1
00:00:04,033 --> 00:00:07,139
هناك دور يرافقني أينما ذهبت

2
00:00:08,347 --> 00:00:10,902
يمكنك القول
 إنه منتشر في كل مكان

3
00:00:13,766 --> 00:00:15,803
انه الحاجة للعب دور الإله

4
00:00:16,873 --> 00:00:20,564
أعتقد أن ما يلقى صدى لدى الناس هو
أن الله سوف يظهر بيننا،

5
00:00:21,263 --> 00:00:23,377
و لكن ليس بهالة ملائكية

6
00:00:24,571 --> 00:00:26,390
و لكن كشخص عادي

7
00:00:27,573 --> 00:00:29,921
بواب، نجار

8
00:00:31,267 --> 00:00:35,167
يسوع ليس هو المثال الوحيد
للتجسيد البشري للإله

9
00:00:36,030 --> 00:00:41,208
الفراعنة المصريين، أباطرة
الإنكا اعتبروا جميعا إلاهيين

10
00:00:42,899 --> 00:00:44,162
مما يجعلك تتساءل

11
00:00:45,049 --> 00:00:47,649
لماذا يريد
الناس رؤية الله يمشي بيننا ؟

12
00:00:51,632 --> 00:00:53,981
انا ذاهب في رحلة

13
00:00:54,039 --> 00:00:58,559
لاكتشاف كيف ترى الأديان المختلفة
الله يأخذ شكلا بشريا

14
00:01:00,330 --> 00:01:04,300
سوف ألتقي بإلهة تعيش في جسد فتاة نيبالية

15
00:01:04,334 --> 00:01:07,613
أنها كوماري، سنحصل على فرصة
للحصول على مباركتها اليوم

16
00:01:08,960 --> 00:01:11,686
سنزور طائفة هندوسية والتي
سار إلاههم علي الأرض

17
00:01:11,721 --> 00:01:13,654
منذ 200 سنة فقط

18
00:01:13,688 --> 00:01:18,590
تماما كما كان يسوع إلاه على الأرض،
كان سوامينارايان إلاه على الأرض

19
00:01:20,416 --> 00:01:23,729
سأشاهد مجموعة من الآلهة تنزل في هانوي

20
00:01:26,149 --> 00:01:31,120
و اكتشف أدلة أثرية قديمة علي
الوقت الذي أصبح يسوع فيه إلها

21
00:01:34,019 --> 00:01:36,081
هنا كلمة بالغة الأهمية,
هنا،

22
00:01:37,081 --> 00:01:40,869
للإله يسوع المسيح

23
00:01:41,128 --> 00:01:46,042
ترجمة د / محمد عز الدين
mo7amad3zz@gmail.com

24
00:01:47,227 --> 00:01:51,927
قصة الله
مع مورغان فريمان

25
00:01:55,574 --> 00:02:00,769
هناك إله واحد على وجه الأرض
و الذي أتبعه المليارات،

26
00:02:01,489 --> 00:02:02,919
يسوع

27
00:02:03,877 --> 00:02:05,294
كل عيد ميلاد،

28
00:02:05,424 --> 00:02:10,051
حشود من الحجاج تلتقي عند نقطة بداية رحلته الأرضية,

29
00:02:11,430 --> 00:02:12,810
بيت لحم

30
00:02:16,993 --> 00:02:19,899
بنيت كنيسة المهد في ساحة
المهد

31
00:02:20,359 --> 00:02:24,587
على المكان الذي يعتقد
المؤمنين أن الولادة حدثت فيه

32
00:02:27,946 --> 00:02:33,606
الكاهن الفرنسيسكاني الأب بيتر فاسكو
سيأخذني إلى المكان المحدد حيث هيلانة،

33
00:02:33,641 --> 00:02:38,301
أم الإمبراطور الروماني قسطنطين،
 تعتقد أنه مكان ولادة يسوع

34
00:02:40,415 --> 00:02:41,623
رائع

35
00:02:42,266 --> 00:02:46,253
لقد جاء مئات الآلاف من حجاج
من جميع أنحاء العالم للتواجد هنا

36
00:02:47,084 --> 00:02:49,469
الآن من هنا، سنذهب إلى هنا،

37
00:02:50,696 --> 00:02:52,616
و هنا هو المهد

38
00:02:54,071 --> 00:02:56,004
حسنا، هذا هو ما نبحث عنه

39
00:02:57,483 --> 00:02:59,977
إذا نحن في المكان الفعلي
الذي ولد فيه المسيح

40
00:03:01,246 --> 00:03:04,421
قوي جدا، واحد من أقدس مزاراتنا

41
00:03:06,768 --> 00:03:09,344
المسيحيون يعظمون هذا المكان الآن،

42
00:03:09,801 --> 00:03:14,936
ولكن أنا حريص على فهم متي
يسوع الواعظ، يسوع الحاخام

43
00:03:15,283 --> 00:03:18,406
أصبح ينظر إليه باعتباره يسوع الإله

44
00:03:20,230 --> 00:03:23,428
قد يكمن الجواب 86 ميلا إلى الشمال

45
00:03:29,877 --> 00:03:33,958
لقد عرض علي أن ألقي نظرة علي
اكتشاف أثري مهم جدا

46
00:03:34,028 --> 00:03:38,239
حتي أنه أعيد دفنه لحمايته
تقريبا فور اكتشافه

47
00:03:40,074 --> 00:03:43,332
وتم اكتشاف ذلك في عام 2005

48
00:03:43,915 --> 00:03:48,086
عندما بدأ العمل على توسيع
سجن إسرائيلي مشدد الحراسة

49
00:03:52,780 --> 00:03:54,023
مرحبا

50
00:03:56,404 --> 00:03:58,924
الآن السجن يوفر إستقبالا أمنيا

51
00:03:58,958 --> 00:04:03,031
حيث أن الموقع كشف مرة أخري
حديثا لمزيد من الدراسة

52
00:04:05,551 --> 00:04:10,591
معي هنا ليريني المكان, باحث في
مقارنة الأديان، الدكتور يوناتان موس

53
00:04:10,832 --> 00:04:12,317
مرحبا مرحبا يا سيدي

54
00:04:12,351 --> 00:04:18,185
سمعت أن لديك دليل على أن المسيحيين
الأوائل إعتقدوا في أن يسوع هو الله

55
00:04:18,737 --> 00:04:21,464
نحن نملك أدلة بهذا المعني

56
00:04:22,045 --> 00:04:26,150
هذا هنا هو حفرية

57
00:04:26,697 --> 00:04:29,899
لما اكتشف أنه مصلي مسيحي قديم

58
00:04:30,585 --> 00:04:33,715
و هنا هذه الفسيفساء الرائعة

59
00:04:34,615 --> 00:04:40,379
بالعودة إلي أوائل القرن الثالث،
كانت هذه الفسيفساء أرضية منزل،

60
00:04:41,587 --> 00:04:45,419
واحد من أقدم بيوت العبادة
المسيحية التي اكتشفت في أي وقت مضى

61
00:04:48,353 --> 00:04:51,563
إذا، فنحن في الواقع في منزل هنا

62
00:04:51,839 --> 00:04:54,152
نعم، إذا ماذا يبدو هذا بالنسبة لك؟

63
00:04:56,189 --> 00:04:57,638
اليونانية بالضبط

64
00:04:57,663 --> 00:04:59,147
يونانية بالنسبة لنا

65
00:04:59,226 --> 00:05:00,780
حسنا، دعني أقرأها لك

66
00:05:00,805 --> 00:05:01,633
حسنا

67
00:05:02,125 --> 00:05:04,783
بروس إنيكين أكيبتوس

68
00:05:04,990 --> 00:05:06,681
أكيبتوس هو اسم شخص ما

69
00:05:07,061 --> 00:05:09,374
وماذا فعلت هذه المرأة أكيبتوس ؟

70
00:05:09,408 --> 00:05:14,586
بروس إنيكين، كرست هذه المائدة ،
المائدة

71
00:05:15,656 --> 00:05:17,382
ما هي المائدة التي تتحدث عنها

72
00:05:17,416 --> 00:05:18,486
هل نرى أي بقايا؟

73
00:05:18,521 --> 00:05:20,074
وماذا عن هذا الذي هناك في الوسط؟

74
00:05:20,281 --> 00:05:21,662
أصبت

75
00:05:21,696 --> 00:05:25,148
هذه هي قاعدة المائدة التي
يمكن أنها كانت في هذه الكنيسة

