكونوا ‫مستقرين في يد الماركوفيين.
‫اجلب فرق مختصة هنا.
‫السلطات الآن تنصح ساكني فريلاند
‫بالبقاء بمنازلهم
‫بينما الشغب المحاوط لإطلاق ‫النار القاتل على كايب غاي
‫تستمر في إثارة ‫الفوضى في المدينة.
‫حسنًا، إشاراته ‫الحيوية تزداد قوة.
‫حمدًا للرب.
‫الناس تتصرف بوحشية ‫في هذه الشوارع.
‫ذلك بسبب أنهم حانقون،
‫ولديهم كل الحق في ‫أن يكونوا كذلك.
‫نعم، لكن ما نفع تمزيق مجتمعك؟
‫انظر. هذا الرجل يجري ‫بالشارع مع تلفاز.
‫كيف سيساعد ذلك في أي شيء؟
‫ذلك المغفل، هو فحسب ‫يريد الحصول على تلفاز.
‫هو لا يحاول صنع تغيير.
‫لكن أغلب الناس بالخارج،
‫إنهم يحاولون جذب إنتباه القوى.
‫فريلاند سقطت للتو في الظلام.
‫أعرف. رأينا ذلك للتو.
‫تلك هي طاقة غامبي الإحتياطية.
‫إنقطاع بالطاقة؟
‫تظنهم يصيرون مجانينًا الآن؟
‫هم على وشك التصرف ‫بجنون أكثر حتى.
‫أبي يفزع. لقد سجنني هنا.
‫هذا يقتلني.
‫علي الخروج إلى هناك.
‫وتفعل ماذا بالضبط؟
‫لا أعرف، جن. ‫لكن، انظر، علي فعل شيء ما.
‫لمن؟ هؤلاء أناس عاديون.
‫وعلاوة على ذلك، ‫ماذا عن عم غامبي؟
‫أقل همومك.
‫آسف. آسف.
‫حسنًا. هل أنت بخير؟
‫أنا؟ ماذا عن أمر "النظر ‫قبل الوثب" برمته؟
‫لماذا قد تقترب مني للدرجة
‫حين كنت أفيض ‫بالطاقة بالمكان كله؟
‫لأنك عائلتي.
‫الآن لنذهب لتفقد أمر والدك.
‫جيف؟
‫جيف، هل تتلقاني؟
‫من الطيب سماع صوتك، أيها المسن.
‫أنت بخير؟
‫لقد مررت بالأسوأ. ‫جيف، عليك المجيء.
‫لا، لا يمكنني. ‫علي العودة إلى لين في مخزن طوباياس.
‫الحجيرات هناك. إن كنت أعرف طوباياس. ‫سيريد إستعادتهم.
‫فقط أخبر لين بأن تخرج من هناك.
‫جيف، كادت تنفد منك الطاقة.
‫بدون تغذية طاقة، ستسقط قريبًا.
‫جيف؟
‫> لقد قطع الإتصال. > أنا سأخرج.
‫> تمهل. أنا قادم معك. > جن، لا.
‫مهلًا-- مهلًا! ماذا تفعل؟
‫أحتاج لإعادة تشغيل الأضواء ‫ليتسنى لوالدك مد نفسه بالطاقة.
‫حسنًا، أنا قادمة معك.
‫> نحتاج منك أن تبقى هنا. ‫> لا، أنا لن أبقى هنا.
‫> ستفعل إن كنت ذكيًا. ‫> أنا لست ذكيًا، إذًا.
‫> جنيفر، ثق بي. ‫> لا، أنت تحتاج أن تثق بي.
‫يمكنني فعل هذا. البذلة تمت.
‫البذلة فقط توقف مصدر ‫خارجي من زيادة الحمل عليك.
‫الأمر يعود لك لإبقاء ‫غطاء على مشاعرك.
‫أفهم ذلك. يمكنني فعلها.
‫لم تحصلي على أي تدريب تكتيكي.
‫أخبرني ماذا تحتاج مني ‫أن أفعل، وسأفعله. أعدك.
‫أو يمكنكم الخروج، وأنا ‫سأتبعكم بشتى الأحوال.
‫حسنًا. تذكري ذلك الوعد.
‫لنذهب.
‫توقف!
‫د. جايس.
‫إنتقال فوري بقدر النظر. ‫مثير للإهتمام.
