1 00:00:01,001 --> 00:00:04,921 ‏- في الحلقات السابقة... ‏- "شخص رائع، رائع" 2 00:00:06,089 --> 00:00:09,300 ‏كان هذا أفضل صيف في حياتي، ‏وأنت السبب في ذلك. 3 00:00:09,467 --> 00:00:12,554 ‏هذه لائحة بكل الأمور ‏التي فعلتها، إنها مريعة. 4 00:00:14,431 --> 00:00:16,641 ‏كيف دخلت إلى هنا؟ أرسلت إليّ غائطاً؟ 5 00:00:16,725 --> 00:00:18,601 ‏حاولت أن تقتلي جدي "لولو"؟ 6 00:00:18,685 --> 00:00:22,313 ‏وأنت استغليتني وكذبت عليّ. 7 00:00:23,231 --> 00:00:24,399 ‏لماذا تطردينني من البيت؟ 8 00:00:24,566 --> 00:00:27,652 ‏ليس لدي شقة، ولا علاقة، ولا أهداف عملية. 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,362 ‏أشعر أن الأرض لا تحملني. 10 00:00:29,446 --> 00:00:30,989 ‏الأشهر القليلة الماضية عنت لي الكثير. 11 00:00:31,072 --> 00:00:33,408 ‏سأنسى كل شيء من أجلك. 12 00:00:33,575 --> 00:00:34,993 ‏يقولون أن الحب يجعلك مجنوناً. 13 00:00:35,076 --> 00:00:36,036 ‏كلا! 14 00:00:39,205 --> 00:00:40,540 ‏كان سيقتل "ناثانيال". 15 00:00:40,623 --> 00:00:43,042 ‏سوف يتهمونك بمحاولة قتل من الدرجة الثانية. 16 00:00:43,126 --> 00:00:44,127 ‏كان يحاول أن يؤذيك. 17 00:00:44,210 --> 00:00:46,588 ‏أريدك أن تنكري ارتكابك للجريمة ‏حسناً، أنكر ارتكابي للجريمة 18 00:00:46,671 --> 00:00:47,714 ‏بحجة أنك مجنونة. 19 00:00:48,047 --> 00:00:49,632 ‏لقد خذلتني مرات كثيرة. 20 00:00:49,841 --> 00:00:52,427 ‏وأنت لن تتغيري أبداً. 21 00:00:52,719 --> 00:00:54,137 ‏عجباً، أنا آسفة، لا يمكنني فعل ذلك. 22 00:00:54,220 --> 00:00:56,639 ‏أريد أن أواجه نتائج ما حدث على ذلك السطح. 23 00:00:56,723 --> 00:00:58,349 ‏لذا أنا أعترف بمسؤوليتي. 24 00:00:58,433 --> 00:01:00,602 ‏أعني، بذنبي. 25 00:01:01,352 --> 00:01:02,270 ‏أنا أعترف بذنبي. 26 00:01:21,581 --> 00:01:22,874 {\an8}‏أود لو نبدأ. 27 00:01:24,167 --> 00:01:25,251 ‏المدعي الحكومي موجود. 28 00:01:26,586 --> 00:01:27,962 ‏أين هو محاميك، آنسة "بانش"؟ 29 00:01:28,046 --> 00:01:32,634 {\an8}‏أنا آسفة جداً، "ناثانيال"... ‏السيد "بليمبتون" سيصل بأي لحظة. 30 00:01:33,218 --> 00:01:36,930 {\an8}‏أجل، لست واثقة من حصول ذلك، عزيزتي، ‏لقد اندفع للخارج، وبدا أنه مستاء جداً. 31 00:01:39,516 --> 00:01:40,558 ‏لقد رحل "ناثانيال". 32 00:01:41,559 --> 00:01:43,520 {\an8}‏لقد اتصلت به، لكنه لا يُجيب. 33 00:01:43,853 --> 00:01:46,564 {\an8}‏لا بأس، لقد توقعت ذلك. 34 00:01:46,648 --> 00:01:50,443 {\an8}‏سأتصل به لاحقاً، ‏وسأشرح له لمَ فعلت ما فعلت 35 00:01:50,527 --> 00:01:53,863 {\an8}‏وأنني ما زلت أحبه، على أمل أن يستمع إليّ. 36 00:01:53,947 --> 00:01:56,866 {\an8}‏إذاً، يبدو أنني سآخذ صفة ‏مستشار "ريبيكا" القانوني. 37 00:01:57,951 --> 00:02:02,288 {\an8}‏لأخذ العلم، أنا أتخصص بقانون العقارات. 