76
00:05:25,183 --> 00:05:26,149
مذبح مذبح

77
00:05:26,184 --> 00:05:27,840
بالضبط

78
00:05:27,875 --> 00:05:30,326
الآن هي لا تسميه مذبحا،
ولكن هنا كان حيث سيكون لديهم

79
00:05:30,360 --> 00:05:34,537
القداس الديني، وربما
شيء شبيه بالقربان المقدس

80
00:05:41,596 --> 00:05:45,669
و ربما كانت المائدة، ربما المذبح،

81
00:05:45,996 --> 00:05:47,998
للاحتفال بالخبز والنبيذ

82
00:05:50,982 --> 00:05:54,951
علماء الكتاب المقدس يعتقدون أن
تقاسم الخبز و النبيذ كالجسد الإلهي

83
00:05:54,976 --> 00:06:00,050
و دم يسوع كان جزءا من العبادة
المسيحية منذ القرن الأول

84
00:06:00,658 --> 00:06:04,317
و من المرجح من رسائل بولس الرسول،

85
00:06:04,458 --> 00:06:07,008
أن العديد من قادة الكنيسة
في وقت مبكر كانوا من النساء

86
00:06:08,473 --> 00:06:12,511
أعتقد أنه من المثير للاهتمام أن
إمرأة هي التي تكرس هذه المائدة

87
00:06:13,610 --> 00:06:17,470
إنه نوعا ما يخالف ما نراه اليوم

88
00:06:17,545 --> 00:06:18,857
نعم فعلا

89
00:06:19,207 --> 00:06:20,933
في القرون الأولى،

90
00:06:21,164 --> 00:06:25,809
لأن المسيحية كانت نوعا ما
حركة سرية ثقافية مضادة

91
00:06:25,962 --> 00:06:31,470
كان في كثير من الأحيان
الناس المقهورين نوعا ما داخل المجتمع

92
00:06:31,757 --> 00:06:36,600
  هم الذين قبلوا المسيحية،
 قبل الناس في مواقع السلطة

93
00:06:36,806 --> 00:06:37,637
صحيح

94
00:06:37,770 --> 00:06:41,949
وكانت واحدة من التركيبة السكانية
الرئيسية في هذه الفئة هي النساء

95
00:06:42,820 --> 00:06:47,134
الأدلة الأثرية المباشر علي امرأة
تقود الكنيسة في القرن الثالث

96
00:06:47,689 --> 00:06:49,311
هو اكتشاف نادر

97
00:06:49,957 --> 00:06:52,950
ولكن الفسيفساء تكشف شيئا أكثر أهمية

98
00:06:53,719 --> 00:06:55,583
حول الناس الذين تعبدوا هنا

99
00:06:56,481 --> 00:07:01,393
تقول، لقد كرست المائدة أو
وضعت على الطاولة، و هنا

100
00:07:01,831 --> 00:07:05,278
الكلمة الهامة جدا هنا,
ثيو ييسو كريستو،

101
00:07:06,042 --> 00:07:09,287
إلى الله، أو الله، يسوع المسيح

102
00:07:12,410 --> 00:07:13,860
ليس ابن الله

103
00:07:13,942 --> 00:07:15,392
فقط الله

104
00:07:15,500 --> 00:07:18,399
إذا فهذا هو أقدم الأدلة
الأثرية أن المسيحيين

105
00:07:18,434 --> 00:07:20,712
إعتقدوا في أن يسوع هو الله

106
00:07:21,197 --> 00:07:24,338
وكان هذا مثار جدل بين
أوائل المسيحيين ، صحيح

107
00:07:24,363 --> 00:07:28,159
لدينا مجمع نيقية عام 325 حيث تم مناقشة

108
00:07:28,184 --> 00:07:31,368
السؤال عن الثالوث، أليس كذلك؟ ماذا تعني؟

109
00:07:31,405 --> 00:07:32,685
الأب، والابن، والروح القدس

110
00:07:32,710 --> 00:07:37,005
بالضبط، ماذا يعني القول
بأن المسيح هو ابن الله؟

111
00:07:37,556 --> 00:07:39,282
ولكن ما الذي كان المسيحيون
العاديون يؤمنون به ؟

112
00:07:39,731 --> 00:07:42,579
كان ذلك دائما صعبا جدا معرفته

113
00:07:45,279 --> 00:07:49,766
و يبدو كأن هذا الموقع يوصل لنا صوت
هؤلاء النساء المسيحيين القدماء،

114
00:07:50,053 --> 00:07:51,986
وما الذي كانوا يؤمنون به بخصوص المسيح

115
00:07:52,559 --> 00:07:54,389
إنها تقول صراحة هنا

116
00:07:55,505 --> 00:08:00,375
ثيو ييسو كريستو, بالنسبة لهؤلاء الناس
الذين يعيشون هنا، في هذه القرية،

117
00:08:00,400 --> 00:08:04,024
في القرن الثالث، فهموا أن المسيح هو إلاه

118
00:08:05,075 --> 00:08:07,112
المسيح هو الله

119
00:08:07,712 --> 00:08:08,989
كالله، بالضبط

120
00:08:13,707 --> 00:08:15,674
حسنا، هذا اكتشاف لا يصدق

121
00:08:17,377 --> 00:08:23,625
قبل 1800 سنة، كان هذا المنزل العادي
مكانا للقاء لمجموعة من الناس،

122
00:08:23,740 --> 00:08:26,847
مجموعة من المسيحيين،
 والصوت المهيمن للنساء،

123
00:08:26,881 --> 00:08:30,402
لعبوا دورا في تحويل يسوع الحاخام

124
00:08:30,437 --> 00:08:34,268
يسوع النبي، إلى يسوع الله

125
00:08:35,096 --> 00:08:36,615
جسدوا الله

126
00:08:37,714 --> 00:08:41,965
سوف أزعم أن هذا التحول هو
الذي أعطى المسيحية طول العمر

127
00:08:43,242 --> 00:08:48,455
و إتبع المليارات من النفوس
تعاليم، ليس من رجل، بل من الله

128
00:08:50,111 --> 00:08:51,458
الله على الأرض

129
00:08:54,461 --> 00:08:56,993
 عقود يسوع الدرامية
المعدودة على الأرض

130
00:08:57,386 --> 00:09:01,734
عززت ألوهيته في قلوب المسيحيين
 لمدة 2000 سنة

131
00:09:02,309 --> 00:09:06,176
آلهة اديان أخرى تأتي وتذهب،
بمعدل أكثر من ذلك بكثير

132
00:09:14,688 --> 00:09:17,345
جئت إلى الأمة الجبلية في نيبال

133
00:09:23,213 --> 00:09:27,770
العاصمة كاتماندو، و هي مدينة
صاخبة، مزدحمة ، و حديثة،

134
00:09:28,218 --> 00:09:31,187
وموطن لإلهة حية

135
00:09:34,017 --> 00:09:38,781
انها تسكن في نهاية الطريق من
الساحة، بجوار سوق المنتجات المحلية،

136
00:09:39,678 --> 00:09:41,059
في وسط المدينة

137
00:09:41,455 --> 00:09:44,355
نحن ذاهبون لدخول، كما
تعلمون، مكانا مقدسا جدا

138
00:09:44,959 --> 00:09:48,825
أنيل شيتراكار هو سفير
ثقافي نيبالي و الذي هنا

139
00:09:48,860 --> 00:09:52,933
لمساعدتي في التعرف على
التقاليد القديمة لكوماري

140
00:09:57,282 --> 00:10:00,116
هذا هو، المكان، حيث تعيش الإلهة الحية

141
00:10:01,113 --> 00:10:04,180
ونحن نعتبر كوماري كشيء
لا يتجزأ من حياتنا،

142
00:10:04,387 --> 00:10:08,155
لأنهم حماة كل ما
نملك و كل ما نقوم به

143
00:10:08,569 --> 00:10:11,839
وهكذا، سنحظي بفرصة، كما
تعلمون، للقائها ، ،

144
00:10:11,892 --> 00:10:13,781
وبعد ذلك كما تعلمون،
الحصول على مباركتها اليوم

145
00:10:15,507 --> 00:10:16,957
كم عمر هذه الطفلة ؟

146
00:10:16,991 --> 00:10:20,275
، عادة، ما يبدءون بعمر
حوالي ثلاث أو أربع سنوات