‫أنت مطلوبة في ماركوفيا. ٢٥٩ ٠٠:١٧:٠٢,١٨١ ‫--> ٠٠:١٧:٠٣,٩٢١. أنت صائد جوائز.
‫نحن ندخل.
‫أيًا ما كان ما يدفعونه لك، ‫يمكنني أن أتيك بأكثر. الضعف.
‫نعم، أنا لا أعيد التفاوض.
‫> تفقده. > لا نبض.
‫ادخل. اذهب، اذهب!
‫المكان خالِ.
‫ليس لدينا أي شيء، سيدي.
‫لقد رحلوا.
‫هل يمكنك شمه؟
‫المدينة تحترق، توري. إنها تحترق.
‫لن يسلبنا أحد أي ‫شيء لعين بعد الآن.
‫وحين أعيد بناء هذه المدينة، ‫ستكون فحسب مثلما أردناها.
‫ضع يداك حيث يمكننا رؤيتهما!
‫لا تتحرك!
‫> على ركبتيك! > اثبت!
‫لا تتحرك!
‫توقف!
‫دعني أخمن. طوباياس وايل أرسلك.
‫> كيف الحال؟ > يسرني ‫أنك تمكنت من الحضور.
‫الآن لن يكون علينا تصيدك.
‫هل ذلك صحيح؟
‫لذا اجذب أنت تلك، ‫أنت اجذب ذلك الذراع.
‫خذني إليه.
‫> سيدتي، لا يمكنك الدخول هنا الآن. ‫> تمهل الآن.
‫تمهل الآن.
‫ذلك ليس طبعنا، ليس ‫في هذه الكنسية.
‫دعهم يمرون.
‫اسمحوا لي بإخباركم ‫جميعًا بأمر ما.
‫إن ارتأى الرب الكريم أن ‫ينهضني من فراش الموت--
‫-يمكننا أن نرى من المناسب أن ‫نرفع جيراننا في وقت حاجتهم.
‫أريد منكم جميعًا نشر ‫الخبر أن هذه الكنيسة
‫ستكون كالملاذ أثناء الشغب.
‫> آمين. > آمين؟
‫> آمين. > لا بأس بذلك.
‫نعم؟ أنتم ملكي.
‫إلى الجحيم بهذا!
‫رأيت أنه كانت تنفد منك الطاقة.
‫أعرف أننا إختلفنا لوقت طويل، ‫لكنني لم أعد مهتمًا بذلك.
‫مدينتي لا تحتاج أن تكون ممزقة. ‫الشوارع تحتاجك.
‫أنا أسعى لشيء واحد. ‫سوف أقتل طوباياس وايل.
‫شريكك يستعد للموت هناك.
‫لا!
‫حسنًا، جن، لتصعدي.
‫اللعنة.
‫المولد الرئيسي هنا.
‫ذلك جنوني.
‫هل تظن بإمكانك التحكم بقواك بشكل ‫جيد كفاية لصناعة تفجيرات صغيرة؟
‫نعم، بالطبع.
‫حسنًا. إنفجارات تحت السيطرة.
‫اضربه على كلا ‫الجانبين في نفس الوقت.
‫لكن ليس بشدة للغاية،
‫وإلا ستدمر المولد خلف الثلج.
‫أنا لها.
‫> اضربه ثانية، أشد. > حسنًا.
‫مرة أخرى، تمامًا مثل ذلك.
‫مثالي. أنت بخير؟
‫قطعًا لا. أنا مدهش.
‫نعم، أنت مدهش. لنذهب.
‫لقد عادت الطاقة.
‫الشرطة لا تبالغ ‫بالثورة كما يفترض بهم.
‫شغبي يموت.
‫إنه ذلك الملعون بلاك لايتننغ. ‫إنه دائمًا بلاك لايتننغ.
‫يظن بإمكانه أخذ فوضاي.
‫انتظر حتى أبعث ١٢ متطورًا ‫منبهرًا ساخطًا في إثره.
‫لا، إياك، طوباياس. فكر.
‫إن أطلقت الحجيرات الآن، ‫سنخسر كل ما عملنا--
‫إليك عني!
‫لذا ستجرحني الآن؟
‫لا.
‫لكنني سأهجرك.
‫كأنني أهتم. ‫يمكنني الحصول على ١٠ منك بحلول الغد.
‫اتصل بالتعزيزات.
‫الجميع هنا، تماسكوا. ‫الحجيرات هي الأولوية.