38 00:02:02,413 --> 00:02:03,748 {\an8}‏أيتها القاضية، أيمكننا إنهاء هذا؟ 39 00:02:03,832 --> 00:02:05,708 {\an8}‏لأن الإدعاء يرغب بإنهاء مرافعته 40 00:02:06,042 --> 00:02:07,418 {\an8}‏- وعليّ دخول المرحاض. ‏- رائع. 41 00:02:07,919 --> 00:02:09,379 {\an8}‏على المدعية اللئيمة دخول الحمام 42 00:02:09,462 --> 00:02:12,507 {\an8}‏أنا مذنبة، لذا اكتبي ذلك على دفترك الصغير 43 00:02:12,590 --> 00:02:13,758 {\an8}‏ولتبدأ الإجراءات. 44 00:02:13,842 --> 00:02:18,429 {\an8}‏حسناً. فقط...مهلاً للحظة، ‏سيادتك، هل لي أن أقول شيئاً؟ 45 00:02:18,513 --> 00:02:19,764 ‏هل أنت محاميتها أيضاً؟ 46 00:02:19,848 --> 00:02:24,227 {\an8}‏ليس بعد، لأنني لن أتخرج قبل بضعة أشهر بعد 47 00:02:24,310 --> 00:02:27,355 {\an8}‏وعندها، مثل السيد "وايتفذر"، ‏سأتخصص في قانون العقارات. 48 00:02:27,438 --> 00:02:31,818 ‏لكن، أرجوك، أنا أرجوك ‏رجاءً شديداً أن لا تقبلي بدعواها. 49 00:02:32,485 --> 00:02:35,029 ‏أن لا تقبل دعواي؟ "بولا"، ما خطبك؟ 50 00:02:35,238 --> 00:02:36,948 {\an8}‏ظننت أنك تعرفين ما أفعله هنا؟ 51 00:02:37,031 --> 00:02:39,367 {\an8}‏أريد أخيراً أن أتحمل المسؤولية في حياتي. 52 00:02:39,534 --> 00:02:40,493 ‏ألا تذكرين ما حصل في المحكمة؟ 53 00:02:40,577 --> 00:02:42,954 ‏ابتسمت في وجهك، وأنت ابتسمت في وجهي. 54 00:02:43,037 --> 00:02:44,038 ‏ظننت أنك فهمت ما أقصده 55 00:02:44,122 --> 00:02:46,749 ‏لكن الآن أعتقد أننا كنا مثل ‏مغفلتين تبتسمان في وجهي بعضهما؟ 56 00:02:46,833 --> 00:02:48,501 ‏ليهدأ الجميع. 57 00:02:48,877 --> 00:02:50,753 ‏لهذا السبب أحضرتكم إلى مكتبي 58 00:02:50,837 --> 00:02:53,506 ‏لأخبركم أنني لا أقبل ‏دعوى الآنسة "بانش" بالذنب. 59 00:02:53,590 --> 00:02:56,050 ‏بداية، لم تكن دعوى أصلاً. 60 00:02:56,134 --> 00:02:59,470 ‏كانت كنوع من الخطاب، ‏مليء بالتفاصيل غير المتعلقة بالموضوع 61 00:02:59,554 --> 00:03:02,473 {\an8}‏والتي وجهتها إلى هذه السيدة وظهرك لي. 62 00:03:02,557 --> 00:03:05,226 {\an8}‏وبعدها أكتشف أنك في علاقة رومانسية 63 00:03:05,310 --> 00:03:09,981 {\an8}‏مع محاميك الأساسي، ‏والذي أعتقد أنه مختص أيضاً في... 64 00:03:10,148 --> 00:03:12,567 ‏- العقارات. ‏- صحيح. 65 00:03:12,650 --> 00:03:14,569 ‏إذاً...هذا رائع، صحيح؟ 66 00:03:14,652 --> 00:03:18,197 ‏أنت لن تقبلي دعوى "ريبيكا"، ‏ما يعني أنه يمكنك إطلاق سراحها. 67 00:03:18,281 --> 00:03:19,782 ‏كلا، سيادتك، وبكل احترام 68 00:03:19,866 --> 00:03:22,243 ‏امنحيني لحظة واحدة مع محاميي في العقارات. 69 00:03:22,327 --> 00:03:23,202 ‏اسمعا. 70 00:03:23,286 --> 00:03:25,413 ‏- اسمعا، ما الذي تفعلانه يا رفاق؟ ‏- أنا؟ 71 00:03:25,496 --> 00:03:28,458 ‏أريد أن أعترف بذنبي، حسناً؟ ‏أريد أن أدخل السجن. 72 00:03:28,541 --> 00:03:29,417 ‏كلا، لقد انتهت هذه اللعبة. 73 00:03:29,542 --> 00:03:33,254 ‏لقد قلت ما تريدين، ‏وقد أُعجبت بذلك، ولهذا ابتسمت 74 00:03:33,338 --> 00:03:35,465 ‏لكنك لن تدخلي إلى السجن 75 00:03:35,548 --> 00:03:38,259 ‏لأنك حاولت الدفاع عن شخص كان سيقتل. 76 00:03:38,343 --> 00:03:42,513 ‏أجل، سأفعل، سيادتك، أرجوك، ‏أحتاج أن أدفع كفارتي 77 00:03:44,015 --> 00:03:46,935 ‏ليس فقط عن هذه الجريمة، ‏بل عن كل جرائمي السابقة 78 00:03:47,018 --> 00:03:51,356 ‏الحقيقية منها والمجازية، ‏أحتاج أن...أريد دخول السجن. 79 00:03:51,439 --> 00:03:54,817 ‏أنا سعيدة لسماع ذلك، ‏لأنه المكان الذي ستذهبين إليه. 80 00:03:55,318 --> 00:03:58,571 ‏سأُرسلك إلى سجن المقاطعة لستة أسابيع. 81 00:03:58,863 --> 00:04:01,783 ‏والآن لنرى كيف ستجدين المكان هناك، ‏ثم ستعودين إلى هنا 82 00:04:01,866 --> 00:04:04,827 ‏من أجل جلسة محكمة أخرى، ‏وتقررين بماذا تعترفين. 83 00:04:04,911 --> 00:04:06,871 ‏لقد انتهينا هنا. 84 00:04:07,664 --> 00:04:09,207 ‏حسناً، رائع. 85 00:04:09,290 --> 00:04:11,709 ‏يمكنني العمل مع ذلك، ‏هذا ليس سيئاً، إنها 6 أسابيع. 86 00:04:11,793 --> 00:04:14,754 ‏هذا يُعطيني الوقت الكافي كي أُبطل تهمتك. 87 00:04:14,837 --> 00:04:16,714 ‏كلا، لن تفعلي، لا أهتم ‏لعدد الجلسات التي نخوضها. 88 00:04:16,798 --> 00:04:20,009 ‏سأعترف بذنبي في كل مرة، ‏والجلسة التي تليها، مذنبة. 89 00:04:20,093 --> 00:04:21,803 ‏ولقد نسيت ما يحدث بعد ذلك 90 00:04:21,970 --> 00:04:25,181 ‏لأنني أتخصص كذلك ‏بقانون العقارات، لكنني موقنة 91 00:04:26,849 --> 00:04:28,476 ‏السجن هو ما أستحقه. 92 00:04:32,313 --> 00:04:33,564 ‏أنا أستحق هذا. 93 00:04:37,568 --> 00:04:38,736 ‏أنا أستحق هذا. 94 00:04:40,488 --> 00:04:42,031 ‏أنا أستحق هذا. 95 00:04:45,702 --> 00:04:50,623 ‏التالية، فحص المهربين، ‏ارفعي نهديك، اجلسي القرفصاء واسعلي. 96 00:04:52,000 --> 00:04:53,334 ‏أنا أستحق هذا. 97 00:05:03,469 --> 00:05:04,721 ‏هذه ليست سيئة. 98 00:05:06,556 --> 00:05:07,682 ‏أخبرني مجدداً لمَ تحتاج هذه؟ 99 00:05:07,765 --> 00:05:09,684 ‏لا تفهمني خطأ، لقد استمتعت بشرائها. 100 00:05:09,767 --> 00:05:11,394 ‏لا شيء يشبه الاقتراب من صندوق الدفع 101 00:05:11,477 --> 00:05:14,981 ‏وفي يدي أدوات للقتل، ‏أراهن أنني لست على أي قائمة مراقبة. 102 00:05:15,064 --> 00:05:17,317 ‏لقد أخبرتك، أحتاج إلى منجل من أجل رحلتي. 103 00:05:17,859 --> 00:05:19,736 ‏هل يأخذ الجميع معهم مناجل ‏في رحلات التخييم؟ 104 00:05:19,819 --> 00:05:22,363 ‏إنها ليست رحلة تخييم سخيفة. 105 00:05:22,447 --> 00:05:26,034 ‏إنها رحلة مكافحة قاسية في الخارج. 106 00:05:26,117 --> 00:05:28,077 ‏لهذا السبب تُدعى مغامرات أمنيات الموت. 