147
00:10:20,512 --> 00:10:22,410
بعمر ثلاث سنوات تمنح المباركات ؟
 صحيح

148
00:10:22,445 --> 00:10:26,173
حتى اليوم،  رئيس الدولة، ،
يجب عليه الحصول على المباركة، ،

149
00:10:26,207 --> 00:10:29,022
من هذه الفتاة، لحكم هذا البلد،
  لمدة عام

150
00:10:31,661 --> 00:10:36,278
تُعبد الكوماري كإلاهة بواسطة كل من
الهندوس والبوذيين النيباليين

151
00:10:38,131 --> 00:10:41,685
تم اختيارها من الشعب البوذي النيواري
في هذه المنطقة،

152
00:10:42,120 --> 00:10:46,538
و تسود بمثابة تجسيد حي
للإلهة الهندوسية، تاليجو

153
00:10:47,746 --> 00:10:53,573
دارما الخاص بها ، أو واجبها،
هو منح المباركات للمؤمنين

154
00:10:57,756 --> 00:11:01,576
يجب أن تدرك أنها ستكون بلا تعابير علي
وجهها ، لأن السكان المحليين، كما تعرف،

155
00:11:01,642 --> 00:11:07,230
يعتقدون أن الضحك، و الابتسامة،
و كل تلك التعبيرات البشرية

156
00:11:07,424 --> 00:11:09,257
،ليست علامات جيدة

157
00:11:09,319 --> 00:11:12,263
وهكذا، إمتلاك وجه صارم ،
عادة ما يكون شيئا جيدا

158
00:11:12,288 --> 00:11:14,048
أوه، الآن، انتظر لحظة!

159
00:11:14,083 --> 00:11:17,377
حسنا، ماذا إذا رأتني الطفل و إبتسمت ؟

160
00:11:17,843 --> 00:11:20,503
، إذا، لن يكون هذا أمرا جيدا
للغاية لأن الناس يعتقدون أن

161
00:11:20,538 --> 00:11:23,920
هذا قد يكون نذير شؤم،
 يمكن أن يؤدي ذلك إلى أمر سيئ،

162
00:11:23,955 --> 00:11:27,441
مثل الموت، أو حتى قضية قانونية،
 أشياء ، كما تعلم سيئة

163
00:11:27,475 --> 00:11:28,891
و التي يريد الناس تجنبها

164
00:11:29,208 --> 00:11:33,495
وهكذا عموما نحن نعتقد أن وجها صارما
هو ما تحتاج حقا ،أن تراه

165
00:11:35,518 --> 00:11:36,692
هل أنت قادم؟

166
00:11:36,726 --> 00:11:38,179
أنا لن أدخل

167
00:11:38,282 --> 00:11:39,352
حسنا

168
00:12:07,654 --> 00:12:10,035
أنا على وشك عمل مقابلة مع تجسيد حي

169
00:12:10,070 --> 00:12:12,175
للإلهة الهندوسية تاليجو

170
00:12:12,900 --> 00:12:16,317
أملي هو أن تبقى كوماري
بلا تعابير علي وجهها

171
00:12:16,766 --> 00:12:20,632
يقال أنه حتي التلميح بابتسامة
صغيرة يجلب الحظ السيئ

172
00:12:52,481 --> 00:12:54,448
لم تفعل، لم تبتسم

173
00:12:55,080 --> 00:12:56,875
في واقع الأمر، لم يكن
لديها أي تعبير على الإطلاق

174
00:12:56,910 --> 00:12:57,911
حسنا هذا شيء جيد

175
00:12:57,945 --> 00:12:59,153
إذا فهذا امر جيد بالنسبة لي صحيح ؟

176
00:12:59,188 --> 00:13:00,948
هذا شيء جيد

177
00:13:00,983 --> 00:13:05,396
حسنا، و لقد لاحظت أيضا أن
قدميها كانتا على منصة صغيرة

178
00:13:05,421 --> 00:13:07,022
قاعدة ، نعم

179
00:13:07,465 --> 00:13:10,484
إذا حينما تكون كوماري
يجب ألا تلمس الأرض

180
00:13:10,613 --> 00:13:12,684
هاه إذا انها سوف يتم حملها في الارجاء

181
00:13:13,088 --> 00:13:14,028
أرى، حسنا

182
00:13:14,053 --> 00:13:17,309
إذا انها يتم حملها في محفة
نعم

183
00:13:17,344 --> 00:13:21,196
حتى عندما يكون عليها الذهاب إلى
المهرجانات ولحضور الطقوس الأخرى في المدينة

184
00:13:22,107 --> 00:13:26,483
هذه المعاملة الملكية ليست فقط
لمجرد إظهار الإحترام للألهة

185
00:13:27,250 --> 00:13:30,288
أنه لتجنب جرح قدميها

186
00:13:31,289 --> 00:13:34,810
إذا نزفت الدماء،
تتوقف عن كونها إلهة

187
00:13:35,829 --> 00:13:39,556
و بطبيعة الحال، ذلك اليوم
لا يمكن تأجيله طويلا

188
00:13:40,056 --> 00:13:44,087
مع بداية سن البلوغ، هذه الفتاة
يجب أن تعود إلى طريقة للحياة

189
00:13:44,287 --> 00:13:46,642
قد تكون الآن غريبة عليها

190
00:13:48,030 --> 00:13:51,792
يبدو هذا نوعا ما اتفاق
قاس بالنسبة لطفلة

191
00:13:51,827 --> 00:13:55,554
هو إتفاق قاس، علي طفلة،
و لكن أعتقد أنه في هذا الجزء من العالم،

192
00:13:55,802 --> 00:13:58,464
كما تعلمون، نحن نذكر باستمرار واجبنا

193
00:13:58,497 --> 00:13:59,044
نعم فعلا

194
00:13:59,084 --> 00:14:02,734
وهكذا في،  السنوات
المقبلة الشعب يفخر كثيرا

195
00:14:02,769 --> 00:14:06,321
بحقيقة أنها كانت قادرة على خدمة
مجتمعها بقيامها بهذا الواجب

196
00:14:07,497 --> 00:14:09,937
و بعد ألا تصبح إلهة

197
00:14:09,977 --> 00:14:11,639
صحيح ماذا ستكون ؟

198
00:14:11,674 --> 00:14:14,963
أنت تعرف بمجرد أن تصل إلى سن
البلوغ, يبدأ المجتمع بالبحث،

199
00:14:15,103 --> 00:14:17,586
 عن طفل ثان، و الذي سوف يحل محلها

200
00:14:17,611 --> 00:14:19,268
انها تدخل الأسرة العادية، وأعتقد أن

201
00:14:19,314 --> 00:14:20,959
و تصبح مجرد عادية

202
00:14:20,994 --> 00:14:22,478
فتاة عادية

203
00:14:22,512 --> 00:14:23,686
فهمت

204
00:14:26,206 --> 00:14:28,587
كوماري لا يمكنها التحدث معي

205
00:14:28,622 --> 00:14:31,540
لا يمكن أن تخبرني ما هو
الحال عندما تكون إلهة حية

206
00:14:35,871 --> 00:14:40,565
لكن أنيل رتب لي زيارة لشخص يمكنه

207
00:14:44,224 --> 00:14:46,951
كوماري سابقة، ماتينا شاكيا

208
00:14:47,227 --> 00:14:48,573
ناماستي

209
00:14:50,713 --> 00:14:55,061
ماتينا ليست الأولى في عائلة شاكيا
التي ينظر إليها على أنها مقدسة

210
00:14:56,443 --> 00:15:01,278
يعود نسبها إلى سيدهارتا غوتاما، بوذا

211
00:15:04,278 --> 00:15:09,318
الآن، عادت ماتينا للحياة الطبيعية
لفتاة تبلغ من العمر 13 عاما

212
00:15:14,254 --> 00:15:15,980
لقد قابلت للتو كوماري

213
00:15:16,497 --> 00:15:19,190
كانت على وسادتها

214
00:15:19,569 --> 00:15:21,606
و حتى قدميها على منصة

215
00:15:21,640 --> 00:15:23,781
و ليس لديها تعابير علي وجهها

216
00:15:25,023 --> 00:15:30,990
وقيل لي أنها إذا أظهرت تعبير
علي وجهها يمكن أن يكون سقوطي

217
00:15:32,444 --> 00:15:38,623
أنا لا أعرف إذا كان يجب عليكي التفكير،
بعد فترة من الوقت، في السيطرة على نفسك؟

218
00:15:39,244 --> 00:15:44,113
هل تستطيعين أن تعطيني أي فكرة
عن كيف كان شعورك ؟