‫فقط أعطوني ٥ دقائق ‫للشروع في المصل، تمام؟
‫يا للهول. تمهل. لا. ‫لا، تمهل! تمهل!
‫تراجع! جميعكم، لا تلمسوهم!
‫قم به. تراجع. تراجع!
‫جيف، أنيسا.
‫نحن ننظر إلى أطفال الحجرات.
‫لا تفعل أي شيء.
‫هم ليسوا يقظون بالكامل، ‫وقد يكونوا شاردين.
‫> لين. > جيف.
‫يا للهول. أمي.
‫> أنا بخير. ‫> حسنًا، لذا هم تركوك وشأنك؟
‫أنا خرجت لأخبركم أن الأولاد ‫خرجوا من الحجرات، و--
‫إلتفت، وأوديل ‫ورجاله كانوا رحلوا.
‫أنت خبر قديم الآن، لين.
‫هؤلاء المتطورين ‫خرجوا من الحجرات.
‫أوديل سيطالب بهم.
‫أنا لن أسمح بحدوث ذلك.
‫لا. لا، تمهل.
‫بالمعلومات التي أعطتها لنا د. ‫جايس للحماية،
‫يمكنني تتبع الإشارة التي ‫ساعدت في فتح الحجرات.
‫ذلك سيكون حيث تتواجد الحقيبة.
‫نعم، وأنا أراهن بأي شيء أن ‫طوباياس سيكون مع الحقيبة.
‫هناك.
‫> حسنًا. > حسنًا.
‫> سنراك. > سأكون هنا.
‫كدت أعود. أرسل الموقع إلي،
‫وسأدعم من الملاذ.
‫مهلًا. أعرف أين ذلك.
‫جن، لا.
‫إن كان بإمكاني الطوف في منامي، إذًا ‫يمكنني غالبًا الطيران بينما أنا يقظة.
‫أعرف، صحيح؟ حالما ‫أقتل بلاك لايتننغ.
‫سوف ألتقط كل هؤلاء المتطورين ‫المساكين الصغار التائهين.
‫اللعنة.
‫أنت تتحدث للصور الآن؟
‫بحلول وقت أن أقتلك.
‫لاتيفيوس؟ رجاءً. ‫الشيطان يوزع البطاقات.
‫لم يعد ذلك يفلح معي.
‫تظن أنني لم ألتقط قط أي دليل؟
‫التالية ستذهب مباشرة بين عيناك.
‫لا أظن هذا. من الكثير، واحد.
‫نعم، تلك أفلحت.
‫نعم. ‫هل تشعر بذلك الغليان بالداخل؟
‫ماذا فعلت؟
‫لازاروس برايم أعادك فقط.
‫أنا من غسل لك أفكارك.
‫المستوى الأول كان بخصوص التحكم. ‫من الواضح أنك تعديت ذلك.
‫المستوى الثاني، أعمق بكثير.
‫عبارة المرور تلك كانت باللاتينية ‫تعني، "من الكثير، واحد."
‫تبرز كل الوشوم، كل الناس ‫الذين قتلتهم، مرة واحدة.
‫وأنت بالتأكيد قتلت الكثيرين، ‫مباشرة وغير مباشرة.
‫نعم، تاتو-مان.
‫اخلد للنوم.
‫المرة القادمة حين تستيقظ،
‫ستكون مدفونًا في خرسانة ‫ما في الجانب الشرقي.
‫ماذا؟
‫أعرف. لقد ظن حقًا أنه نال مني.
‫من أنت بحق الجحيم؟
‫ادعوني لايتننغ.
‫وهذا ثأر.
‫انزلني!
‫توقف.
‫إنه يستحق هذا.
‫لكن أنت لا!
‫لأنك لا تستحق أن ‫تصبح قاتل بدم بارد.
‫توقف عن قتالي!
‫لا يمكنني أن أسمح له بالفوز.
‫> أنت لا-- > سأقتلك!
‫اتركني. فقط اتركني. ‫أنت تؤذي نفسك.
‫تعرف أنني لا يمكنني أن أسمح لك.
‫يا فتى، سأقتلك.
‫هل أنت بخير؟
‫حين أتى طوباياس، ‫وجب علي مساعدتك.
‫أبي.
‫أنا آسف جدًا.
‫ليس هناك ما يستوجب الأسف.
‫كل العنف--
‫السلام ليس دائمًا سلميًا، بني.