107 00:05:28,286 --> 00:05:30,163 ‏يعجبني الاسم، يبدو علاجياً. 108 00:05:30,246 --> 00:05:34,542 ‏إنه كذلك، مقابل ثمن بخس وهو 100 ألف دولار. 109 00:05:34,792 --> 00:05:38,212 ‏دفعت لهذه الشركة كي تضربني، ‏تقودني إلى منتصف الغابة 110 00:05:38,296 --> 00:05:42,091 ‏وتتركني هناك وحيداً لأُدافع عن نفسي، ‏لا يسعني الانتظار. 111 00:05:42,759 --> 00:05:44,052 ‏حسناً، انظر. 112 00:05:44,135 --> 00:05:46,220 ‏أعلم أنك تمر بفترة صعبة الآن 113 00:05:46,304 --> 00:05:49,724 ‏حيث قامت المرأة التي تحب ‏برفضك من أجل اعتقالها 114 00:05:50,641 --> 00:05:53,478 ‏لكن، "ناثانيال"، ‏لمَ لا تذهب وتتكلم معها وحسب؟ 115 00:05:53,561 --> 00:05:57,023 ‏توقف، حسناً؟ ‏لقد اختارت ما أرادت، لقد انتهيت. 116 00:05:57,106 --> 00:05:59,150 ‏لا أريد أن أتحدث إليها، ‏لا أريد أن أتكلم عنها. 117 00:05:59,275 --> 00:06:01,694 ‏انظر إلى هذا المكان، ‏أنا آكل البيتزا والطعام الصيني. 118 00:06:01,778 --> 00:06:04,906 ‏- من الواضح، أنني أحتاج إلى إعادة ضبط. ‏- حسناً، أجل. 119 00:06:04,989 --> 00:06:07,200 ‏لكن لا بد من وجود طريقة أفضل ‏لإعادة الضبط بدل قتل نفسك. 120 00:06:07,283 --> 00:06:11,996 ‏أنا لا أقتل نفسي، "جورج"، حسناً؟ ‏سأذهب في مغامرة أمنية الموت. 121 00:06:15,917 --> 00:06:19,170 ‏اذهب واشتري حقيبة أخرى، ضد التمزق. 122 00:06:19,587 --> 00:06:21,255 ‏لا يمكنني الذهاب إلى نفس المتجر. 123 00:06:27,386 --> 00:06:29,806 ‏لا يمكنني التصديق ‏أن "ريبيكا" دخلت السجن بسبب القتل. 124 00:06:30,014 --> 00:06:31,057 ‏لا أعتقد أنها جريمة قتل. 125 00:06:31,140 --> 00:06:33,309 ‏من الواضح جداً ‏أنها كانت تدافع عن "ناثانيال". 126 00:06:33,601 --> 00:06:35,561 ‏ربما، لا أعلم حقاً. 127 00:06:35,812 --> 00:06:37,271 ‏لا أعلم كيف أفكر بها بعد الآن. 128 00:06:37,939 --> 00:06:40,399 ‏كنت أعتقد أن "ريبيكا" بريئة ولطيفة. 129 00:06:41,234 --> 00:06:43,236 ‏- اعتقدنا كلنا ذلك، صحيح؟ ‏- ليس فعلاً. 130 00:06:43,319 --> 00:06:45,154 ‏اسمع، هي تعجبني كما أنها صديقتي 131 00:06:45,238 --> 00:06:48,407 ‏لكنها قامت بأشياء جنونية، ‏منذ اليوم الأول تقريباً. 132 00:06:48,658 --> 00:06:50,159 ‏إذاً، كيف لم ألاحظ ذلك؟ 133 00:06:51,786 --> 00:06:53,329 ‏كيف لم ألاحظ ذلك، "هكتور"؟ 134 00:06:53,412 --> 00:06:56,499 ‏انظر، كنت تحبها، ‏لهذا السبب لم تنتبه لبعض الأشياء. 135 00:06:56,582 --> 00:06:59,085 ‏كما أنها تعاني من مشكلات نفسية، ‏إنها مصابة باضطراب. 136 00:06:59,335 --> 00:07:00,169 ‏اضطراب؟ 137 00:07:01,420 --> 00:07:03,172 ‏أجل، ربما أنا مصاب باضطراب أيضاً. 138 00:07:03,589 --> 00:07:05,133 ‏- ماذا، يا صاح؟ ‏- أجل، فكر بالأمر. 139 00:07:05,216 --> 00:07:07,426 ‏حسناً، هذه الأمور عن "ريبيكا"؟ 140 00:07:07,510 --> 00:07:11,139 ‏ليست الأمور الوحيدة ‏التي لم ألاحظها في الحياة. 