219
00:15:46,942 --> 00:15:49,833
لا، لم يكن لديها ، أي أفكار سلبية

220
00:16:01,957 --> 00:16:06,064
انها تقول أنه لمدة تسعة سنوات،
الأمرين الذين وجدتهما جيدين كانا

221
00:16:06,099 --> 00:16:09,652
مجيئ أصدقائها و اللعب معها،
لذلك كان لديها دائما صحبة

222
00:16:10,125 --> 00:16:12,932
ولكن الأمر الثاني كان،
انه كان لديها معلمين،

223
00:16:12,980 --> 00:16:15,042
الذي تولوا تعليمها المناهج الدراسية

224
00:16:16,626 --> 00:16:22,563
هل من الصعب الانتقال من كونها إلهة

225
00:16:22,598 --> 00:16:25,252
لكونها مجرد عادية ؟

226
00:16:27,085 --> 00:16:30,192
عادي جدا، ليس لديها أي صعوبة

227
00:16:30,468 --> 00:16:32,779
فعلا ؟
 التكيف مع هذه الحياة الجديدة،

228
00:16:33,505 --> 00:16:37,098
هل أصدقائك ما زالوا ينظرون
إليكي باعتبارك إلهة؟

229
00:16:48,037 --> 00:16:52,455
أنهم يميزون بين كلا الدورين,
أنها كانت كوماري سابقة، ولكن بعد ذلك عندما

230
00:16:52,490 --> 00:16:54,699
يلعبون ، كما تعلمون، انها مجرد زميله صف

231
00:16:55,020 --> 00:16:56,125
حسنا

232
00:17:01,948 --> 00:17:04,502
ما الذي يجعلك تضحكين بصوت عال؟

233
00:17:17,373 --> 00:17:18,996
ألن تقول شيئا؟

234
00:17:22,520 --> 00:17:25,469
حسنا، أعتقد أنه لا يمكنها
أن تكبر باعتبارها إلهة

235
00:17:27,429 --> 00:17:30,148
و لا تكسب بعض الشعور
بالتأثير ، أليس كذلك؟ صحيح

236
00:17:30,183 --> 00:17:31,460
صحيح صحيح

237
00:17:32,333 --> 00:17:35,026
و لقد أدهشني صفاؤها

238
00:17:45,628 --> 00:17:47,216
ماذا تريدين أن تصبحي عليه ؟

239
00:17:47,510 --> 00:17:50,320
ماذا تنوين القيام به في الحياة؟

240
00:18:04,044 --> 00:18:07,470
أنها تحب الرياضيات كثيرا،
ولكن ما الذي سيؤدي ذلك إلىه

241
00:18:07,495 --> 00:18:08,667
انها لم تقرر بعد

242
00:18:08,727 --> 00:18:11,903
حسنا هذا جيد بما فيه
الكفاية أنا أقول لك

243
00:18:13,917 --> 00:18:16,471
شيء واحد لا أفعله، الرياضيات

244
00:18:19,163 --> 00:18:20,164
شكرا لكم

245
00:18:20,198 --> 00:18:21,786
أنت موضع ترحيب

246
00:18:27,343 --> 00:18:30,622
أنا مندهش عندما أفكر في طفولة ماتينا

247
00:18:31,692 --> 00:18:35,075
في سن ثلاث سنوات كانت
مرفوعة إلي مكانة إلهة

248
00:18:37,015 --> 00:18:40,358
وكان ذلك دارما لها، واجبها

249
00:18:40,606 --> 00:18:45,048
أعطيت دورا بواسطة مجتمعها أن تكون مصدرا
للبركة الإلهية و التوجيه

250
00:18:48,986 --> 00:18:53,093
أن تكون جسرا بين هذا العالم و عالم الآلهة

251
00:18:56,096 --> 00:19:02,243
كان هذا عبء ماتينا، و تشريفها

252
00:19:17,842 --> 00:19:21,432
كونها إلهة لمدة عشر سنوات
يشكل حياة كوماري بأكملها

253
00:19:23,951 --> 00:19:28,197
ولكن بعض الآلهة تدخل
أجساد الإنسان للحظات عابرة

254
00:19:39,971 --> 00:19:45,272
ترجمة د / محمد عز الدين
mo7amad3zz@gmail.com

255
00:19:47,561 --> 00:19:52,325
جئت إلى مدينة هانوي، العاصمة
و القلب الثقافي لفيتنام

256
00:19:53,583 --> 00:19:58,140
أنا هنا لمشاهدة مراسم
الدين الشعبي القديم داو ماو

257
00:20:11,542 --> 00:20:15,135
وين يوك بي
هي الوسيط الروحي لداو ماو

258
00:20:15,451 --> 00:20:17,922
بي, كيف حالك؟

259
00:20:19,176 --> 00:20:20,591
من الجيد رؤيتك

260
00:20:20,801 --> 00:20:22,941
نعم، لطيف لمقابلتك، تعالي من فضلك

261
00:20:22,976 --> 00:20:24,219
شكرا لكي

262
00:20:26,738 --> 00:20:31,985
أنها تستعد للطلب من الآلهة النزول
إلى الأرض من أجل بوي ثي خيم خو،

263
00:20:32,434 --> 00:20:35,264
والتي تحتاج إلي التوجيه
الإلهي في حياتها العاطفية

264
00:20:36,507 --> 00:20:41,650
ولكن أولا، أريد أن أفهم كيف أصبحت بي
قناة للأرواح المقدسة

265
00:20:43,548 --> 00:20:48,243
كيف يمكن لامرأة شابة
مثلك أن تصبح وسيطا للروح؟

266
00:20:52,557 --> 00:20:55,871
قال الناس أنه عندما كانت
صغيرة جدا كانت مختلفة جدا

267
00:20:55,905 --> 00:20:56,906
نعم

268
00:21:00,071 --> 00:21:04,524
لم نكن نعرف أي شيء حتى اليوم
الذي ذهب فيه والدي

269
00:21:04,603 --> 00:21:06,387
للتكلم مع العرافة،

270
00:21:06,640 --> 00:21:12,577
وأيضا بدأت أرى،الروح الإلهية

271
00:21:14,958 --> 00:21:17,297
أستطيع أن أراهم و أتكلم معهم

272
00:21:20,240 --> 00:21:27,348
اذا انتي تظنين أن هذه الأرواح
كانت تحاول توصيل شيء لك؟

273
00:21:27,558 --> 00:21:28,641
نعم

274
00:21:31,905 --> 00:21:36,945
في إحدي المرات تلقيت
رسالة وكأنها حلم، من الله،

275
00:21:37,326 --> 00:21:43,552
و أخبرني أنني يجب أن
أصبح وسيطا لمساعدة الناس

276
00:21:43,968 --> 00:21:46,764
أن أكون رسولة الله

277
00:21:53,066 --> 00:21:56,557
أصبحت بي واحدة من
الوسائط الرائدين في داو ماو،

278
00:21:56,966 --> 00:22:01,178
تجذب الناس الذين يرغبون في التحدث
إلى الآلهة من جميع أنحاء شمال فيتنام

279
00:22:02,248 --> 00:22:03,801
الدين لديه العديد من الآلهة

280
00:22:04,316 --> 00:22:06,524
على مدى عدة أسابيع من التحضير،

281
00:22:06,824 --> 00:22:10,642
التمست بي من العديد منهم
 النزول إلى الأرض اليوم

282
00:22:17,320 --> 00:22:21,427
لكن الحفل لا يمكن أن يبدأ إلا عندما
تستشعر بي وصول الإلهة الأم،

283
00:22:22,026 --> 00:22:26,306
و المعبودة الرئيسية في داو ماو
التي تفتح الباب أمام الآلهة الأخرى

284
00:22:29,963 --> 00:22:31,698
هذه الآلهة و الإلهات

285
00:22:32,098 --> 00:22:35,558
مثل الأشخاص في التاريخ

286
00:22:35,805 --> 00:22:38,788
مثل الملك أو الجنرال

287
00:22:39,416 --> 00:22:42,822
ونحن نؤمن أن هؤلاء الناس
هذه الشخصيات

288
00:22:43,359 --> 00:22:45,439
يمتلكون فعلا تأثيرا علي حياتنا

289
00:22:47,569 --> 00:22:49,530
عند وصول إله،

290
00:22:49,610 --> 00:22:53,471
بي تشير إلي مساعديها
لإلباسها ملابس هذا الإله

291
00:22:58,237 --> 00:23:03,085
بعض الأحيان يكون إله ذكر
وبعض الاحيان تكون أنثي