‫كل الدم، والعظام المكسورة، ‫والألم الذي عانيته،
‫أنت فقط من سيعرف قط ‫إن كان الأمر يستحق.
‫أحبك، بني.
‫أحبك، أيضاً، أبي.
‫هل انت بخير؟
‫نعم.
‫لا، أنت لست كذلك!
‫> رجاءً. > رجاءً.
‫إنه لي.
‫هيا!
‫نل منه!
‫هل هذا الشيء هنا يعمل؟
‫لا أعرف إن كان بإمكانكم ‫سماعي بالخارج هناك.
‫نعم، أبتاه.
‫إن كنت بالخارج هناك في ‫المجتمع، هذا أنا القس هولت،
‫أتحدث إليكم عبر المذياع،
‫وأتحدث إليكم بالتدوين الصوتي.
‫لكن بالأغلب، أنا قادم إليكم
‫خلال نعمة الرب القادر.
‫> نعم! > هيا!
‫لأنه فقط بواسطة حب الرب--
‫-أنا أحيا وأتنفس.
‫> آمين! > سبحوا الرب.
‫كما تعلمون جميعًا هنا في ‫الكنيسة وهناك في المجتمع،
‫طرحت أرضًا وتُركت في غيبوبة.
‫لكن الرب الذي أخدمه ‫كان لديه خطة أخرى.
‫ذلك صحيح. ذلك صحيح. ذلك صحيح.
‫أترون، تم طرحي أرضًا ‫بالشر هنا في فريلاند.
‫وجميعنا في هذه الكنيسة ‫شعرنا بذلك الشر.
‫أترون، أنا أسبح الرب ‫لإرساله بلاك لايتننغ لنا.
‫ملاك عدالة لمحاربة ذلك الشر.
‫أسبح الرب لمده لنا بثاندر
‫لحمايتنا وإلهامنا.
‫أنا أخبرك، أكنت رجلًا، ‫أمرأة، أو متطور،
‫جميعنا لديه دورًا ليقوم به.
‫لذا تمامًا مثلما حب الرب ‫أرسل إلينا بلاك لايتننغ،
‫وحب الرب أرسل لنا ثاندر،
‫كان حب الرب ما سمح لي ‫بالنهوض من فراش الموت.
‫وأنا أخبركم هنا ‫مباشرة في الكنيسة،
‫وأخبركم جميعًا ‫بالخارج في المجتمع،
‫فريلاند ستنهض من جديد.
‫كل ما علينا فعله هو التمسك ‫بالإيمان والحب في قلوبنا.
‫الآن، تطلب الأمر الشر ‫لبدء هذا الإضطراب.
‫لكن الحب سوف يوقفه.
‫دعوني أسمع شخص ‫يقول، "الحب سيوقفه."
‫يستطيع الحب إيقافه! ‫يستطيع الحب إيقافه!
‫أنا نقيب حارس هذا السجن.
‫اسمح لي أن أرحب بك إلى ذا بت. [2]
‫الطوق الذي ترتديه ‫حول رقبتك يبطل قوتك،
‫لذا يمكنك التوقف عن ‫محاولة إستخدامها.
‫لا يمكنك إبقائي هنا. ‫أريد محاميّ.
‫لا حق لك بواحد.
‫تم تصنيفك تهديد متطور ‫واضح وحاضر للأمن القومي.
‫ذا بت موقع سري لا ‫يتواجد على أي خريطة
‫ولا مهرب منه.
‫بكلمات أخرى، تخل عن كل الأمل ‫في الحياة التي عرفتها قبلًا.
‫الآن هناك فقط ذا بت.
‫نعم، حسنًا، أنا فقط سعيد أن لا أحد من ‫أطفال الحجرات أذى أي شخص حين خرجوا.
‫أعرف. كان ذلك أعظم مخاوفي.
‫أنا فخور بك.
‫ماذا؟
‫قلت أنني فخور بك.
‫هل هذا نوع من مقلب خدعة أبريل؟
‫لا. لقد تعاملت مع أمورك.
‫حسنًا، لم يتم العثور على ‫كل أولاد الحجرات. أعني--
‫أخمن أن بعضهم اختبئ، ‫خائفين من إستخدام قواهم
‫خوفًا من أن يعاد ‫إدخالهم في الحجرات.
‫أمي، مثلما تقولين ‫دائمًا لي، احتفل بالنصر.
‫اقلق حيال المشكلة ‫حين تقدم نفسها.
‫لين، تقبلي المجاملة.