141 00:07:11,514 --> 00:07:14,976 ‏أعني، لم أدرك أن كوني قساً ‏سيكون مملاً هكذا. 142 00:07:15,059 --> 00:07:17,937 ‏صحيح، ولم أدرك أنني أرقص ‏في نادي للشواذ حتى مرور شهر. 143 00:07:18,020 --> 00:07:20,398 ‏لم أدرك أن أمك لا يعجبها ‏عندما أصفر أثناء الاستحمام. 144 00:07:20,773 --> 00:07:22,733 ‏الآن وقد ذكرت ذلك، ‏من الغريب أنك تعيش مع أمي. 145 00:07:22,817 --> 00:07:25,361 ‏- أنت كنت تعيش مع أمك. ‏- إنها أمي. 146 00:07:26,446 --> 00:07:31,242 ‏فهمت ما تعنيه، ‏حسناً، فهمت، صحيح، هذا غريب. 147 00:07:31,826 --> 00:07:33,828 ‏- أترى؟ أنا مصاب باضطراب. ‏- ربما. 148 00:07:34,454 --> 00:07:37,498 ‏أو ربما أنت غافل ومغرور بعض الشيء 149 00:07:37,582 --> 00:07:39,542 ‏وعليك أن تنتبه إلى العالم حولك. 150 00:07:40,209 --> 00:07:41,335 ‏- اضطراب. ‏- أو... 151 00:07:41,419 --> 00:07:45,506 ‏اضطراب، أنا مصاب به، أتساءل أي واحد. 152 00:07:48,217 --> 00:07:50,553 ‏أنا أستحق هذا. 153 00:07:50,803 --> 00:07:53,181 ‏أنا أستحق هذا. 154 00:07:53,264 --> 00:07:55,266 ‏أنا أستحق هذا. 155 00:07:55,349 --> 00:07:57,560 ‏- هلا تصمتين؟ ‏- أنا... 156 00:07:57,643 --> 00:07:59,770 ‏أنت ترددين ذلك منذ أيام. 157 00:08:00,188 --> 00:08:02,607 ‏أنا هنا بسبب الاعتداء، ‏وأنا أحاول أن أكون أفضل 158 00:08:02,690 --> 00:08:06,194 ‏لكن ليساعدني القدير، ما تستحقينه أكثر ‏هو لكمة في الحنجرة. 159 00:08:06,736 --> 00:08:08,112 ‏أنا آسفة. 160 00:08:09,113 --> 00:08:12,992 ‏أنا فقط...أنا حزينة وخائفة. 161 00:08:13,159 --> 00:08:16,913 ‏جئت إلى هنا لأدفع كفارتي، ‏لكنني لا أعرف ما يعنيه ذلك 162 00:08:16,996 --> 00:08:20,416 ‏وأعتقد أنني تخليت عن الرجل الذي أحبه. 163 00:08:20,500 --> 00:08:23,836 ‏ويا إلهي، هذا المكان مريع. 164 00:08:23,920 --> 00:08:25,880 ‏السجن مريع؟ 165 00:08:25,963 --> 00:08:30,885 ‏إنه تحليل جداً نفاذ ‏لنظام العدالة الجنائية، "هارفرد". 166 00:08:31,219 --> 00:08:34,639 ‏كيف تعلمين أنني ذهبت إلى "هارفرد"؟ ‏عدا عن عبارة "أنا أستحق هذا" 167 00:08:34,722 --> 00:08:36,557 ‏هذا الشيء الوحيد الذي قلته ‏منذ وصولك إلى هنا. 168 00:08:36,641 --> 00:08:39,560 ‏يبدو أنني عبرت عن ذلك بشكل طبيعي. 169 00:08:40,436 --> 00:08:41,270 ‏ماذا؟ 170 00:08:41,354 --> 00:08:43,356 ‏قد يبدو أحياناً كما لو أنك تتفاخرين بذلك 171 00:08:43,439 --> 00:08:45,691 ‏أي عندما يسألك الناس إلى أي جامعة ذهبت 172 00:08:45,775 --> 00:08:48,653 ‏وتقولين، "ذهبت إلى جامعة في (بوسطن)"، ‏ثم يسألونك، "أين في (بوسطن)؟" 173 00:08:48,736 --> 00:08:51,155 ‏وتقولين، "كامبريدج"، ‏ثم يسألونك، "هل تقصدين (هارفرد)؟" 174 00:08:51,239 --> 00:08:53,783 ‏فتقولين، "أجل"، ويقولون، ‏"لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية؟" 