292
00:23:03,419 --> 00:23:06,064
كل شخصية لها ملابسها الخاصة

293
00:23:06,271 --> 00:23:08,979
تجهيزات خاصة بهم
إكسسوارات خاصة

294
00:23:13,767 --> 00:23:15,590
هذا الإله جنرال

295
00:23:16,180 --> 00:23:20,851
لون زي كل إله يمثل أي من
العناصر الأربعة للطبيعة التي يتحكمون فيها

296
00:23:21,561 --> 00:23:25,449
الأرض السماء،
 الجبل أو الماء

297
00:23:27,907 --> 00:23:31,017
هذا ملابسه بيضاء

298
00:23:31,097 --> 00:23:33,907
يمثل عنصر المحيط والمياه

299
00:23:36,117 --> 00:23:38,184
إذا الجنرال موجود هناك الأن ؟

300
00:23:38,236 --> 00:23:39,236
نعم

301
00:23:49,041 --> 00:23:50,620
إنه يستمتع بسيجارته

302
00:23:50,701 --> 00:23:51,753
إنه يستمتع

303
00:23:51,900 --> 00:23:54,284
كما كان يستمتع من قبل

304
00:23:59,929 --> 00:24:01,056
لماذا أنت هنا؟

305
00:24:02,277 --> 00:24:06,054
لإنهاء قصة الحب السابقة

306
00:24:06,742 --> 00:24:10,652
لقطع الصلة بها
فأستطيع المضي قدما في هذه الحياة

307
00:24:13,689 --> 00:24:16,727
الجنرال يغادر دون إعطاء رسالة إلى جواي

308
00:24:19,523 --> 00:24:22,491
ولكن إله جديد بالفعل في الطريق

309
00:24:37,575 --> 00:24:41,786
جوين جوك بي صلت للعديد من
ألهة دين داو ماو الشعبي ليأتوا

310
00:24:41,821 --> 00:24:43,685
الى هانوي اليوم

311
00:24:45,859 --> 00:24:51,209
وانها تعتقد أن واحدا منهم يمكنه مساعدة
بوي ثي خيم كواي في حياتها العاطفية المضطربة

312
00:24:58,596 --> 00:25:04,771
كلما وصل إله, بي ترحب
بهم بالشراب، و تلبس زيه الخاص،

313
00:25:05,638 --> 00:25:08,295
و تتيح لهم التعبير عن
أنفسهم في الهيئة البشرية

314
00:25:12,850 --> 00:25:15,873
إنها عشوائية فعلا عندما
تمثل الألهة

315
00:25:16,376 --> 00:25:17,626
فليس هناك مثل الخطة

316
00:25:20,204 --> 00:25:26,003
سلسلة من السيدات النبيلات و
الأمراء و العوانس تسكن جسم بي

317
00:25:27,073 --> 00:25:28,937
ولكن ولا واحد منهم لديه رسالة لكواي

318
00:25:31,388 --> 00:25:35,253
حتى، في نهاية المطاف، يصل جنرال أخر

319
00:25:39,603 --> 00:25:41,881
انه القائد توان تران،

320
00:25:41,915 --> 00:25:46,472
وهو شخصية مشهورة بصد الغزو
المغولي في القرن ال13

321
00:25:54,195 --> 00:25:56,835
و يستدعي كواي لتأتي إلى المذبح

322
00:26:23,936 --> 00:26:27,086
سوف تكونين محظوظة و تقابلين
الشخص الذي أنت معدة له

323
00:26:27,643 --> 00:26:29,743
سوف تقابلين شخصا طيب القلب

324
00:26:30,633 --> 00:26:33,150
و سوف تصبحان زوجا وزوجة

325
00:26:33,237 --> 00:26:34,221
هل تفهمين ؟

326
00:26:34,307 --> 00:26:35,707
نعم أفهم

327
00:26:37,868 --> 00:26:44,081
ثم، منحني مباركته بأنني سأقابل شخصا جيدا ،

328
00:26:44,115 --> 00:26:46,670
بقلب رقيق

329
00:26:46,877 --> 00:26:48,534
وسوف أتزوج

330
00:26:49,367 --> 00:26:50,156
نعم فعلا

331
00:26:50,190 --> 00:26:52,158
هذه ، هي المباركة التي حصلت عليها

332
00:26:52,192 --> 00:26:54,937
هل أعطاكي أي فكرة عن متى سيحدث هذا؟

333
00:26:55,431 --> 00:26:57,640
ربما قريبا، آمل ذلك

334
00:26:58,923 --> 00:27:00,373
حسنا سنرى

335
00:27:00,407 --> 00:27:01,719
سنرى

336
00:27:03,549 --> 00:27:05,723
سيطلبون مني إنهاء قلب الفنجان

337
00:27:06,344 --> 00:27:08,174
قلب الفنجان ؟
 حتى أستطيع أن أتزوج

338
00:27:09,278 --> 00:27:10,797
حسنا

339
00:27:12,887 --> 00:27:14,637
لقد شربته كله

340
00:27:26,862 --> 00:27:30,926
الآلهة و أرواح الأجداد كلها
تمتزج و تخلط

341
00:27:31,527 --> 00:27:34,165
و تتدفق من خلال تقليد داو ماو

342
00:27:36,651 --> 00:27:43,589
للمؤمنين، الحاجز بين الأبدية
وعالمنا الفاني رقيق وسهلة الاختراق

343
00:27:45,694 --> 00:27:49,077
ظهور هذه الآلهة على الأرض،
 انه ليس معجزة

344
00:27:50,400 --> 00:27:52,195
انه حدث يومي

345
00:27:52,908 --> 00:27:55,877
مثل الإتصال بصديق قديم

346
00:28:00,226 --> 00:28:02,573
سيكون علينا إعادة كل هذه
الأموال مرة أخرى قبل أن نغادر؟

347
00:28:02,608 --> 00:28:03,609
لا

348
00:28:03,910 --> 00:28:05,740
يمكنك الاحتفاظ بهذا، انه من حسن حظك

349
00:28:05,831 --> 00:28:07,833
حوالي 60 ألفا هنا

350
00:28:12,343 --> 00:28:15,035
العديد من المؤمنين يتوجهون
إلى الآلهة في أوقات الحاجة

351
00:28:16,967 --> 00:28:21,040
جاء يسوع الى يهودا عندما كان
اليهود تحت سيطرة الاحتلال الروماني

352
00:28:22,110 --> 00:28:23,663
بعد ذلك بآلاف السنين،

353
00:28:25,872 --> 00:28:29,988
يقول البعض انه جاء مرة
أخرى، و هذه المرة لأفريقيا

354
00:28:33,570 --> 00:28:39,886
شاشاماني ، إثيوبيا هي مستوطنة راستافارية
علي بعد أكثر من 7000 ميل من جامايكا

355
00:28:42,751 --> 00:28:47,376
دونيشا برندرغاست، ناشطة، موثقة ، و حفيدة

356
00:28:47,411 --> 00:28:49,240
أسطورة موسيقي الريغي, بوب مارلي

357
00:28:50,034 --> 00:28:51,035
شكرا لكم

358
00:28:51,034 --> 00:28:53,306
هنا لمعرفة المزيد عن اعتقاد الراستافاري

359
00:28:53,702 --> 00:28:59,017
بأن الامبراطور الاثيوبي الراحل
هايلا سيلاسي هو تناسخ ليسوع

360
00:29:05,153 --> 00:29:07,833
يقابلها اليوم سيدني سلمون

361
00:29:09,122 --> 00:29:12,643
جامايكي معتنق للراستافاري و
الذي يعتبر الآن شاشاماني موطنه

362
00:29:12,988 --> 00:29:16,233
مرحبا، مرحبا، أهلا بكم المنزل،

363
00:29:17,268 --> 00:29:20,700
أنت تعرف أن الكثير من الناس
يعتقدون أن الراستافارية هي فقط

364
00:29:21,224 --> 00:29:24,693
بوب مارلي، غانيا، موسيقى الريغي

365
00:29:24,862 --> 00:29:26,036
نعم فعلا

366
00:29:26,120 --> 00:29:30,575
لذا، أخبرني عن شاشاماني
، لماذا تجد نفسك هنا؟

367
00:29:31,213 --> 00:29:34,734
أنت تعرفين، شاشاماني هي مكة المكرمة
بالنسبة للراستافارية، كما تعلمون