‫> آسفة. شكرًا لك. ‫> على الرحب والسعة.
‫مهلًا، مهلًا، مهلًا. ‫هل فاتتني لحظة؟
‫نعم.
‫إبنتي الصغرى أثنت علي للتو.
‫> كيف كان ذلك الشعور؟ > عظيم.
‫حسنًا، أنا صنعت لنا فطيرة.
‫وصفتي أم وصفة والدك؟
‫لأنه إن كانت لوالدك--
‫لا، لا، لا. إنها وصفة أمي.
‫حسنًا، عظيم.
‫مهلًا، مهلًا. ما خطب خاصتي؟
‫ما الصواب فيها؟
‫قاس. ذلك قاس.
‫إنه قاس قليلًا، لكنه حقيقي.
‫عليك وضع الدراق فيها، واحدة.
‫نعم، فقط زيادة قليلة من الدراق.
‫> إنه مجرد خبز. > ماذا؟
‫مجرد حزمة خبز.
‫أنت تقوم بالعديد من الأشياء ‫بشكل عظيم، لكنه ليس أحدهم فحسب.
‫لا، ليس هناك دراق.
‫نعم، صحيح.
‫إنه فقط يفعل أي شيء لي.
‫أبي، تعرف أنني كنت ألعب فحسب.
‫جيف، ما الذي--
‫ما الخطب، عزيزي؟
‫> أبي، بجدية. > أنا بخير.
‫لا، أنت تبكي.
‫أنا--
‫أنا سعيد.
‫أنت سرت عبر ذلك الباب.
‫أمك هنا. جن هنا. نحن آمنين.
‫أنا أقلق طوال الوقت.
‫عزيزي، نحن هنا.
‫نحن معًا.
‫> نحن هنا جميعًا. ‫نحن بخير. > أعرف.
‫تعرف، أحيانًا أنا فقط ‫أريد إعتزال الأمر.
‫أنا فقط أريد أخذكم جميعًا
‫وآخذكم إلى مكان ما ‫بعيد من هنا، لكن--
‫لا يمكنني.
‫وأشعر بالذنب
‫لأننا لدينا فطيرة،
‫وعشاء عائلي،
‫والعديد من الناس في ‫فريلاند لا يملكون هذا.
‫جميعنا نستحق هذا.
‫ولا يجب علي توقع
‫أن تعبروا جميعكم ذلك الباب،
‫لكنني أفعل.
‫وأنا لست الوحيد.
‫عزيزي.
‫لا--
‫أنا سعيد. أنا سعيد. أنا سعيد.
‫أنا سعيد أنك بالمنزل.
‫انظر، أعرف أنني دائمًا متأخر.
‫أعدك أنني لن أتأخر بعد الآن.
‫> أنا لن أفعل. إياك. > جيد.
‫توقف عن السخرية مني.
‫أنقذتك الأغنية.
‫هذه هي موسيقاي، عزيزي.
‫> هيا. > إنها كلها موسيقاك.
‫> ارقص معي. > لا، أنت--
‫> الريوماتزم زاد علي. ‫> تلكما الركبتان العجوزتان؟
‫بحقك. لا زال لديك بعض الحركات.
‫الآن، هيا. ارقص معي.
‫طاب مساؤك.
‫لنتخطَ المقدمات.
‫أنا أعرف بالضبط من ‫وماذا تكونون جميعكم.
‫عليك الرحيل.
‫هناك شيئًا ما تحتاج معرفته.
‫الماركوفيون لديهم كومة ‫من المتطورين في حجرات.
‫الأكبر على الأرض.
‫لقد طُلب منك المغادرة--
‫بلطف.
‫ليس بعد، سيد بيرس.
‫بفضلك، الماركوفيون يملكون د. ‫جايس.
‫وإليك الجزء الأفضل.
‫تركيز المتطورين في فريلاند
‫من التطعيم وتجربة غرين لايت
‫تجعل منها التهديد ‫الأعظم لماركوفيا.
‫إنها مسألة وقت فحسب قبل أن ‫يقوموا بضربة إستباقية مهلكة.
‫أنا أدعو لحلف اليمين ‫بلاك لايتننغ، وثاندر،
‫وأيًا ما كان ما تدعين ‫به نفسك، أيتها الآنسة.
‫الحرب الماركوفية قادمة.
‫وفريلاند--
‫فريلاند
‫هي منطقة الحرب الأولى.