175 00:08:53,866 --> 00:08:58,037 ‏وتقولين، "لم أرد أن يبدو الأمر كما لو أنني ‏أتفاخر بذلك"، يا إلهي، أنا في السجن. 176 00:09:03,960 --> 00:09:07,630 ‏- يمكنك أن تواسيني. ‏- لا، أنا بخير. 177 00:09:09,966 --> 00:09:13,135 ‏- شكراً للقدير، وقت النشاطات، أجل. ‏- نشاطات؟ 178 00:09:13,344 --> 00:09:14,720 ‏ما نوع النشاطات؟ أي شيء جيد؟ 179 00:09:16,013 --> 00:09:18,558 ‏إنها مجموعة لا تبغي الربح ‏تأتي وتقدم صفوف مسرح لنا. 180 00:09:18,641 --> 00:09:21,394 ‏أنا آسفة، تقدم ماذا؟ 181 00:09:22,186 --> 00:09:23,354 ‏- "زيب". ‏- "زاب". 182 00:09:23,437 --> 00:09:25,147 ‏- "زوب". ‏- "زيب". 183 00:09:25,231 --> 00:09:26,315 ‏- "زاب". ‏- "زوب". 184 00:09:26,566 --> 00:09:28,025 ‏- "زيب". ‏- "زاب". 185 00:09:28,150 --> 00:09:29,735 ‏- "زوب". ‏- "زيب". 186 00:09:29,819 --> 00:09:30,695 ‏- "زاب". ‏- "زوب". 187 00:09:31,362 --> 00:09:33,864 ‏حسناً، لنسرع أكثر يا فتيات، ‏لا تفكرن، فقط تصرفن. 188 00:09:33,948 --> 00:09:35,324 ‏- حسناً. ‏- "زيب". 189 00:09:35,408 --> 00:09:36,242 ‏- "زاب". ‏- "زوب". 190 00:09:36,325 --> 00:09:38,244 ‏- "زيب". ‏- "زاب"... 191 00:09:38,327 --> 00:09:40,496 ‏- "زوب". ‏- "زوب"..."زاب"، لا. 192 00:09:40,580 --> 00:09:42,290 ‏لا، لقد أخفقت، كان يجب أن أقول "زاب". 193 00:09:42,373 --> 00:09:44,292 ‏لا بأس، "ريبيكا"، لماذا ‏لا نبدأ الدور التالي من عندك؟ 194 00:09:44,375 --> 00:09:46,168 ‏حسناً، لدي سؤال. 195 00:09:47,003 --> 00:09:48,462 ‏أتقدمون ألعاب مسرح وحسب هنا؟ 196 00:09:48,546 --> 00:09:52,008 ‏كلا، أحياناً نمثل مشاهد ‏من مسرحيات أو أفلام أو برامج تلفزيونية. 197 00:09:52,091 --> 00:09:53,301 ‏حقاً؟ 198 00:09:54,343 --> 00:09:56,929 ‏حسناً، في الواقع لدي فكرة رائعة 199 00:09:57,013 --> 00:09:58,973 ‏وأعتقد أنها ستنقل هذا المسرح 200 00:09:59,056 --> 00:10:01,601 ‏المنتشر الذي لا يبغي الربح ‏إلى المستوى التالي. 201 00:10:04,270 --> 00:10:07,732 ‏"أنا حنطية مثل (كنساس) في أغسطس" 202 00:10:07,815 --> 00:10:10,860 ‏"عالية مثل العلم يوم الرابع من يونيو" 203 00:10:11,193 --> 00:10:13,988 ‏"لو تعذرون عبارة أستخدمها" 204 00:10:14,071 --> 00:10:17,575 ‏"أنا وقعة في الحب، إنها واقعة في الحب" 205 00:10:17,658 --> 00:10:21,162 ‏"أنا واقعة في حب شاب رائع" 206 00:10:36,052 --> 00:10:39,889 ‏حسناً، أنا أتحرى عن كل شيء متعلق بـ"ترنت". 207 00:10:40,431 --> 00:10:42,058 ‏علينا أن نُثبت أن "ترنت" كان يتعقبك. 208 00:10:42,391 --> 00:10:45,478 ‏وعندها، يمكننا أن نثبت أن أفعالك ‏كانت للدفاع عن الآخرين. 209 00:10:47,772 --> 00:10:49,148 ‏أجل، رائع. 210 00:10:52,026 --> 00:10:55,613 ‏حسناً، اسمعي، أعلم أنك التزمت ‏بفكرة الكفارة هذه كاملة. 