368
00:29:35,095 --> 00:29:38,207
نحن لا يمكننا الحديث عن
الراستافارية كحركة

369
00:29:38,615 --> 00:29:40,740
دون الحديث عن ماركوس موزيا غارفي

370
00:29:40,775 --> 00:29:42,190
نعم، و أنا

371
00:29:42,569 --> 00:29:46,056
تبدأ القصة في عام 1920 مع الناشر الجامايكي

372
00:29:46,090 --> 00:29:48,645
والناشط السياسي، ماركوس غارفي

373
00:29:49,024 --> 00:29:51,496
ماركوس غارفي هو مثل
يوحنا المعمدان،

374
00:29:51,497 --> 00:29:54,133
كما تعلمون، إنه الرجل الأول
الذي جاء وتحدث إلينا

375
00:29:54,167 --> 00:29:57,274
لقد قال "الأفارقة بحاجة لرؤية
الله من خلال نظارات أفريقية

376
00:29:58,240 --> 00:30:03,142
غارفي إعتقد أن السكان المنحدرين
من أصل أفريقي، فرقتهم العبودية

377
00:30:03,472 --> 00:30:08,492
و ظلموا من قبل الاستعمار، و بحاجة
لقيادة، سواء سياسية و روحية،

378
00:30:09,421 --> 00:30:10,906
مصنوعة بمن تصورهم الخاص

379
00:30:12,738 --> 00:30:17,915
"لقد كتب انظروا إلى أفريقيا
عندما يتم تتويج ملك أسود،

380
00:30:19,642 --> 00:30:22,369
يوم الخلاص قريب"

381
00:30:38,453 --> 00:30:43,078
بعد مرور عشر سنوات النبيل الإثيوبي
ميكونين الراستافاري

382
00:30:43,205 --> 00:30:48,175
توج امبراطورا اثيوبيا،
واتخذ اسما هالي سيلاسي

383
00:30:49,995 --> 00:30:52,777
منذ 88 عاما عندما توج عظمته

384
00:30:53,487 --> 00:30:54,745
لقد غير التاريخ

385
00:30:54,780 --> 00:30:55,800
نعم فعلا

386
00:30:55,970 --> 00:30:59,066
لذا من هذه القفزة كان جلالته
قريبا من الوحدة الأفريقية

387
00:30:59,077 --> 00:31:00,389
الوحدة

388
00:31:01,461 --> 00:31:04,498
كثير من الجامايكيين، الذين يعيشون تحت
الحكم الاستعماري البريطاني، إستلهموا

389
00:31:04,525 --> 00:31:07,787
من مقاومة سيلاسي للغزاة الأوروبين

390
00:31:08,621 --> 00:31:11,069
و رأوا فيه المخلص غارفي

391
00:31:11,763 --> 00:31:17,424
أعلنه بعضهم نسخة من يسوع،
و ولد الدين الراستافاري

392
00:31:18,838 --> 00:31:21,116
لبعض الناس الله يعني أشياء مختلفة

393
00:31:21,612 --> 00:31:25,029
أول شيء نعرفه أن الكتاب
المقدس يعلمنا أن الله هو روح

394
00:31:26,022 --> 00:31:30,865
ولكن هذه الروح تجلت كرجل

395
00:31:31,240 --> 00:31:32,344
كإنسان

396
00:31:34,005 --> 00:31:37,146
كان سيلاسي مسيحي أرثوذكسية إثيوبي

397
00:31:37,684 --> 00:31:39,859
ولم يدعى أبدا الألوهية

398
00:31:40,722 --> 00:31:44,830
ولكن عندما خصص شاشاماني
كوطن للأفارقة المشتتين

399
00:31:44,864 --> 00:31:47,902
عزز مكانته كإله للراستافاري

400
00:31:48,247 --> 00:31:51,043
كان الملك الأفريقي الوحيد
الذي جاء و مد يده لنا

401
00:31:52,007 --> 00:31:54,561
قدم لنا 500 فدان من الأراضي

402
00:31:54,667 --> 00:31:57,045
نعم، لذلك أنا ممتن لوجودي هنا

403
00:31:57,774 --> 00:31:59,258
عاش ماركوس غارفي

404
00:31:59,292 --> 00:32:04,181
تحيا روح الراستافارية
التي إعادنا إلى الوطن،

405
00:32:04,608 --> 00:32:07,580
مع إلهي و ملكي بجانبي، كما تعلمون

406
00:32:10,752 --> 00:32:15,377
الناس من أديان متعددة يتوقون
للوصول إلي ولمس الإله هنا على الأرض

407
00:32:15,826 --> 00:32:18,933
لكن الألوهية لا تتجسد في شكل بشري فقط

408
00:32:19,899 --> 00:32:23,316
الكاثوليك يعتقدون أنهم لا
يزال بإمكانهم الاتصال مع يسوع

409
00:32:23,351 --> 00:32:25,387
من خلال الأشياء التي تركها

410
00:32:41,610 --> 00:32:45,556
جئت إلى باريس لزيارة واحدة
من أكثر الكاتدرائيات شهرة

411
00:32:46,429 --> 00:32:48,535
في العالم بأسره

412
00:32:54,068 --> 00:32:56,105
النوتردام

413
00:33:06,051 --> 00:33:09,468
أكثر من 13 مليون شخص
يأتون إلى هنا كل عام

414
00:33:10,346 --> 00:33:14,134
لكن جزء منهم فقط يعلم أن هذا
السقوف المقببة

415
00:33:14,502 --> 00:33:19,900
تؤوي واحد من أثمن القطع الاثرية و أشدها
حراسة في كل العالم المسيحي

416
00:33:23,573 --> 00:33:25,403
إكليل الشوك

417
00:33:27,452 --> 00:33:31,327
لقد منحت تصريحا خاصا لرؤية الإكليل
من مسافة قريبة،

418
00:33:31,476 --> 00:33:35,802
و معرفة المزيد حول النظرة
الإيمانية لهذا الأثر المقدس

419
00:33:37,082 --> 00:33:40,948
الأب دينيس دوبون-فوفيي
هو واحد من القائمين عليه

420
00:33:42,948 --> 00:33:45,949
هذا،
هذا هو؟

421
00:33:46,798 --> 00:33:50,262
هذا هو هذا أمر نادر الحدوث
جدا عرضه بهذه الطريقة

422
00:33:52,681 --> 00:33:56,202
لقد كان في حيازة الكنيسة
الكاثوليكية في فرنسا

423
00:33:56,237 --> 00:33:58,308
لما يقرب من 800 عاما

424
00:34:00,206 --> 00:34:04,555
وبطبيعة الحال، إذا كان أصليا
، فهو أقدم من ذلك بكثير

425
00:34:06,005 --> 00:34:09,439
التاج مصنوع من الأسل، الأعشاب، الشوك

426
00:34:10,162 --> 00:34:15,858
و وضعوه في هذه الدائرة
من الزجاج، في الواقع،

427
00:34:16,291 --> 00:34:17,879
مع الذهب حوله من هنا

428
00:34:18,331 --> 00:34:22,439
وأضافوا بعض أسلاك الذهب للحفاظ عليه

429
00:34:22,450 --> 00:34:25,830
أوه، إذا الأسلات الفعلية ممسوكة معا الأن

430
00:34:25,852 --> 00:34:27,682
نعم فعلا بهذه الأسلاك الذهبية الصغيرة

431
00:34:27,716 --> 00:34:31,752
نعم، ثم وضعوا هذا الشيء الزجاجي
و أغلقوه بإحكام

432
00:34:31,791 --> 00:34:35,172
للحفاظ علىه من الهواء،
 من التلوث، من اللمس

433
00:34:35,897 --> 00:34:42,110
ولكن ما نسميه إكليل الشوك كان
في الواقع نوعا ما خوذة من الشوك

434
00:34:42,775 --> 00:34:47,667
و بذلك إنهم في هذه
الدائرة صنعو خوذة مع الشوك

435
00:34:48,197 --> 00:34:49,738
ثم وضعوه على رأسه

436
00:34:49,773 --> 00:34:52,086
وكان هذا فظيع حقا

437
00:34:55,020 --> 00:34:59,334
تقول الأناجيل أنه عندما كان
يسوع يحمل صليبه إلى جلجثة،

438
00:35:00,094 --> 00:35:03,545
الجنود الرومان سخروا
منه قائلين "ملك اليهود"

439
00:35:04,512 --> 00:35:07,549
و وضعوا تاجا من الشوك على رأسه

440
00:35:08,965 --> 00:35:10,380
لدي هذا السؤال لك

441
00:35:10,721 --> 00:35:13,348
فرنسا، البعيد كل البعد عن جلجثة

442
00:35:13,383 --> 00:35:15,143
نعم، هذا قصة طويلة

443
00:35:15,178 --> 00:35:19,803
هيلين، والتي كانت والدة الإمبراطور
أخذته من القدس إلى القسطنطينية

444
00:35:19,837 --> 00:35:21,184
في القرن الرابع

445
00:35:22,478 --> 00:35:27,086
وكانت والدة الإمبراطور الروماني
قسطنطين اعتنقت المسيحية،

446
00:35:28,127 --> 00:35:32,781
وإعتبرت الإكليل بمثابة رمز رئيسي
لمعاناة السيد المسيح على الصليب

447
00:35:35,025 --> 00:35:39,616
و بقي التاج في القسطنطينية
ما يقرب من 1000 سنة

448
00:35:40,444 --> 00:35:44,621
ثم كانت هناك الحرب، ولكن كان
الإمبراطور لا يملك المال لدفعه للجيش

449
00:35:45,080 --> 00:35:50,006
لذلك، للحصول على المال لجيشه،
أقرض الإكليل إلي مدينة البندقية

450
00:35:50,627 --> 00:35:51,973
لقد قايضه

451
00:35:52,008 --> 00:35:53,768
أقرض الإكليل

452
00:35:53,802 --> 00:35:57,944
وعندما علم ملك فرنسا بذلك
الملك لويس قال "إنه لأمر مخز

453
00:35:57,979 --> 00:36:04,296
لذلك، أعطي المال للجيش و أحصل على
الإكليل في مكان آمن، وهذا المكان هو فرنسا

454
00:36:04,503 --> 00:36:05,573
حسنا

455
00:36:05,607 --> 00:36:10,405
حتى في 1239 وصل إلي فرنسا

456
00:36:11,515 --> 00:36:16,687
وعندما إستقبل الملك لويس هذا
التاج في باريس، خرج من المدينة

457
00:36:16,921 --> 00:36:22,555
حافي القدمين مرتديا قميصا
فقط وقال"حسنا، أنا أقوى

458
00:36:22,590 --> 00:36:26,490
ملك على وجه الأرض، ولكن أنا لا
شيئ بالمقارنة مع الملك الحقيقي

459
00:36:27,250 --> 00:36:32,048
تاجي من الذهب، ولكن تاجه هو
الحقيقي وكان مصنوعا من الشوك"

460
00:36:32,531 --> 00:36:36,949
لذلك كان ، مؤثرة للغاية من هذا الرجل
الذي كان أقوى رجل على الأرض في ذلك الوقت

461
00:36:37,570 --> 00:36:38,916
أنت تعلم

462
00:36:38,951 --> 00:36:42,920
وكان المال الذي أعطاه هو مال
سنة كاملة من ميزانية فرنسا

463
00:36:43,783 --> 00:36:45,716
يمكنك أن تتخيل ما حصل كان رائعا

464
00:36:45,751 --> 00:36:47,649
الكثير من المال

465
00:36:47,855 --> 00:36:53,276
لذا، فإن المبلغ الذي تم دفعه ربما
فتح المدخل لكثير من الاشياء الوهمية

466
00:36:53,724 --> 00:36:59,033
حسنا، أنت لا يمكن أبدا أن تكون
متأكدا مائة بالمائة انه هم الحقيقيين

467
00:36:59,523 --> 00:37:04,610
ولكن في هذه الحالة لقد
تم تحليله قبل بضع سنوات،

468
00:37:05,219 --> 00:37:11,796
 فنحن على يقين من أنه هو
الإكليل الفعلي الذي شهدته هيلين

469
00:37:12,364 --> 00:37:15,332
لذلك فإذا كان هناك واحد في العالم، فهو هذا

470
00:37:16,414 --> 00:37:22,420
أنا أعرف أنك قلت أنه إذا كان
هناك إكليل من الشوك، فهو هذا

471
00:37:22,650 --> 00:37:24,065
نعم فعلا

472
00:37:24,100 --> 00:37:26,700
ولكن ماذا لو لم يكن هو ؟

473
00:37:27,517 --> 00:37:31,797
حسنا إذا كان حقا لمس المسيح
بالطبع هو واضح، ولكن حتى

474
00:37:31,831 --> 00:37:38,010
إذا لم يكن الحقيقي فهو وسيلة للتذكر،
حسنا, إنه كان حقا على الأرض

475
00:37:38,493 --> 00:37:39,701
كان رجلا حقيقيا

476
00:37:39,736 --> 00:37:43,161
لقد إستطاع تحمل ذلك،
أمكنه وضع ذلك على رأسه

477
00:37:43,878 --> 00:37:48,469
وهذه ليست قصة، هذه ليست
رواية أو رمزا أو فكرة مجردة

478
00:37:48,917 --> 00:37:50,298
هذا هو التاريخ

479
00:37:50,333 --> 00:37:52,266
هذا أساس ، لا يمكننا مسه

480
00:37:52,921 --> 00:37:54,233
أنت تعلم

481
00:37:54,647 --> 00:37:55,993
فهمت

482
00:38:03,140 --> 00:38:07,903
اليوم هو أول جمعة من الشهر،
عندما يتم عرض الإكليل على الملأ

483
00:38:14,060 --> 00:38:19,410
الناس من جميع أنحاء العالم يأتون
لحضور القداس والاقتراب من الاثر

484
00:38:24,229 --> 00:38:29,095
و بفعل ذلك،أنهم يعتقدون
أنهم يقتربون أكثر من يسوع

485
00:38:40,762 --> 00:38:45,181
يأتي الناس إلي هناك مع
معاناتهم، مع آمالهم

486
00:38:47,459 --> 00:38:51,545
و يأتون إلي هذا الإكليل،
وحقيقة هم يأتون إلى المسيح

487
00:38:52,600 --> 00:38:55,436
ويقولون،" حسن لقد
عانيت, و تمنيت

488
00:38:56,188 --> 00:38:59,178
و انا أعاني، و أتمني
أريد أن أشاركك "

489
00:39:00,299 --> 00:39:02,163
وذلك شيئ عميق جدا جدا

490
00:39:02,819 --> 00:39:04,959
بسيطة نوعا ما و لكن مؤثر للغاية

491
00:39:16,626 --> 00:39:19,318
الاثار المقدسة هي رموز إلهية هنا على الأرض

492
00:39:21,320 --> 00:39:25,738
على هذا النحو، يمكن لها و هي
بالفعل تقع تحت سيطرة الأشخاص الذين

493
00:39:25,773 --> 00:39:28,707
سيستخدمونها من أجل السلطة الدنيوية

494
00:39:31,088 --> 00:39:37,371
لكن بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن
القوة الروحية, الآثار تعمل كمنارة،

495
00:39:39,235 --> 00:39:44,039
منارة الإيمان، التي
تهديهم عبر الملهيات

496
00:39:44,418 --> 00:39:50,820
في هذا عالم الفاني إلى
اتصال أكثر مباشرة مع الله

497
00:39:56,562 --> 00:39:59,821
غالبا ما تتشكل الأديان حول
شخصيات توحي لها السماء،

498
00:40:01,257 --> 00:40:04,639
موسى، محمد، بوذا

499
00:40:05,537 --> 00:40:10,818
معظم الناس يدركون فقط أن دينا واحدا
أخذ الله فيه شكل إنسان, المسيحية

500
00:40:12,475 --> 00:40:14,304
ولكن هناك شيء آخر

501
00:40:14,787 --> 00:40:19,965
قد يكون هذا الشخص الإلهي هو
المفتاح لفهم قوة الآلهة على الأرض

502
00:40:30,813 --> 00:40:32,273
جئت إلى لندن

503
00:40:33,585 --> 00:40:37,096
لزيارة معبد شري سوامينارايان

504
00:40:43,723 --> 00:40:47,417
لقد خصص للطائفة السوامينارية في العقيدة
الهندوسية

505
00:40:53,516 --> 00:40:57,036
لقد منحت لقاء مع واحد من
كبار القادة الروحيين للمجموعة

506
00:40:58,072 --> 00:40:59,798
شكرا للحديث معي

507
00:41:00,626 --> 00:41:02,525
سادهو بارامتاتفاراس

508
00:41:03,664 --> 00:41:08,703
هو و الملايين من أتباعه يعتقدون
أن الإله الأعلى للهندوسية،