211 00:10:55,696 --> 00:10:58,157 ‏لكنك ستسأمين منها سريعاً. 212 00:10:58,240 --> 00:10:59,492 ‏وعندما يحصل ذلك 213 00:10:59,575 --> 00:11:02,495 ‏ستشعرين بالامتنان أنني هنا، ‏أحاول أن أخرجك من هنا. 214 00:11:02,870 --> 00:11:04,830 ‏حسناً، "بولا"، أنا آسفة، ‏أعلم أن الأمر محبط. 215 00:11:04,914 --> 00:11:07,041 ‏لكنني أخبرتك مسبقاً، أنت تضيعين وقتك. 216 00:11:08,584 --> 00:11:11,379 ‏أنا آسفة، أريد أن أكون هنا، ‏كانت ذلك الاختيار الصائب. 217 00:11:11,462 --> 00:11:14,006 ‏والآن قد اكتشفت ما ستكون كفارتي. 218 00:11:15,049 --> 00:11:16,926 ‏المساهمة في صف المسرح. 219 00:11:17,635 --> 00:11:20,262 ‏حسناً، اقترحت أن نمثل "ساوث باسيفيك"، ‏وأُعجب الجميع بالفكرة. 220 00:11:20,721 --> 00:11:21,555 ‏طبعاً. 221 00:11:21,639 --> 00:11:23,265 ‏والأمر الذي أفكر به الآن ‏هو ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 222 00:11:23,349 --> 00:11:24,308 ‏وكنت أفكر في "بيبين". 223 00:11:24,392 --> 00:11:26,894 ‏- "سكوتي بيبن" من فريق "بولز"؟ لا... ‏- يا إلهي. 224 00:11:26,977 --> 00:11:29,647 ‏كيف تكونين صديقتي؟ ‏كلا، "بيبن"، إنها مسرحية موسيقية. 225 00:11:30,731 --> 00:11:31,899 ‏- إذاً؟ ‏- حسناً، إنها مسرحية موسيقية. 226 00:11:31,982 --> 00:11:34,527 ‏اسمعي، عزيزتي، أنا سعيدة ‏أنك وجدت ما تملئين به فراغك. 227 00:11:34,610 --> 00:11:38,239 ‏- كفارة. ‏- حسناً، سوف أُخرجك من هنا. 228 00:11:38,364 --> 00:11:39,615 ‏والأخبار الجيدة هي 229 00:11:39,698 --> 00:11:42,451 ‏سأتمكن من فعل ذلك على الأرجح ‏قبل أن تؤدي مسرحية "كاتس". 230 00:11:44,412 --> 00:11:49,041 ‏مستحيل أن أؤدي "كاتس"، هيا، ‏لست مغفلة لهذا القدر. 231 00:11:53,295 --> 00:11:55,005 ‏استمتع بتخييمك. 232 00:11:59,427 --> 00:12:02,388 ‏- ضرب رائع، يا رفاق، شكراً لكم. ‏- اصمت، أيها الدودة. 233 00:12:03,681 --> 00:12:04,598 ‏أجل. 234 00:12:06,434 --> 00:12:07,393 ‏حسناً. 235 00:12:12,022 --> 00:12:13,107 ‏أجل. 236 00:12:19,029 --> 00:12:23,075 ‏لهذا السبب دعوني بالدودة، ‏حسناً، هذا مضحك، مضحك. 237 00:12:32,918 --> 00:12:34,587 ‏هذا هو الهدف من ذلك. 238 00:12:35,337 --> 00:12:36,964 ‏أنت تجيدون عملكم، أنت جيدون. 239 00:12:43,762 --> 00:12:47,516 ‏"تشخيص إن كان أحدهم لا يفهم الأمور" 240 00:12:51,562 --> 00:12:54,273 ‏كلا، إنه اختبار. 241 00:12:54,356 --> 00:12:55,357 ‏"اكتشف تشخيصك النفسي" 242 00:12:55,441 --> 00:12:59,778 ‏حسناً، موقع "كويمبل بوب"، ‏أشكرك على وصفة الـ"كيش". 243 00:12:59,862 --> 00:13:02,615 ‏والآن أخبرني ما الاضطراب الذي أُعاني منه. 244 00:13:04,617 --> 00:13:07,995 ‏حسناً، إذاً لدينا "بيبن"، و"غودسبيل"، ‏وقطعة غير مشهورة هي "انتصار الحب". 245 00:13:08,078 --> 00:13:10,122 ‏إنها ليست مثالية، "سيبيل". 