509
00:41:09,601 --> 00:41:14,157
البراهمان، جاء إلى الأرض
كبشر، قبل أكثر من 200 سنة

510
00:41:17,678 --> 00:41:21,026
أخبرني قصة الإله على الأرض،
الإله الهندوسي على الأرض

511
00:41:21,406 --> 00:41:24,409
بالنسبة لي، أعني هناك الكثير من الآلهة

512
00:41:24,443 --> 00:41:25,789
أعتقدت أنه هناك واحد؟

513
00:41:25,824 --> 00:41:28,344
هناك كيان واحد أعلي

514
00:41:28,378 --> 00:41:31,036
ويمكن لهذا الكيان أن يتخذ أشكالا عديدة

515
00:41:31,478 --> 00:41:36,179
بالنسبة لي، كراهب، سيكون هذا هو بهاجوان
سوامينارايان

516
00:41:36,722 --> 00:41:40,485
بالنسبة لي، هو الأعلى، الكيان الأعلي

517
00:41:41,115 --> 00:41:43,289
بالنسبة لي، انه إله

518
00:41:43,738 --> 00:41:48,329
الهندوس السوامينارايان يعتقدون
أن الله ولد في شكل البشري في

519
00:41:48,364 --> 00:41:52,782
ولاية اوتار براديش الهندية عام 1781

520
00:41:53,679 --> 00:41:59,996
و تجلى على وجه الأرض، كإنسان
عادي، من خلال أم و أب،

521
00:42:00,030 --> 00:42:04,621
لتبديد ظلام الجهل، للمساعدة
علي الإرتقاء بالبشرية،

522
00:42:04,788 --> 00:42:06,652
إلى مستوى أخلاقي أعلى

523
00:42:08,645 --> 00:42:10,992
في سن ال 11، وبعد وفاة والديه ،

524
00:42:13,009 --> 00:42:16,702
وحده، حافي القدمين، مفتوح الصدر

525
00:42:17,666 --> 00:42:21,740
لا يملك شيئا غير إناء للشرب منه،

526
00:42:22,052 --> 00:42:24,400
و كتاب صغير ومئزر

527
00:42:26,423 --> 00:42:29,460
اختار هذه الرحلة للسفر عبر الهند،

528
00:42:30,647 --> 00:42:34,237
وسافر 12،000 كيلومترا بما في ذلك

529
00:42:34,271 --> 00:42:39,863
قضاء ثلاث سنوات في جبال الهيمالايا،
وحدها عبر أدغال، عبر الجبال،

530
00:42:39,898 --> 00:42:42,625
، الأجواء و الظروف الغادرة

531
00:42:47,388 --> 00:42:51,737
وبينما يسافر، بدأت قصص
قوته و ألوهيته في الانتشار

532
00:42:54,637 --> 00:42:59,780
في إحدي هذه القصص، وصل إلى
قرية كان يروعها أحد الأسود

533
00:43:00,636 --> 00:43:05,641
وحذره كاهن القرية أن يبتعد عنه
، لكن سوامينارايان رفض الذهاب

534
00:43:06,718 --> 00:43:09,928
في تلك الليلة واجه الأسد

535
00:43:11,999 --> 00:43:15,830
و عندما استيقظت القرية، بدا الأسد كالحمل

536
00:43:17,073 --> 00:43:19,731
جالس بهدوء عند قدمي سوامي

537
00:43:21,227 --> 00:43:25,990
عرف القرويين عند ذلك أن
هذا الشاب لم يكن إنسان عادي

538
00:43:30,396 --> 00:43:35,091
قضى سبع سنوات في هذه الرحلة،
لرؤية المشاهد الدينية في الهند،

539
00:43:35,471 --> 00:43:41,131
و يرى أين يمكن أن يجد تلك النفوس
التي أراد أن يوصلها إلى الكمال

540
00:43:41,753 --> 00:43:46,765
الولد البالغ من العمر 11 عاما
و الذي سافر في الهند طولا وعرضا

541
00:43:47,172 --> 00:43:49,164
أصبح الأعلي

542
00:43:50,414 --> 00:43:51,625
لا لا

543
00:43:51,659 --> 00:43:53,972
كان الأعلى منذ الأمد، انه إله

544
00:43:55,870 --> 00:43:57,828
لم يصبح إله، لقد كان دوما إله

545
00:43:57,872 --> 00:43:59,667
و هو إله و سيكون دوما إله

546
00:44:00,081 --> 00:44:01,151
كان دائما؟

547
00:44:01,186 --> 00:44:02,774
كان دائما، وسيظل دائما كذلك

548
00:44:02,808 --> 00:44:07,088
وهذا هو، جوهر وجود الكيان العلوي الأبدي

549
00:44:07,289 --> 00:44:12,432
تماما كما كان يسوع الله على الأرض، كان
بهاجوان سوامينارايان الله على الأرض

550
00:44:15,763 --> 00:44:19,076
لأنه نشأ كطفل عادي، لكن
ما زالت هناك معجزات تحدث

551
00:44:19,095 --> 00:44:20,648
في كل مكان حوله

552
00:44:20,723 --> 00:44:23,001
كان يحيي الأشياء ، و كان يحمي الناس،

553
00:44:23,035 --> 00:44:27,557
ينقذ الناس طوال حياته كان
هناك الكثير من المعجزات

554
00:44:30,387 --> 00:44:35,289
ولكن في تقاليدنا، المعجزات لا
تملك هذا القدر من الأهمية الروحية

555
00:44:37,429 --> 00:44:40,225
أنها لا تثبت أنه إله

556
00:44:41,467 --> 00:44:42,607
إنه إله

557
00:44:42,719 --> 00:44:45,757
كيف ساعدت الحالة البشرية

558
00:44:46,403 --> 00:44:50,925
بوجود إلاه هنا بيننا؟

559
00:44:51,719 --> 00:44:56,759
أليس الله بالقوة الكافية
لضبط سلطته من السماء؟

560
00:44:58,001 --> 00:45:02,040
يفسر بهاجوان سوامينارايان ظهوره،

561
00:45:02,074 --> 00:45:07,873
و أخذه شكل إنسان، كان لمساعدة عدد لا
يحصى من الأرواح على القضاء على جهلهم،

562
00:45:08,564 --> 00:45:10,945
والارتقاء بهم إلى الكمال الروحي

563
00:45:13,199 --> 00:45:16,115
أنا، أنا أحاول قصارى جهدي للاستيعاب

564
00:45:16,606 --> 00:45:20,645
إذا ما تقوله، في الأساس،
هو وسيلة للقيادة بالقدوة

565
00:45:21,024 --> 00:45:24,062
نعم، أعتقد أنه قوي جدا

566
00:45:24,994 --> 00:45:27,237
ماذا لو كان يسوع موجودا على الأرض الآن؟

567
00:45:30,102 --> 00:45:31,552
بيننا

568
00:45:32,086 --> 00:45:35,642
بدلا من تفسير الكتاب المقدس بطرق مختلفة،

569
00:45:35,692 --> 00:45:37,418
لدينا الشخص الذي يتحدث إلينا

570
00:45:37,903 --> 00:45:40,906
انها علاقة مباشرة أكثر بكثير

571
00:45:41,942 --> 00:45:46,429
ما هو الشكل من الوحي الذي
سيكون أكثر قوة ومباشرة من

572
00:45:46,463 --> 00:45:51,974
الإله بنفسه يظهر علي الأرض ويقول انا هنا

573
00:46:22,672 --> 00:46:27,125
يبدو لي أننا نتوق إلى
إله يمشي بيننا، لأننا

574
00:46:27,151 --> 00:46:31,086
بحاجة إلى مثال حي على ما يعنيه أن يكون إله

575
00:46:34,336 --> 00:46:37,703
و إله في صورة بشرية يمكن أن تظهر
لنا الطريق خلال الأوقات الصعبة

576
00:46:39,608 --> 00:46:41,230
يساعدنا في اتخاذ خيارات صعبة

577
00:46:43,003 --> 00:46:48,422
يبين لنا كيف نحب ونحترم بعضنا
البعض ، عندما يبدو ذلك أصعب شيء

578
00:46:52,046 --> 00:46:57,046
سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

579
00:46:59,675 --> 00:47:04,554
فقط لأننا بشر لا يعني أننا لا نستطيع أن
نسعى جاهدين لنعيش كما كان سيعيش الإله

580
00:47:04,641 --> 00:47:07,914