246 00:13:10,206 --> 00:13:13,125 ‏حسناً، "جاسمين"، ‏أيمكنني الحصول على بالون التكلم؟ 247 00:13:14,043 --> 00:13:15,336 ‏- "ريبيكا"؟ ‏- أجل، يا إلهي. 248 00:13:15,419 --> 00:13:16,712 ‏بالطبع، أود لو أسمع رأيك. 249 00:13:16,795 --> 00:13:17,922 ‏حسناً. 250 00:13:18,005 --> 00:13:19,590 ‏"نيكي"، أنت تحملين البالون ‏على الوجه الخطأ. 251 00:13:19,673 --> 00:13:22,092 ‏كلا، إنه على الوجه الصحيح، الوجه الحزين. 252 00:13:23,677 --> 00:13:25,471 ‏لم تعجبني أغنية "ساوث باسيفيك" الغبية. 253 00:13:25,721 --> 00:13:27,097 ‏لم تعجب أي منا. 254 00:13:27,556 --> 00:13:29,308 ‏- ظننت أن جميعكم أحبها. ‏- كلا. 255 00:13:29,391 --> 00:13:33,229 ‏- أنا...يا إلهي، أنا آسفة جداً. ‏- إنها سخيفة وقديمة الطراز. 256 00:13:33,729 --> 00:13:35,898 ‏صحيح، بالطبع، فهمت. 257 00:13:35,981 --> 00:13:38,359 ‏- جميعنا نقدر لك حماستك. ‏- أنا لا أفعل. 258 00:13:39,735 --> 00:13:42,780 ‏أجل، أنت محقة، طبعاً، ‏يا رفاق، أنا آسفة جداً. 259 00:13:42,863 --> 00:13:45,074 ‏أعني، اسمعوا، الأغنية تعني لي الكثير. 260 00:13:45,157 --> 00:13:48,536 ‏إنها ترمز إلى وقت في حياتي ‏كنت فيه في غاية السعادة 261 00:13:48,619 --> 00:13:50,704 ‏وأنا ظننت ربما، بشكل كوني 262 00:13:50,788 --> 00:13:52,665 ‏سيكون سبب وجودي في السجن، ‏لأُعيد تمثيل الأغنية، لكن... 263 00:13:52,748 --> 00:13:55,334 ‏هذا لا يتعلق بما يحدث حقاً، صحيح؟ 264 00:13:55,417 --> 00:13:58,796 ‏أعني، لم يسبق أن ذهبت إلى "بولينيزيا"، ‏هل ذهبتم؟ مَن ذهب إلى "بولينيزيا"؟ 265 00:13:59,004 --> 00:14:00,256 ‏- أنا فعلت. ‏- حسناً. 266 00:14:00,339 --> 00:14:01,924 ‏إذاً ما علينا أن نفعله 267 00:14:02,633 --> 00:14:06,637 ‏ربما علينا أن نقوم بشيء ‏ذا علاقة أكبر، صحيح؟ أجل. 268 00:14:06,720 --> 00:14:09,348 ‏أمر أكثر علاقة بالزمان والمكان هنا. 269 00:14:09,431 --> 00:14:11,183 ‏بحيواتكم جميعنا، بحياتنا. 270 00:14:11,517 --> 00:14:13,269 ‏يعجبني الصف كما كان عليه. 271 00:14:13,352 --> 00:14:14,979 ‏أنا أيضاً، لنلعب اللعبة السابقة. 272 00:14:15,062 --> 00:14:19,483 ‏توقفوا واسمعوني، ما نفعله هو مشهد أصلي. 273 00:14:19,567 --> 00:14:22,361 ‏أجل، سنعمل على مشهد أصلي. 274 00:14:22,444 --> 00:14:25,322 ‏أجل، يا رجل، هذا ما يمكنني أن أُساهم فيه. 275 00:14:25,406 --> 00:14:26,365 ‏هذه ستكون كفارتي. 276 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 ‏حسناً، يمكننا أن نعمل على هذا المشهد. 277 00:14:28,576 --> 00:14:31,704 ‏أعني، أنا واثقة أن كل واحدة فيكن ‏لديها أروع القصص 278 00:14:31,954 --> 00:14:34,748 ‏المليئة بالدراما والرومانسية، والمعنى. 279 00:14:34,832 --> 00:14:35,958 ‏أنا لدي بالون التكلم. 280 00:14:36,208 --> 00:14:37,418 ‏- "ريبيكا". ‏- حسناً. 281 00:14:37,501 --> 00:14:40,379 ‏